IN BRIEF
n 1hc I.L'It fcv. y~:ar., mnny 'tmla:... mU other lh:n.• h' th:' dHfllllCnl ''orke~ 111 1 h~ nnrth Well I m:1h. .'n11l un Karen J1C''f1k .. h;IH~ ;~prc-:m:d m '..:~J 1n t\.trcn ll'Tt: fmm ''hen he \\ 1\'-. u duld mc.llvcn•~u~~o i.an!!u·•~\o"" ~·r '"''\II.,, the:\\ ;1y p13.:~ h-.cenm~ h) the '1llagc clda.. rdaun~ the I HIL"ll th~x ha\-c "'-.-a.cn m Mn;lll run.o~. ph"'u~.:"-d tr.uhuon..llcs'''m 10 h1m. and II\ In~ m ;• 'tll.tgc dl'f".lr.lh: locaiK•rl'> ~~ u:-,uh '"'th.1t.1 \Uh ... unual h.; cloatnL~. un ~ood :tuthont~. llwt h.t~ lh m,,,, .unounl of -.ch,•laro.hrr ''" 1h"~· rc.~uple'S l.liiii 1n m the Pang Rt,-:r \'alk: ,,,c:r lOU ,.c.u' .tgct, d.utj.!CI ••I hcmg unb:ml\\HIV n·hol;arr. Some ol J,,hm •~ lh,. 11\thl 'hrhlc prupnnc:rtl ,,f •he 1111.·.,c IItle., urc d•:-.cu,,c.•d .,~,.·h•'"' tntdtltn!t.tl 1\.HCI' \\d~ uf ,fllh lflf l Uih\III Wit I I( h.h '"''' ).'.llflt•d Oillalrl.;ll rc'ogmllllfl h) h..: I n~ I hr'\fiiHII\' of k'ul't'l/ A.n•"'''''IJ.:•· ( 'rmrpri'lll.l: •'PI"1C'IIIh.:d ,,u .tth ,,,.r tu du: N;tttonul h ;muuuu..· l 1r1r htrtm\ /.c'J.:c'lld\ ur 1-ohlc·\, /''"''" (·,,(tim~ .tnJ "'"' l.tll h·,·da1pmcnl Uu.1rd I ht o, 'illt.tll hun~ SUJit'I\'IIIUJII\. /),•mru/rl/•r_!!.t /lt~·t.lf'4'11111, c'l' pr''' tJc:. .tn m't~ht h, till: \Uiut:' .utd ..:u'h'fH"• ol f ft•flrlf,, '(h ,,//\ IITToiiiC,( J to ,/•H tn a ( ortrj'Jit·t. u "''tiJcrunb P:\'Pk TI1c hill ut~;. \\.rllh:n m \cl/11 ,. Aut,.,, (.\)Nt'} I cmgu.,~-:,·1>~& tuman ''llh Tlu..t '-'flpl, follo\\1.:J !J~· J Jtn:~t trJ.n,IJ.Ihm lrtUI ,f.·JitU/1011\, t'ttlmpfo fiT 1/1/f\lt,WOU\ flj U\.;~~ OW .md ~lfnt:tnn.:., by :l fuller C\plaO.IIU\1\ ,,,.,,.n ""'d 1 oa\u~ . ''""-; l\\~0 ,_.1\;.m·Tu(' \hhuugh unl~ t\o\C111) ht..z ..m: h\Und 1n th.: htlC'"-· k \\ aclc Rcrubl"hed '" 1-.:.m
llm11huk /hr1 [Col!ccted lit" 1nrtw"'m'J l humg Mal ~ lun l nm liu l'hak 'lua J,>hnt lldr>chao /'d t lttt ( lttm Pmuna Prclf ("hal.. AllllmhuAlcm I 'I'I X n I' A'ltmiJ:. !'ltu Lu.1m.; Clram Od(wlwo [S!.!'v~ ll lnh111 OJ.och;:to, hc;.&~Jm.m l'l \on g. 1 ao L-.)l.!r' nl F,ul..''t Phillhllph~ ll' Jnl,l b\o \'dlnge 10 the MJc \\ •.an~ Dt,tm.:l of C'hnn~ I k•Jnt.:on luhm CIJ..ch.w J. Rangko~ \lunl.uuclu t\hu Pwnncc. ha' OC.:nmc ~nm.·thtn~ ul .a tl.•lk rhump.lnn~.l IY•N 1\..mmka Phrmn'J'l tf...
