ORIENS ALITER Journal for Culture and History of the Central and Eastern Europe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ORIENS ALITER Journal for Culture and History of the Central and Eastern Europe 2/2015 Editorial Board: Bogusław Bakuła (Adam Mickiewicz University in Poznań), Jacek Baluch (Jagiellonian University in Krakow), Ihor E. Cependa (Precarpathian National University of Vasyl Stefanyk in Ivano-Frankivsk), Hana Gladkova (Charles University in Prague), Joanna Goszczyńska (University of Warsaw), Aliaksandr Hruša (Belorussian Academy of Sciences in Minsk), Yaroslav Hrytsak (Ukrainian Catholic University in Lviv), Rudolf Chmel (Slovak Academy of Sciences in Bratislava, Charles University in Prague), Dagmara Jajeśniak-Quast (Europa – Universität Viadrina in Frankfurt am Oder), Jevgenija P. Jurijčuk (Chernivtsi National University of Yuriy Fedkovych in Chernivtsi), Vladimir Kantor (National Research University – Higher School of Economics in Moscow), Rebekah Klein- -Pejšová (Purdue University in West Lafayette, Indiana), Mária Kusá (Slovak Academy of Sciences in Bratislava), Danguolė Mikulėnienė (Institute for Lithuanian Language in Vilnius), Mychajlo M. Nahornjak (Precarpathian National University of Vasyl Stefanyk in Ivano-Frankivsk), Olga Pavlenko (Russian State Humanitarian University in Moscow), Michal Pullmann (Charles University in Prague), Jan Rychlík (Academy of Sciences of the Czech Republic in Prague, Charles University in Prague), Jelena P. Serapionova (Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences in Moscow), Marjan S. Skab (Chernivtsi National University of Yuriy Fedkovych in Chernivtsi), Sergej S. Skorvid (Russian State Humanitarian University in Moscow), Michal Stehlík (National Museum in Prague, Charles University in Prague), Vladimír Svatoň (Charles University in Prague), Igors Šuvajevs (Latvian Academy of Sciences in Riga), Luboš Švec (Charles University in Prague), Barbara Törnqvist- -Plewa (Lund University), Helena Ulbrechtová (Academy of Sciences of the Czech Republic in Prague, Charles University in Prague), Thomas Wünsch (University of Passau), Radosław Zenderowski (Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw) Chief Editors: Marek Příhoda (Charles University in Prague), Ihor E. Cependa (Precarpathian National University of Vasyl Stefanyk in Ivano-Frankivsk), Marek Junek (Charles University in Prague, National Museum) Executive Editors: Stanislav Tumis (Charles University in Prague), Vira I. Derevianko (Precarpathian National University of Vasyl Stefanyk in Ivano-Frankivsk), Anna Hausenblasová (Charles University in Prague), Adriana Kokuňková (Charles University in Prague) Language Revision: Tereza Provazníková Address of Redaction: Department of East European Studies, Faculty of Arts, Charles University in Prague, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Prague 1 ([email protected]) All contributions are reviewed. Unsolicited handwritings are not returned. Periodicity: Two numbers per year Web presentation: oa.ff.cuni.cz Address of the publishing house: Pavel Mervart, P. O. Box 5, 549 41 Červený Kostelec Graphic design: Vladimir Mačinskij Print: H.R.G. spol. s r.o., Litomyšl Distribution: Kosmas, s. r. o. (www.kosmas.cz) and Publishing house Pavel Mervart (www. pavelmervart.cz) ISSN 2336-3959 MK ČR E 21650 CONTENTS Editorial 5 STUDIES Galina Babak On the Question of the Ukrainian Reception of Russian Formalism: Dmytro Chyzhevsky versus Boris Eichenbaum 9 Ihor Hurak Ukraine and Poland: Challenges to Strategic Partnership 20 Václav Ježek Some Aspects of Russian Ecclesial and State Policy in Palestine with Particular Reference to the Nineteenth Century 40 Olga Leshkova The Conception of the Tsar’s Divine Authority in Muscovian Historical Texts on the Time of Troubles 62 Volodymyr Okarynskyi Rock Music in Everyday Life of Youth in Western Ukraine under the Soviet Regime (1960 – early 1980s) 71 REPORTS International Conference Identity in the Eastern and South-Eastern Europe between Regional and (Supra-) National Model (Olga Leshkova) 101 EDITORIAL Dear readers, the fourth number of the scientific journal Oriens Aliter brings five original professional studies in the field of history, cultural history, political science, and comprehensive conference report from the International Conference with the title Identity in the Eastern and South-Eastern Europe between the Regional and (Supra-) National Model. The journal provides not only space for presentation of current research results but also helps to verify new methodological approaches and possibilities of involving the so far neglected source basis and secondary literature. The current issue of the journal Oriens Aliter, together with the previous issues, seeks to fulfil the goal of the founders of the periodical, i.e. to look at the complex region of Central and Eastern