Cat-Portugal-Islamico-COMP.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
•-.J / í •J' S^^ \G\Vato Museu Nacional de Arqueologia Portugal Islâmico Os últimos sinais do Mediterrâneo M MlNlSTÉnin DA Cl'l,TUR,\ ^1^ Museu l*facionii INSTITUTO J'OIÍJUGUÉS Kl de Arqueologia DE MUSEUS Biblioteca ^^hlq^ hl N»R<»girto ^y99 MUSEU tJACIONA L DE ARQUEOLOGIA exposição COMISSÁRIOS CIENTÍFICOS EXECUÇÃO DA OBRA Cláudio Torres (Campo Arqueológico de Mértola) Metalúrgica Progresso de Sacavém Santiago Macias (Campo Arqueológico de Mértola) (coordenação de Hélder Alves) COMISSÁRIA EXECUTIVA Olinda Sardinha LUMINOTECNIA Silvino Maio e Lacerda Moreira Lda. CONSULTORES (assistidos por Salvador Baptista) Artur Goulart de Melo Borges Modernilux Lda. Clementino Amaro José Luís de Matos TRANSPORTE DE PEÇAS Instituto Português de Museus: ASSESSORIA TÉCNICA Fernando Mota Carneiro (coordenação) Adel Sidarus António Manuel Marques Serra Adolfo Silveira José Lima da Silveira Fernando Real Empresa transportadora: RN Trans Isabel Cristina Ferreira Fernandes Companhia de Seguros: Lusitânia Maria Luísa Guerreiro Jacinto Susana Gómez Martínez MONTAGEM Equipa do Museu Nacional de Arqueologia ARQUITECTURA Luís Filipe Antunes Carlos Severo Margarida Cunha João Vieira Caldas Maria Luísa Guerreiro Jacinto Coordenação: DESIGN GRÁFICO Carlos Severo TVM - Designers João Vieira Caldas Olinda Sardinha FOTOGRAFIA António Cunha MAQUETAS Benjamim Enes Pereira Norigem. Estudos e projectos de arquitectura TRADUÇÕES RÉPLICAS Cidália Duarte Centro de Arqueologia de Almada CONSERVAÇÃO E RESTAURO POSTAIS Margarida Santos Cromotipo. Artes Gráficas Conservação preventiva: Isabel Pinheiro de Almeida Nuno Moreira Mathias Tissot Campo Arqueológico de Mértola: Manuel Passinhas da Palma (coordenação) Alice Guedelha Guilhermina Bento Lígia Rafael catálogo COORDENAÇÃO CIENTÍFICA Fictias resumidas Santiago Macias Campo Arqueológico de Mértola CaL n°: 27; 28: 33; 34; 35; Cláudio Torres 40; 41; 42; 44; 46; 47; 48; 50; 78; 79; 80; 81; 94; 110; 120; 121; 123; 124; 125; 126; 128; 129; 130; 134; 135; 147; 150; 151; 153; 154; 155; 157; 171; 172; 173; 187 AUTORES • Carla Lopes Cat, n°: 103; 170; 176 Textos Catarina Viegas/Ana Amida CaL n"; 102; 113; 145; 178 Adel Sidarus Clementino Amaro Cat, n°: 31; 105; 106; 185; 188; 252; 253 Eva-Maria von Kemnitz CaL n"; 3; 5; 6; 7; 35; 75; 82; 90; Alexandre Nobre Pais 181; 198; 199; 202; 204; 205; 216; 219; 220; 221; 222; 223; António Borges Coelho 225; 226; 264; 265; 320 Artur Goulart de Melo Borges Francisca Ribeiro CaL n"; 335 Cláudio Torres Helena Catarino CaL n": 55; 60; 109; 111; 116; 160; 186; 217; 203; 224; 231; 266; 267 Clementino Amaro Ilda Arez Cat, n°; 328; 336; 337; 338; 339 Christophe Picard Isabel Cristina F, Fernandes CaL n"; 15; 108; 115; 146; 233; Eva-Maria von Kemnitz 243 Fernando Branco Correia Isabel Lúcia CaL n°; 112; 136; 159 José Morais Amaud Cat, n"; 10 Helena Catarino José Rodrigues Marinho CaL n": 247; 249; 250 Hermenegildo Fernandes Ligia Rafael CaL n°; 73; 137; 138; 139; 142; 192; 196; 197; João Pedro de Oliveira Monteiro 209; 210; 211; 212; 213; 214; 215; 218; 227; 228; 229; 230; José Rodrigues Marinho 234; 244; 245; 246; 254; 255; 256; 257; 258; 259; 260; 261; 263: 