Arthur NKOUMOU DELAUNAY Directeur Général
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MAGANAC Le Magazine de l‘ANAC Agence Nationale de l’Aviation Civile No. 35 Novembre / Décembre 2017 / Décembre 35 Novembre No. Passation de fl ambeau à l’ANAC : Arthur NKOUMOU DELAUNAY Directeur général Séminaire de lancement des procédures CCO/CDO à l’aéroport de Libreville 2 Rubrik · Maganac 25 DANS CE NUMÉRO: A LA UNE Arthur NKOUMOU DELAUNAY nouveau DG 05 de l’ANAC A LA UNE Lancement des procédures CCO/CDO à l’aéroport 08 de Libreville Mentions légales AFRIQUE BAD : L’Afrique doit appliquer l’accord de Yamoussoukro MAGANAC 11 Magazine bimestriel de l’Agence Nationale de l’Aviation Civile (ANAC) GABON BP 2212 Formation Tropical Air Libreville / Gabon 12 Tél. : +241 (0) 1 44 46 54 / 44 46 58 GABON Fax : + 241 (0) 1 44 54 01 Afrijet passe à un modèle hybride Site : www.anacgabon.org 14 Email : [email protected] QUESTIONS / RÉPONSES Directeur de la publication : Soupçon de terreur dans l’avion Arthur NKOUMOU DELAUNAY 16 Directrice de la Rédaction et Rédactrice en Chef : Ingrid AOUANE AFRIQUE South African Airways garde un œil sur Collaboration (par ordre alphabétique) : 17 la météo 1. Rédacteurs/-trices permanent(e)s : AFRIQUE Ingrid AOUANE (ia) Reine Stella MENGUE (rsm) Camair-Co s’apprête à desservir Bangui Arthur NKOUMOU DELAUNAY (and) 19 2. Ont collaboré à ce numéro : AFRIQUE Ingrid AOUANE (ia) Reine Stella MENGUE (rsm) Priorités IATA pour l’Afrique Arthur NKOUMOU DELAUNAY (and) 21 3. Maquette/Mise en pages : INTERNATIONAL Agence SCHAFFENSKRAFT ICE Air : susceptible de prospérer sous www.schaffenskraft.de 22 Donald Trump Imprimé en Allemagne INTERNATIONAL CO2 : les vols intercontinentaux exemptés Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux textes, illustra- jusqu’en 2020 tions, photographies et autres données du magazine sont sa pro- 23 priété exclusive ou celle des détenteurs expressément cités. Toute reproduction est subordonnée à l’autorisation écrite préalable du INTERNATIONAL détenteur des droits. Airbus et Boeing : le marché chinois domine Nous remercions Air Journal (aj), le Journal de l’Aviation (ja), afrik. com (ac), aérobuzz (ab), republicoftogo.com (rot) et africanaeros- 23 pace (aa), de nous avoir autorisés à reproduire certaines de leurs informations. ACTUALITÉS EN BREF MAGANAC comporte des informations mises à disposition par des sources externes dont le contenu est fourni à titre informatif sans 24 en constituer une validation. La responsabilité du directeur de pu- blication ne saurait être engagée du fait des informations, opinions INSOLITE et recommandations formulées par des tiers. 26 Rubrik · Maganac 22 3 CHÈRES lectrices, chers lecteurs, Le Conseil des Ministres de la le niveau de mise en œuvre de la sortie de la liste sécurisée de l’UE République gabonaise a placé sa supervision de la sécurité. · la certification de l’aéroport confiance en ma personne en me de Libreville nommant le vendredi 27 octobre A l’endroit du personnel de l’ANAC, je · la certification IOSA des compa- 2017 Directeur général de l’Agence voudrais rendre un hommage appuyé gnies aériennes Nationale de l’Aviation Civile. pour les efforts consentis et j’exhorte · la ratification de certains instru- les uns et les autres à continuer sur ments de droit aérien … Je voudrais tout d’abord remercier cette voie, chaque cadre dirigeant Son Excellence Monsieur le Pré- et chaque agent de l’ANAC devant Comme les chantiers sont encore sident du Gabon, Son Excellence donner le meilleur de lui-même dans nombreux et l’urgence est de mise, Monsieur le Premier ministre et l’exécution de sa mission. consolidons ensemble les bases Madame le Ministre des transports et d’une politique de l’aviation civile de la logistique et leur témoigner ma Mes remerciements vont également conformément aux normes de profonde reconnaissance. Je puis les à l’endroit des autres acteurs de la sûreté et de sécurité édictées par assurer que je ne ménagerai aucun grande famille de l’aviation civile, tels l’Organisation de l’Aviation civile effort pour mériter cette confiance la gendarmerie, la police, la douane, internationale (OACI) et perfection- en m’appliquant dans ma tâche au la haute autorité, les compagnies aé- nons la gestion de l’aviation civile regard des enjeux et des objectifs à riennes et les prestataires de service. en déclinant les objectifs à tous les atteindre en faveur de la dynamisa- niveaux de responsabilité. tion du secteur de l’aviation civile. Dans l’avenir, nous avons de grands défis qui nous attendent. Pour n’en Ensuite, je tiens à faire une mention citer que quelques-uns : spéciale à mon prédécesseur Mon- · l’amélioration de notre score de sieur Dominique OYINAMONO en lui mise en œuvre (EI) des pratiques et adressant mes sincères félicitations normes recommandées de l’OACI pour les résultats atteints sous son au travers des audits USOAP-CMA Arthur NKOUMOU DELAUNAY autorité qui ont permis d’améliorer et USAP-CMA, et par conséquent, la Directeur Général de l’ANAC 4 editorial · Maganac 35 Mme Danielle Priscillia ABESSOLO OBIANG, DAF : « … un véritable patron, leader, mentor, enseignant, un formateur … » ANAC : Changement de directeur général C’est au cours du conseil des Après le discours protocolaire du vais vaquer à d’autres occupations ministres intervenu le 27 octobre secrétaire général, le Directeur géné- en attendant de prendre ma retraite ». 