Am Ende zählt das Bild2 16.09.2002 14:57 Uhr Seite 1
Oktober 2002
ISSN 1615 - 0635 • 5,– €
3. Jahrgang • G 51612
photokina-Ausgabe
INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING http://www.pos-mail.de INHALT
Analoge Fotografie sorgt ebenfalls für Marktimpulse ...S. 8
Sharp erweitert Camcorder Range ...S. 9
Zehn neue Camcorder von Samsung ...S. 10
Neue Mobilfunk-Ära soll auf der Systems starten ...S. 14
Siemens Photo Community unterstützt den Bildversand aufs Handy ... S. 16
Wechselspeicher, Optical Disk Laufwerke und portable Festplatten ...S. 20
Neues DVD-Video Quartett von LG Electronics ... S. 22
Toshiba weiter „Nummer eins“ im Notebookmarkt ...S. 24
Geld-zurück-Aktion bei Fujitsu und Lexmark ...S. 26
Neue LCD-Monitore von Hitachi ...S. 26 Grundig mit neuen Produkten „Durch das Zusammenwachsen von Foto und Imaging, Digitalkameras sei zwar erfreulich, sie beinhalte aber auch ei- im Bereich Car Media ...S. 27 Informationstechnologie, Netzwerken und Dienstleistungen ne enorme Herausforderung für die Branche, den Käufern die- Philips TFT-LCD mit TV- entsteht ein immer größerer, zusammenhängender Markt für ser Produkte die vielfältigen Wege zum Bild überzeugend zu Funktion jetzt auch in 18 Zoll ...S. 28 Bilder und Bildkommunikation in Deutschland“, so der Vor- kommunizieren, so Werkhausen. Die Aufgabe sei es insbeson- Neuer Philips TV mit sitzende des Photoindustrie-Verbandes, Dieter Werkhausen, dere, den Anwender zu überzeugen, daß es leicht, schnell und integriertem DVD-Player ...S. 28 im Rahmen einer Pressekonferenz. Einer der wichtigsten preiswert ist, von eigenen digitalen Aufnahmen die Bilder in Thomson multimedia mit positiver Bilanz ...S. 29 Wachstumsträger im vergangenen Jahr waren die Digital- echter Fotoqualität über den Handel zu bestellen. Dabei müs-
Neuer LCD-Projektor kameras, deren Verkaufszahl sich von 580.000 im Jahr 2000 se die Bildbestellung für die Kunden genauso einfach werden, von Sharp ...S. 30 auf 1,2 Millionen im Jahr 2001 verdoppelte. Davon waren rund wie es der Druck auf den Auslöser bereits sei. Homeprinting
1.000.000 verkaufte 850.000 Kameras „fotofähige“ Geräte in der Kategorie von und Fotofinishing stünden dabei ebensowenig in Konkurrenz Memory Sticks ...S. 31 einer Million Pixeln und mehr. Die wachsende Zahl der zueinander wie früher das Hobbylabor und das Großlabor. WLAN Infos und News ...S. 32 Ein Grund für das Wachstum der industrie und Unternehmen der alle Kamerahersteller neue Digital- vertikal arbeitenden 3fach Zoom- Games ...S. 34 diesjährigen Weltmesse des Bildes Informations- und Kommunika- kameras präsentieren. Objektiv gelungen, eine der klein- Tk-Nachrichten ...S. 12, 15, 18 ist die zunehmende Konvergenz tionstechnologie haben zu einer sten und leichtesten Digitalkame- von Bild- und Informationstech- Reihe neuer Produktentwicklun- Miniaturisierung ras des Marktes vorzustellen. Die Tk-Neuheiten ...S. 16, 18 nik. Damit rückt das Bild mehr gen und Anwendungen geführt. in Verbindung mit Kamera arbeitet mit einem 3,2 Neuheiten ...S. 26, 29, 33 und mehr in den Mittelpunkt der Daraus resultierende Innovationen Design und Technik Megapixel-Aufnahmechip. In dem Aktuelles ...S. 19, 21, 23, 30 Kommunikation. Die Folge ist ein wie beispielsweise Multifunktions- edlen Metallgehäuse aus Alu- erhöhter Platzbedarf der großen geräte, Speicherdienste, Online- Neben technischen Feinheiten zei- minium und Edelstahl, das 20 mm Kleinanzeigen ...S. 35 Hersteller, um beispielsweise das Medien und Imaging-Dienstleistungen gen die neuen Digitalkameras, daß flach ist und 135 g wiegt, ist ein No(?)sense ..S. 35 durch die Digitaltechnik erweiterte erleben auf dieser photokina ihre auch das Design eine immer optischer Zoom (37–111 mm, ent- Impressum ...S. 35 Produktspektrum präsentieren zu Premiere. Und natürlich werden in größere Rolle spielt. Minolta ist es sprechend Kleinbild) mit einem können. Allianzen zwischen Foto- Sachen Digitalfotografie so gut wie mit der Dimage Xi und ihrem lichtstarken Objektiv (1:2,8–1:3,6)
Siemens unterstützt Neue Home-Cinema- Toshiba behauptet sich Sony mit 1.000 000 ver- Bildversand aufs Handy Highlights von LG im Notebook-Markt kauften Memory Sticks Neue Services und Funktionen LG Electronics präsentiert Auch im zweiten Quartal Allein in Deutschland hat Sony sollen bei Siemens das mobile vier neue Produkte für den setzte sich die Toshiba Europe zur Zeit der Weltmesse des Telefonieren zum visuellen Heimkino-Bereich und setzt GmbH an der Spitze des Bildes 1.000.000 Memory Erlebnis machen – jetzt kostenlos damit Akzente in Sachen deutschen Notebook-Marktes Sticks verkauft. Nun ist der zum Ausprobieren mit jedem DVD-Erlebnis für die durch und behauptet sich Speicherzwerg auch in Sonys Siemens MB 50 ... S. 16 eigenen vier Wände ... S. 22 weiter auf Platz eins ... S. 24 TVs einsetzbar ... S. 31 Am Ende zählt das Bild2 16.09.2002 14:57 Uhr Seite 2
untergebracht. Zur Ausstattung gehören außerdem die Minolta Cx Process Bildbearbeitungstechno- Messen logie und die Notizbuchfunktion für bis zu 30 Minuten Tonauf- zeichnung. Für die Dimage Xi und machen ihre Vorgängerin Dimage X bietet Minolta ein Unterwassergehäuse an, das eine Tauchtiefe von bis zu Märkte 30 Metern ermöglicht. Das MC- DG100 wird aus transparentem Polycarbonat gefertigt und besitzt Nach dem eher verhaltenen Echo verchromte Bedienelemente. auf die Premiere vor zwei Jahren Mit einer komplett neuen Cyber- ist die e/home in Berlin in diesem Jahr auf positive Resonanz shot U-Digitalkamera-Familie un- terstreicht Sony auf der photokina Zu einem echten Eyecatcher unter den vielen am Markt erhältlichen Digitalkameras wird die nur 65 gestoßen. Zwar ist die Veranstaltung trotz Verdoppelung der x 48 x 44 mm kleine DCC Leica M3. Die DCC Leica M3 wurde dem Original-Klassiker Leica M3 im seinen Anspruch in Sachen Minia- Aussteller auf 65 und der Besucherzahl auf ca. 3.500 noch weit Maßstab 1:3 nachempfunden. turisierung und Design. Das erste von der Durchschlagskraft und Publikumswirkung der IFA Modell, die DSC-U10, paßt mit ei- Unternehmens neue Modelle vor. te Casio mit der Einführung einer entfernt, aber die Messe Berlin zog dennoch ein positives Fazit, nem Volumen von 86 Kubikzenti- Die Digital Ixus wird jetzt mit Drei- lediglich elf Millimeter schlanken zu dem auch die zufriedenen Kommentare der Beteiligten bei- metern und einem Gewicht von Megapixel-Auflösung erhältlich Digitalkamera unter dem Namen getragen haben. knapp 113 g in jede Tasche. Auch sein. Mit den Maßen von 87 x 57 x „Exilim“. Kurz vor der photokina optisch glänzt die Kamera in ihrem 26,7 mm zählt auch sie zu den präsentierte das Unternehmen Andrä B. Hermann, Vorsitzender des Fachverbandes