Para Que Ustedes No Permanezcan Ociosos En La Viña Del Señor
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Para que ustedes no permanezcan ociosos en la Viña del Señor Materiales de la Comisión que prepara a la Congregación de Padres Marianos para la beatificación del Fundador, Honorable Siervo de Dios Padre Estanislao Papczynski Bajo la redacción del Padre Andrzej Pakula MIC Curia General de la Congregación de Sacerdotes Marianos, Roma 2006 y de la Asociación de Auxiliares Marianos, Varsovia-Stockbridge 2006 1 Tradujeron del latín: K. Krzy_anowski MIC, W. Mako_ MIC, R.R. Pi_tka MIC Tradujo del polaco: Ana Maria Carrizosa Diseño de carátula: Cezary Urbanski Ilustración de la I página de la carátula sobre la base del padre Fundador Stanislao Papczynski retrato de Monika Krzeminska-_luborska, 2006 Ilustración de la IV página de la carátula sarcófago del padre Stanislao Papczy_ski (segundo proyecto de Jacobo Fontana; XVIII s.) bajorrelieve (2003) del artista Witold Czopowik mostrando a Maria, Madre de Dios, padre Fundador y los marianos; Cenaculo de Marianki, Góra Kalwaria Edición y corrección de estilo: Roberto Bigolín MIC Composición electrónica y redacción técnica: Eliza Wisniewska Para uso interno Imprimi postest: Jan M. Rokosz MIC, Superior General Rzym, 9.11. 2006, N 211/06 Impresión y encuadernación, Imprenta J.J. Maciejewscy, Przasnysz 2 INTRODUCCIÓN Ante todo se pide la fidelidad al carisma fundacional y al consiguiente patrimonio espiritual de cada Instituto. Precisamente en esta fidelidad a la inspiración de los fundadores y fundadoras, don del Espíritu Santo, se descubren más fácilmente y se reviven con más fervor los elementos esenciales de la vida consagrada (Juan Pablo II, Vita consecrata, 36). Durante el tiempo en que visité nuestras casas, me convencí de la necesidad de que nosotros, los marianos, conozcamos con mayor profundidad la persona y los escritos de nuestro Fundador, el Siervo de Dios Padre Estanislao Papczynski, y como consecuencia de ello, nuestra herencia original y el carisma fundacional, que él nos dejó a nosotros, sus hijos espirituales. Muchos de los hermanos que han conocido más de cerca la vida y los escritos del Padre Fundador me compartieron su fascinación por el camino de fe y la riqueza espiritual que habían descubierto en sus escritos. Esta circunstancias y también – como confiamos – la perspectiva de la próxima beatificación del Padre Estanislao Papczynski, han apremiado a la presente Administración General a intensificar aún más los esfuerzos que tienen como objetivo la profundización del conocimiento de la persona del Fundador, así como la herencia que él dejó a su comunidad religiosa. Por lo tanto, con la esperanza de la pronta beatificación de nuestro Fundador y saliendo también al encuentro de las necesidades de conocer con mayor profundidad y de enamorarse de la espiritualidad religiosa y mariana, de la cual todos formamos parte, pongo en Sus manos, Queridos Hermanos, el presente libro en versión al inglés, español, polaco y portugués. Algunas de sus partes también serán asequibles en idioma lituano e italiano. Este libro es fruto del trabajo de la Comisión que prepara a la Congregación de Sacerdotes Marianos para la beatificación de nuestro Fundador. Constituí esta Comisión el 7 de octubre del 2005. La publicación del presente libro fue pensada como una ayuda práctica en la oración, meditación y lectura espiritual individuales. Pero no solamente. Este libro contiene materiales para un día de recogimiento – vigilia que, a nivel comunitario, tendrá lugar cada mes durante todo el año. Así pues, Los exhorto encarecidamente a Ustedes, Queridos Hermanos, a sacar provecho de la ayuda que están recibiendo. Con especial insistencia les pido a todas las comunidades de marianos que practiquen con regularidad el día de recogimiento en la forma que ha sido propuesta por la Comisión. Comenzando en enero del 2007, se ha asignado para cada día del mes, el grupo de comunidades de marianos en el mundo que, en comunión espiritual, tendrá su día de recogimiento. Si por alguna razón, el día asignado no resulta conveniente para la comunidad, les pido que el día de recogimiento tenga lugar otro día pero de acuerdo con las meditaciones que corresponden a determinado mes. También vivamente los animo a que lean con regularidad la “Selección de pensamientos del Padre Fundador acerca de la vida religiosa”, todos los días antes del almuerzo o de la cena, como lectura fija, como es nuestra costumbre en las respectivas casas. Doy mis más sinceros agradecimientos al Padre Andrzej Pakula, Presidente de la Comisión y a todos aquellos que, en el marco de la Comisión, cooperaron con él durante la 3 preparación de este libro. Le agradezco a la Asociación de Auxiliares Marianos tanto en los Estados Unidos como en Polonia por el trabajo relacionado con su publicación. Confío que este libro contribuirá para la