DOCSLIB.ORG

Inscribing Jingju/Peking Opera

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Inscribing Jingju/Peking Opera Inscribing Jingju/Peking Opera David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access Studies in the History of Chinese Texts Edited by Martin Kern (Princeton University) Robert E. Hegel (Washington University, St. Louis) Manling Luo (Indiana University, Bloomington) volume 12 The titles published in this series are listed at brill.com/hct David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access Inscribing Jingju/Peking Opera Textualization and Performance, Authorship and Censorship of the “National Drama” of China from the Late Qing to the Present By David L. Rolston LEIDEN | BOSTON David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access Cover Illustration: Backstage performance abstract giving lists of characters and the actors to perform them scene by scene for a Cheng Yanqiu play that premiered in 1924. Pasted on slips with actors’ names (in this case the slips of paper are red or faded red and are clearly no longer complete) are used to update such an abstract. Wang Wenzhang 王文章, ed., Jingju daishi Cheng Yanqiu 京劇大師程硯秋 (Jingju master Cheng Yanqiu; Beijing: Wenhua yishu, 2003), p. 41. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Rolston, David L., 1952– author. Title: Inscribing Jingju/Peking opera : textualization and performance, authorship and censorship of the “national drama” of China from the late Qing to the present / by David L. Rolston. Description: Leiden ; Boston : Brill, 2021. | Series: Studies in the history of Chinese texts, 1877–9425 ; volume 12 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2021011864 (print) | LCCN 2021011865 (ebook) | ISBN 9789004461925 (hardback) | ISBN 9789004463394 (ebook) Subjects: LCSH: Operas, Chinese—China—Beijing—History and criticism Classification: LCC ML1751.C58 B447 2021 (print) | LCC ML1751.C58 (ebook) | DDC 792.50951/156—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021011864 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2021011865 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. issn 1877-9425 isbn 978-90-04-46192-5 (hardback) isbn 978-90-04-46339-4 (e-book) Copyright 2021 by David L. Rolston. Published by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Hotei, Brill Schöningh, Brill Fink, Brill mentis, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau Verlag and V&R Unipress. Koninklijke Brill NV reserves the right to protect this publication against unauthorized use. Requests for re-use and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill NV via brill.com or copyright.com. This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner. David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access Contents Preface ix Acknowledgments xix Introduction: What Is Jingju, and Why Should We Care about It? 1 1 Names, Names, Names 1 1.1 “National” Dramatic Forms before Jingju: Kunqu 5 1.2 Yabu vs. Huabu 9 1.3 Anhui Troupes in Beijing: Mixing Performance Styles 13 1.4 From Luantan to (Xipi plus Erhuang equals) Pihuang 16 1.5 Beijing and Jingju 20 1.6 Old vs. New Plays, Beijing-Style vs. Shanghai-Style 24 1.7 Becoming National Drama 26 1.8 Spreading Out from Beijing 30 1.9 Spreading to the Borders 40 1.10 A National Form? 42 1.11 Jingju Outside China/Outside Chinese 44 1.12 A National Drama? 50 2 Why Should We Care about Jingju? 50 2.1 The Great Classroom: Theater and Education 51 2.2 Listening to Plays Is the Same as Reading Books 54 2.3 Representing China: Military and Political Leaders 56 2.4 Representing China: Cultural and Underworld Leaders 62 2.5 Everywhere You Look and Listen: Transmission through Old Media 65 2.6 Everywhere You Look and Listen: Transmission through New Media 73 2.7 A Nation of Jingju Fanatics 91 1 Jingju Repertoire(s) and Types of Plays and Playscripts 95 1 The Repertoire(s) 95 2 Types of Plays 123 3 Types of Playscripts 162 3.1 Manuscript Copies 165 3.2 Printed Copies 177 3.3 Play Format: Division into Scenes 187 3.4 Musical Notation 189 David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access vi Contents 3.5 Play Texts That Record Stage Movement in Detail (Chuantou, Paichang, Shenduan pu, etc.) 192 3.6 Textualization of Parts of Plays 196 3.7 Competition, Innovation, Printing, and a Preliminary Look at the Question of Libretto Fixity 201 2 Textualization and Authorship before Xikao (Research into Plays) 210 1 Authorship and Textualization of “Classical Chinese Indigenous Theater” 213 2 Two Kinds of Early Literati Jingju Playwrights and the Common Fate of Their Plays 226 3 Early “Ordinary” Actors as Playwrights 266 4 Literati Who Became Actors and Also Wrote Plays 280 5 Early “Professional” Playwrights 288 3 The Production of a Mass-Market Collection of Jingju Playscripts: Xikao (Research into Plays) 293 1 The Publication History of Xikao 296 2 What Is Xikao? The Title(s) 315 3 What Is Xikao? Looking for the Master Plan 355 4 Who Put Xikao Together? 