Consumer Aluminiumgehäuse mit Silber- kleinsten Digitalkameras im Markt. zwei weitere Modelle – genauso Electronics im ZVEI, sieht die e/home als „strategische Plattform schlank, aber zwei Megapixel Im Juni dieses Jahres stark in der Auflösung. Die beiden für die Entwicklung neuer Märkte“, zu denen in diesem Jahr überraschte Casio mit neuen Exilims gibt es in zwei Ver- besonders das „intelligente Haus“ gehörte. Die Szenarien von der der Einführung einer lediglich elf Millimeter sionen als Exilim EX-S2 und EX- über das Handy angesteuerten Mikrowelle bis zum digitalen schlanken Digital- kamera unter dem M2 mit integriertem MP3-Player. „Überall-Fernsehen“ sind ohne Zweifel reizvoll. Dennoch ist dieses Namen „Exilim“. Kurz Mit letzterer bietet sich auch die vor der photokina prä- Möglichkeit, Kurzfilme mit Ton Segment vom Massenmarkt noch weit entfernt – was nicht gegen sentierte das Unter- Veranstaltungen wie die e/home spricht, die allemal einen nehmen zwei weitere aufzuzeichnen oder digitalen Bil- Modelle – genauso dern Sprachnotizen hinzuzufügen. wichtigen Beitrag dazu leisten können, das noch verschwommene schlank, aber zwei Megapixel stark in der Beide Kameras stecken in einem Bild der Zukunft zu schärfen. Auflösung. edlen Metallgehäuse mit silbrig schimmerndem Finish und bieten Damit das „intelligente Haus“ von einer Vision zum Tagesgeschäft komfortable Bedienfunktionen. wird, fordert der Bundesverband Technik zu Recht Marketing- Zudem sind beide Modelle mit aktivitäten, mit denen der Verbraucher über die Vorteile der neuen einem 1/1.8”-CCD-Chip ausgestat- Technologien aufgeklärt wird. Im Klartext: König Kunde muß Perleffekt und ist dabei einfach zu Sie verfügt über ein Zweifach- tet. Für die Motivbetrachtung ste- wissen, was das eigentlich alles soll. Am besten, so möchte man bedienen. Für ansprechende Auf- Zoom-Objektiv (entsprechend ei- hen ein optischer Sucher und ein 1,6 Zoll großes, neu entwickeltes hinzufügen, geht das mit Produkten, die einen handfesten Ver- nahmen sorgen der Super HAD ner Brennweite von 35–70 mm im Display zur Verfügung. Das Fix- brauchernutzen liefern und möglichst auch noch erschwinglich CCD 1,3 Megapixel Chip mit Pro- Kleinbildformat). Ausgestattet mit gressive Scan Technologie und den neuesten Canon Technologien fokus-Objektiv mit einer Lichtstär- sein sollten. Und genau die fehlen noch! einem 12 Bit Analog/Digital-Wand- (DiG!C-Prozessor, iS APS, Orien- ke von F=3.2 bietet, äquivalent zum Kleinbildformat, eine Brennweite Diese Sorgen hat die photokina in Köln nicht. Die Digitaltechnik ler, der von einer neuartigen Soft- tierungssensor) bietet sie darüber ware unterstützt wird. Auch kom- hinaus eine Vielzahl fotografischer von 36 mm. Je nach Bedarf kann hat in der früher so konservativen Fotobranche durchschlagende men bei der Cybershot U-Serie auch ein digitaler Zoom eingesetzt Wirkung gezeigt: Das Anwendungsspektrum von Bildern erweitert neue Motiv-Programme zum Ein- werden. Für die Speicherung der sich dramatisch, ohne daß das gute alte Foto an Popularität satz. Beim „Soft-Shape-Modus“ Bilddaten verfügen die Digital- zwerge über einen internen 12 MB verliert. Im Gegenteil: Die Nachfrage nach Print-Dienstleistungen speziell für Portraitaufnahmen großen Speicher, der optional um für Digitalfotografen steigt rasant. Deshalb stehen in Köln werden Gesichter weicher und wärmer gezeichnet. Bei Fotos in SD- und MM-Karten als Speicher- Systeme, die es dem Fachhandel ermöglichen, den Kunden auch der freien Natur werden im „Vivid medien ergänzt werden kann. Mit von ihren digitalen Aufnahmen echte Fotos aus dem Großlabor, Nature-Modus“ Grün- und Blau- den Kameras wird eine USB- Minilab oder dem Kiosk anzubieten, zu Recht im Mittelpunkt. töne besonders kräftig dargestellt. Dockingstation ausgeliefert, die Der „Illumination Snap-Modus“ gleichzeitig als Verbindung zum Dazu kommen zahlreiche neue Digitalkameras, die nicht nur in der Canons kultige Digital Ixus wird jetzt mit Drei- hilft bei Schnappschüssen von Megapixel-Auflösung erhältlich sein. Mit den PC und für die Übertragung der Bildqualität, sondern auch in der leichten Bedienung kaum noch Maßen von 87 x 57 x 26,7 mm zählt auch sie Bilddaten genutzt werden kann. Personen in dunklen Umgebungen zu den kleinsten Digitalkameras im Markt. einen Vergleich mit der klassischen Fotografie scheuen müssen. durch die individuell abgestimmte Darüber hinaus fungiert sie als Ladestation für den im Lieferum- Und erschwinglich sind sie inzwischen auch. Synchronisation von Blitz und Features. Neu hinzugekommen ist Verschlußzeit. Die neue DSC-U10 bei der im edlen Metallgehäuse fang enthaltenen Lithium-Ionen- Die beste Nachricht dabei: Von diesen Produkten kann der Fach- ist mit einem 33 mm Objektiv gestalteten Kamera eine Histo- Akku. Die neuen Exilim-Modelle handel – im Gegensatz zu den Visionen vom „intelligenten Haus“ – (äquivalent Kleinbild) mit einer grammfunktion zur professionel- spiegeln einen eindrucksvollen Beweis für Casios Kompetenz in bereits im diesjährigen Weihnachtsgeschäft profitieren. Lichtstärke von 2,8 ausgestattet. len Bildkontrolle und der neue Die Aufnahmen können direkt auf AiAF-Autofokus, der mit neun, Sachen Mikroelektronik wider. dem ein Zoll großen LC-Display, statt bisher drei, über das Bildfeld Zu einem echten Eyecatcher unter Herzlichst das sich bei kritischen Lichtver- verteilten Meßfeldern die optimale den vielen am Markt erhältlichen hältnissen automatisch aufhellt, Schärfe und Belichtung ermittelt. Digitalkameras wird die nur 65 x kontrolliert werden. Für eine lange Weitere Features wie eine Spot- 48 x 44 mm kleine DCC Leica M3 Lebensdauer der mitgelieferten messung, die Möglichkeit der Replik von Minox. Die DCC Leica Nickel-Metallhybrid-Akkus sorgt manuellen Bestimmung des Weiß- M3 wurde dem Original-Klassiker Thomas Blömer Franz Wagner Sonys Energiespartechnologie abgleichs und ISO-Einstellungen Leica M3 im Maßstab 1:3 nach- Verleger Objektmanagement Stamina. mit Werten zwischen 50 und 400 empfunden. Einfach und schnell zu Zur photokina stellt auch Canon für runden das Leistungspotential ab. bedienen, ist die Digitalkamera alle Digitalkamera-Serien des Im Juni dieses Jahres überrasch- auch für Anfänger bestens geeig-
2 1084-02_sush_297x420_POS_Mail 11.09.2002 11:14 Uhr Seite 1
Die größten Highlights der photokina sind manchmal ganz schön klein.
Superklein, ultrahipp und extrem einfach zu bedienen: die Cyber-shot U – Sony’s neue Hightechkamera im Hosentaschenformat. Die ist so leicht und kompakt, dass man sie wirklich immer dabei haben kann. Der ultimative Fotospaß 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Die Sony Cyber-shot U – da werden Sie große Augen machen.
