DOCSLIB.ORG

Acta Linguistica Lithuanica

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Acta Linguistica Lithuanica Acta Linguistica Lithuanica Acta Linguistica Lithuanica LXXIV Vilnius 2016 VYRIAUSIOJI REDAKTORĖ / EDITOR-IN-CHIEF Grasilda Blažienė (Lietuvių kalbos institutas) REDAKCINĖ KOLEGIJA / EDITORIAL BOARD Pietro Umberto Dini (Università di Pisa) Jolanta Gelumbeckaitė (Universität Frankfurt am Main) Tomáš Hoskovec (Masarykova univerzita) Brian D. Joseph (The State University of Ohio) Laima Kalėdienė (Lietuvių kalbos institutas) Николай Казанский (Российская академия наук, Институт лингвистических исследований, Санкт-Петербург) Götz Keydana (Universität Göttingen) Asta Leskauskaitė (Lietuvių kalbos institutas) Daniel Petit (École Normale Supérieure, Paris) Pēteris Vanags (Latvijas universitāte, Stoсkholms universitet) REDAKCIJOS SEKRETORĖ / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Kačinaitė-Vrubliauskienė (Lietuvių kalbos institutas) SUDARĖ / COMPILED BY Grasilda Blažienė (Lietuvių kalbos institutas) ŽURNALO RENGIMĄ IR LEIDYBĄ FINANSAVO Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. LIT-071/2016). ISSN 1648-4444 © Lietuvių kalbos institutas, Vilnius, 2016 TURINYS / CONTENTS STRAIPSNIAI / ARTICLES Loreta Vaičiulytė-Semėnienė Daiktavardžio pagalba įnagininko desemantizacija∗ . 9 Desemantization of the Instrumental of the Noun Pagalba Tatjana Stoikova Универсальные представления о человеке и мире в семантике соматических фразеологизмов с компонентом рус. нога, лтш. kāja, лит. koja ������������������������������������������������������������������������������������ 40 Universalios žmogaus ir pasaulio idėjos somatinių frazeologizmų su dėmeniu ru. нога, la. kāja, lie. koja semantikoje Dalius Jarmalavičius XVII a. anoniminio rankraštinio žodyno Lexicon Lithuanicum sudurtiniai vokiečių kalbos daiktavardžiai ������������������������������������������ 54 German Nominal Compounds in Manuscript Anonymous German-Lithuanian Dictionary Lexicon Lithuanicum from the 17th Century Anželika Smetonienė Slavizmai veiksmažodžiai ir slaviškos šaknies hibridai ������������������������ 68 Slavic Loan Verbs and Slavic-root Hybrids Daiva Aliūkaitė, Danguolė Mikulėnienė Perceptyviosios dialektologijos instrumentai ir tyrimų kryptys: variantų arealai mentaliniuose žemėlapiuose (Biržų atvejis) . 89 Perceptual Dialectology Instruments and Directions for Research: Areas of Variants in Mental Maps (Case of Biržai) Laura Geržotaitė Jaunųjų šiauliškių ir panevėžiškių tarminė savimonė: ribos mentaliniuose žemėlapiuose ������������������������������������������������������������ 121 Dialectal Self-awareness of the Young Inhabitants of Šiauliai and Panevėžys: Borders in Mental Maps Agnė Čepaitienė Kiekybinis diferencinių tarminių požymių tyrimas: rytų aukštaičių panevėžiškių ir širvintiškių atvejis ���������������������������������������������������� 143 Quantitative Research of Differential Dialectal Features: Case of Eastern Aukštaitians of Panevėžys and Širvintos Acta Linguistica Lithuanica LXXIV 5 Janina Švambarytė-Valužienė Savitas kalbinis reiškinys šiauliškių plote (remiantis LKA punkto Nr. 73 medžiaga) ������������������������������������������������������������������������������ 175 Peculiar Linguistic Phenomenon in the Area of Šiauliškiai (According to Data of Point No. 73 of the Atlas of the Lithuanian Language) Anitra Roze Frizētavu nosaukumi Latvijā: semantiskais aspekts ��������������������������� 194 Kirpyklų pavadinimai Latvijoje: semantinis aspektas Darius Ivoška Bemerkungen zur Problematik der baltischen Ortsnamen westlich der Weichsel ������������������������������������������������������������������������������������ 208 Keletas pastebėjimų dėl baltiškų vietovardžių į vakarus nuo Vyslos problematikos ĮŽVALGOS / INSIGHTS Algirdas Saudargas Fonosemantinės sakmės lietuvių kalbos žodyne �������������������������������� 229 Fonosemantic Sagas in the Dictionary of the Lithuanian Language APŽVALGOS / SURVEYS Eva Seitlová, Tereza Kabeláčová, Václav Blažek, Jindřich Čeladi ̇́n Čekų baltistikos bibliografija ������������������������������������������������������������ 305 RECENZIJOS / REVIEWS Jūratė Lubienė Birutė Vanagienė. Šiaurės vakarų žemaičių žodynas: Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Šačių apylinkių šnektos ������������������������������������������ 355 IN MEMORIAM Janina Švambarytė-Valužienė Aldona Jonaitytė ������������������������������������������������������������������������������ 365 Asta Leskauskaitė Aloyzui Vidugiriui išėjus ������������������������������������������������������������������ 369 6 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV Straipsniai / Articles LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ Lietuvių kalbos institutas Mokslinių t y r imų k r y pt ys: morfosintaksė, tipologija, valentingumas, semantika. DAIKTAVARDŽIO PAGALBA ĮNAGININKO DESEMANTIZACIJA∗ Desemantization of the Instrumental of the Noun Pagalba ANOTACIJA Šio straipsnio objektas – daiktavardžio pagalba įnagininkas. Remiantis Dabartinės lie- tuvių kalbos tekstyno (DLKT) medžiaga, kalbama apie pagalba įnagininko semantiką ir de- semantizacijos požymius. Straipsnyje laikomasi nuomonės, kad pagalba įnagininko varto- sena atliepia gyvumo hierarchiją asmuo > daiktas. ESMINIAI ŽODŽIAI: daiktavardžio įnagininkas, desemantizacija. ANNOTATION The object of the article is the instrumental case of the noun pagalba. According to the Corpus of the Contemporary Lithuanian Language (CCLL), the article addresses the seman- tics of the instrumental of the noun pagalba and the features of desemantization. The ar- ticle follows an opinion that the use of the instrumental of the noun pagalba corresponds to the animacy hierarchy person > thing. KEYWORDS: instrumental of the noun, desemantization. ∗ Šio straipsnio tema skaitytas pranešimas XII Tarptautinio baltistų kongreso Baltų kalbų funkci- nių žodžių sekcijoje. Už pastabas ir mintis esu nuoširdžiai dėkinga prof. dr. Danieliui Petit, prof. dr. Norbertui Ostrowskiui ir dr. Artūrui Judženčiui. Jų dėka į pagalba čia žiūrima plačiau. Širdingai dėkoju ir gerbiamiems anoniminiams recenzentams už jų pasiūlymus, pastabas ir kritiką. Straipsniai / Articles 9 LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 1. ĮVADINĖS PASTABOS 1.1. Elektroniniame Lietuvių kalbos žodyne (toliau LKŽe) daiktavardis pagalba apibrėžiamas kaip ‘pagelbėjimas, padėjimas, parama’1, pavyzdžiui: (1) (Su) tavo pagá lba man tai pasisekė KBI452. (2) Daryk su savo galva ir Dievo pagalba KrvP(Jnš). Galūnės -a vedinys pagalba padarytas iš pagelbėti ‘padėti, suteikti kiek pagal- bos’, o pastarasis sudarytas su priešdėliu pa- (plg. gelbėti ‘padėti, remti, šelpti’). Palyginkime LKŽe teikiamus pavyzdžius: (3) Vaikai pagelbsti tėvams darbuose rš. (4) Aš tau gé lbėsiu dirbti K. (5) Tas liūtas prašė to žmogaus, kad pagelbėtų jį S.Dauk. (6) Ar negali mane gelbėti su piningais – skolą turiu šiandien užmokėti? Plng. (7) Ir beržo tįsuolės, ir apynių šaknys plaukams gelbsta rš. (8) Prigimtam kūnui ir muilas nieko negelba Sim. (9) Šis perspėjimas mažai gelbsti rš. (10) Gelančias akis šaltinio vandeniu kiek tiek gal pagelbėti M.Valanč. (11) Ligonys, jei tomis vaistėmis nepasigelbėjo, patys save dievams ant apiera de- gindavos S.Dauk. Nijolė Sližienė Lietuvių kalbos veiksmažodžių junglumo žodyne (toliau LKVJŽ) (1994: 201) aptaria keturių gelbėti reikšmių valentingumus (junglumus). Pavyz- džiui, (iš-)gelbėti ‘vaduoti, traukti iš bėdos’ LKVJŽ aprašomas kaip trivalentis, ku- rio sintaksiniai aktantai reiškiami agento [A] vardininku, patiento [P]3 galininku ir prielinksnių nuo, iš su kilmininku konstrukcijomis, atitinkančiomis kontragentą4 1 Elektroniniame Dabartinės lietuvių kalbos žodyne (DLKŽe) pagalba – ‘pagelbėjimas, padėjimas’. 2 Plg. Friedricho Kuršaičio Deutsch-littauische Phraseologie der Präpositionen (1843) originalą: http://ub-goobi-pr2.ub.uni-greifswald.de/viewer/image/PPN737445068/49/. 3 Patientas [P] – tai veiksmo poveikio gavėjo arba būsenos turėtojo funkcija (Sližienė 1994: 20; plg. Valeckienė 1998: 35). 4 Kontragentas [CA] – prieš agentą veikiančios, jam priešingos jėgos funkcija, būdinga ir gyvoms būtybėms, ir negyviems daiktams bei gamtos ir visuomenės reiškiniams (Sližienė 1994: 21). 10 Acta Linguistica Lithuanica LXXIV Daiktavardžio pagalba įnagininko desemantizacija [CA] arba kontentyvą5 [Con], pvz.: Draugai [A] jį [P] išgelbėjo iš policijos nagų (nuo užpuolikų) [CA]; Tik užsimiršimas [A] gelbėja žmogų [P] nuo beprasmiško sielvarto [Con]. Trivalenčio (pa-)gelbėti ‘padėti ką atlikti’ sintaksiniai aktantai reiškiami agento vardininku, beneficiento [B]6 naudininku ir kontentyvo funk- ciją atitinkančia bendratimi, pvz.: Pagelbėk man [B] rąstą į vežimą įkelti [Con] (plg. sakinius (3), (4)). Čia subjekto vardininku ir objekto naudininku pasako- mos gyvos būtybės – žmogus [Hum]. Vartojant trivalentį (pa-)gelbėti reikšme ‘remti, šelpti’, sintaksiniai aktantai pasakomi agento vardininku, patiento gali- ninku arba beneficiento naudininku ir kontentyvo įnagininku, pvz.: Gal tu [A] gali gelbėti mane [P] / man [B] pinigais [Con]? Subjekto vardininkas ir objekto galininkas bei naudininkas žymi žmogų [Hum], o objekto įnagininkas – ne- gyvą daiktą [–Anim] (plg. sakinius (5), (6)). (Pa-)gelbėti ‘būti naudingam savo poveikiu, paveikti’7‘, pagal LKVJŽ, yra dvivalentis. Jo sintaksiniai aktantai re- alizuojami subjekto vardininku ir objekto naudininku, kurių pirmasis atitin- 8 9 ka (negyvą) agentą , o antrasis – patientą , pvz.: Šitie vaistai [A2] galėtų tau [P] pagelbėti; Apynių šaknys [A2] plaukams [P] gelbsti. Subjekto vardininkas žymi 5 Kontentyvas [Con] – veiksmo ar būsenos turinio funkcija, būdinga įvairiems daiktams bei reiškiniams (Sližienė 1994: 22). 6 Sližienė (1994: 21) beneficientą supranta kaip adresato, gavėjo, turėtojo funkciją, būdingą gyvoms
Load more

Recommended publications
  • LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 (PDF)
    LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 Art and Artists [Aleksa, Petras]. See Jautokas. 23:3 (1977) 59-65. [Algminas, Arvydas]. See Matranga. 31:2 (1985) 27-32. Anderson, Donald J. “Lithuanian Bookplates Ex Libris.” 26:4 (1980) 42-49. ——. “The Art of Algimantas Kezys.” 27:1 (1981) 49-62. ——. “Lithuanian Art: Exhibition 90 ‘My Religious Beliefs’.” 36:4 (1990) 16-26. ——. “Lithuanian Artists in North America.” 40:2 (1994) 43-57. Andriußyt∂, Rasa. “Rimvydas Jankauskas (Kampas).” 45:3 (1999) 48-56. Artists in Lithuania. “The Younger Generation of Graphic Artists in Lithuania: Eleven Reproductions.” 19:2 (1973) 55-66. [Augius, Paulius]. See Jurkus. 5:4 (1959) 118-120. See Kuraus- kas. 14:1 (1968) 40-64. Außrien∂, Nora. “Außrin∂ Marcinkeviçi∆t∂-Kerr.” 50:3 (2004) 33-34. Bagdonas, Juozas. “Profile of an Artist.” 29:4 (1983) 50-62. Bakßys Richardson, Milda. ”Juozas Jakßtas: A Lithuanian Carv- er Confronts the Venerable Oak.” 47:2 (2001) 4, 19-53. Baltrußaitis, Jurgis. “Arts and Crafts in the Lithuanian Home- stead.” 