107394589.23.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Scs s-r<?s/ &.c £be Scottish tlert Society SATIRICAL POEMS OF THE TIME OF THE REFORMATION SATIRICAL POEMS OF THE TIME OF THE REFORMATION EDITED BY JAMES CRANSTOUN, LL.D. VOL. II. ('library''. ) Printcti fat tljt Sacietg Iig WILLIAM BLACKWOOD AND SONS EDINBURGH AND LONDON MDCCCXCIII V PREFATORY NOTE TO VOL. II. The present volume is for the most part occupied with Notes and Glossary. Two poems by Thomas Churchyard — “ The Siege of Edenbrough Castell ” and “ Mvrtons Tragedie ”—have been included, as possessing considerable interest of themselves, and as illustrating two important poems in the collection. A complete Index of Proper Names has also been given. By some people, I am aware, the Satirical Poems of the Time of the Reformation that have come down to us through black- letter broadsheets are considered as of little consequence, and at best only “sorry satire.” But researches in the collections of historical manuscripts preserved in the State-Paper Office and the British Museum have shown that, however deficient these ballads may be in the element of poetry, they are eminently trustworthy, and thus have an unmistakable value, as contemporary records. A good deal of pains has accordingly been taken, by reference to accredited authorities, to explain unfamiliar allusions and clear up obscure points in the poems. It is therefore hoped that not many difficulties remain to perplex the reader. A few, however, have defied solution. To these, as they occurred, I have called attention in the notes, with a view to their being taken up by others who, with greater knowledge of the subject or ampler facilities for research than I possess, may be able to elucidate them. VI PREFATORY NOTE TO VOL. II. In this as in former work I have received willing help from friendly hands. Special acknowledgment is due to ^neas J. G. Mackay, Esq., LL.D.; the Rev. Walter Gregor, M.A., LL.D.; the Rev. Professor Skeat, Litt. D., LL.D.; and William Tough, Esq., M.A.,—from all of whom I have received valuable aid. J. C. Roxburgh House, Stroud, Gloucestershire, May 1893. CONTENTS PAGE CHIEF AUTHORITIES AND WORKS REFERRED TO IN THE BIOGRAPHICAL NOTICES AND NOTES, . ix NOTES, ....... I APPENDIX, . 269 I. THE SIEGE OF EDENBROUGH CASTEEL, . 272 II. THE EARLE OF MVRTONS TRAGEDIE, . 284 GLOSSARY, ...... 303 INDEX OF PROPER NAMES, .... 364 CHIEF AUTHORITIES AND WORKS REFERRED TO IN THE BIOGRAPHICAL NOTICES AND NOTES. Manuscripts, Black-letter Broadsides, Proclamations, &c., preserved in the State-Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office, and in the Cottonian Library of the British Museum. Calendar of State Papers, Scotish Series, 1509-1589. Edited by Markham John Thorpe, Esq. London, 1858. Do., Domestic Series, 1547-1580. Edited by Robert Lemon, Esq. London, 1856. Do., Reign of James L, 1603-1610. Edited by Mary Anne Everett Green. London, 1857. Actis and Deidis of the Illustre and Vailjeand Campioun Schir William Wal- lace, Knicht of Ellerslie, by Henry the Minstrel, commonly known as Blind Harry. Edited by James Moir, M. A. Edinburgh, 1889. (S.T.S.) Ancient English Poetry, Reliques of. By Thomas Percy, D.D., Bishop of Dromore. Edinburgh, 1881. Ancient Scottish Prophecies in Alliterative Verse. Reprinted from Walde- graue’s edition. Edinburgh, 1833. (Bannatyne Club.) Annals of Scottish Printing. By R. Dickson and J. P. Edmond. Cambridge, 1890. 