371 5 Where Did the Playscripts Come From? 392 6 The Photos 397 4 After Xikao: The Rise of Theater Studies, Copyright, and New Censorship Regimes 406 1 Evaluation of Xikao 406 2 New Approaches That Arose at Least Partially in Reaction to Xikao 421 2.1 The Rise of Xixue/Juxue 421 2.2 The Development of Stronger Conceptions of Copyright, Authorship, and Performance Rights 428 2.3 New Censorship Regimes 444 5 New Kinds of Playwrights 482 1 Chen Moxiang: The Most Prolific Jingju Playwright of the Republican Era 482 2 Weng Ouhong: The Most Prolific/Famous Jingju Playwright 504 3 Playwriting after Weng Ouhong 513 David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access Contents vii 6 New Kinds of Publication 524 1 Single Plays Published in Anthologies 530 2 Single Plays Published as Books 536 3 Single Plays Published in Periodicals 549 4 New Media and the Recording of Image, Movement, and Sound 565 5 Recording More Detail in Play Texts: Adding Graphic Elements and Photographs 568 6 New Recording Media and New Ways of Telling Plays (Shuoxi) 576 7 New Recording Media: DVD Bonus Features, Digitization, Hypertexts, and the Web 580 Epilogue: Living with Textual Fixity 585 Appendix: List of Plays in Xikao 589 Bibliography 622 Index 711 David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access Preface Jingju 京劇 (Peking opera)1 is known as a performance medium that privileges the actor over the playscript. Mainly for this reason, and because of the com- mon conception that Jingju actors tended to be functionally illiterate, there has been a tendency to underestimate the importance of Jingju playscripts and other kinds of the textualization (in any media) of how plays have been or should be performed. This book focuses on the processes by which this theatri- cal tradition became textualized in a wide variety of forms, for a wide variety of purposes, for a wide variety of practitioners, consumers, and government censors. Written forms of this theatrical tradition became more important as its status, and the status of its practitioners, rose in society. These processes of textualization, along with some of the forces driving them (especially state censorship), worked to stabilize performance practice and remove a lot of the fluidity and improvisation that marked the tradition in its earlier stages. Certain aspects of my scholarly career have led me to stress written forms of Jingju (Peking opera) and to spend more time reading its libretti than most anyone I know. I did my doctorate in an area studies department that stressed written Chinese over spoken Chinese and literature over performance, as was very common then, even in the case of literary traditions that were not very “literary” and were thought to have been heavily influenced by oral storytelling. However, during my first trip to “Greater China” right after finishing my mas- ter’s degree (in 1980–1982 as a student on the campus of Taiwan University), I fell in love with xiqu 戲曲 (Chinese indigenous theater) and with its most influential form,2 Jingju, in particular. Having not had the advantage of grow- ing up listening to and watching performances of xiqu and possessing a pair of subpar ears (courtesy, I think, of eardrum ruptures and scarring when I was young), I found that I needed to do much preparation, in the form of reading playscripts, before I went to hear or watch3 performances; and when attend- ing theater performances, I had to keep my eyes on the subtitles to follow what was being sung (the fact that, for both movies and stage performances, Chinese subtitles are provided more consistently for sung portions than for 1 A history of the ways Jingju has been referred to, and the connotations of each, will be pre- sented in the Introduction. 2 Evidence for this claim will also be given in the Introduction. 3 As will become evident in the Introduction, different audiences, at different times, stressed the aural over the visual or vice versa in performances of Jingju. David L. Rolston - 9789004463394 Downloaded from Brill.com09/28/2021 03:08:38PM via free access x Preface dialogue can be taken as evidence that, even for native Chinese, the former is harder to understand orally than the latter). During those years on the campus of Taiwan University, I was fortunate to participate in a variety of activities that focused on Jingju: a one-on-one Jingju class at the “Stanford Center” (devoted at that time to improving the Chinese of American graduate students), a class on Jingju taught for regular Taiwan University students, and a student club devoted to learning and performing Jingju.