Sony, Memory Stick und Cyber-shot sind eingetragene Marken der Sony Corporation, Tokyo. www.sony.de/imaging
client: sony • product: ad sushi • size: 297 mm x 420 mm POS Mail • color: 4c Am Ende zählt das Bild2 16.09.2002 14:28 Uhr Seite 3
net. Sie verfügt über einen CMOS- neuen Kameras Canon PowerShot neuestem Spitzenmodell Cyber- Sensor mit einer Auflösung von G3 und PowerShot S45 sind FinePix mit XD-Picture Card shot DSC-F717 liefert das Carl 1,3 Millionen Pixeln, speichert die zusätzlich mit Canons neuer Flexi- Fujifilm hat bereits fünf neue FinePix-Modelle vorgestellt, die allesamt Zeiss Vario-Sonnar mit 5fach op- Bilder im internen 32 MB fassen- Zone AF/AE-Funktion ausgestat- die xD-Picture Card nutzen werden. Die Kameras mit Auflösungen tischem Zoom. Kodaks neue Easy den Speicher und ist für die Bild- tet. Dem Anwender bieten sich so- zwischen 2 und 3,2 Megapixeln sind seit September beziehungswei- Share LS443 Zoom Digital Came- übertragung mit einer USB- mit 345 frei wählbare Punkte zur se Oktober verfügbar und bewegen sich in einem ungefähren Preis- ra ist mit einem hochwertigen Schnittstelle ausgestattet. Die Messung von Schärfe und Belich- rahmen zwischen 229 bis 579 Euro. Damit sind sie vor allem für Ein- Schneider-Kreuznach Variogon Minikamera verfügt außerdem tung. Zudem kann auch punktuell steiger geeignet, die zum ersten Mal eine digitale Kamera ausprobie- Objektiv ausgestattet. über einen optischen Sucher mit bestimmt werden, auf welche Par- ren möchten. Eine der wichtigsten Funktions- Galilei-Filter. tien des Bildes scharfgestellt oder Als Speicherkarten wer- Tasten bei jeder Kamera ist natür- welcher Bereich für die Ermittlung den für diese Kameras lich der Auslöser. Bisher waren die Neue Technologien des Belichtungswertes hinzugezo- die Varianten 16 MB, 32 Anwender digitaler Kameras ins- für bessere Bilder gen werden soll. MB, 64 MB und 128 MB besondere bei Action-Aufnahmen angeboten. Fotoabzüge häufig frustriert. Eine verlang- Daß sich digitale Fotos einer im- Speicherwinzlinge können davon genauso samte Auslöse-Reaktion kann als mer größeren Beliebtheit erfreuen, einfach bestellt werden, „Kinderkrankheit“ der ersten Digi- ist nicht zuletzt den verbesserten mit hoher Kapazität wie von anderen Digital- talkamera-Modelle bezeichnet wer- Technologien zu verdanken, die Ende Juli haben Fujifilm und Olym- kameras, denn die xD- den. Die heutigen Digitalkameras ausschlaggebend für gute Bild- pus die Einführung eines neuen Picture Card ist kompati- kennen dieses Problem nicht ergebnisse sind. Canon bei- Speichermediums bekanntgege- bel mit vielen digitalen mehr. Ricoh bringt zur photokina spielsweise präsentiert auf der ben. Die von beiden Unternehmen Geräten. mit der Caplio RR30 ein 3,24 photokina seine neuesten Digital- entwickelte xD-Picture Card be- Hierzu steht ab Herbst ei- Megapixel-Modell auf den Markt, kamera-Modelle mit innovativen sitzt eine Reihe von Vorzügen wie ne komplette Infrastruk- Zu den Neuvorstellungen von Fujifilm zählt auch dessen Auslöse-Reaktion 0,22 Technologien, die speziell auf eine höhere Kapazität und eine ge- tur zur Verfügung. An- die Drei-Megapixel-Kamera FinePix S304. Sie ver- Sekunden beträgt. Die Kamera Bedienkomfort und Bildqualität ringere Größe als die bislang von fügt mit einem hochauflösenden Fujinon Sechs- wender können wählen profitiert dabei von einem hybri- zugeschnitten sind. Kern der neu- beiden Kameraherstellern favo- fach-Zoom über eine leistungsstarke Optik. zwischen dem Ausdruck den Autofokus-System, das die esten Canon-Digitalkameras ist risierte SmartMedia-Karte. Der der Bilder auf dem eige- Vorteile von externen Sensoren der speziell für Imaging-Zwecke Name xD-Picture Card wurde von nen Drucker zu Hause oder sie können im Handel Fotos bestellen wie und Schärfemessung durch das entwickelte DiG!C (Digital Imaging „eXtreme Digital“ abgeleitet und seit Jahren vom Film gewohnt. Objektiv kombiniert. Core)-Prozessor, der die bei Digi- weist auf die besondere Eignung talkameras üblicherweise einge- des Mediums für die Aufnahme, tibilität der xD-Picture Card Kameras bis zu einer Größe von Unkomplizierte setzte LSI-Prozessor-Einheit ab- Speicherung und Übertragung von mit Kameras anderer Hersteller DIN A4 nicht unterscheiden. Bedienführung lösen soll. Die Vorteile des neuen audio-visuellen Informationen hin. gewährleisten. Voraussichtlich im Oktober bringt Neben Design und umfangreichen Prozessors liegen in einer opti- Mit den kompakten Abmessungen auch Nikon ein neues Spitzen- technischen Features spielt die mierten Bildqualität, einer verbes- von 20 x 25 x 1,7 mm und einem Spitzenmodelle mit modell in der 4-Megapixel-Klasse einfache Bedienung einer Digital- serten Serienbildfunktion, ver- Gewicht von nur zwei Gramm ist zahlreichen Extras auf den Markt. Die Coolpix 4300 kamera eine wesentliche Rolle. kürzten Prozeßzeiten und einem die neue Speicherkarte nach An- Sowohl Fujifilm (siehe Kasten) als liefert mit einer effektiven Auflö- Besondere Akzente in Sachen noch präziseren Autofokus. Durch gaben beider Unternehmen die auch Olympus präsentieren auf sung von 2.272 x 1.704 Bildpunk- unkomplizierte Bedienführung hat den Einsatz komplexer Algorith- derzeit kleinste Speicherkarte der der photokina neue Digitalkamera- ten beeindruckende Ergebnisse, Kodak mit seinem EasyShare men wird ein besseres Bild und Welt (Stand: Juli 2002). Zudem Modelle mit xD-Picture Card. Das selbst wenn Bilder im A3-Format System gesetzt. Herzstück des eine effiziente Rauschunter- gehört die xD-Picture Card mit Olympus Flaggschiff Camedia ausgedruckt werden. Wie ihr Easy Share Systems sind eine drückung erzielt. Rauschen be- einer Schreibgeschwindigkeit von C-5050 Zoom ist mit einem 3-Megapixel-Vorgängermodell Docking- station und eine sehr deutet in der Digitalfotografie eine rund 1,3 MB pro Sekunde zu den 5-Megapixel CCD und einem licht- Coolpix 885 ist die Kamera mit einfache Software für Bild- unerwünschte Signalstörung, die besonders schnell arbeitenden starken (f1,8) Drei- einem 3fach-Zoom-Nikkor mit übertragung und -bearbeitung. entsteht, wenn andere Signale fach-Zoomobjektiv einer Brennweite von 38–114 mm Ist die Software installiert und die fälschlicherweise als Bildinforma- ausgestattet. Neben (entsprechend Kleinbildformat) Dockingstation über die USB- tion interpretiert werden. Obgleich einer präzisen Pro- ausgestattet, das eine Lichtstärke Schnittstelle mit dem PC verbun- die heute in Digitalkameras ver- grammautomatik und von 2.8 bis 4.9 erreicht. den, steht dem sofortigen Digital- wendeten CCD-Chips rauscharm vier voreingestellten Wenn es um Spitzenleistungen der foto-Spaß nichts mehr im Wege. arbeiten, sorgt Canons neuer Pro- Aufnahmemodi stellt neuen Digitalkameras geht, dann Nach der Bildaufnahme wird die zessor dafür, daß das Rauschen die Kamera auch eine sind nicht mehr alleine die Pixel Digitalkamera in die Dockingsta- erst gar nicht sichtbar wird. Canon Vielzahl manuell regu- das entscheidende Kriterium. Im- tion gesteckt; mit einem einfachen hat außerdem seine langjährige lierbarer Funktionen mer mehr Kamerahersteller ver- Knopfdruck werden die Bilder Erfahrung genutzt, um die „intelli- zur Verfügung. Neu im