2 vols. 410. Annals of the Reformation. By John Strype, M.A. Oxford. 7 vols. 8vo. 1824. Apologetical Narration of the State and Government of the Kirk of Scotland. By William Scot. Edinburgh, 1846. (Wodrow Society.) Booke of the Universall Kirk of Scotland. Edited by Thomas Thomson. Edinburgh, 1839-1845. 3 vols. (Bannatyne Club.) Bruce, The ; or, The Metrical History of Robert L, King of Scots. By Master John Barbour, Archdeacon of Aberdeen. Edited by John Jamieson, D.D. Glasgow, 1869. Chaucer, Geoffrey, Poetical Works of. Edited by Robert Bell. London, 1854-1856. Chronicle of Scottish Poetry from the Thirteenth Century to the Union of the Crowns. By James Sibbald. Edinburgh, 1802. 4 vols. 8vo. Churchyard’s Chips Concerning Scotland. Edited by George Chalmers, Esq. London, 1817. X AUTHORITIES AND WORKS REFERRED TO. Collections Relating to the History of Queen Mary of Scotland. By James Anderson. Edinburgh, 1727-28. 4 vols. Criminal Trials in Scotland from a. d. 1488 to a.d. 1624. By Robert Pitcairn. 1829-1833. 4 vols. (Bannatyne Club.) Defence of the Honour of Marie, Quene of Scotland and Dowager of France. By John Lesley, Bishop of Ross. London, 1569. Dempsteri, Thomas, Historia Ecclesiastica Gentis Scotorum ; sive De Scriptori- bus Scotis. Edited by David Irving, LL.D. Edinburgh, 1829. 2 vols. (Bannatyne Club.) Diary of Mr James Melville, Minister of Kilrenny, 1556-1601. Edinburgh, 1829. (Bannatyne Club.) Disputation Concerning Headdis of Religion haldin in the Realme of Scotland. By Nicol Burne, Professor of Philosophie in St Leonardis College in the Citie of Sanctandrois. Paris, 1581. Diurnal of Remarkable Occurrents that have passed in Scotland since the Death of King James the Fourth till the year 1575. Edited by Thomas Thomson. Edinburgh, 1833. (Bannatyne Club.) Douglas, Gavin, Bishop of Dunkeld, Poetical Works of. Edited by John Small, M.A., F.S.A. Scot. Edinburgh, 1874. 4 v°ls. 8vo. Dunbar, William, The Poems of. Edited by John Small, M.A., F.S.A. Scot. With Introduction by JE. J. G. Mackay, LL.D. ; and Notes and Glossary by the Rev. Walter Gregor, M.A., LL.D. 3 vols. (S.T.S.) Early Scottish Metrical Tales. Edited with Introductions by David Laing. Edinburgh, 1826. Reprint, 1889. Evergreen, The : A Collection of Scots Poems wrote by the Ingenious before 1600. By Allan Ramsay. 1724. 2 vols. Reprint, 1876. Examination of the Letters said to be written by Mary Queen of Scots to James, Earl of Bothwell; also an Inquiry into the Murder of King Henry. By Walter Goodall. Edinburgh, 1754. 2 vols. 8vo. Fasti Ecclesise Scoticante. By the Rev. Hew Scott, D.D. Edinburgh, 1866-71. 3 vols. 410. Forduni Scotichronicon. Cura Walteri Goodall. Edinburgh, 1759. 2 vols. fob Fragments of Scotish History. By John Graham Dalyell. Edinburgh, 1798. Sm. 4to. French State Papers : Papiers d’Etat, Pieces et Documents Inedits ou peu connus, relatifs a I’Histoire'de 1’Ecosse au xvie Siecle, tires des Archives et des Bibliotheques de France, et publies pour le Bannatyne Club, par A. Teulet, Archeviste. Paris, 1852-1860. 