Load more

Recommended publications
  • Performing Shakespeare in Contemporary Taiwan
    Performing Shakespeare in Contemporary Taiwan by Ya-hui Huang A thesis submitted in partial fulfilment for the requirements of the degree of Doctor of Philosophy at the University of Central Lancashire Jan 2012 Abstract Since the 1980s, Taiwan has been subjected to heavy foreign and global influences, leading to a marked erosion of its traditional cultural forms. Indigenous traditions have had to struggle to hold their own and to strike out into new territory, adopt or adapt to Western models. For most theatres in Taiwan, Shakespeare has inevitably served as a model to be imitated and a touchstone of quality. Such Taiwanese Shakespeare performances prove to be much more than merely a combination of Shakespeare and Taiwan, constituting a new fusion which shows Taiwan as hospitable to foreign influences and unafraid to modify them for its own purposes. Nonetheless, Shakespeare performances in contemporary Taiwan are not only a demonstration of hybridity of Westernisation but also Sinification influences. Since the 1945 Kuomintang (Chinese Nationalist Party, or KMT) takeover of Taiwan, the KMT’s one-party state has established Chinese identity over a Taiwan identity by imposing cultural assimilation through such practices as the Mandarin-only policy during the Chinese Cultural Renaissance in Taiwan. Both Taiwan and Mainland China are on the margin of a “metropolitan bank of Shakespeare knowledge” (Orkin, 2005, p. 1), but it is this negotiation of identity that makes the Taiwanese interpretation of Shakespeare much different from that of a Mainlanders’ approach, while they share certain commonalities that inextricably link them. This study thus examines the interrelation between Taiwan and Mainland China operatic cultural forms and how negotiation of their different identities constitutes a singular different Taiwanese Shakespeare from Chinese Shakespeare.
    [Show full text]
  • The Soul of Beijing Opera: Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World, by Li Ruru
    The Soul of Beijing Opera: Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World, by Li Ruru Author Mackerras, Colin Published 2010 Version Version of Record (VoR) Copyright Statement © 2010 CHINOPERL. The attached file is reproduced here in accordance with the copyright policy of the publisher. Please refer to the journal's website for access to the definitive, published version. Downloaded from http://hdl.handle.net/10072/71170 Link to published version https://chinoperl.osu.edu/journal/back-volumes-2001-2010 Griffith Research Online https://research-repository.griffith.edu.au CHINOPERL Papers No. 29 The Soul of Beijing Opera: Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World. By Li Ruru, with a foreword by Eugenio Barba. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010, xvi + 335 pp. 22 illus. Paper $25.00; Cloth $50.00. Among the huge advances made in studies of Chinese theatre in European languages over recent decades, those on the genre now normally called jingju 京劇 in Chinese and referred to in English as Peking opera or Beijing opera occupy a significant place. Theatre is by its nature multidisciplinary in the sense that it covers history, politics, performance, literature, society and other fields. Among other book-length studies published in the last few years, this art has yielded those with a historical perspective such as Joshua Goldstein‘s Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870–1937 (University of California Press, 2007) and those focusing more on stage aesthetics such as Alexandra B. Bonds‘ Beijing Opera Costumes: The Visual Communication of Character and Culture (University of Hawai‘i Press, 2008).