wenden für ihre neuen Modelle dann automatisch auf PC oder Mac gent Scene Analysis based on Olympus-Sortiment qualitativ hochwertige Objektive übertragen. Dabei öffnet sich die Photographic Space Technology“, ist auch die Camedia traditioneller Hersteller. So sind Kodak Picture Software selbstän- kurz iSAPS-Technologie, zu PC-Kartenadapter, USB-Kartenleser und ein C-730 Ultra Zoom. Sie ist mit ei- beispielsweise die High-End- dig und stellt alle Fotos in einer Bil- entwickeln. Einfach ausgedrückt Adapter für Compact-Flash-Karten werden die nem 3,2 Megapixel CCD ausge- Modelle von Panasonic mit Leica derleiste zur Voransicht dar. Das handelt es sich hierbei um eine Kompatibilität der xD-Picture Card auch mit Kameras anderer Hersteller gewährleisten. stattet und nach Aussagen des Objektiven ausgestattet. Die be- aktuelle Bild erscheint dabei in „Vorhersage-Technologie“, die die Unternehmens die weltweit erste sten Voraussetzungen für die her- größerem Format. Ganz ohne ver- Kamera dabei unterstützt, schnel- Speichermedien (16- und 32 MB- Digitalkamera, die mit einem vorragende Bildqualität von Sonys sierte Computerkenntnisse kön- ler aufnahmebereit zu sein. Dar- Karte). Die Schreibgeschwindig- optischen 10fach Zoomobjektiv über hinaus sorgt iSAPS für eine keit der 64 MB-Karte und höher ausgestattet ist (Stand: September natürlichere Farbwiedergabe. Die liegt bei 3 MB/Sek. Fujifilm und 2002). In edlem Design und Kodaks neue Olympus werden die von Toshiba Spitzentechnik präsentiert sich Easy Share LS443 Zoom Digital Camera produzierte Karte ab Herbst auch die Camedia C-50 Zoom. Die ist mit einem zunächst in den Varianten 16, 32, 5-Megapixel-Auflösung verspricht hochwertigen Schneider- 64 und 128 MB anbieten. Eine 256 hochwertige Digitalaufnahmen, Kreuznach Variogon Objektiv ausgestattet. MB-Karte soll im Dezember dieses die mit der von Olympus ent- Zudem verfügt das Jahres lieferbar sein. Ab dem wickelten TruePic-Technologie 4-Megapixel-Modell über zahlreiche nächsten Jahr sollen dann Spei- hinsichtlich Schärfe, Kontrast, nützliche Features, cherkarten mit Kapazitäten von Farbechtheit und Farbabstimmung die das digitale 512 MB, 1 GB und 8 GB folgen. PC- optimiert wurden. Laut Angaben Fotografieren noch komfortabler und Karten-Adapter, USB-Kartenleser von Olympus ist es selbstver- unkomplizierter Kern der neuesten Canon-Digitalkameras ist gestalten. der speziell für Imaging-Zwecke entwickelte und ein Adapter für Compact- ständlich, daß sich die Prints von DiG!C (Digital Imaging Core)-Prozessor. Flash-Karten werden die Kompa- denen gleichwertiger 35 mm-
4 Casio POS Mail NEU 09.09.2002 12:04 Uhr Seite 1
DER AUGENBLICK GEHÖRT MIR.
Die neue EXILIM. Klein, schnell, immer dabei. CONSEQUENCE • HH
Originalgröße
Verführerische Aussichten für Ihren Umsatz! Die neue EXILIM. Jetzt unwiderstehliche 2 Millionen Pixel.
EXILIM – die neue Digitalkamera von CASIO. So klein, dass sie immer dabei ist. So einfach und schnell zu bedienen, dass jeder sie haben will – ab jetzt erst recht. Denn nun kommt die neue EXILIM EX-S2: mit beeindruckenden 2 Millionen Pixel für noch brillantere Bilder. Und die neue EXILIM EX-M2 sogar mit zusätzlichem MP3-Player für unterwegs. EXILIM – innovative Technologie im eleganten Metallgehäuse.
• in einer Sekunde aufnahmebereit • Movie-Funktion für Filmsequenzen Halle 5-1, Gang J001 • einfache Bedienung durch BESTSHOT Motivprogramme • digital TFT-Farb-Display • integrierter Blitz • wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Speichererweiterung durch Wechselspeicher möglich
digital evolution by www.exilim.de Bezugsquelleninfo: CASIO Europe GmbH, Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt • Österreich: Stadlbauer Service GmbH, Magazinstraße 4, A-5027 Salzburg Schweiz: Hotline S.A., Via Magazzini Generali 8, CH-6828 Balerna, Tel.: 0041 (0)91 683 20 91, Fax: 0041 (0)91 683 34 44, E-Mail: [email protected], web: www.hotline-int.ch Am Ende zählt das Bild2 17.09.2002 9:24 Uhr Seite 4
nen die Bilder dann per Mausklick beitenden Bildquellen bietet das der Ausdruck von digitalen Bildern densoftware gibt es in zwei Ver- als E-Mail verschickt, über den hei- Digital Minilab System zahlreiche am heimischen Drucker oder die sionen. Zum einen mit der gesam- mischen Drucker ausgedruckt Methoden der Bildverbesserung. Kommunikation mit digitalen Bil- ten Liste aller Händler, die im oder zum Print@Kodak Bilder- Es können CDs, Disketten und Zip- dern im Internet keine Alternative Agfanet als Laborpartner registriert service übertragen werden, wo Disks erstellt werden, und es bie- zum Fotofinishing darstellen, son- sind, zum anderen mit den Daten das entsprechende Labor hoch- tet die Möglichkeit, Bilder der Kun- dern daß die digitale Technik einen des jeweiligen Händlers individua- wertige Ausdrucke auf Fotopapier den ins Internet zu stellen oder Mehrwert bedeutet. Diese Bot- lisiert. Während Version eins, die herstellt. Dabei dient die Docking- Online-Bildbestellungen schaft muß an die Verbraucher auch im Internet zum Download station gleichzeitig als Auflade- entgegenzunehmen. Auch Ver- weitervermittelt werden. Digitale zur Verfügung steht, dem Nutzer gerät für die Digitalkamera. größerungen, Mischaufträge mit Bilder gehören genau wie konven- die Entscheidung überläßt, über
Nach Einstecken der Memory Card ist Sonys Bildern bis zum Format 20 x 30 cm. tionell aufgenommene Fotos zum welchen Händler er seine Für den schnellen neuer DPP-EX5 ohne Anschluß an den PC zum Schwarzweiß- und Sepia-Bilder, Fotofinishing ins Labor. Wenn wir Digitalaufnahmen printen läßt, Drucken bereit. Das Modell präsentiert sich im Bildergrußkarten, Kalender, Ein- die digitale Fotografie am Massen- stellt Version zwei sicher, daß On- Ausdruck platzsparenden Hochkant-Design. ladungskarten, Bildarchivierung markt Fotofinishing vorbeiführen, line-Printaufträge bei dem Händler Mit der steigenden Beliebtheit von und das Erstellen von Kodak wird die Fotografie der Zukunft zu ankommen, der seinem Kunden Digitalkameras wächst das Be- eingesetzt werden können. Dabei Picture CDs sind mit dem neuen einem Anhängsel des Computer- die für sein Geschäft personali- dürfnis der Anwender, die digita- wird lediglich der Memory Stick in Minilab möglich. marktes. Die Folge wäre, daß der sierte CD überreicht hat. „Daß die len Aufnahmen nicht nur am Rech- den Drucker gesteckt und per Fotohandel nicht überlebt“. Software genutzt wird, beweisen ner zu begutachten, sondern auch Knopfdruck das gewünschte Mo- Auch auf dem Fujifilm-Stand gibt Auf der diesjährigen photokina die Zahlen“, meint Göddertz. „Von ein richtiges Foto, neudeutsch tiv gedruckt. Neben den bisherigen es in Sachen digitale Bildbearbei- werden zahlreiche neue Lösungen Dezember bis heute hat sich die Hardcopy, in die Hand zu nehmen. Papiergrößen von maximal 10,16 x tung interessante Neuheiten zu präsentiert, um dem Anwender Zahl der über das Agfanet bestell- Foto-Drucker eignen sich insbe- 15,24 sowie minimal 7,17 x 9,55 sehen. Fujifilm hat das vor zwei und dem Fotohandel den Weg von ten Prints versechsfacht.“ sondere für „das Bild auf die Zentimetern erstellen die Drucker Jahren vorgestellte Digital Photo der digitalen Aufnahme zum Kodak hat mit der Auslieferung sei- Schnelle“. Auch in diesem Seg- nun auch Fotos in einem neuen Center weiter verbessert. Das Sy- „Echten Foto“ nahezubringen. ner neuen Digital Camera Order ment gibt es auf der photokina Miniformat mit den Abmessungen stem dient als Terminal zur Selbst- Eurocolor beispielsweise bietet Station begonnen. Das Gerät, das einiges an Neuheiten zu sehen. 8,9 x 12,7 Zentimeter (abhängig bedienung im Fotohandel und wird dem Fotohandel seit März dieses digital aufgenommene Bilder so- Mit einem „Rundum-sorglos- vom verwendeten Druckpapier). an ein digitales Minilab der Fujifilm Jahres mit einer eigenen Home- fort von der Speicherkarte auf eine Paket“ möchte Canon den Ver- Je nach Bildgröße benötigen die Frontier-Serie angeschlossen oder page die Möglichkeit, auf dieser CD brennt, von der anschließend brauchern den Einstieg in den Drucker 90, 75 oder 60 Sekunden an einen Pictography Drucker. einen Online-Shop für die Bestel- im Labor Bilder geprintet werden, Fotodruck erleichtern. Mit einer für einen Print. Dies verspricht digitale Prints in lung von echten Fotos von digita- soll dem Fotohandel einen schnel- Auflösung von 2.400 x 1.200 dpi bester Qualität. Das Modell ist Die digitalen len Bildern einzurichten. Über den len Start ins digitale Bildergeschäft und einer Geschwindigkeit von bis noch einfacher zu bedienen und neuen Service von Eurocolor ermöglichen. Die Kodak Digital Ca- zu vierzehn Seiten pro Minute eig- Allrounder unterstützt eine große Bandbreite „EchteFotos.de“ können es Foto- mera Order Station erfordert außer net sich der S330 Photo gleicher- Immer mehr Fachhändler setzen von Datenträgern, die für die Ein- händler ihren Kunden ab sofort er- einem Stromanschluß keinerlei maßen für den Einsatz zu Hause auf digitale Minilabs zur Differen- gabe geeignet sind. Die mehrspra- möglichen, echte Fotos von ihren Installationsaufwand und nimmt und im Büro. Der Drucker bietet zierung von preisaggressiven chige Anzeige für die Bedienung digitalen Bilddaten von zu Hause auf der Bildertheke nicht mehr einen randlosen Fotodruck bis Wettbewerbern. Auf der photokina am Bildschirm macht das neue aus bequem übers Internet zu Platz ein als ein DIN A3 Blatt. Für zum Format DIN A4 und setzt die präsentieren die Geräte-Hersteller Digital Photo Center zur idealen bestellen. Die fertigen Bildaufträge anspruchsvolle Aufgaben im digi- Advanced Microfine Droplet Tech- zahlreiche Neuheiten mit unter- Wahl für Touristenzentren. Bis zu können anschließend wie von talen Bildergeschäft bietet Kodak nology für die Wiedergabe von fei- schiedlichen Technologien und vier Sprachen können angezeigt herkömmlichen Bildaufträgen ge- ein breites Produktportfolio von Marketing-Konzep- werden. Ein vielfältiges Angebot an wohnt beim Fotohändler abgeholt System-Lösungen an, zu dem ne- tionen. Mustervorlagen erleichtert den Kunden die Bestellung von Paß- werden. Dorothe Riemann, Marke- ben dem bekannten Picture Maker Zu den bedeutend- fotos, Grußkarten und anderen tingleiterin bei Eurocolor, zeigt und dem digitalen Minilab auch sten Minilab-Herstel- individuell gestalteten Prints. In sich mit der Entwicklung des On- das Kodak Bilder Center gehört. lern zählen Agfa, Fuji- Kombination mit einem Flachbett- line-Geschäftes zufrieden. „Wir Zudem plant das Unternehmen, film, Gretag, Kis, scanner sind auch Print-zu-Print- verzeichnen sowohl im Fujicolor- den Fotohandel verstärkt beim Kodak, Konica, Norit- Angebote möglich. order.net als auch beim Service Angebot von Online-Print-Dienst- su und neuerdings EchteFotos.de von Monat zu leistungen zu unterstützen. Phogenix mit der Ein- Netzwerk-Lösungen Monat steigende Auftrags- und Auch CeWe Color hat verschiede- führung des Inkjet- für digitales damit Bilderstückzahlen.“ ne Wege für digitale Dienstleistun- Drucks in die Mini- Die Entwicklung des Bilderge- gen im Angebot. Neben Digitalsta- lab-Technologie. Fotofinishing schäftes im Digitalbereich beur- tionen – das Großlabor zählt mit Eine Reihe von Canon-Digitalkameras kann direkt mit dem Dem Fotohandel bie- S530D verbunden werden, für alle anderen bietet der Drucker Die digitale Technologie hat zu um- teilt auch Wolfgang Göddertz, seinem DigiFilm Maker auf diesem Speicherkartenslots für die gängigsten Speicherkarten tet sich die Wahl wälzenden Veränderungen in allen Marketingleiter Consumer Ima- Gebiet zu den Vorreitern – bietet zwischen unterschied- Bereichen der Fotografie geführt. ging bei Agfa-Deutschland positiv. CeWe Color mit „Photoworld“ nen Details und realistischen lichen Belichtungstechnologien Digitale Aufnahmesysteme, Bear- Nach den Großlabors hat Agfa im einen Online-Print-Service, der Farbübergängen ein. Optimierte und verschiedenen Gerätekonzep- beitungsmöglichkeiten und Aus- vierten Quartal 2001 mit der Aus- sowohl über die Internet-Seiten Bildergebnisse von digitalen Bil- tionen. Dabei ist die richtige Tech- gabeoptionen haben auch Auswir- lieferung der Software-CD an ihre der teilnehmenden Händler als dern können Anwender mit dem nik wichtig, aber nicht allein kungen auf das Verhalten der Minilabpartner begonnen, die die auch über große Handelspartner Canon S530D auch ohne Umweg entscheidend. Die richtige Investi- Verbraucher. Die Industrie und die Online-Bildbestellung über das angeboten wird. miz über den Computer erzielen. Dank tionsentscheidung zu treffen heißt, Labore haben sich mittlerweile auf Agfanet ermöglicht. Die Endkun- des Canon Exif Print Standards ein Gerät zu finden, dessen Lei- die Veränderungen eingestellt. Es werden die bereits während der stungsprofil den Anforderungen werden konsequente Maßnahmen Aufnahme mit Digitalkameras in der eigenen Kunden gerecht wird. Kodak zeigt auf unternommen, dem Endverbrau- die Bilddaten integrierten Zusatz- der photokina Die Funktionen eines digitalen cher zu verdeutlichen, daß digital erstmals in informationen wie Lichtverhältnis- Europa das neue Minilabs sind äußerst vielseitig aufgenommene Bilder keinesfalls se und Belichtungsparameter der digitale Minilab und bieten vollste Produktivität. So nur am Bildschirm betrachtet oder System 89 DLS, Kamera analysiert, von dem zeigt Kodak beispielsweise auf der selbst ausgedruckt werden müs- das sowohl von Drucker auf die Bilddaten an- Kleinbild-, APS- photokina erstmals in Europa das sen. Die Dringlichkeit dieser Auf- gewendet und vor der Ausgabe und 120-er neue digitale Minilab System 89 klärung betonte auch Dr. Gerhard Filmen als auch korrigiert. Somit sind Ausdrucke von Prints oder DLS, das sowohl von Kleinbild- Loos, Geschäftsführer Labor der direkt von Kamera oder Cam- digitalen APS- und 120-er Filmen als auch Foto Quelle GmbH, in einem Bilddaten Abzüge corder aus möglich. von Prints oder digitalen Bilddaten Gespräch mit der führenden Fach- in Fotoqualität auf Farbnegativpapier Mit den neuen Modellen DPP-EX5 Abzüge in Fotoqualität auf zeitschrift imaging+foto-contact: erstellen kann. und DPP-EX7 präsentiert Sony Farbnegativpapier erstellen kann. „Die gesamte Fotobranche muß zwei neue Fotoprinter, die ohne PC Neben einer Vielzahl von zu verar- sich darüber im klaren sein, daß
6 Olympus 10/02 10.09.2002 17:56 Uhr Seite 1
T HE VISIBLE DIFFERENCE
Die neue Camedia C-730 Ultra Zoom:
10fach optisches und 3fach digitales Zoom,
3.2 Megapixel.
Kompatibel mit neuem xD-Picture Card Speichermedium.
www.olympus.de
Halle 3.2 Stand A/B 10/20 8_Analoge Neuheiten 13.09.2002 15:51 Uhr Seite 1
Neuheiten für die „Film“-Fotografie auf der photokina ANALOG SORGT EBENFALLS FÜR MARKTIMPULSE Trotz des großen Wachstums im Bereich der Digitalfotografie 2002, basierend auf Olympus ist der analoge Kameramarkt nach wie vor profitabel. Wie internen Untersuchungen). Die Jasper O. Möller, Agfa Vorstandsmitglied und Leiter des µ[mju:]-V hat ein kompaktes Gehäuse mit den Maßen 101 (B) x Geschäftsbereiches Consumer Imaging, im Rahmen einer 57 (H) x 42 (T) mm, in das ein lei- Pre-photokina-Pressekonferenz erklärte, bleibe die klassi- stungsstarkes Zoomobjektiv mit Canons neue EOS 300 V zeichnet sich durch ein ergonomisches Styling und eine hochwertige Aus- sche Fotografie die Basis aller Überlegungen und Entwicklun- einer Brennweite von 38 bis 105 stattung aus. gen, weil sowohl die aktuellen Verkaufszahlen als auch der mm integriert wurde. Ihr auf Bestand an konventionellen Fotoapparaten immer noch deut- Hochglanz polierter Metallbody ist Modell ist mit einem 3,6-fach Aufnahmen. Die Kamera wird ab lich höher sei als bei digitalen Geräten. sogar wetterfest. Zu den weiteren Zoomobjektiv mit einer Brenn- Oktober zu einem empfohlenen Vorzügen der vollautomatischen weite von 28 bis 100 mm aus- Verkaufspreis von 259 Euro im 35 mm-Kompaktkamera zählt ein gestattet und ist damit für Handel verfügbar sein. Zahlreiche Hersteller präsentieren macht werden. Ihre kompakte von Olympus neu entwickeltes Weitwinkel- und Teleaufnahmen auf der photokina eine Fülle ana- Bauweise verdankt die Kamera passives 11-Punkt-Autofokus- gleichermaßen geeignet. Für eine Nikon erweitert Lite loger Neuheiten. Bei Canon gibt es einem neuen Belichtungsmeß- System. Mit diesem Verfahren sor- optimale Scharfstellung setzt beispielsweise neben einer neuen und Autofokussystem. Durch eine Touch-Kompakt- gen noch mehr Meßpunkte als zu- Olympus auch hier das innovative Spiegelreflexkamera samt Objek- Mehrfeldmessung über 16 Sekto- kameraserie vor für eine exakte Scharfstellung. 11 Punkt-Autofokus-System zu- tiven auch eine attraktive Kom- ren wird eine fein abgestimmte Be- Das integrierte Blitzsystem der sammen mit dem ebenfalls neu ent- Als neues Topmodell der erfolgrei- paktkamera mit Dreifachzoom zu lichtung erreicht, die bei Bedarf um µ[mju:]-V sorgt mit sechs Blitz- wickelten passiven Autofokussen- chen Lite Touch Zoom-Serie stellt sehen. Mit der EOS 300V, die sich ± 1,5 LW korrigiert werden kann. modi auch bei schlechten Licht- sor ein. Weil die µ[mju:]-III Wide Nikon die Kompaktkamera Lite durch ein ergonomisches Styling, Für eine präzise Scharfstellung verhältnissen für gute Bildergeb- 100 eine im Vergleich zu anderen Touch Zoom 150 ED mit Vierfach- eine hochwertige Ausstattung und sorgen sieben mit der Brennweiten- nisse. Die edle Kompaktkamera µ[mju:]-Modellen doppelt so große Zoom vor. Mit ihren geringen ein günstiges Preis-/Leistungs- einstellung verknüpfte AF-Meß- wird ab November lieferbar sein Aufnahmefläche auswertet und so- Abmessungen und einem Gewicht verhältnis auszeichnet, will Canon felder. Über eine Individualfunktion und hat einen empfohlenen Ver- mit präzisere Basisinformationen von nur 195 Gramm ist sie laut neue Maßstäbe im Bereich der ist darüber hinaus die automatische kaufspreis von 269 Euro. zur Verfügung stehen, zeichnen Aussage des Unternehmens analogen Fotografie für Amateure Fokussierung allein über das Mit der bedienerfreundlichen sich die Ergebnisse durch eine hohe (Stand: 1.8.2002) die weltweit setzen. Das Spiegelreflexmodell zentrale Meßfeld wählbar. µ[mju:]-III Wide 100 präsentiert Bildschärfe aus. Ein automatisches kleinste und leichteste Kamera in bietet sieben AF-Meßfelder für die Bei schlechten Lichtverhältnissen Olympus das erste Modell der drit- Drei-Zonen-Belichtungssystem ihrer Zoomklasse. Eines ihrer blitzschnelle und hochpräzise oder bei Gegenlicht schaltet sich ten µ[mju:]-Generation. Das noch mit drei optischen Sensoren wichtigsten Ausstattungsmerk- automatische Fokussierung. Die automatisch das eingebaute Blitz- kompaktere und leistungsfähigere gewährleistet exakt belichtete male ist das hochauflösende aktiven Meßfelder sind sowohl gerät mit gleitender Leitzahl von Zoomobjektiv mit einem Brenn- manuell als auch automatisch 10,3 bei Weitwinkel bis zu 14,7 bei weitenbereich von 38 bis 150 mm. wählbar. Für eine ausgewogene Tele (ISO 100/21°) zu. Kodak mit sechs neuen Advantix Modellen Der passive Autofokus erleichtert Belichtung sorgt die universelle Auf einem übersichtlichen LC- Kodak zeigt auf der photokina sechs neue Modelle innerhalb der Kodak durch ein großes AF-Meßfeld die Mehrfeldmessung über 35 Sek- Display können die aktuellen Ein- Advantix Camera Linie für das Advanced Photo System (APS), die das präzise Scharfstellung mittels des toren. stellungen abgelesen werden. Ein komplette Preisspektrum im APS-Kamerasegment abdecken. Zu den AF-Schärfespeichers auch dann, Zu den zahlreichen Funktionen, die Realbildsucher ist von -2,5 bis Neuheiten gehören die Kodak Advantix T20 Camera als preisgünsti- wenn sich das Motiv nicht in der die Kamera bietet, gehören +0,5 dpt auf die persönliche Seh- ges, vollautomatisches Einstiegsmodell mit allen gängigen APS-Fea- Bildmitte befindet. Nahaufnahmen neben einer Vollautomatik, stärke einstellbar. tures ebenso wie die Kodak Advantix T30 Camera, die zusätzlich über sind ab einer Entfernung von 80 Programmautomatik, Zeit- und einen automatischen Blitz und einen Selbstauslöser verfügt. Weiter- cm möglich. Die Lite Touch Zoom Blendenautomatik auch sechs Olympus mit zwei hin gehören die Kodak Advantix T40 Camera, die sich durch schickes 150 ED QD bietet zusätzlich eine verschiedene Motivprogramme, neuen µ[mju:]- Design, einen Pop-up Blitz und kompakte Abmessungen auszeichnet, Panoramafunktion und die