DOCSLIB.ORG

Thursday, June 20, 1996

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Thursday, June 20, 1996 CANADA VOLUME 134 S NUMBER 066 S 2nd SESSION S 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, June 20, 1996 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) CORRIGENDA The following changes should be made to the May 29, 1996 issue of Hansard: At page 3131, righthand column, the heading ``Republic of Macedonia'' should read ``Former Yugoslav Republic of Macedonia''. At page 3137 of the English issue, the last complete paragraph in the righthand column should read: This brings me to the particular matter. I want to note at the outset that as soon as the department became aware that Mr. Thompson and Chief Justice Isaac had met, and as soon as the correspondence between the two came to light––and may I add that it was, in fact, Ted Thompson himself who informed department officials and showed them the said correspondence––the department, at Mr. Thompson’s re- quest, immediately provided copies of that correspondence to the lawyers acting for the three persons involved in the revocation cases pending before the federal court. The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the following address: http://www.parl.gc.ca 4143 HOUSE OF COMMONS Thursday, June 20, 1996 The House met at 10 a.m. [English] _______________ MERCHANT NAVY VETERAN AND CIVILIAN WAR-RELATED BENEFITS ACT Prayers _______________ Mr. Jack Frazer (Saanich—Gulf Islands, Ref.) moved for leave to introduce Bill C-320, an act to amend the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act and the War Veter- ROUTINE PROCEEDINGS ans Allowance Act. [English] He said: Mr. Speaker, this bill is introduced to ensure that wartime Canadian merchant navy veterans will henceforth receive GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS equal standing, rights, privileges and benefits to those afforded to all Canadian navy, army and air force war veterans. Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Current legislation limits recognition of merchant navy service pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in benefits to service on a high seas voyage. This bill will address this both official languages, the government’s response to 10 petitions. injustice by amending the definition of ‘‘high seas voyage’’ under the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act * * * to include all areas where actual attacks by the enemy occurred. [Translation] The bill will also clarify the measurement criteria for time of INTERPARLIAMENTARY DELEGATION commencement and termination of service for the eligibility of merchant navy war veterans. Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to Current legislation excludes merchant navy service benefit the House, in both official languages, the report from the meeting eligibility from time of capture or the involuntary termination of of the permanent council of the Canada-France Inter-Parliamentary duty travel assignment which left them stranded overseas. For Association that took place in Paris, from May 20 to 23, 1996. example, half of the merchant navy prisoners of war held in the Far East who were captured after landfall fell into this category. * * * Further, this bill will amend the War Veterans Allowance Act to COMMITTEES OF THE HOUSE include merchant navy war veterans, thus ensuring them the same PUBLICS ACCOUNTS recognition and benefits provided to navy, army and air force war veterans. Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, as chairman of the Standing Committee on Time marches on and it is vital that Parliament moves now to Public Accounts, I have the honour to present the second report of correct these long overdue inequities before it is too late; the this committee. This report deals with the Main Estimates, on the average age of merchant navy veterans is 76 years. Office of the Auditor General of Canada, for the fiscal year ending March 31, 1997. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.) 4144 COMMONS DEBATES June 20, 1996 Routine Proceedings D (1010 ) report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs tabled on June 19. CRIMINAL CODE The Speaker: Does the hon. member have the unanimous Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.) moved for consent of the House to move the motion? leave to introduce Bill C-321, an act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (cumulative Some hon. members: Agreed. sentences). (Motion agreed to.) She said: Mr. Speaker, I stand again for those victims of multiple murderers and rapists who have been dismissed as irrelevant by D (1015 ) Canada’s justice system. My bill, seconded by the hon. member for Mississauga South, is a re-submission of Bill C-274 and calls for Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.) moved that the consecutive sentencing for serial and multiple murderers and 22nd report of the Standing Committee on Procedure and House rapists. Affairs, presented to the House on Tuesday, June 18, be concurred in. I re-submit this bill today encouraged by the words of the Minister of Justice on Monday night in committee. He said: ‘‘It He said: Mr. Speaker, I will be dividing my time with the seems to me that when we are dealing with someone who has taken member for Lethbridge. more than one life we are entitled to take that into account’’. He continued: ‘‘I do not know why it is