    [Show full text]
  • De Draagbare Wikipedia Van Het Schrijven – Verhaal
    DE DRAAGBARE WIKIPEDIA VAN HET SCHRIJVEN VERHAAL BRON: WIKIPEDIA SAMENGESTELD DOOR PETER KAPTEIN 1 Gebruik, verspreiding en verantwoording: Dit boek mag zonder kosten of restricties: Naar eigen inzicht en via alle mogelijke middelen gekopieerd en verspreid worden naar iedereen die daar belangstelling in heeft Gebruikt worden als materiaal voor workshops en lessen Uitgeprint worden op papier Dit boek (en het materiaal in dit boek) is gratis door mij (de samensteller) ter beschikking gesteld voor jou (de lezer en gebruiker) en niet bestemd voor verkoop door derden. Licentie: Creative Commons Naamsvermelding / Gelijk Delen. De meeste bronnen van de gebruikte tekst zijn artikelen van Wikipedia, met uitzondering van de inleiding, het hoofdstuk Redigeren en Keuze van vertelstem. Deze informatie kon niet op Wikipedia gevonden worden en is van eigen hand. Engels In een aantal gevallen is de Nederlandse tekst te kort of non-specifiek en heb ik gekozen voor de Engelse variant. Mag dat zomaar met Wikipedia artikelen? Ja. WikiPedia gebruikt de Creative Commons Naamsvermelding / Gelijk Delen. Dit houdt in dat het is toegestaan om: Het werk te delen Het werk te bewerken Onder de volgende voorwaarden: Naamsvermelding (in dit geval: Wikipedia) Gelijk Delen (verspreid onder dezelfde licentie als Wikipedia) Link naar de licentie: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl Versie: Mei 2014, Peter Kaptein 2 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 12 KRITIEK EN VERHAALANALYSE 16 Literaire stromingen 17 Romantiek 19 Classicisme 21 Realisme 24 Naturalisme 25
    [Show full text]
  • Hsian.G Lectqres on Chinese.Poet
    Hsian.g LectQres on Chinese.Poet: Centre for East Asian Research . McGill University Hsiang Lectures on Chinese Poetry Volume 7, 2015 Grace S. Fong Editor Chris Byrne Editorial Assistant Centre for East Asian Research McGill University Copyright © 2015 by Centre for East Asian Research, McGill University 688 Sherbrooke Street West McGill University Montreal, Quebec, Canada H3A 3R1 Calligraphy by: Han Zhenhu For additional copies please send request to: Hsiang Lectures on Chinese Poetry Centre for East Asian Research McGill University 688 Sherbrooke Street West Montreal, Quebec Canada H3A 3R1 A contribution of $5 towards postage and handling will be appreciated. This volume is printed on acid-free paper. Endowed by Professor Paul Stanislaus Hsiang (1915-2000) Contents Editor’s Note vii Nostalgia and Resistance: Gender and the Poetry of 1 Chen Yinke Wai-yee Li History as Leisure Reading for Ming-Qing Women Poets 27 Clara Wing-chung Ho Gold Mountain Dreams: Classical-Style Poetry from 65 San Francisco Chinatown Lap Lam Classical Poetry, Photography, and the Social Life of 107 Emotions in 1910s China Shengqing Wu Editor’s Note For many reasons, Volume 7 has taken much longer than anticipated to appear. One was the decision to wait in order to have four Hsiang Lectures in this volume rather than the customary three. The delay and small increase in the number of lectures bring new horizons in research on Chinese poetry to our readers. Indeed, in terms of the time frame covered, this volume focuses mostly, but not exclusively, on the twentieth century. Three of the four lectures are fascinating studies of the manifold significations of classical verse and their continued vitality in the discursive space of Chinese politics and culture in a century of modernization.