'" Ocncho SJiarok. cds. JJ JU'oducuon by Ek~w>t :-Jnrcsuan] R;mgkok: Kbrongkan o::cvcn l:1 y~ r~. These comprbc I ~ sm:JU hushes Funfu ('hi wit Lac Thummaehat. 1996. Piul:aco and small ammah•• mushroom:-.. 2) small lrl'-1.!!-. Luungunuu~i. 173 pp. covt·riug Lh~ ground, 3) SIH311 ~p1eadmg 11 ees Timng Yni Naresuan, in U1hai Th:tm Prov· and lnrge hushes. -f) Iorge trees with rnany mce. has been declared a \\-'orlcl Hcn tagc sHe branches, 5} nqua11c vcg~ 1 ~1 t ion such as algae. 6 1 by UNESCO 111 I'.I'll in rocogn111011 of its •·cr many orchtds nnd ~p i phyt...·s. and 7 1f u l1 0 1'\ ml'S. dnnt forest and ample wildlife In th1s study, This ctHnposilc suppons wildl ife nnd :-tlln\\'1\ 1hc following :' rc\'ii!\\ or Karen hi~lury ami shi fi~ Karcns w live a full and satisthctllry 11JC. In thb~ ing c u lliv~H ton. ti K~ author ~ x plains how the buok. Juhni tdb how Kurcn.s, Jnbabitants of th~ rncthod of shifting cultiva1ion employed hy 1·he forc
.hlflrtwl ot :/h.' Siam .\nden· S9 .I ~,X ~ (200 I 1 I >II
I 0..\IHutc Combuung JoL·umcm.lr: tl.'S~h nt such ~uur<.'C' ,a, Samut l
lexicon rh:u she could Jnc1ude in hi.!r tli ctmnary~ Institute Research Repor1 118, 1993 , Man in M. noted above, that she decided to explore this Culy, 105 pp. subject in i.1 sc p;:~ ntte volume. Allhough she The obstroct iu this book describes the book admits that what she p1·escms m this volume m as rollows: Tile Pwo Karen are Lhc second larg far from an exhausti ve :ifUdy Of I he SUbject. est of Lhc Karen ethnic f,'l'Oups which rtrc. fo und there is much o i' interest to students of Karen in both Burmn and n1ailand. Though some as culture as well as folklore and linguistics m peets o r the Pwo Karen c ulture have been general. Begmning with u survey (If the Karen reportetl, li nk~ resctLrch has bcco undertaken to people. and their l tmgungc~. following the fiamc de1em1ine how I he various dialects spoken by general outline as i11 l h~ d icLiunary but the Pwn Karen related I() one :'lllother, or 1 0t h~ sjg:niticantly updated, Professor SuriyH pro"idcs, t'llhl.!r Kan:n la nguag.c~. In thb ~ ludy. we con detailed ana ly!