santificación personal de los Hermanos y se convertirá en un buen instrumento para el fortalecimiento de nuestra identidad religiosa y mariana para un servicio más abnegado a la Iglesia y a Cristo, para lo cual también ha de servir – por su propia esencia – la beatificación de nuestro Fundador. Padre Jan M. Rokosz MIC Superior General Roma, 14 de noviembre del 2006 4 PROGRAMA PARA EL DÍA DE RECOGIMIENTO ANTES DE LA BEATIFICACIÓN DEL PADRE FUNDADOR Queridos Hermanos, El programa para el día de recogimiento, junto con los textos escogidos, cubre doce meses. A cada comunidad se le ha asignado un día del mes fijo para todo el año. Para cada mes se ha preparado un texto que sirve para la meditación/lectura. El objetivo de esta propuesta es que cada día alguna comunidad mariana en el mundo ore por la buena preparación y, al mismo tiempo, por la apropiada vivencia de la ya próxima – como creemos - beatificación del Padre Fundador. Cada comunidad tiene, dentro de la división que hemos adoptado, su “turno de oración” en un día determinado del mes. Obviamente que si en algún mes esto resulta demasiado difícil, es mejor cambiar la fecha del día de recogimiento que renunciar del todo a su turno. Los esquemas del día de recogimiento han sido preparados por el Padre dr. Liturgista Maciej Zachar MIC. Pero si alguna comunidad quisiera utilizar de manera diferente el material aquí presentado, es libre de hacerlo. Roma, 29 de julio del 2006 Padre Andrzej Paku_a MIC Presidente de la Comisión para la beatificación FECHAS DEL DÍA DE RECOGIMIENTO QUE CORRESPONDEN A LAS COMUNIDADES RELIGIOSAS 1. día de cada mes Roma, Melbourne, Adelaide 2. día de cada mes Varsovia-Stegny 3. día de cada mes Chicago, Puszcza Maria_ska 4. día de cada mes Curitiba, Mongaguá, Mariampol 5. día de cada mes Nyakinama, Kibeho, Marianapolis, Kenosha 6. día de cada mes Plano, Darien, Góra Kalwaria + Marianki 7. día de cada mes Go_lin, Avellaneda 8. día de cada mes Rosario, Kowno + Panewe_ys 9. día de cada mes Varsovia-Praga, Borysów + _odzino 10. día de cada mes Varsovia-Marymont, Welony 11. día de cada mes Skórzec 12. día de cada mes Grudzi_dz: Mickiewicza + Ko_cielna], Chicago 13. día de cada mes Liche_ 14. día de cada mes Stoczek Warmi_ski, Rezekne, Izvalta 15. día de cada mes Lublin WSD + MSD + Kostom_oty 16. día de cada mes Lublin II, Rdzawka 17. día de cada mes Elbl_g, Wilno 18. día de cada mes Sulejówek, Eden Hill 19. día de cada mes Zakopane, Rzepiska, Atok 20. día de cada mes Steubenvill, Grzybowo 21. día de cada mes Fawley Court, Kurytyba, Adrianópolis 22. día de cada mes Curitiba III + Novo Mundo + Mafra 5 23. día de cada mes Manoel Ribas + Barra Santa Salete 24. día de cada mes Orsza, Druja + Rosica 25. día de cada mes Balsamão, Hradek + Praha 26. día de cada mes Fatima, Brumov-Bylnice + Dudince 27. día de cada mes Chmielnicki, Vilgertshofen + Epfach 28. día de cada mes Czerniowce + Sewastopol, Obermedlingen 29. día de cada mes Londres, Karaganda, Mogilew 30. día de cada mes Gródek, Charków, Turvo 31. día de cada mes , ESQUEMA LITÚRGICO DEL DÍA DE RECOGIMIENTO Variante I a) Inicio del día de recogimiento (según las costumbres de cada una de las casas). b) Lectura en común de los textos del Magisterio de la Iglesia y de los escritos del p. Fundador (en lugar de la conferencia). c) Adoración del Santísimo Sacramento (por lo menos 30 min.); durante la adoración, lectura de textos bíblicos recomendados. Nb. La Adoración puede tener lugar inmediatamente después de la lectura de los textos del Magisterio y del p. Fundador. También puede llevarse a cabo en otro momento oportuno para la comunidad, por ejemplo, al finalizar el día de recogimiento. Variante II (en caso de que el día de recogimiento comience en la noche) a) Inicio del día de recogimiento – en la noche. b) Adoración del Santísimo Sacramento (por lo menos 30 min.); durante la adoración, lectura de textos bíblicos recomendados. – en la noche. c) Oración de las Maitines en común con meditación. En el marco de la meditación se leen los textos del Magisterio de la Iglesia y a continuación (después de algún tiempo) los escritos del p. Fundador. Variante III (en caso de que por alguna razón no sea posible la adoración al Santísimo Sacramento) a) Inicio del día de recogimiento. b) Lectura en comunidad de los textos del Magisterio de la Iglesia y de los escritos del p. Fundador (en lugar de la conferencia). c) Oración de las Maitines en común con meditación. En el marco de la meditación se leen textos bíblicos. 6 ORACIÓN AL INICIAR Y FINALIZAR EL DÍA DE RECOGIMIENTO Al iniciar Por la buena preparación y vivencia de la beatificación del Padre Fundador Oremos para que el Siervo de Dios Padre Estanislao Papczynski sea elevado a los altares. Pidamos también que interceda por nosotros para que nos preparemos dignamente a recibir la gracia de su beatificación y la aprovechemos en forma fructífera para nuestra santificación.