Mög- Belichtungskorrektur, Belichtungs- sowie die Kodak Advantix T50 Camera, die unter anderem einen lichkeit der Einbelichtung von reihenautomatik, Schärfentiefen- Modellen Objektivschutz und Datum und Uhrzeit. Die als automatik, Mehrfachbelichtungen, Die 1991 von Olympus auf den „Top Flash“ zur Re- Zubehör angebotene Infrarot- Blitz-Programmautomatik und na- Markt gebrachte Kompaktkamera- duzierung des unbe- Fernbedienung ML-L3 ermöglicht türlich eine manuelle Belichtungs- serie µ[mju:] hat sich mittlerweile liebten „Rote-Augen- das Auslösen aus Entfernungen einstellung. weltweit mehr als 22 Millionen mal Effektes“ besitzt, zum von bis zu fünf Metern. Die Kame- Serienbilder sind mit bis zu 2,5 verkauft. Diesen Erfolg feiert das neuen Sortiment. Ab- ras werden Ende November aus- Bildern pro Sekunde möglich. Ein Unternehmen mit der Vorstellung gerundet wird die geliefert. Die LTZ 150 ED hat eine eingebauter Blitz, einstellbare der kleinsten 35 mm-Kamera mit Riege der neuen unverbindliche Preisempfehlung Dioptrienwerte und eine Abblend- Dreifach-Zoom und einer Brenn- Advantix Produkte von 259 Euro, die LTZ 150 ED QD taste zur Überprüfung der Schär- weite bis 105 mm (Stand Juli durch die Kodak von 279 Euro. Ab Ende September fentiefe im Sucher runden die Advantix T60 Came- wird die Nikon Lite Touch Zoom Ausstattung ab. Zusammen mit ra, die zusätzlich mit 110s erhältlich sein. Sie verfügt der EOS 300V stellt Canon drei einem Autofokus- über ein leistungsfähiges 2,9- Zoomobjektive vor. Objektiv aufwartet, und das Top-Modell, die Kodak Advantix T70 Zoom fach-Zoomobjektiv mit einem Camera. Sie bietet ein Zoomobjektiv (24 – 40 mm), einen Selbst- Brennweitenbereich von 38 bis Canons Kompakte auslöser und verschiedene Belichtungseinstellungen. Alle Kodak 110 mm. Ein aktives Autofokus- Mit der Prima Super 130 präsen- Kameras aus der Advantix Familie zeichnen sich nach Kodak Angaben System, die Programmautomatik tiert Canon eine Kleinbildkamera, durch ihre hochwertige Aufmachung im Metallic-Look, ihre handliche und ein vielseitiges Blitzgerät mit die einen ansehnlichen Brennwei- Größe und ihre benutzerfreundliche Bedienung aus. Zu den speziellen vier Betriebsfunktionen und einem tenbereich bietet. Dank des Zoom- APS-Ausstattungsmerkmalen der Kameras gehören die „Drop-in“ Vorlicht zur Verringerung des Eine kompakte Größe, das Dreifachzoom und ein objektivs 1:5,6–12,5/38–130 mm wetterfestes Metallgehäuse zeichnen die Einlegeautomatik und die Wahl unter drei APS Bildformaten. „Rote-Augen-Effekts“ runden die können auch Teleaufnahmen ge- µ[mju:]-V aus. Ausstattung ab.
8 9 Sharp 12.09.2002 8:56 Uhr Seite 1 Citigate SEA Citigate SHARP ERWEITERT CAMCORDER-RANGE Kreative Film-Momente Mit dem VL-AX1S präsentiert Sharp einen digitalen DV-Camcorder, der es Video-Amateuren erlaubt, ihre Filmideen im Alleingang semi-professionell um- zusetzen. Ebenfalls neu im Sharp-Produktportfolio sind die digitalen View Cams mit den Modellbezeichnungen VL NZ 50 S, VL NZ 100 S und VL MC 500 S.
VL-AX1S
Der VL-AX1S ist mit einem CCD-Chip ausgestattet, der über eine Auflösung von 1,33 Mio. Pixeln verfügt. Kontrastschwache Aufnahmen nivelliert die digitale Gamma-Korrektur. Verwackelte Aufnahmen, zum Beispiel aus freier Hand, werden per elektronischer Bildsta- bilisierung ausgeglichen. Um die gewünschten Motive genau ins Visier nehmen zu können, besitzt der Camcorder einen 23-fachen optischen und 690-fachen digitalen Zoom. Ein auf- klappbares LC-Display erlaubt auf einer Bildschirmdiagonale von 7,5 Zentimetern die Kon- trolle über jede Aufnahme. Für den guten Ton sorgt beim VL-AX1S ein aufsteckbares Tele-Zoom-Mikrofon, das sich automatisch nach dem Aufnahmefokus des Bildes ausrichtet. Dadurch nimmt es bei Filmaufnahmen in größerer Entfernung direkt den dazugehörigen Sound auf und reduziert gleichzeitig unerwünschte Nebengeräusche. Nach der Aufnahme wird das Bild- und Ton- material unkompliziert über den freigeschalteten digitalen Ein- und Ausgang des Gerätes per Firewire-Kabel zum PC geschickt. Hier können mit entsprechender Software der Film und Ton bearbeitet werden. Dank einer wechselbaren MMC-/SD-Fotokarte mit SXGA-Auf- lösung sind auch Schnappschüsse in einer Auflösung von einer Million Pixel möglich. Der VL-AX1S ist seit diesem Sommer für den deutschen Markt lieferbar. Der unverbindliche Verkaufspreis beträgt 1.999,- Euro. Mit den neuen zierlichen Digital View Cams VL NZ 50 S, 100 S und VL MC 500 S setzt Sharp das von dem Unternehmen eingeführte zukunftsweisende Viewcam-Prinzip fort. Viel Spielraum für neue Perspektiven und spontanes Filmen bieten die Camcorder dank des FinePix F401 eingebauten drei Zoll großen LC-Displays. Die VL MC 500 S verfügt zudem über ein 1,33 • Super CCD mit 2,1 Mio. Pixeln (effektiv) Megapixel CCD. Bei allen drei Viewcams lassen sich die Aufnahmen über einen Zehnfach-Motor-Zoom und • Kompaktes Metallgehäuse den 300fach Digital-Zoom in den gewünschten Blickwinkel bringen. Bei den Modellen VL • 3fach-optischer-Zoom NZ 50 S und VL MC 500 S • Lichtempfindlichkeit bis 1600 ISO können die Fotos über einen Speicherkarten-Slot auf Multi- • Weitere Infos unter www.finepix.de Media-Card und SD-Card (VL MC 500 S) gespeichert werden. Die Viewcams VL NZ 50 S und 100 S sind seit August liefer- bar. Der unverbindliche Ver- kaufspreis beträgt 799,- Euro INSPIRED BY YOUR DREAMS bzw. 949,- Euro. Die VL MC 500 S ist ab Oktober lieferbar. Der empfohlene Ver- kaufspreis stand zu Redaktions- schluß noch nicht fest. miz VL MC 500 S www.finepix.de 10-Samsung Camcorder 17.09.2002 9:36 Uhr Seite 1