    [Show full text]
  • Center Stage
    18 YOUTH | Campus Wednesday, October 11, 2017 CHINA DAILY Students raise funds for cause By ZHANG ZEFENG videos to “redefine” percep­ in Shanghai tions. [email protected] In the past, some would associate fair skin with beau­ In June, Sichuan Universi­ ty, but that perception is ty student Xu Bin and his changing, Shi says. teammates drafted business “Actually, identifying your plans and organized working own unique qualities and groups to “target” customers respecting others who are among fellow students and different from you is also a faculty members. form of beauty.” Their sales tactics paid off Many others say they have — in just two days, Xu’s team gained valuable experience sold around 455,100 yuan and positive influences from ($69,000) of cosmetic prod­ the event. ucts. The feat was part of an Fudan University alum­ annual on­campus event nus Wang Xingyu says par­ Young musicians from Tianjin Conservatory of Music perform in a previous Chinese Art Schools Week, an event held annually in China. PHOTOS PROVIDED TO CHINA DAILY called the L’Oreal Campus ticipating in the campus Charity Sales. sales potentially altered his On Sept 21, an award cere­ career path. In 2014, Wang’s mony for the campaign team broke the sales record rolled out at Shanghai’s and won the first place. That Fudan University. Student achievement brought him a groups from 15 Chinese uni­ lot of confidence. versities, including Peking “Even though my specialty CENTER STAGE University, Nanjing Universi­ was international politics, ty and Shanghai Internation­ the experience made me al Studies University, think about trying some­ together raised around 5.7 thing beyond my field,” says Major arts festival to showcase budding performers from schools million yuan for the event.
    [Show full text]
  • Please Click Here to Download
    No.1 October 2019 EDITORS-IN-CHIEF Tobias BIANCONE, GONG Baorong EDITORIAL BOARD MEMBERS (in alphabetical order by Pinyin of last name) Tobias BIANCONE, Georges BANU, Christian BIET, Marvin CARLSON, CHEN Jun, CHEN Shixiong, DING Luonan, Erika FISCHER-LICHTE, FU Qiumin, GONG Baorong, HE Chengzhou, HUANG Changyong, Hans-Georg KNOPP, HU Zhiyi, LI Ruru, LI Wei, LIU Qing, LIU Siyuan, Patrice PAVIS, Richard SCHECHNER, SHEN Lin, Kalina STEFANOVA, SUN Huizhu, WANG Yun, XIE Wei, YANG Yang, YE Changhai, YU Jianchun. EDITORS WU Aili, CHEN Zhongwen, CHEN Ying, CAI Yan CHINESE TO ENGLISH TRANSLATORS HE Xuehan, LAN Xiaolan, TANG Jia, TANG Yuanmei, YAN Puxi ENGLISH CORRECTORS LIANG Chaoqun, HUANG Guoqi, TONG Rongtian, XIONG Lingling，LIAN Youping PROOFREADERS ZHANG Qing, GUI Han DESIGNER SHAO Min CONTACT TA The Center Of International Theater Studies-S CAI Yan: [email protected] CHEN Ying: [email protected] CONTENTS I 1 No.1 CONTENTS October 2019 PREFACE 2 Empowering and Promoting Chinese Performing Arts Culture / TOBIAS BIANCONE 4 Let’s Bridge the Culture Divide with Theatre / GONG BAORONG STUDIES ON MEI LANFANG 8 On the Subjectivity of Theoretical Construction of Xiqu— Starting from Doubt on “Mei Lanfang’s Performing System” / CHEN SHIXIONG 18 The Worldwide Significance of Mei Lanfang’s Performing Art / ZOU YUANJIANG 31 Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Qi Rushan and Early Xiqu Directors / FU QIUMIN 46 Return to Silence at the Golden Age—Discussion on the Gains and Losses of Mei Lanfang’s Red Chamber / WANG YONGEN HISTORY AND ARTISTS OF XIQU 61 The Formation
    [Show full text]
  • Peking Opera
    Peking or Bejing Opera Beijing Opera is the quintessence of China. The largest Chinese opera form, it is extolled as 'Oriental Opera'. Having a history of 160 years, it has created many firsts' in Chinese dramas: the abundance of repertoires, the number of artists, opera troupes and spectators. Beijing Opera is developed from absorbing many other dramatic forms, mostly from the local drama 'Huiban' which was popular in South China during the 18th century. It is a scenic art integrating music, performance, literature, aria, and face-painting. Certain rules are set up and regulations are standardized during many artists' long practice on stage. Different from regional plays, it is stricter on the variety of the workmanship. The combination of virtual and reality - a special technique of expression, keeps it largely free from the restriction of time and space on stage performance. Beijing Opera has had many interesting names since it came into being, such as Jinghuang, Daxi, Pingju, Jingxi. Four Means of Artistic Presentation Beijing Opera presents dramatic plays and figures mainly by infusing four artistic methods: singing, dialogue, dancing and martial art. Singing is utilized to intensify the appeal of the art by all kinds of tones. Dialogue is the complement of singing which is full of musical and rhythm sensation. Dancing refers to the body movements requiring high performing skills. Martial art is the combination and transformation of traditional Chinese combat exercises with dances. Main Roles in Beijing Opera Performance Sheng: It's a common name of male characters and composed of Lao Sheng and Xiao Sheng. Lao Sheng refers to the middle-aged man with a beard who acts as the decency figure; for example, Zhugeliang in 'Empty City Scheme'.