Europe both in the broader European (Western) context, and in the interrelationships between ethnic and cultural entities across the regions. The fourth issue of the periodical presents the work of not only established professionals but also novice authors. The article by Galina Babak, a Ph.D. student at the Faculty of Arts, Charles University (On the Question of the Ukrainian Reception of Russian Formalism: Dmytro Chyzhevsky versus Boris Eichenbaum) presents comparative analysis of two earlier studies on the subject of Gogol’s Overcoat. The factors complicating and slowing the development of Ukrainian-Polish relations in the 1990s are mapped by the article of Ihor Hurak, Associate Professor at the Precarpathian National University of Vasyl Stefanyk (Ukraine and Poland: Challenges to Strategic Partnership). Václav Ježek, a Ph.D. student at the Faculty of Arts, Charles University, deals in his article (Some Aspects of Russian Ecclesial and State Policy in Palestine with Particular Reference to the Nineteenth Century) with the presence of the Russians in Palestine, primarily . 5 . in the 19th century, and analyses the contribution of the Russian Church in the fields of education and Orthodox Christianity in Palestine. The development and transformation of the conception analysing borders of the Tsarist power in the Muscovian Russian literature in the context of the events of the Time of Troubles period are examined in the article of a Ph.D. student at the Faculty of Arts, Charles University, Olga Leshkova (The Conception of the Tsar’s Divine Authority in Muscovian Historical Texts on the Time of Troubles). Professor Volodymyr Okarynskyi, working at the Ternopil National Pedagogical University of Volodymyr Hnatyuk, devoted his text (Rock Music in Everyday Life of Youth in Western Ukraine under the Soviet Regime /1960 – early 1980s/) to a topic that has not yet come to the forefront of the scientific interest of historians or anthropologists. The conference report by Olga Leshkova maps the course of the international conference Identity in the Eastern and South-Eastern Europe between the Regional and (Supra-) National Model, which took place at the Faculty of Arts, Charles University, in December 2015 and was attended by around 20 professional historians and literary historians from the Czech Republic, Germany, Ukraine, Poland and Russia. During this conference the journal Oriens Aliter was also presented. The editorial board of the journal believes that texts published in this number of Oriens Aliter will find their readers not only among Czech and foreign experts, but also the public interested in the issues of Central and Eastern Europe. Anna Hausenblasová, Adriana Kokuňková . 6 . STUDIES Galina Babak ON THE QUESTION OF THE UKRAINIAN RECEPTION OF RUSSIAN FORMALISM: DMYTRO CHYZHEVSKY VERSUS BORIS EICHENBAUM Dmytro Chyzhevsky,1 an Ukrainian Slavic, literary and cultural historian, wrote article About Gogol’s “Overcoat”,2 which appeared in 1938 in the Russian immigrant journal Современные записки.3 During his life, Chyzhevsky wrote three articles about Nikolai Gogol which were later combined into the paper Gogol’-Studien.4 The earliest of the above mentioned articles was About Gogol’s “Overcoat”.5 According to the Ukrainian literary critic S. Matvienko, this study was written “at the time when 1 Dmytro Chyzhevsky (1894–1977) was born in the Russian Empire, in Alexandria, Kherson Oblast (now it is a part of Ukraine). During the civil war he supported the Mensheviks and in 1921 he emigrated. Following these events, his scientific career was connected with teaching at Universities of the Czechoslovak Republic, Germany, and the United States. His most famous works were in the fields of history of philosophy and literature: Hegel in Russia, The History of Philosophy in the Ukraine, Philosophy of G. S. Skovoroda, The History of Ukrainian literature and others. 2 Чижевский, Д. О., «Шинели» Гоголя, Современные записки, 1938, т. 67, 172–195. 3 Современные записки – a Russian literary immigrant journal which was published between 1920– 1940 in Paris. The journal was created at the initiative of the Right Socialist-Revolutionaries and with the participation of Alexander Kerensky. It was supported by the President of the Czechoslovak Republic T. G. Masaryk, who provided a “material assistance to the cause of Russian freedom and culture”. (q. v. Вишняк, М., Воспоминания редактора, Современные записки, 1957, т. 7, 89–90.) The journal considered its main task the consolidation of creative forces of the Russian diaspora. It united almost all of the major writers of the first wave of Russian emigration. Among the regular contributors to the journal were N. Berdyaev, S. Bulgakov, N. Lossky, L. Shestov, L. Karsavin and others. 4 Tschižewskij, D., Gogol’-Studien, in: Zur russischen Literatur des 19. Jahrhunderts: