On a Calendar of the 16Th Century Containing Ms
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
I. O CALENDANA E 16TTH H F CENTURRO Y CONTAININ . NOTEGMS N SO SCOTTISH HISTORY AND OTHER RECORDS. BY J. BALFOUR PAUL, LYON-KING-OF-ARMS, VICE-PRESIDENT. The title of this book—the property of Mr Wakefield H. Dixon of Dunowen, Belfast—is Calendarium Historicum Conscription a Paulo Ebero Kitthingensi et recens ante obitum recognition et denuo plurimarum rerum memordbilium accessione auctum et locupletatum. Wittebergce. Excudebant Heredes Joannis Cratonis, Anno M.D.LXXIX." booe a smal s Th ki l quart f 41o o 3 pp., measuring 7f inche 5y s^b inches, with indices, appendices beautifulls i endt ,e I etc.th .t a , y bound in wooden boards covered with tooled pigskin, with two curious and elegant twisted brass s hardlclaspsi t I y. probable thae bindinth t s gi the original, as the leaves bear traces of having been subjected to the binder's knife, but it is undoubtedly old, though in perfect preservation. leavee edgp th f to writte s eo si Oe nth n " Pauli Eberi Calendar, Histor ", outside covee th anth nam e n f do rth o e e Carolus Dixon appears inkn i , , a 17t n i h century hand. Inside, upoe thir e rectth nth df o fly-leaf s i , OCALENDANA E SIXTEENTTH F O R H CENTURY. 157 the Dixon pedigree, neatly printed in black letter character as follows:— "Humphrey de Dixonne, borne anno 1351, in February, promised a baron Kiny yb g Henry IIII. s service troubloufohi th r n i e s timen i s the yeeres 1399 and 1400, which promise was not fulfilled, the said Humphrey dying in the yeere 1401, leaving issue two sonnes, Henry, borne 1387 Williamd an , , born daughtere 1389on d an , , Maud. "Henry, died anno 1454, leaving issue one sonne, John, borne 1436, daughtere on d an . " Edward ,above sonnth f eo eJohn borns wa , e llth April 1463d an , had issue one onlie sonne, Robert, borne 1499; John Dixon, sonne of the above Robert, born d Januar3r e y 1540, married Margaret Ayrton i n yeere th e 1569 d issu whoha y b ,e e Henrmsh Thomasd yan fourd an , e daughters. Thomas died in the yeere 1647, leaving a son, James, borne 8th April 1612, the said James being grandfather to me, Charles Dixon. " Henry Dixon, my father, was borne 4th Ap. 1638." Then follows a space, and at the bottom of the page is written in ordinary cursive hand, "James Dixon, son of the above Charles Dixon, was borne at Sugdon, the first day of August 1719." • Eac he letter-pres th pag f o e s i e sdevoteday s titlon it r , o eo t d date being set forth at the top in Latin, Hebrew, and Greek,—the note f occurrenceso s bein shorn gi t paragraphs, which rarely occupe yth whole of the page. The consequence is that there is a large amount of blank space, which has in many cases been used by an owner of the book to make notes on. The author of the Calendar, Paulus Eberus, was one of the early German Reformerss bor t wa a Kissingen d s an ,wa n 1511 i ne H . educated at the University of Witteuburg, and became secretary to Melancthon, who held him in high esteem and consulted him much. He was Professor of Hebrew in Witteiiburg in 1556, and afterwards the minister of one of the churches there. Besides this Calendar, he was authoe a th Histor e Jewf o th r f sy o fro m their return from Babyloo nt e Fal th f Jerusalemo l a Commentar, e Gospelsth a boon f o d yo k an , Church hymns diee H 1589n di . 158 PROCEEDINGS OF THE SOCIETY, MARCH 8, 1897. In the copy of the calendar under notice, besides the MS. notes to which referenc bees eha n made, ther more ear e extended notices written e blanoth n k leavee beginninth e verse t volumesa th th f n oo f gO o . the first fly-leaf is a narrative of the vision of Sir James Hamilton of Fynnart,1 which appeared to James V., and of which an account is given by Knox, Pitscottie, and other -writers. The story is written, like all othee th r e boonoteth kn si excep e Dixoth t n genealogy Latinn i , d an , is headed " George Buchanami s. rerum . lib . Scot., paulo ante finem, D." We would naturally conclude that it was an extract from Buchanan's History, but this is not the case, the incident there being narrated in a very condensed form. The MS. begins, " in the history of the Scottish Churc related,s i t hi examininn "o etc.d an ; narrative gth fine ew d that s practicalli t i a ytranslatio n into