268; 269; 273; 274; 275; 276; 278; 279; 280; 281; 282; Manuel Luís Real 285; 322 Maria Filomena Lopes de Barros Manuel Luis Real CaL n": 14 c 17 Rosa Varela Gomes Manuel Maia / Maria Maia Cat, n"; 85 e 87 Santiago Macias Pedro Miguel Ferrão Cat, n": 4; 13 Rosa Varela Gomes CaL n°: 1; 2; 39; 70; 86; 91; 89; 98; 131; Susana Gómez Martínez 132; 133; 162; 165; 167; 168; 169; 174; 175; 177; 179;180; Teresa Júdice Gamito 182; 183; 184; 194; 201; 206; 207; 208; 239; 240; 251; 277; 323 Fichas Santiago Macias CaL n°; 12; 148; 236; 237; 238; 241; 321 Susana Gómez Martínez CaL n"; 26; 30; 32; 56; 57; 59; 76; Adel Sidarus (AS) 77; 92; 93; 95; 96; 97; 99; 100; 104; 107; 114; 117; 118; 119; Alexandre Nobre Pais (ANP) 127; 143; 144; 149; 156; 158; 161 Ana Arruda (AA) André Bento (AB) ASSESSORIA TÉCNICA Artur Goulart de Melo Borges (AGMB) Olinda Sardinha e Maria Luísa Guerreiro Jacinto Campo Arqueológico de Mértola (CAM) Carla Lopes (CL) TRATAMENTO INFORMÁTICO DOS TEXTOS Catarina Viegas (CV) Maria Luísa Guerreiro Jacinto Cláudio Torres (CT) Clementino Amaro (CA) ORGANIZAÇÃO DA BIBLIOGRAFIA Francisca Ribeiro (FR) Lívia Cristina Coito Eva-Maria von Kemnitz (EVK) Helena Catarino (HC) DESIGN GRÁFICO Ilda Arez (IA) TVM - Designers Isabel Cristina Ferreira Fernandes (ICFF) Isabel Lúcia (IL) FOTOGRAFIA Joaquim Oliveira Caetano (JOC) Arquivo Nacional de Fotografia João Pedro de Oliveira Monteiro (JPOM) Coordenação: Vitória Mesquita e José Pessoa Jorge Custódio (JC) Fotógrafos José Pessoa assistido por José Luís de Matos (JLM) Alexandra Pessoa, José António Moreira. José Morais Arnaud (JMA) Francisco Matias, José Rúbio e Manuel Palma José Rodrigues Marinho (JRM) Lígia Rafael (LR) As fotografias que acompanham os textos são Lúcia Cardoso Rosas (LCR) dos respectivos autores, com excepção das Manuel Luís Real (MLR) páginas 44, 51, 110, 126, 127-topo, 128, Manuel Maia (MM) 312 (António Cunha), 297, 298, 299 (Arquivo Manuela Alves Dias (MAD) Nacional de Fotografia) e 50 (Domingos Alvão) Maria Maia (MM) Maria Ramalho (MR) PRÉ-IMPRESSÃO Miguel Luís Vieira Rego (MLVR) Espaço 2 Gráfico Pedro Miguel Ferrão (PMF) Rosa Varela Gomes (RVG) IMPRESSÃO E ACABAMENTO Santiago Macias (SM) Susana Gómez Martínez (SGM) Printer Portuguesa Teresa Júdice Gamito (TJG) ISBN 972-776-000-7 DEPÓSITO LEGAL 124783/98 agradecimentos o Museu Nacional de Arqueologia agradece a todas as entidades que cederam peças ou documentos (gráficos ou sonoros) para esta exposição: Ana Arruda André Bento António das Dores Martins Catarina Viegas Francisco Vítor Soares Paquete e família Helena Catarino José Pedro Caiado José Rodrigues Marinho Leonel Borrela Teresa Júdice Gamito Banco Comercial Português Cabido da Sé Metropolitana Patriarcal de Lisboa Cabido da Sé de Braga Câmara Municipal de Barrancos Câmara Municipal de Lisboa Câmara Municipal de Mértola Câmara Municipal de Tavira Campo Arqueológico de Mértola Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses Centro de Estudos de Etnologia Direcção Regional do IPPAR, Évora Gabinete de Arqueologia da Universidade do Algarve, Faro Instituto Português de Arqueologia Instituto Português do Património Arquitectónico Lusotur Museu Arqueológico do Carmo. Associação dos Arqueólogos Portugueses