    [Show full text]
  • Ghost Opera, Reformed Drama and the Staging of a New China, 1949-1979
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO The Sound of Ghosts: Ghost Opera, Reformed Drama and the Staging of a New China, 1949-1979 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requireents for the degree Doctor of Philosophy in History by Margaret C. Greene Committee in charge: Professor Joseph W. Esherick, Co-Chair Professor Paul G. Pickowicz, Co-Chair Professor Nancy Guy Professor Ari Larissa Heinrich Professor Weijing Lu 2013 Copyright Margaret C. Greene, 2013 All rights reserved. The Dissertation of Margaret C. Greene is approved, and it is acceptable in quality and form for the publication on microfilm and electronically: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Co-Chair ________________________________________________________________________ Co-Chair University of California, San Diego 2013 iii DEDICATION Over the course of my studies, I have benefited from the wisdom and advice of many people. My advisors, Paul Pickowicz and Joseph Esherick, deserve the lion’s share of credit for herding me along the path from freaked out first year grad student to reasonably competent PhD candidate. They have been patient with my many missteps along the way, and I will always be grateful for the excellent training, advice, and support I have received from them along the way. One of the treasures of the UCSD Modern Chinese History program is Dr. Ye Wa, who goes above and beyond in helping us sort through historical documents. She first pointed out Li Huiniang to me, and everything flowed from that critical moment. Her generosity in sharing her time and knowledge has been unmatched, and I will sorely miss her keen insights and good humor.
    [Show full text]
  • The Market, Ideology, and Convention Jingju Performers’ Creativity in the 21St Century Li Ruru
    The Market, Ideology, and Convention Jingju Performers’ Creativity in the 21st Century Li Ruru Driven by the imperatives of a changing society and the pressures of new technology, China’s theatre is undergoing continual transformation, both in its performance and understanding by practitioners and in its reception by audiences. Jingju (known in the West as Beijing Opera) — a highly stylized theatrical genre founded on specific role types and spectacular stage conven- tions — is no exception to this process. As new media devices and possibilities appear at an unprecedented pace, these developments afford artists tremendous choices and fundamentally alter not only what constitutes theatre but also the mentality of practitioners and spectators. Since the nadir of the Cultural Revolution, a more than tenfold increase in gross domestic product has made China a powerful voice in the global capitalist community and a generous benefactor of its theatre. The budget for starting a stage show can now easily reach around five million RMB (about US$800,000). “Forging exquisite productions” (dazao jingpin) to obtain Figure 1. Ailiya (Shi Yihong) dances for her beggar friends. Shanghai, 2008. (Courtesy of the Shanghai Jingju Theatre) TDR: The Drama Review 56:2 (T214) Summer 2012. ©2012 New York University and the Massachusetts Institute of Technology 131 Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/DRAM_a_00171 by guest on 28 September 2021 national prizes seems to be the ultimate objective of all theatre companies and local authorities, so the funding enables theatre, including jingju, to do things that it could not have dreamed of 30 years ago.