difficult to perceive the I have mixed emotions about bringing this motion forward to the difference between a single offence and multiple offences. In terms House today. I feel it is necessary that it be done. On the one hand, I of whether I would support consecutive terms for murderers, I am very proud and happy to do it. It is an issue that has been might well’’. So says the Minister of Justice, who indicated that he verballing around now since the last referendum in Quebec. It is has encouraged policy work on the subject and who said it should something that should have been brought to a head with the report be looked at. from the Standing Committee on Procedure and House Affairs and it was not. This bill offers the Minister of Justice and this Parliament the opportunity to defy the predator protection industry by ending By not bringing this issue to a conclusion in the report, the volume discounts for rapists and murderers. Liberal majority in the House has allowed this to continue to percolate. The feeling of sadness I have about this is that this will (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.) come back to haunt us in the days and years to come. * * * What happened is now a matter of public record. The member for Charlesbourg sent around a communique, now known as the [Translation] Jacob communique. It asked members of the Canadian Armed Forces to consider joining up with the Quebec armed forces in the MAIN ESTIMATES event of a yes vote. It was brought forward at a very tense time in Canada’s history when, as members know, we came within a per On the Order: Motions cent of losing a very important vote to keep the country together. June 14, 1996—Mr. Gauthier (Leader of the Opposition)—That, pursuant to Standing Order 81(4)(a) and Order made Monday, March 4, 1996, It is a matter of record that the communique was sent out consideration of Human Resources Development Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25 of indiscriminately to Canadian Armed Forces members. It asked the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1997, by the Standing them, I think, to contradict their oath of allegiance to Canada. It Committee on Human Resources Development, be extended beyond June 21, asked them to consider their position in a new Quebec army, an 1996. army that had not yet even been formed. The Speaker: Motion deemed adopted. Due to the diligence of the member for Okanagan—Similka- meen—Merritt, he brought this to the attention of the House and to * * * the attention of the Speaker. You ruled, Mr. Speaker, this was a very serious matter and should be referred to the committee on proce- [English] dure and House affairs to deal with. COMMITTEES OF THE HOUSE The reason I have mixed emotions about this is that I had hoped it would have been dealt with and that a contempt of Parliament PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS would have been rendered. The reason I say this is that we will be dealing with this again in the next referendum campaign. No action Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, I has been taken by the House and by the committee. No action has believe if you were to seek it you would find unanimous consent been recommended against the member for Charlesbourg and no for the following motion. I move that the House concur in the 23rd one here has found it necessary, now that the crisis is over, to give June 20, 1996 COMMONS DEBATES 4145 Routine Proceedings advice to the Canadian Armed Forces on how to handle its affairs in [English] the future. The Speaker: I will review the blues when this is over. There are When the crisis was on, it was called by the government whip no blues right now and I do not intend at this point to take a break in ‘‘dangerously close to inciting mutiny in a moment of crisis’’. It is the House. If those words were used I will come back to the House.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • House of Commons Debates
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 099 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, May 16, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5979 HOUSE OF COMMONS Monday, May 16, 2005 The House met at 11 a.m. Opposition to allot a day for the discussion of such a motion. In allotting a day for this purpose the Government is entitled to have regard to the exigencies of its own business, but a reasonably early day is invariably found. This convention is founded on the recognized position of the Opposition as a potential Government, which guarantees the legitimacy of such an interruption of the normal course of business. Prayers For its part, the Government has everything to gain by meeting such a direct challenge to its authority at the earliest possible moment. Ï (1100) We regret that after the issue of confidence became a question, that [English] it will take nine days to resolve it. This is not in keeping with our conventions and it is not at all respectful to our system of BUSINESS OF THE HOUSE government. Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of order. After I would note in closing that it has now been some six weeks since consultation with all parties, I believe you would find unanimous the official opposition has had an allotted supply day, five weeks consent to adopt the following unanimously without debate or since the Bloc Québécois had its last day and that is out of the amendment.