7:1 (1961) 18-21. ——. “Distinguishing Inner Marks of Roerich’s Painting.” Translated by W. Edward Brown. 20:1 (1974) 38-48. [Balukas, Vanda 1923–2004]. “The Canvas is the Message.” 28:3 (1982) 33-36. [Banys, Nijol∂]. See Kezys. 43:4 (1997) 55-61. [Barysait∂, DΩoja]. See Kuç∂nas-Foti. 44:4 (1998) 11-22. 13 ART AND ARTISTS [Bookplates and small art works]. Augusts, Gvido. 46:3 (2000) 20. Daukßait∂-Katinien∂, Irena. 26:4 (1980) 47. Eidrigeviçius, Stasys 26:4 (1980) 48. Indraßius, Algirdas. 44:1 (1998) 44. Ivanauskait∂, Jurga. 48:4 (2002) 39.
    [Show full text]
  • Masarykova Univerzita V Brně
    MASARYKOVA UNIVERZITA Filozofická fakulta Ústav evropské etnologie Studijní obor: Etnologie JIŘÍ MAĈUDA IDEOLOGIE RODNOVĚŘÍ V NÁZORECH A PRAXI JEHO ČELNÍCH PŘEDSTAVITELŮ (se zaměřením na genezi a proměny obřadu) Disertaĉní práce Vedoucí práce: doc. PhDr. Martina Pavlicová, CSc. 2012 Prohlańuji, ņe jsem disertaĉní práci vypracoval samostatně s vyuņitím uvedených pramenŧ a literatury. …………………………………. 2 Na tomto místě bych rád poděkoval doc. PhDr. Martině Pavlicové, CSc., za pomoc i cenné rady poskytnuté během zpracování disertaĉní práce. Dále bych chtěl poděkovat příznivcŧm rodnověří v Ruské federaci, na Ukrajině, v Bělorusku i u nás, díky nimņ jsem byl schopen zajistit informace nezbytné pro tuto práci. Na prvém místě patří dík Bogumilovi Murinovi, volchvovi obninské obĉiny Triglav – souĉásti Velesova kruhu. 3 OBSAH OBSAH ....................................................................................................................................... 4 ÚVOD ......................................................................................................................................... 6 Kapitola I. – GENEZE NOVOPOHANSTVÍ NA ÚZEMÍ BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU .................................................................................................................................................. 10 1.1. Ruská federace a Bělorusko ........................................................................................ 12 1.2. Ukrajina ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Xxvi Xxvixxvixxvi
    XXXXVIXXXXVIVIVI XXVI XXVIXXVIXXVI XX XXXX XX 26 2626 26 XXXXVIII 201720192016 UDK 2+17 (066) (08) Re 515 Reliģiski-filozofisku rakstu speciālizdevums Dinamiskā Āzija (Dynamic Asia) sagatavots ar Latvijas Universitātes Akadēmiskās attīstības projekta AAP2019/38 un Japānas fonda (Japan Foundation) finansiālu atbalstu. Izdevums rekomendēts publicēšanai ar LU Filozofijas un socioloģijas institūta Zinātniskās padomes 2019. gada 3. aprīļa sēdes lēmumu. Galvenā redaktore: Solveiga Krūmiņa-Koņkova Atbildīgie redaktori par speciālizdevumu – Jānis Priede un Kaspars Kļaviņš Literārā redaktore: Andra Damberga Maketētāja: Andra Liepiņa Vāka dizaina autori: Kārlis Koņkovs, Matīss Kūlis Izdevumā izmantoti fotoattēli no rakstu autoru personiskajiem arhīviem. Zinātniskās redakcijas kolēģija Latvijas Universitāte: Dr. phil. Ella Buceniece; Dr. phil. Solveiga Krūmiņa-Koņkova; Dr. habil. phil. akadēmiķe, profesore Maija Kūle; Dr. hist. eccl. docents Andris Priede; Dr. habil. phil. Māra Rubene; Dr. hist. Inese Runce; Dr. phil. akadēmiķis, profesors Igors Šuvajevs Ārzemju locekļi: Ekaterina Anastasova, Ph.D., Associate Professor, Institute of Ethnology and Folklore Studies with the Ethnographic Museum at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria; Eileen Barker, Ph.D., OBE, FBA, Professor of Sociology with Special Reference to Study of Religion, The London School of Economics and Political Science, U.K.; Gloria Durka, Ph.D., Professor, Director, PhD. Program in Religious Education, Graduate School of Religion and Religious Education, Fordham University,
    [Show full text]
  • Pirmųjų Išeivių Sambūriai Ir Darbai Lietuvai
    1 PIRMŲJŲ IŠEIVIŲ SAMBŪRIAI IR DARBAI LIETUVAI Lietuvos Respublikos Seimas 2019 metus paskelbė Pasaulio lietuvių metais. Šia iniciatyva atkreiptas dėmesys į Pasaulio lietuvių bendruomenės veiklą lietuvių istorijos, kalbos, kultūros, mokslo, paveldo, tradicijų, tautinės tapatybės išsaugojimo srityse, jos indėlį kuriant šiuolaikinę modernią Lietuvos valstybę. Taip pat pagalbą jun- giantis į Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizaciją, Jungtines Tautas, UNESCO, NATO, Europos Sąjungą ir ne mažiau svarbų vaidmenį šiuolaikinės Lietuvos diasporai. Atsižvelgta ir į tai, kad 2019 metais sukanka 70 metų, kai buvo paskelbta Lietuvių chartija, kuria įsteigta Pasaulio lietuvių bendruomenė, apibrėžtos jos pamatinės teisės, vertybės, principai, lietuvių įsipareigojimas darbu, mokslu, turtu, pasiaukojimu kovoti, kad apgintų ir išlaikytų nepriklausomą Lietuvos valstybę. Minėdami Pasaulio lietuvių metus, gręžiamės į pirmuosius lietuvių emigrantus: apie pirmosios emig- racijos bangos lietuvių bendruomeninę ir patriotinę veiklą Jungtinėse Amerikos Valstijose, Išeivijos lietuvių organizacijų veiklą, jų finansinę ir politinę paramą, kuri buvo labai svarbi atkuriant Lietuvos valstybingumą, pasakoja Lietuvos nacionalinio muziejaus direktorės pavaduotojas, muziejininkas dr. Žygintas BŪČYS. Jį kalbina Lina Leparskienė. XIX a. antroje pusėje prasidėjusi emigracija liaujantiems lietuviams“ pateikta gana išraiškinga (istoriografijoje ji vadinama pirmąja emigraci- JAV susikūrusių lietuvių bendruomenių apžvalga. jos banga) truko iki Pirmojo pasaulinio karo Autorius
    [Show full text]
  • The Alkai: Research in to Baltic Sacred Places
    THE ALKAI: RESEARCH IN TO BALTIC SACRED PLACES VYKINTAS VAITKEVIČIUS SUMMARY sacred place is something more than just a h ill or a stone. Usually sacred places have their names and are enwrapped in unheard-of legends and Äbeliefs. There are still believers that these places may bring happiness and health. Sacred places immortalize a contact between Nature and Culture, History of Gods and People. Therefore, sacred places should be regarded as one of the most won­ derful realia of Lithuania. This book based on the doctorate defended at the Lithuanian Institute of History in 2000 is dedicated for those who are eager to learn more about sacred places. INTRODUCTION In scientific studies the problems o f the Baltic sacred places play a rather mod­ est role, since the realia of religious culture are usually analyzed separately from sacred places. So far only a few special studies were devoted to sacred places, there­ fore most commonly their definition bases on a few written sources and their wide variety is all in all illustrated by one or two examples o f excavated monuments. Sacred places are directly related to the conception o f the Baltic and Lithuanian religion, its genesis and development. Most objects with sacral status are o f natu­ ral origin and often do not contain any remarkable remains left by rituals. After Conversion in 1387, the attempts were made to destroy ancient sacred places or to give a Christian sense to their existence. In the 19th - 20th centuries only a few sites of this type were recorded. In most cases place-names, place-legends or be­ liefs bespoke their existence, but very rarely they are recognized from a specific exterior, from finds discovered there or from episodic rituals, which people still perform there.
    [Show full text]
  • Use-And-Reuse-Of-Ancient-Sacred
    74 Use and reuse of ancient sacred places in Mikytai, Žemaitija National Park, NW Lithuania Vykintas Vaitkevicˇius Introduction Ancient sacred places are a highly characteristic type of monuments in The study of the ancient sacred places Lithuania’s protected areas, which cov- in Lithuania was a rather slow process er the most natural lands. Usually sa- in the twentieth century. Many ideologi- cred places located in protected areas cal and methodological controversies are well preserved, and therefore they surrounded the subject. The multidisci- deserve special consideration. plinary character of the ancient sacred places and ambivalent ideological atti- The complex of ancient sacred places tudes towards them were the factors of Mikytai is located in North-western that affected the issue greatly. Lithuania, within Žemaitija National Park. As many other protected areas of Nowadays nearly 2500 ancient sacred the country, this national park was places have been recorded in Lithuania. founded in 1991, soon after the inde- This figure includes hills, arable fields and pendence of Lithuania was declared. meadows, groves and trees, rivers and springs, lakes and wetlands, stones, hol- The core of the Žemaitija National Park lows. There are also some known caves is Lake Plateliai, located in the middle located in exposures on riverbanks. of the site, although numerous other < An oak with holes and two trunks grown together on the north-eastern slope of the Alka Hill. 75 The location of the Mikytai Site in the Baltic Sea Region. places of interest are located in its pe- the religion of the Žemaitija region. It is riphery. Žemaitija (Samogitia – in Latin) sometimes described by the term ‘Folk is a renown region for its history and Christianity’ that includes ancient sa- cultural heritage.
    [Show full text]
  • Gimbutas.Pdf
    THE BALTS by Marija Gimbutas Thames and Hudson London 1963 5 CONTENTS List of Illustrations ............................................ 6 Foreword ........................................................... 11 Introduction ....................................................... 13 I Linguistic and Historic Background ................. 21 II Their Origins ..................................................... 37 III The Bronze and the Early Iron Age of the Maritime Balts ................................................... 54 IV The Bronze and the Early Iron Age of the Eastern Balts ..................................................... 91 V The “Golden Age”............................................. 109 VI The Baltic “Middle Iron Age” .......................... 141 VII The Balts Before the Dawn of History .............. 155 VIII Religion ............................................................. 179 Notes ................................................................. 205 Bibliography ...................................................... 214 Sources of Illustrations ...................................... 224 The Plates .......................................................... 227 Notes On the Plates ........................................... 269 Index .................................................................. 277 6 ILLUSTRATIONS All images have been omitted from this PDF version of the book, in order to make the size of the file smaller. If you would like to see them, they are all available on the HTML version of this
    [Show full text]
  • Studies Into the Balts' Sacred Places
    Studies into the Balts’ Sacred Places Vykintas Vaitkevičius Lithuanian Institute of History BAR International Series 1228 2004 British Archaeological Reports are published by John and Erica Hedges Ltd and by Archaeopress This volume has been published by: John and Erica Hedges Ltd British Archaeological Reports 7 Longworth Road Oxford OX2 6RA England Tel/Fax +44(0)1865 511560 E-mail: [email protected] www.barhedges.com Enquiries regarding the submission of manuscripts for future publication may be sent to the above address Do look at the web site which has a list of all BARs in print. BAR S1228 Studies into the Balts’ Sacred Places © Vykintas Vaitkevičius 2004. Volume Editor: John W Hedges Printed in England by Biddles Ltd ISBN 1 84171 356 2 All BAR titles available from: Hadrian Books 122 Banbury Road Oxford OX2 7BP England E-mail: [email protected] www.hadrianbooks.co.uk The current BAR catalogue with details of all titles in print, prices and means of payment, is available free from Hadrian Books or access web site All volumes are distributed by Hadrian Book Ltd Translation: Dalia Minkutė Copy-editor: Jane Anson Layout: Aneta Ščepkauskaitė Review: Dr Audronė Bliujienė, Dr Vytautas Kazakevičius Vykintas Vaitkevièius. Studies into the Balts sacred places Preface Balts sacred places, the old common name of which is alkai, are one of the most interesting monument groups. They have not been properly protected or investigated for many years for various reasons: ideological, methodological, and finan- cial. A sacred place is not only a hill or a stone. Usually they have their own names and are shrouded in place-legends and be- liefs.
    [Show full text]
  • Leons Briedis
    274 RUDENS 2013 VOL. LIX, No 3, ISSUE 274 59. GADAGĀJUMS, RUDENS 2013 AUTUMN 2013 3. (274) NUMURS Jaunā Gaita, published since 1955, is a S A T U R S Latvian quarterly devoted to literature, the arts, and the discussion of ideas. 1 Ēriks Dukāts – Amerikāņu terjers Editor-In-Chief: 2 DZEJA – Leons Briedis Rolfs Ekmanis 9 Ligita Levinska – Ceļš Klīdzēja prozā Phone/Fax: 928-204-9247 [email protected] 11 Una Alksne – Estētisms Bārdas lirikā V [email protected] 14 Česlavs Milošs – Teoloģijas traktāts Associate Editor: 19 Edvīns Strautmanis – Viensēta Juris Žagariņš 20 Sandis Laime – Raganas Latvijā II Phone: 413-732-3803 [email protected] 23 Juris Šlesers – Cīņa ap dabu Contributing Editors: 27 VĒSTURE – Rolfs Ekmanis – RB/RL II Voldemārs Avens, Māris Brancis, 31 ATMIŅAS – Uldis Bērziņš – Prāga 1968 Vita Gaiķe, Anita Liepiņa, Maija Meirāne, 33 Leons Briedis – Prāga 1968 Juris Silenieks, Juris Šlesers, Linda Treija, Lilita Zaļkalne 35 Mārtiņš Lasmanis – Kārļa Egles piezīmes I 39 Lidija Dombrovska – Rudens vīzija Business Manager: 40 Daniels Vāriks – Pētnieciskais žurnālisms Tija Kārkle 616 Wiggins Road 43 MĀKSLA – Māris Brancis – Māksla trimdā St. Paul, MN 55119, USA 46 Gints Grīnbergs – Mirušo dvēseļu laiva [email protected] 47 Linda Treija – Latviešu māksla trimdā JG home page: http://zagarins.net/JG 49 Māris Brancis – Laimonis Mieriņš VI 52 DAŽOS VĀRDOS (vg) (mb) (fg) (re) Subscription rates (USD = CAD) 62 NO LASĪTĀJU VĒSTULĒM 1 year $39.- 2 years $76.- 66 KIBERKAMBARIS – Otto Ozols – Inteliģence, intelektuāļi LV politikā (jž) Single issues $10.- 68 GRĀMATAS – Rolfs Ekmanis – VV-F JG is indexed in MLA (Modern 70 Anda Kubuliņa – par Intu/Knutu Skujenieku Language Association) International 72 Vita Gaiķe – Nora Ikstena Kanādā Bibliography and Latvijas Preses Hronika (Chronicle of Latvian Publications).