    [Show full text]
  • National Pastime As Political Reform: Staging Peking Opera's New Tragic
    Catherine V. Yeh National Pastime as Political Reform: Staging Peking Opera’s New Tragic Heroines Abstract This study addresses interactions between the state and local actors in managing and shaping leisure in the early period of the Repub- lic of China of the 1910s and 20s. It focuses on the Republican state’s ef- forts to harness leisure to further its agenda of “civilizing” the population and its dependency on local elites to do so. In particular, the study points to the emergence of Peking Opera’s new tragic heroines—performed by the four famous Republican-period female-impersonator or dan actors Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Shang Xiaoyun and Xun Huisheng—as an ex- pression of this “civilizing” cultural policy. It argues that the new operas written by men-of-letters and performed by the top dan actors helped to transform a national pastime by featuring the female character on center stage and, through these new female characters, spread a new set of social values and relationships, with freedom in marriage a frequent theme. The most important contribution in terms of drama’s “civilizing” mission can be observed, I suggest, in the roles played by these women in the nation’s affairs. Seen in the context of Republican politics this new female charac- ter took on symbolic meaning. They can be read as standing for society or the people in that, although without political power, they nonetheless represent moral fortitude and embody new social values. Keywords Chinese state and leisure policy, new operas, tragedy in Peking opera, female impersonators, Mei Lanfang 43 CATHERINE V.
    [Show full text]
  • Study of Symbolic Expressions in Peking Opera'scostumes and Lyrics
    University of Central Florida STARS Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 2008 Study Of Symbolic Expressions In Peking Opera'scostumes And Lyrics Yiman Li University of Central Florida Part of the Communication Commons Find similar works at: https://stars.library.ucf.edu/etd University of Central Florida Libraries http://library.ucf.edu This Masters Thesis (Open Access) is brought to you for free and open access by STARS. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 by an authorized administrator of STARS. For more information, please contact [email protected]. STARS Citation Li, Yiman, "Study Of Symbolic Expressions In Peking Opera'scostumes And Lyrics" (2008). Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019. 3487. https://stars.library.ucf.edu/etd/3487 STUDY OF SYMBOLIC EXPRESSIONS IN PEKING OPERA’S COSTUMES AND LYRICS by YIMAN LI B.A. Capital University of Economics and Business, 2003 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Nicholson School of Communication in the College of Sciences at the University of Central Florida Orlando, Florida Spring Term 2008 ABSTRACT This thesis represents an analysis of symbolic expressions used to convey traditional Chinese cultural values in marital relations as expressed through costumes and lyrics in Peking Opera plays and performances. Two symbols, dragon and phoenix, were selected from the costume collection. Four symbols—bird, tiger, wild goose, and dragon—were selected from compilations of lyrics. These symbols were selected because they expressed Chinese core cultural values, an imperial ideology based on Confucian thoughts, which were practiced rigidly during Qing Dynasty (1644-1911).
    [Show full text]
  • (Ye Xiaoqing) (PDF
    East Asian History NUMBER 25/26 . JUNE/DECEMBER 2003 Institute of Advanced Studies Australian National University Editor Gerem ie R. Barme Associate Editor Helen Lo Editorial Board Mark Elvin (C onvenor) B0rge Bakken John Clark Louise Edwa rds Colin Jeffcott W. J. F. Jenner Li Ta na Kam Louie Gavan McCormack David Marr Tessa Morris-Suzuki Kenneth We lls Design and Production Helen Lo, Oanh Collins, Marion Weeks, Tristan Norman Business Manager Marion Weeks Printed by Goanna Print, Fyshwick, ACT This is the combined twenty-fifth and twenty-sixth issue of East Asian History, printed in December 2004, in the series previously entitled Papers on Far Eastern History. An externally refereed journal, it is published twice a year Contributions to The Editor, East Asian History Division of Pacific and Asian History Research School of Pacific and Asian Studies Austra lian National University Canberra ACT 0200, Australia Phone +61 26125 3140 Fax +61 26125 5525 Email ma [email protected] Subscription Enquiries to Subscriptions, East Asian History, at the above address, or to ma [email protected] Annual Subscription Australia A$50 (including GST) Overseas US$45 (GST free) (for two issues) ISSN 1036-6008 iii � CONTENTS 1 The Origins of Han-Dynasty Consort Kin Power Brett Hinsch 25 Inventing the Romantic Kingdom: the Resurrection and Legitimization of the Shu Han Kingdom before the Romance of the Three Kingdoms Simon Shen 43 Illusions of Grandeur: Perceptions of Status and Wealth in Late-Ming Female Clothing and Ornamentation Sarah Dauncey 69
    [Show full text]