Latin from Knox's Historye th f o Reformation. I vernaculare giv e storth eth n yi s takea , n from Knox (Laing's edition, published by the Bannatyne Club). The MS. occupies two-thirds of a page, and stops abruptly before the end of the corre- sponding sentenc e write th Knoxn beed eo f i ha r n s a , interruptes hi t da task. Geor. Buchananus. lib. rerum Scot. paulo ante finem. D , histore Scottise th th n f I yo h Churc relates i t hi d that aftee executioth r f o n Sir James Hamilton, James V., King of Scotland, told his servants that the said Hamilto visiona n i d appeare n,ha m "hi havinhandes o dt hi n gi a drawis n sworde, by the which fra the King hie stroke boith the armes, saying to him these wourdis : thatk "Ta , whill tliow receav a finale y l th paymen l al r fo t impietie.''1 This visioun with sorowfull conteanance hie schew on the morow ; schortlid an e thairefti sonnes,o r tw dei s dhi 2 baith withi e spacnth f twentyeo - four houris, yea, some say within the space of six hours ..... How terrible visioua saie nth d Prince saw lyin Lynlythgn gi w that nycht, that Thomas Scott, Justice-Clerk, die3 Edinburghn di goof o dn creditme , yitn etca reporter Fo . effrayed at mydnycht, or after, hie cryed for torches, and reissed all that lay besyd him in the Palice, and told that Thome Scott was dead : for hie had bene at him with a company of devillis, and had said unto him these wordes : " O wo to the day that ever I know thee or thy service ; for, for serving of thee against God, r JameSi ' s Hamilto f Fimiartno , bastarf Jameso n t Ear so d1s f Arran, o l , slew the Earl of Lennox, 4th Sept. 1526, extraordinary Lord of Session, 1533 ; Maste Workf o rkinge th o s,t 153 8; execute treasonr dfo , 1540. 2 Prince James and Prince Arthur died April 1541. Thoma3 s Scott of Pitgorm, second son of Sir William Scott of Balweary, appointed Justice-Clerk 1535 ; died 1539. ON A CALENDAR OF THE SIXTEENTH CENTURY. 159 against his servandis and against Justice, I am adjudgeid to endless torment." How terrible voices the said Thomas Scott pronounced befoir his death, men of l estaitial s heard somd an ;e that yitt lyve cane witnes s vochi es; was ever ' Justo Deijudicio condemnatus sum,' condempnem a thaI , is t Goddiy b d s just judgment.' He was most oppressed for the delatioun and fals accusatioun of such as professed Christis Evangell, as Maister Thomas Marjoribankis l and Maister Hew Big,2 then advocattis, did confesse to Maister Henrie Balnavis, who from the said Thome Scott, cam to him as he and Maister Thomas Ballanden wer sytting in Sanct Geillis Kirk . [and asked forgavance in the name of the said Thomas].3 e nexe Orectth nth f to o fly-lea have w n faccoun a e circum th f o t - stances connected wit e trialth h , imprisonment r Johd deatM an ,f n o h Stratton e ministeth , f Forreso r , followe y somb d e remarks mady b e Robert Bruce well-know,a n ecclesiasticae figurth n i e l histor timee th f ,yo in a letter to Mr John Ker, a son of Andrew Ker of Faudonside, whose wife was the widow of John Knox; che was minister of Aberlady, a sym- pathiser with the ministers who were imprisoned at Blackness in 1606, f considerablo n ma a d e an influenc Churche th r Brucn i M e . e alludes deathe th o f Strattot so d Johnan n Chalmers boto wh h, became insane. The latter was sub-principal of King's College, Aberdeen, and minister of secone th d Macharchargd Ol f eo , from translates whicwa e h n 161di 0 to the living of Keith. We are told that after celebrating a marriage, in a fit of melancholy he attempted suicide, but survived a week, and died after full confession and repentance, giving glory to God, llth June 1611. Followin r Bruce'gM s letter have w n ,accoun a e misfortune th f o t s which befel r WilliaM l m s acceptinCoopehi n o e rBishopri th g f o c Galloway, in succession to Gavin Hamilton. " None was more forward in the purer times," Calderwood says, "against the state of Bishops: none now more frank for the corruptions of the time. After he had gotten the Bishopric he maketh not residence in Galloway, but in the foot of the Canongate, that he might be near to the Chapel Royal, where Thomar 1M s Marjoribank n advocatete e th f f Rathoso o s admittee on , t a d the Institution of the College of Justice, 7th May 1532 ; Provost of Edinburgh, 154 0; Clerk Register Feb.