    [Show full text]
  • Wednesday, March 23, 1994
    VOLUME 133 NUMBER 043 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, March 23, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Wednesday, March 23, 1994 The House met at 2 p.m. anglophone and francophone families in Quebec has narrowed from 8.2 per cent to 1.9 per cent. _______________ The income gap can be closed, Mr. Speaker, but one has to Prayers conclude that federal policies are not a contributing factor. _______________ * * * [English] STATEMENTS BY MEMBERS CREDIT RATING [English] Mr. Jim Gouk (Kootenay West—Revelstoke): Mr. Speaker, BIODIVERSITY yesterday after the announcement of the downgrading of Cana- da’s rating for foreign currency debt, the Minister of Finance Hon. Charles Caccia (Davenport): Mr. Speaker, biodivers- stated it only affected a small portion of our total debt so it was ity means a richness of life as it surrounds us in nature. We must no big deal. preserve biodiversity because it is nature’s protection against catastrophes. The loss of biodiversity has serious implications Now the Bank of Canada has increased its key lending rate for life on earth. which undoubtedly will result in increased borrowing costs for Canadian consumers and businesses. It is also having an impact We have been told that since the beginning of the century 75 on the cost of government borrowing. per cent of crop diversity has been lost. This leaves us vulner- able. For example uniformity in corn crops could have resulted The budget did not address the deficit or debt. Now all in disaster when a severe blight threatened corn crops in the Canadians are starting to pay for this short–sightedness.
    [Show full text]
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Mon 18 Apr 2005 / Lun 18 Avr 2005
    No. 130A No 130A ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 38th Parliament Première session, 38e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Monday 18 April 2005 Lundi 18 avril 2005 Speaker Président Honourable Alvin Curling L’honorable Alvin Curling Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938.
    [Show full text]
  • Wednesday, October 1, 1997
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 008 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, October 1, 1997 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the followingaddress: http://www.parl.gc.ca 323 HOUSE OF COMMONS Wednesday, October 1, 1997 The House met at 2 p.m. Columbians are crying out for federal leadership and this govern- ment is failing them miserably. _______________ Nowhere is this better displayed than in the Liberals’ misman- Prayers agement of the Pacific salmon dispute over the past four years. The sustainability of the Pacific salmon fishery is at stake and the _______________ minister of fisheries sits on his hands and does nothing except criticize his own citizens. D (1400) Having witnessed the Tory government destroy the Atlantic The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing fishery a few years ago, this government seems intent on doing the O Canada, and we will be led by the hon. member for Souris— same to the Pacific fishery. Moose Mountain. It is a simple case of Liberal, Tory, same old incompetent story. [Editor’s Note: Members sang the national anthem] This government had better wake up to the concerns of British Columbians. A good start would be to resolve the crisis in the _____________________________________________ salmon fishery before it is too late. * * * STATEMENTS BY MEMBERS TOM EDWARDS [English] Ms. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize the outstanding municipal career of Mr.
    [Show full text]
  • GASOLINE PRICES in CANADA Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology
    HOUSE OF COMMONS CANADA GASOLINE PRICES IN CANADA Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology Walt Lastewka, M.P. Chair November 2003 The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 GASOLINE PRICES IN CANADA Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology Walt Lastewka, M.P. Chair November 2003 STANDING COMMITTEE ON INDUSTRY, SCIENCE AND TECHNOLOGY CHAIR Walt Lastewka, M.P. St. Catharines, Ontario VICE-CHAIRS Dan McTeague, M.P. Pickering―Ajax―Uxbridge, Ontario James Rajotte, M.P. Edmonton Southwest, Alberta MEMBERS André Bachand, M.P. Richmond—Arthabaska, Québec Larry Bagnell, M.P. Yukon, Yukon Paul Crête, M.P. Kamouraska—Rivière-du-Loup— Témiscouata—Les Basques, Québec Brian Fitzpatrick, M.P. Prince Albert, Saskatchewan Cheryl Gallant, M.P. Renfrew—Nipissing—Pembroke, Ontario Jocelyne Girard-Bujold, M.P. Jonquière, Québec Serge Marcil, M.P. Beauharnois―Salaberry, Québec Brian Masse, M.P. Windsor West, Ontario The Hon. Gilbert Normand, M.P. Bellechasse—Etchemins— Montmagny—L’Islet, Québec Andy Savoy, M.P.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • Can Parliamentarians Become Real Players?
    Can Parliamentarians Become Real Players? by J. Patrick Boyer For the first time in twenty-five years Canadians elected a House of Commons where no single party has enough seats to command a majority. The advent of minority government is an opportunity for Members of Parliament to overcome problems that have undermined confidence in the House as a political institution. This article argues that in a House of Commons which is again at political centre stage, MPs need quality information about the workings of government. This will enable them to be real players in evaluating the effectiveness of programs and the efficiency of operations. y way of background let me set out the broad Second, ‘value for money’ legislative audits have in- Bcontext in which members of the new Parliament creasingly documented serious shortfalls both in effec- find themselves. First, the public and politicians tive accountability for government operations and alike have grown highly dissatisfied with existing appropriate institutional structures for public reporting. arrangements. Academics, public policy organizations, From the Auditor General’s findings and a steady diet of public servants and journalists have so busily articulated disheartening scandals in public finances, a growing criticisms and advanced proposals for reform that number of Canadians now believe that a key component anyone reading this article already probably knows the of ‘responsible government’ has eroded to a dangerous litany on unaccountable and dysfunctional systems by degree. heart.
    [Show full text]
  • CORRESP11-003 City of Oshawa Highway 407 East Ex
    CORRESP11-003 ~ J OShaW8"e) ~ Prep"r" To Be Amazed Corporate Services Department City Clerk Services File: B-7200 January 20, 2011 Patti Barrie Municipal Clerk Municipality of Clarington 40 Temperance Street Bowmanville, ON L 1C 3A6 Re: Highway 407 East Extension, Your File: T04.HI Oshawa City Council considered the above-noted matter at a meeting held January 12, 2011 and adopted the following resolution: "That Oshawa Council endorse Clarington Council's resolution opposing any decision to terminate Highway 407 East anywhere in Oshawa or Clarington, and requesting the Province commit to constructing the Highway 407 East extension to Highway 35/115, together with both Durham Links and all the Oshawa interchanges as part of the opening day scenario." By copy of this correspondence, I am advising the Premier's Office, Minister of Energy and Infrastructure, Minister of the Environment, Minister of Transportation, Minister of Municipal Affairs and Housing, all local MPs and MPPs, the Region of Durham, all Durham Municipalities, the Greater Oshawa Chamber of Commerce, the City of Peterborough, the Township of Cavan Monaghan, Durham College and UOIT. If you need further assistance, please contact our Development Services Department, at the address listed below, or by telephone at 905-436-3853. !'7 ~!V- - . Mary~ M deiros Acting City Clerk Ikb The Corporation of the City of Oshawa City Clerk Services 50 Centre Street South, Oshawa, Ontario L 1H 3Z7 TEL: 905-436-5639, FAX: 905-436-5697 Website: www.oshawa.ca - 2 - CORRESP11-003 Distribution List:
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • THE SUSTAINABLE MANAGEMENT of GROUNDWATER in CANADA the Expert Panel on Groundwater
    THE SUSTAINABLE MANAGEMENT OF GROUNDWATER IN CANADA The Expert Panel on Groundwater Council of Canadian Academies Science Advice in the Public Interest Conseil des académies canadiennes THE SUSTAINABLE MANAGEMENT OF GROUNDWATER IN CANADA Report of the Expert Panel on Groundwater iv The Sustainable Management of Groundwater in Canada THE COUNCIL OF CANADIAN ACADEMIES 180 Elgin Street, Ottawa, ON Canada K2P 2K3 Notice: The project that is the subject of this report was undertaken with the approval of the Board of Governors of the Council of Canadian Academies. Board members are drawn from the RSC: The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada, the Canadian Academy of Engineering (CAE) and the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS), as well as from the general public. The members of the expert panel responsible for the report were selected by the Council for their special competences and with regard for appropriate balance. This report was prepared for the Government of Canada in response to a request from Natural Resources Canada via the Minister of Industry. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this publication are those of the authors – the Expert Panel on Groundwater. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication The sustainable management of groundwater in Canada [electronic resource] / Expert Panel on Groundwater Issued also in French under title: La gestion durable des eaux souterraines au Canada. Includes bibliographical references. Issued also in print format ISBN 978-1-926558-11-0 1. Groundwater--Canada--Management. 2. Groundwater-- Government policy--Canada. 3. Groundwater ecology--Canada. 4. Water quality management--Canada. I. Council of Canadian Academies.
    [Show full text]