    [Show full text]
  • Crossroads of Geography, Archaeology and Folklore
    ANCIENT SACRED PLACES IN LITHUANIA: CROSSROADS OF GEOGRAPHY, ARCHAEOLOGY AND FOLKLORE VYKINTAS VAITKEVIČIUS 15 BALTICA Abstract This article addresses the current stage of research on Lithuania’s ancient sacred places. Numerous examples and discussions prove that these are cases for cross-disciplinary investigation. Although they are different, all the geographical, archaeologi- ARCHAEOLOGIA cal, linguistic and folklore aspects are important, and urgently require careful consideration, both by analysis and synthesis. The article discusses the Lithuanian term senoji šventvietė (‘ancient sacred place’) and difficulties concerning the understand- ing of it. The division of sacred places into areas is presented from a geographical point of view; historical factors are men- tioned, as well. Attention is drawn to the local geographical features of sacred places, such as, for instance, their association with the points of the compass. The amount of archaeological stray finds with respect to sacred places is discussed. Finally, some important details are pointed out, while presenting research into place names and folklore associated with sacred places. I Key words: Balts, alka, ancient sacred place, archaeology of religion. NATURAL HOLY PLACES IN Research into ancient sacred places was a rather slow on river banks. But statistics are not the main point. ARCHAEOLOGY AND and hard process during the 20th century. A lot of ideo- The data already allows analytical work. However, FOLKLORE logical and methodological controversies surrounded there is still an evident lack of academic discussion. IN THE BALTIC SEA REGION the subject. In fact, the religious role, which is still Many aspects of the history of ancient sacred places topical in some cases, the multidisciplinary character remain undiscovered.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    THE LITHUANIAN CHORAL TRADITION: HISTORY, CONTEXT, EDUCATION, AND PRACTICE By INETA ILGUNAITĖ JONUŠAS A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2010 1 © 2010 Ineta Ilgunaitė Jonušas 2 To the memory of Bronius Jonušas and his music “Heaven’s blessing earns he, who chooses music as his profession.” (Martin Luther) 3 ACKNOWLEDGMENTS When I left Lithuania, it was not so much to start a new life as to continue my old life, which revolved around music, in a new environment. I planned that I would attend an American university where I would continue my study of music and choral conducting to earn a master’s and doctoral degrees. My hope was to one day teach others to “make music” the way I had heard it most of my life in Lithuania. Now, after eight years of studying music in Lithuania and five years of graduate study in America, it seems that I have been blessed with the best of both worlds for having had the opportunity to learn from so many eminent Lithuanian and American “music makers.” In Lithuania, at the Vilnius Tallat-Kelpša Conservatory, while still a teenager, I was fortunate in being able to take my first lessons in conducting from Professor Vytautas Žvirblis, whose name will probably not mean much to anyone but the students who learned from his graceful hands. Later at the Lithuanian Academy of Music, I learned from Professor Vaclovas Radžiūnas, my major professor, and Jonas Aleksa, conductor of the Lithuanian State Opera.
    [Show full text]
  • 2 Euro Coin Dedicated to Baltic Culture Finougrai 1
    LIEtuviškOSLITHUANIAN COMMEMORATIVEPRoginės eurų EMONETOSURO COINS 2 euro coin dedicated to Baltic culture FINOUGRAI 1 LATGALIAI LAMATAI LIETUVIAI SKALVIAI SEMBAI NADRUVIAI NOTAGAI VARMIAI BARTAI JOTVINGIAI P GALINDAI SASNUVIAI SLAVAI BALTIC 2 distant nations. Since Baltic languages belong to the family of Indo-European languages, comprising a separate group within it, its main cultural element is CULTURE Indo-European. This element, which, from the beginning of the third millen- It is no easy task to define Baltic nium BCE, began to gradually prevail in the territory of the Eastern Balts, Be- culture, to dissociate it from the larus and Central Russia, was brought from Central Europe by representatives culture of its closest neighbours, of a three-stratum patrilineal society — the ruling stratum, the warriors, and to state what the Balts have giv- the cattle breeders and farmers, who had assimilated into the local ancient en to the culture of Europe and cultures of hunters, fishermen and early farmers. More elements of local cul- the world, in particular — the tures, the so-called Old European substrate, survived in places that were more spiritual culture. All the more densely inhabited by local people and further away from arterial areas, such so because it had been form- as the closed basins of large lakes. ing for thousands of years and had been heterogeneous. Baltic 4 culture fused the indigenous ancient Narva and Nemunas cultures with the imported Indo- European ones, the so-called Corded Ware and Globular Am- phora cultures. It also fell under the influence of the cultures of the Baltic Finno-Ugric peoples 3 as well as other neighbours and The most data for tangible culture, which at the same time enables the reconstruc- 5 tion of some features of spiritual culture, is derived from archaeological investi- gations.
    [Show full text]