<~cS or SC\' CfJI Sgaw songs. Each sider data gmhered fl·om 18 locauons in six wnrd in the sougs reviewed 1s translilcralcd into provinces of norlhern Tha i land. Thmugh a com Lhc Internationa l Phonetic Alphobct and Tha i bmation of village mtcrv ! c\v~. lcxkostalist.ks, lcn<:L'S, A translauon inlo Thai is al:so provided and phonostaustics. some- prelimlnru·y Cl)ncJu along with diSCUSS101lS of pO!IH$ of intCfL'Sl in ~ i ons arc reached regarding dia lect groupings Lhc songs or regarding th<: meaning or some among Lhc P\Vt) Karen u r northern Thailand. \\'Or<.ls. Songs Include Lhosl.! for C<)ll11 ing. house These dala at·e then also compared to data gath raising1 the pic111re. of n girl, and un climhing a ered by others in central nnd southern Thailalld l.Ji.:C. aS well as in Bunna. A lexicostatistic and plloooStatistic analysis of these speech \'arictics from three r~gions of Thailand Jlld several lo cations in Bunn:t indic:ue conside~b l e vnri;1cion A /Jrui.~ed Re<'d Shall Ht• No1 Rreo( , , , · A in lh~t P\VO Karen langu A 1-'relimuwry lm·e.m'gmlon oj'T!Je PH·o Kar('lf DialccJS of N Rdug•-.: Camp in \lao "''"II Son Pro\ n>ee. 111~ lhc~t~ tlc~nbc.. five maJor \ource ... of Pr<'duccd m Chiang \lai b> Friends Wtthout cnhc,IOn an <\~a\v Karen tblk narratJ\Ie du"coursc. lhmlcn;. 1002. Ch.tptcr I pro,·idcs brief O\ en rew; of the Wh..:n Lhc Thai music,:inn. Suwi~.·hanu n . heard discrphllC of Jt>cmuw. the concept ofcohcsron. a young K~1ren m ~some ti me~ known as Kayah) mlomlutltlfl ahcuu 1hc Sgaw Karen and the b\lY smging songs and playing h1..; guilllr, he backgr·ound .lmmw/u{ tht• Slam .5nc h·n !olV I lJ.. 1t.:!llU t • OTHER TITLES RECEIVED Anderson. Benedict R. O'G. cd. 2001. l'i<>lelice llo Anh Thai. 2000. 1'l1e Wo men on 1/u: island: and tlte State m Sulwrto :,· fndmJe.o;ia. Ithaca: , 1 .Vo>•el, tmnsl:ucd by Ph Van dcr Cruyssc, Dirk. 2001. Siam and 1he Poo l thu pya~ Snsurnng. cd. 1999. ..1\' Gea1·. Donald & Joan 1992. Earlh "' //cal'£'11' Relncekc. Andres and Lc Duy So'n. 1998. Th.mi tlnlmoi-Siwped Wciglll\ o( the EiiJ[iihnmg in die Arcluiolvgh.~ Vietmmzs KOln: llurmen• Emplre.\'. C hiang Mai· Silkworm Linden S0ft. llook>. South. A, hlcy. 2003. ,\Jon :\'(({imwlism ami Civil Ciinsburgh., Man in ~000. Thtu ,.Jn <~! Crdture.~ War in Bnrma The Golden Sluddruk<·. London: 1/isroric J\ lunuscnplsjimn ll'estern Collectlrms. Rout lcdgt.:Cur.c:un. Chwng Mcu: Silkworm 1.1ooks. Wcmcr• .layne & Oclangc1·. Daniele. eds. 2002. Goh. U<.:ng-Lan. ~00 ~ . .\loclirrn Dre(llll.!>: An Gender. Hou.mlrnld. Statu: Doi !\fnj in 1/itt ,Vam. huruil:\' iiUt) Puu1•r. Culture Prvduction. am/ Ithaca: Southeast Asia Progrum Publications, the Ci!J!Sr.t.Jpc in Cantrmpo,·w:l' Urlmu Pt•m.mg, Cllmell l;nivwsity . .\./ulayria. hh Jmmrnl ofti.•c Shun Socit1ry 89,1 & 2 (.~00 1 ) NOTES FOR CONTRIBUTORS The .JouriJ aJ ol Siam Sodc·tl' welcomes all 1~81 (ur Inter cdilion). Copr-£diti11g: th<• origmal aniclesand reviews of a "~Ch")larly natur~ Cambrid~4.· 1/andhonL and m conformity with the pnnc1plcs and <>hJC<:II\ es of 1hc Socicly. ;\node, 'uhrniunllo lhc JSS= subjcc110 n:'lc\\ by cXIcmal referees. Articlf::,. arc accepted for publu::U10n in Test liguro:,. >ilc plan,. map,. etc .. should be Fnghsh. French, German. or Thai. If nuL m drJwn on .loumal ofth•• Siam S<)C'it"ll ' ~V . I &. ~ (.201)1) Nou•s jur {unirlhmnn 155 Style dates reponed only as RP since they may not correspond d osdy with the Aftt!r ..:onstdc.:mblc discussion. and m ontcr 10 calendrical ADIBCil3E scale. encOUI'llgc the rapid publicauon ol' tJ w JSS while .3. Dales obtained hy o lher methods. e.g_. no1 C(lmprising academk swndards. the fdjlorin( TL. Uranium Seri~s. or Fission Track, Committee of the JSS ha!'. agreed that 311iclcs Me besr referred 10 in yeflrs ·before may be wriuen io British Englis h or Amcric:.m present' or ·yenrs ago'. rather thnn by English. Ench paper should fo llow n consistem r.tdioc~ubon curwcnlions. fonll \)f d:Jting. capi1 alization and od1cr nspcC:l! For wry old tlat~s . Ma lor 'million~ lhruughuut. of years ' and Ka for '(housands of The ,ryle adapted shuulu be appropnaLc l!>r years· arc intcrnation::tlly rccogni;:.ed scholarly journals \Vith an ;:mdicncc t.lf spcci;:.Jisls abbn.·viatiuu. in u t.livc~ily of fields and nmionalities Thc opinion expressed m l h~ .ISS are those 11at ing co nve•uions for nrchnrological ofthc autlaorsnnd do nul ncn·s:.;arily n:prcscntcd contributions the vi~w> of tlte Siam Society. Manuscrirt~, hook~. fo r review. and all I. In fi ('COI'dnnce wi th intcrna tiuna l ..::orrcspundc-ncc shoultl be sent to Lhc Editorial cnn\'cntitln. n1d ior.arbon dares should Assismm. Th ...-• Journal ofThe Siam SodBangkok I 0 I I0 K-3865 55·10 65 'I 13 1'. Th;uland 2. Calibrated dares should be llldicated :Ls lollQws: cai.-A 0200. or 250 cal. Tel. (66-2) 2602830-32. 2594999. BC. ldca11y ::t ~ ·s igma ag-.: rangt.: should 661C\470 -75 also be indi<.:awd in part:nthescs. ~. .g . Fax. (66-2) 2583491 (300 cal RC. 50 J\D.). It may also be sinms('(J tcl..:l'OJil.scb.cu. th useful to inscrl Lhi.' phrase (calihnucd date) after cat:h first occ: urn:ncc in a Subscription und memhen•hip c nqu i tic-~ and paper. to make Lh< moaniJ1g pct'fcclly order for pub I ic:slions should bc •limnml ofrlu· .\'lum Sod1·~r l'N.I & 1 (1001) BACK ISSUES JSS 1"-l '" ,, p .•,,.., rabli~hc,s .t... ~~n ·I.:' t The Journal of the Siam Society I • '" u paru. po.bhshed '-C'f-.l•ouch "" J<)<)•) i-:7 1&2 J BACK ISSUES \II \'fiN hn.l.. b>u~·::. .m: pru:~:d ut tS~7 'li() r~l numh~r. piU!o f\U\h1~~ ( uncn1 ,\II/I 'uh\tlll)lll!ll:' l~r nou-mcmb!!r-. ar< f'lti\~Cd ,,1 t ~~s' ~ II( I f"\·r }L'.1r !uh.luJtnct fh..,\l.tF<=J :!0()2 50 l t'~·· 3:! I '16'1 ~J ),<;.2 !001 4'1 1.1 l ,\II .VII/I back ossue> noe pnccd m LS$7.511 J'Cr number. plus po>tag< Cun·tnl A/18 :-.uJ,..,cnplu'ln' fl,r non-member~ ..trc L "'31.00 pc:r )Car (include Pf..'StngC') Io urtk:r. nr fh r Iunher m tOnnnUllll, pl<:;,,c ~.:onta~.:t P uhltcmtun~ CoordinutLir. 1l1c St;lm Sociery. I' I Soo 1\<<1kc. Sukhtolll\ll ~I. Uang~o~ rloJi l.ond I 0 II 0 lcllli>~IM>I f>-170..7 Fa' 11>1>.'125~ J-1<)1 e-m.ail tnfo a ~•am-\ocn:l~.of1;: s1am' d tdccnm. .;.cb.co.lh PUBLICATIONS FRoM THE SIAM SociETY Cl ' RHF.!'o r \'in RECF.i\ r on 11hu Culwrc' 1.1.:hu.:h f~h.:U'~'-1 UTI tmdiliorMl r.mcm~ nf Thru culture \V1lham I Klaw~m:r ·INT •INI> 4/0"-1\'DC~TUI' IS Sl.l\1. A) .tm\cd m Tlun1and 111 (t))5 umJ. nl1cr under· ( 'h url~:s Dodmng. 19" ' 2.:-:;•• 2 vnl' l 11"19. 111 I.J~IHg 11 )Coir lll Hlh,:n\1\ C lidd WOr~ IU II llul:r .W, tJI)(} for ~''/HI l'flh-nr m fm·cr~n t mn:m tf.\, '\:unhe:hh:m Tha1 V lll:tg~.~. hn.. , "tCrYcd m .... 1;\fl'. p/m \/upj'fltgi H11~ rlC:\\ \fl'CCIIII ltnuiL."tl l.'t.hllt>ll ::tdn .. ury, ~.:on,ultntlvc. nnd olhc1 \:Uf'UI.:ltlc .. m tc,mrncmnruH:~ I i ~~ \ 1.tJC:~1} K. m~ Bhurnahul the I hou ft\l\Cmmcnl anJ 10 uumcrou..; I hn1 .uu..l J\dulyadcj".., Sl'-lh ( yd.: :\nru\ cr";tr·~ I hss ton~t~ h.Juni.L.HI\In' I lc hm,: taughr nt lluunm ;bal t'Xtl~:mc l y rare hdok. the 11C\\ ~o'ththm mot bc.uHtlul aud Cl,uiJI\mgL:um 1 ·n l\ cr"ll ic-s nnd h.s,s. hu.·n l\\0·\ulumc ....:1 \1.-tth the bra...;..s emblem t._~f 1hc .teu\·c tn the Worhl Fclhn\'slup 11f 11mhllu !-! l!oo Sixth { \•d..: ~ymhnl ~-m the '-'U\c."T. 'o\a.~ ustc ut the fir,l h1•(.1b p u,hl~~hcd ut l-:ngh ... h .tl"JUI rh.u o.ut. It 1'1/IL UiO\, (//£ GR££11' FJIIS1' COliN· t~. I\•Lh.b djt_}. ~.·mt~o,u.Jcrc-..1 th.: t'lh>~\ ~\\.jUI\Ih: JnJ S/.1./.0R ·I T Till! COl RT OF Sl.loll: AN the h~o:':lt C\'Ct' ~<'IUf'Hit:d I~)('" on "itamt:....t..' lru:qlit!r IPPR 1/S.IL 8\ Cic.,rgc A. Siam, IWS Baht '' 11rh 111 hlad ami gnld l1lt: JrJ\'Hng_ ... mduili; UOl 'SS 15 Ull Th" OO..r~ rcpre>cnL' ,, W!dc ... ,gutlicant lac4ut"r work:, \ll 1hc f.