2017, que M. Dominique OYINAMO- ral sortant a pris la parole : « J’arrive NO, Directeur général qui a dirigé au terme de 8 années et 9 mois de Une fois la transmission de charges l’Agence Nationale de l’Aviation direction générale de l’ANAC. C’est eff ectuée, M. LOLA MVOU a invité Civile (ANAC) depuis sa création par un exercice, une mission exaltante, l’ensemble des responsables de la la loi 005/2008 du 11 juillet 2008, un métier passionnant et je suis heu- plateforme aéroportuaire et particu- a été remplacé par son adjoint, M. reux de la part de contribution que j’ai lièrement ceux de l’ANAC à recon- Arthur NKOUMOU DELAUNAY. apportée à l’aviation civile gabonaise, naitre sur la base de la décision du pour l’épanouissement personnel conseil des ministres du 27 octobre La cérémonie de passation de charge que j’ai pu en tirer. J’ai travaillé en 2017 et au nom de Mme le ministre, entre le sortant et l’entrant s’est bons termes avec tous les collabo- M. Arthur NKOUMOU DELAUNAY matérialisée le jeudi 02 novembre rateurs, avec toutes les hiérarchies. comme Directeur général de l’ANAC. en présence du Secrétaire général Comme sur terre chaque chose a une du Ministère des Transports et de la fi n, aujourd’hui les mêmes autorités Prenant la parole à son tour, le nou- Logistique, M. LOLA MVOU, repré- qui m’en ont confi é la responsabili- veau Directeur général de l’ANAC, sentant Mme le Ministre. Elle s’est té en ont décidé autrement. Je suis a remercié l’ensemble des acteurs déroulée en trois phases. heureux de passer la main à Arthur de l’aviation, ainsi que le secrétaire Delaunay, que je connais, avec qui général pour avoir présidé cette céré- Au cours de la première phase, à huis j’ai travaillé depuis 7 ou 8 ans. Je suis monie, à qui il a demandé d’être son clos, les principaux intéressés ont assuré que l’ANAC est en de bonnes fi dèle interprète auprès de Mme le passé en revue tous les dossiers, et ont mains avec lui parce que c’est un pro- Ministre et remercier les plus hautes signé le procès-verbal de passation ; fessionnel. Je voudrais vous inviter autorités du gouvernement de la seconde phase, purement protoco- vous les partenaires, les opérateurs l’attention qu’ils lui portent en le nom- laire, a eu lieu dans la salle de réunion de la plateforme à lui apporter la mant à ce poste de Directeur général. de l’ANAC, en présence du comité de même coopération que vous m’avez Il a félicité le sortant pour le travail direction de l’ANAC, des responsables apportée à moi et j’ai été heureux de énorme accompli, pour sa rigueur au de l’industrie aéronautique et d’autres travailler avec vous. C’est avec un travail et a reconnu avoir beaucoup invités conviés à cet évènement. bon cœur que je lui passe main. Je appris auprès de lui. A la une · Maganac 35 5 MM. Edouard Roger DJOUE, Vice-Président du Conseil Représentant le personnel de l’ANAC, d’Administration et Dieudonné Claude DIBADY MAYLA, Mme Pélagie Dominique MOUBELET son président, et M. OYINAMONO a remercié M. OYINAMONO La troisième phase de cette cérémo- personnel de l’ANAC un véritable de la République aient choisi pour nie a réuni tout le personnel ANAC patron, leader, mentor, enseignant, succéder à M. OYINAMONO une qui a tenu à exprimer sa gratitude un formateur. Vous avez été méticu- personnalité au sein de l’ANAC, une au Directeur général sortant. Trois leux dans les moindres détails. Nous personnalité qui elle-aussi a forte- allocutions ont marqué ce moment. pouvons citer quelques exemples : ment contribué à la construction de D’abord la représentante du per- la rédaction des courriers, le ma- notre ANAC d’aujourd’hui (…) ». sonnel de l’ANAC, Mme Pélagie gazine de l’ANAC, l’élaboration du Dominique MOUBELET, Chef de budget et j’en passe. Vous nous A la tête de l’agence depuis sa service ressources humaines qui a laissez un héritage et c’est l’occa- création, Monsieur Dominique OYI- dit: « Je voudrais rappeler ici le travail sion pour nous de vous honorer en NAMONO a permis entre autres les extraordinaire que vous avez réalisé mettant en application tout ce que réalisations suivantes : au cours de ces années grâce à votre nous avons appris de vous.