3 vols. Henryson, Robert, The Poems and Fables of, now first collected, with Notes and a Memoir of his Life. By David Laing. Edinburgh, 1865. Hepburn, James, Earl of Bothwell, Life of. By Frederik Schiern. Translated by the Rev. James Berry, F.S.A. Scot. Edinburgh, 1880. Historical Memoirs of the Reign of Mary, Queen of Scots, and a portion of the Reign of King James VI. By Lord Herries. Edited by Robert Pitcairn, Esq. Edinburgh, 1836. (Abbotsford Club.) Historic and Life of King James the Sext. Edited by Thomas Thomson. Edinburgh, 1825. (Bannatyne Club.) Historic of Scotland. Written first in Latin by the Most Reuerend and Worthy Jhone Leslie, Bishop of Rosse, and Translated in Scottish by Father James AUTHORITIES AND WORKS REFERRED TO. xi Dalrymple, Religious in the Scottis Cloister of Regensburg, the Jeare of God 1596. Edited by the Rev. Father E. G. Cody, O.S.B. (S.T.S.) Historie of the Kirk of Scotland. By John Row. Edinburgh, 1842. (Wodrow Society.) Historie of the Reformatioun of Religioun within the Realm of Scotland, to- gether with the Life of lohn Knoxe, the Author. Edinburgh, 1732. Fob History of the Affairs of Church and State in Scotland from the beginning of the Reformation in the Reign of James V. to the Retreat of Queen Mary into England, Anno 1568. By Robert Keith. Edinburgh, 1734. Fol. History of the Church and State of Scotland. By John Spottiswood, Archbishop of St Andrews. London, 1677. Fol. History of the Houses of Douglas and Angus. By David Hume of Godscroft. Edinburgh, 1644. Fol. History of the Kirk of Scotland. By David Calderwood. Edinburgh, 1842- 1849. 8 vols. 8vo. (Wodrow Society.) Inventaires de la Royne Descosse, Douairiere de France, 1566-1569. Edited by Joseph Robertson. 1863. (Bannatyne Club.) Knox, John, Life of. By Thomas M'Crie, D.D. Edinburgh, 1831. 2 vols. 8vo. Lettres, Instructions, et Memoires de Maria Stuart, publiees sur les originaux et les Manuscrits du State Paper Office de Londres et des principals Archives et Bibliotheques de 1’Europe par le Prince Alexandre Labanoff Rostoffski. Londres et Paris, 1844. 7 vols. 8vo. Liber Cartarum Sancte Crucis: Munimenta Ecclesioe Sancte Crucis de Edwinesburg. Edited by Cosmo Innes. Edinburgh, 1841. (Bannatyne Club.) Lyndsay, Sir David, Poetical Works of. Edited by David Laing, LL.D. Edinburgh, 1879. 3 vols. 8vo. Maitland of Lethington and the Scotland of Mary Stuart. By John Skelton, C.B., LL.D. Edinburgh, 1887. Melville, Andrew, Life of. By Thomas M‘Crie, D.D. Edinburgh, 1856. Memoirs of his own Life. By Sir James Melville of Halhill, 1549-1593. Edited by Thomas Thomson. Edinburgh, 1827. (Bannatyne Club.) Memoriales of Transactions in Scotland, 1569-1573. By Richard Bannatyne, Secretary to John Knox. Edited by Robert Pitcairn. Edinburgh, 1836. (Bannatyne Club.) Minstrelsy of the Scottish Border. By Sir Walter Scott, Bart. London, 1868. Miscellany of the Wodrow Society. Edited by David Laing. Edinburgh, 1844. (Wodrow Society.) Peerage of Scotland. By George Crawfurd. Edinburgh, 1716. Fol. Do. By Sir Robert Douglas, Bart. Edinburgh, 1813. 2 vols. fol. Poems of Sir Richard Maitland of Lethington, Knight. Edited by Joseph Bain. Glasgow, 1830. (Maitland Club.) Poetical Works of Henry Howard, Earl of Surrey, Minor Contemporaneous Poets, and Thomas Sackville, Lord Buckhurst. Edited by Robert Bell. London, 1854.