••• mgdom ttt th\! r~mgmg ..:hnnu:l~c ,lpprm..;al hy '' 1\:II..J\\ l'ln:cl be~rnr11ng 157 ISS PuMinlliwu [rtJnt lht: Smm Stn·lt'f\' 19~6. 163 pp., ill.llab1 JOO.USS 1~.00 Founeen compclhng :1 ,tyle basoo on lhc principle 1ha1 an1ck• by nine different auLhur,, unginally p..-ople >hould wntc very much as ll1ey Lalk" publi)ln:d in tlu: .Jounml of llu• Siam Socuay (from lhe l'rcfucc). Pi ng ;\mrannnd's 136 hCLIVCCO 1905 and 19MJ, JHCSCill \'3lli3bk phol<>gruph< h:avc been re-cdHctl and mrcgrmcd ev idence 'tbo\n 1he earlic."->C human ~c lll c mcn ts willr the lcxc l)f chc pemusula. HISTORY OF WAJ' PHRA CHETUPIION C/ICL IK.4 NTAMASG,IL·I: THE TONSURE A:VlliTS /JIJDI)f/, 1 l.lli 1G£S, A.IJy Kmhlccn CJ:.'R£.110.\T AS PERFORMED IS SM.II. I Malle>. I .humml o(Jhc• Siam Suc:t-..'1.\ H9. I &. l t ~(10 I) Pu/lli('otions from tire Siam Soch,~\' 159 Wairhayakon.l'renoh by George Co:di:s, 1965 .. Wt lT PRA YUN RECONSIDERED. By A. B. 12 pp. Baht 20/ US$ 1.00 Translations of King Gnswol .lrmnwl o/tlu; Slam SodeN 8.9 I & .2 (200 I) The Journal of the Siam Society Volume 88. Par~:> I & 2------2000 Contents Abstracts IX Poem by Phaitoun Phromwtchu X1V Obituary for Profe,sor Anth Obituary for Profc-,sm Gehan WtJCYC"anknc Editorial \X\ I Articles Ko ''" Wo·"' 1'\oiC> 011 the Hbt St:cumtA CIKY--Gsrrrv 'r v ... ' I me Poems in lllodem I h•• 1\or.t IS U Ill""' K\t 't· h·t·duwbon Kytm. an lmpo1111n1 Mynnmnr Litcmry Licnrc Recording Hi:-.tnrical f'-'t.:llh 21 K. \ I{ P..: R:'-<".liJ()I I'll Fxcu\'ntiun> of Kjins Ncar Ihe Old C'ily ofSisalehanalai, rhai lnnd: Prnmp1 Redc' clopmcm ul Poncl') Production J4 1\ ''o''" Cm.Tl\\O'<·~ PM Phrn B5t: A Remarkable \n:hacological S1tc 1n "orthca•lcm Tha~land ·C $ 1'"Hil CHl!lll\ltiAJt."\'0' 111\roricll) \VJ'iungs. H.J~lum:al \hwcl:-o and reriod \10\'IC:o. and l)r..imas: An Qhc;.en :Hton Cunccming Rurma in Th,d l'crccplitln and Undcrst:mding 53 t\NAI\ G.\NJA.'t<\.1)-\~ l'hunginp, Po\ver and Po;,Jtwn' uf Hn .Huung in Northern I hai I kalmg Rituals 5X \ n \c u ,.._ !i.\ITAY.~~uv.... Intellectual Aspects of Stron~: h.ang,h1p m the tare '.:meteenth Century n 160 .lwmwl ·~ftbv Shmr Soc~t:n SQ I & 1 t1001) Contt'ltiS BOONYONG KErrATE The Ancestral Spirit Forest (/)onl'u Ta) and th~ Rok l:k.havior uf E:.ltlcrs ( Thao Cham) In Nonheastom Thailand 96 MICJMtl s~miiiE~ .Madame Con stance· s Jcwds Ill NA~'( \ D .I 11\11'1 M\ 'DA.'IIH Crc :.HJvc Eng H e PH.,.. c, Shanguo Is not" Shan Kmgdom: Tn Correct a Mistake Rch11cd to the Early l liswry of Ta i ~sp J.