Museu Arqueológico e Lapidar Infante D. Henrique, Faro Museu da Cidade, Lisboa Museu Nacional de Etnologia, Lisboa Museu Municipal de Pedro Nunes, Alcácer do Sal Museu Municipal de Arqueologia de Loulé Museu Municipal de Arqueologia de Silves Museu Municipal de Moura Museu Municipal de Palmela Museu Municipal de Santarém Museu Municipal de Santiago do Cacém Museu Municipal de Serpa Museu de António Thomaz Pires, Elvas Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa Museu Nacional do Azulejo, Lisboa Museu Nacional de Machado de Castro, Coimbra Museu Regional Rainha D. Leonor, Beja Museu de Setúbal. Convento de Jesus Museu de Évora Museu Numismático Português, Imprensa Nacional-Casa da Moeda Palácio da Vila, Sintra • Na continuidade do cicio de sínteses nacionais sobre os sucessivos períodos históri cos que precederam a fundação da nacionalidade portuguesa, o Museu Nacional de Arqueologia apresenta agora aos públicos nacionais e estrangeiros aquela que porventura terá sido a mais esperada exposição desta sequência, dedicada ao período islâmico em Portugal. Como sempre, a expectativa vai de mãos dadas com a perspectiva da descoberta, que o sentimento de ignorância potencia. E não há certamente período histórico recente em que esta sensação de vazio mais nos incomode. Não é só o povo que, na sua sabedoria, atribuindo "aos mouros" tudo o que historicamente nos precede, estabelece fronteiras. É toda a nossa historiografia, que durante séculos nos manteve alheados do "outro", de quem nos diziam pouco termos aprendendido, senão umas quantas produções e técnicas agrícolas que de todo foi impossível aferrolhar em arquivos ou esconder debaixo da terra. Lembramo-nos ainda do choque que, no início dos anos 70, nos provocou a sementeira nova onde, algo subversivamente, António Borges Coelho nos dava a conhecer uma "civ ilização do silêncio", que depressa sentimos fazer parte do nosso património comum. Mas esse foi apenas um primeiro passo. É certo que nos anos seguintes assistimos à crescente afirmação dos estudos sobre a presença islâmica em Portugal, que pouco a pouco foram ganhando adeptos entre os nossos medievalistas. Faltava todavia a dimensão material para que se pudesse passar das palavras às coisas, dos textos às pessoas, dos ermamentos às continuidades populacionais. Tardou a consegui-lo. Foi preciso demonstrar que a arqueologia não terminava no Mundo Antigo; foi preciso criar novos pólos de desenvolvimento disciplinar e povoá-los com uma nova geração de investigadores; foi, enfim, preciso romper com os espartilhos de rotinas impostas por mestres e instituições respeitáveis, mas demasiado acomodados. A árvore cresceu entretanto e começou a dar frutos. Organizaram-se mostras itin erantes; instalaram-se núcleos museológicos; lançaram-se revistas; editaram-se mono grafias; promoveram-se congressos. É hoje impossível escrever a história portuguesa medieval, especialmente antes da fundação da nacionalidade, sem os contributos decisivos que provém das alcáçovas de Mértola ou de Silves, só para falar em dois dos mais emblemáticos centros desta renovação disciplinar. Mas faltava ainda fazer convergir toda essa soma de conhecimentos numa exposição globalizante, nacional, onde