(. EAIII· Rules fOr lnterpohnion in 1he Tha1 CakmJar: Suri_rayatra Vcrsu~ the Sa.wma 195 Notes IJcdkalton lh the 1/bo.vm at Wa1 Sa Bu• Knco 201 l.o1u<:! CoR.T ASD LrEooM LErFERTS An Appwach to the Study oi C'OJliCillporaJ'y Earthen,va:rl.! T..:chnology m Mainland Soul hcast Asia 20·1 R.. \1 lib\QN Thai Ccramtcs, LanNa and Sawanakal,k: An lnteniew with John Shaw 2 12 Jour-. DAI ro:.: The lncrcdibldoumoy ol'tho Wa Frnm l'l49 10 2005 Review Articles l ljorfcifur Jonsson. Yau Desigu Ronald D. Renard. The Nuw: 1'radet:' olthe Galii<'ll Ti'itwgle. Amlrow Forb«; The ..ika: Guardimu (?lthc Forl!st. Ji m CioDdrnan: Children q{rhe Judt· /)ragon: /'he i\/uxt uf J(Jurnaf ofthe Slum Sochm· 89. I & ~ (200 I) l6l 16~ Ctmtf'nl~ Lijia11 and Their Mmmtai11 Yt•ig/rl>t>r> the t'i, Jun Goodmon; Jo:lwn .1/rumg Peuplt· und Prtm·rtmfities uf.\'urth Tflmt.urd. Andrew Forbes & Dand Honky: Tire Jo:ac/un- lard• of 23 1 Burma ·,, Nortltt!rn Frunfh.·r. llc11il Lintner Reviews Don McCaskrll and Km Kampe, cdirors nt~n•/clpmenr or Dmm:slic:utlon'J lmhf!,t'I!Otl$ Peoplt•.s \lochacl Smnlues A Swmr.r(~ £mbcJ,,.S\' Lulf m A(rtc.,·cJ 16R6. Tht! OJ\ "~t-'.\ ' o{Ok·Uum Cltamnan R~.:\ ie\\'cd hy OhiraHn n;• JlombCJr.l. 236 Robcn C'halle .Journal cil1 1•nyage df!s fmles Orieutales, ci JfouJh~ur Plc'l'l't'• Raymund. .ntin de lu n·Jutiou de ce qui est an·b·t; tlrm .,· le r Slu,ge1om1. Shm ·1ch1 ("()(Jpt!raliun a/lJ Commwlll_l' 111 Rl•rt)/ TiJ(Jil._mcr An · Orgam:atimral 41nal.nif of Parw·IJhltnr_l' Rural Dt·ndcJpmt•nt Rc\lcwcd by MichJel \I C'ala\~ 11 ~39 l.uo Yong..xinn A /)/t'tlrmary nfDdumg Rc, kwcd b) Prance Kullavunijnya Hcur Brofos tam Root.f Rc' rc"cd by Da,·id Snellgro\c L. Urucc Reynolds Thmluml & Jupun ·.\ Suutlwm Adttlllct•/9./(J /945 Reviewed by Ronald D. Ren:trd Alain Fore" L,._,. ,\./J.o;,.mnuail'v~Jfrc.JIIrmj' (m 'f'unMu et m1 Siam XI 'fit•· .\ ..I'll, , \u~dt'\ · A11ulrse c.-mrrp,u·t!e tl ·rm rt!lar{/'. 11.1n> Pcnth, Phanphcn "hrilatl~1i, snao Keopbrom C'nqm~ a/ J..iin Na lnsc:npiWII\, '"nl. 3 Rcvrcwcd hy Peoer Skolling 2·1K l ll!inz Bl.!chcrt. cJiLor .Vtm\·k~·itlumdsd:r~R<'II au.\ rhm 1itr/fm/imdeu, Tell N, Oit•l\atnloj.!mmrmern 18()0-JQOO Rc\'lcwcd by P«cr Skillin,~: 2-1') Contems 16~ In Brief 150 Other Tilles Received 254 Notes for Conlribulors :!55 Bock Issues ~57 Publications 258 Contents of JSS Volume 87, Ports 1 & 2 (1999) 261 Joum1,1/ 1)_/th.: Swm S!JCwh· S9.1 & 2 (20011