Zehn neue Camcorder von Samsung Filmerlebnis für jeden Anspruch Drei Einsteiger-Modelle, vier Die neuen über einen USB-Anschluß-Port. Der Camcorder VP-D81i ist zudem Kompakte und drei digitale Kompakten Ultra-Mini-Camcorder erwei- mit einem digitalen Videoein- und Mit kompakten Maßen von 178 x tern die Samsung Camcorder- -ausgang IEEE 1394 ausgestattet. 90 x 63 mm und einem Gewicht Neben bewegten Bildern können Range. Mit dieser vielseitigen von 520 Gramm präsentiert Sam- mit dem -D85 und -D81i auch Produktpalette bietet das Un- sung seine neuen Modelle mit den Fotos geschossen werden, die auf ternehmen eine Auswahl für Bezeichnungen VP-D80, VP-D82, einem 8 MB Memory Sick abge- jeden Bedarf und liefert VP-D85 und VP-D87i. Alle Geräte speichert werden können. seinen Fachhandelspartnern verfügen über einen aufklappba- Die unverbindlichen Preisempfeh- gute Verkaufsargumente. ren 2,5” Farb-LCD-Monitor mit ei- lungen der Samsung Mittelklasse ner Auflösung von 200.000 Pixeln. liegen bei 829,- Euro (VP-D80), Ein 10fach optischer- und 400fach 899,- Euro (VP-D82), 999,- Euro Unter den Produktbezeichnungen Digital Zoom liefert dank elektro- (VP-D85) und 1.129,- Euro (VP- VP-D10, VP-D11 und VP-D15 nischem Bildstabilisator verwack- D87i). bringt Samsung die neuen Einstei- lungsfreie Bilder. Eine automa- germodelle in den Markt. Alle drei tische Gegenlichtkorrektur und Camcorder sind mit einem 22fach Ultra Minis mit sechs programmierte Belich- optischen und 500fach digitalen tungsautomatiken sorgen ebenso zahlreichen Features Zoom ausgestattet. Ein Bildstabili- wie der Easy&Custom Modus für Samsungs neue Mini-Modelle VP- sator sorgt für verwacklungsfreie kreativen Filmspaß. Mit einer D190MSi, VP-D530 und VP-D590i Aufnahmen. Mit einer Lichtemp- Lichtempfindlichkeit von null Lux zählen, laut Aussage des Unter- findlichkeit von einem Lux und vier und der Night Capture Funktion ge- nehmens, zu den kleinsten DV- Belichtungsautomatiken ist das lingen sogar bei Nacht noch schar- Camcordern der Welt. Der aus- Filmen auch unter kritischen Licht- fe und klare Aufnahmen. Die Ver- klappbare transreflektive 2,5” bedingungen möglich. Dabei sind schlußzeit variiert dabei von einer Farb-LCD-Monitor des VP-D590i die vier Belichtungsautomatiken fest programmiert. Individuelle bietet auch bei direkter Sonnen- bei gewährleistet bei allen drei Einstellungen können mit der licht-Einstrahlung brillante und Modellen ein elektronischer Bild- neuen „Easy&Customer“-Funk- kontrastreiche Bilder. Für eine op- stabilisator auch noch im extrem- tion gespeichert und abgerufen timale Aufzeichnungsqualität sor- sten Telebereich verwacklungsfreie werden. Zudem bieten zehn digita- gen im VP-D530 und VP-D590i ein Bilder. le Trickeffekte und ein DV-Ausgang Bei Samsungs 1/6” Chip CCD Bildwandler mit Der VP-D530 und das Modell VP- Einsteiger-Modell VP- bei der Aufnahme und Nachbear- D15 sorgen ein 1/4” 800.000 Pixeln sowie ein 10fach D590i sind zudem mit der Night beitung kreative Möglichkeiten. Bildwandler und eine optischer und 400fach Digital- Capture Funktion ausgestattet. Da- Auflösung von 800.000 Zoom. Der VP-D190MSi arbeitet mit der Anwender auch im Dunklen Der VP-D10 arbeitet mit einem Pixeln für ein brillantes Bild. Das Gerät ist mit einem 1/4” Bildwandler mit die Funktionen erkennt, sind die 1/4” Bildwandler und einer Auf- außerdem mit einem 800.000 Pixeln, 12fach optischem Tasten bei diesen beiden Modellen lösung von 4.800 Pixeln. Bei den USB-Port ausgestattet. umd 480fach digitalem Zoom. Da- auch beleuchtet. Alle drei Modelle Modellen VP-D11 und VP-D15 sind für unterschiedliche Lichtver- sorgt ein 1/4” Bildwandler und ei- hältnisse mit sechs Belichtungs- ne Auflösung von 800.000 Pixeln 1/50 bis zu einer 1/10.000 Sekun- automatiken ausgerüstet. für brillante Aufnahmen. Zusätz- de. Alle Camcorder der Samsung Auch mit dem VP-D190MSi und lich wurden diese beiden Modelle Kompakt-Klasse arbeiten mit ei- Der ultra kleine dem VP-D590i lassen sich Stand- mit einer integrierten Videoleuch- Samsung VP-D590i nem 1/6” Bildwandler mit 800.000 bilder als digitale Fotos auf dem te ausgerüstet. Der VP-D15 ver- verfügt über einen Pixeln. Für den guten Ton sorgt ein 2,5”-Farb-LCD-Monitor, externen Memory Stick mit 8 MP fügt auch noch über einen USB- der auch bei direkter zusätzlicher Eingang für ein sepa- Speicherkapazität ablegen. Alle Anschluß-Port. Sonneneinstrahlung rates Mikrofon. Zur Weiterverar- brillante und drei Modelle verfügen über eine Die unverbindlichen Preisempfeh- beitung des Aufnahmematerials kontrastreiche Bilder USB-Schnittstelle. Der VP-D530 darstellt. Der lungen für Samsungs neue Ein- ist Samsungs kompakte Camcor- Mini-Camcorder hat die besitzt zusätzlich einen digitalen steiger-Modelle betragen 699,- der-Linie mit einem DV-Ausgang EISA-Auszeichnung als Videoausgang und der VP-D590 i „Europas Familien- einen digitalen Ein- und Ausgang Euro (VP-D10); 799,- Euro (VP- ausgestattet. Zudem verfügen alle Camcorder des Jahres D11) und 849,- Euro (VP-D15). Modelle – außer der VP-D80 – 2002/2003“ erhalten. (IEEE 1394 Schnittstelle) für die professionelle Nachbearbeitung. EISA Award für den miz Samsung VP-D 590i Mit Maßen von 178 x 90 x 63 mm Für den digitalen Mini-Camcorder VP-D 590i hat Samsung und einem Gewicht Electronics die EISA-Auszeichnung „Europas Familien- von 520 Gramm präsentiert Camcorder des Jahres 2002/2003“ erhalten. Samsung seine „Dieser Camcorder ist ideal für den Familienfilmer, bietet neuen Modelle in der Kompakt- aber auch sehr viel für den anspruchsvollen Video-Enthu- Klasse. Alle siasten. Trotz eines relativ kleinen Preises ist er einer der Geräte verfügen kleinsten Camcorder überhaupt. Er bietet dazu sowohl über einen aufklappbaren Vollautomatik als auch manuelle Einstellungen für Blende, 2,5” Farb-LCD- Verschlußzeit und Aufnahmeentfernung“, lautete die Monitor mit einer Auflösung von Begründung der Juroren. 200.000 Pixeln.
10 k-2089-lge AZ POS Kids# 10.09.2002 17:46 Uhr Seite 1
LG Home Entertainment
»Ich will endlich rummachen und nicht diesen Mädchenkram gucken.«
»Schade, dass immer die doofsten Typen die tollsten Fernseher haben.« kdh+p
Gutes Design kann überzeugen.
Gerne auch in Ihrem Sortiment: Erleben Sie das Home Cinema Programm von LG www.lge.de aus einer individuellen Auswahl digitaler Komponenten. Zum Beispiel mit der neuen Generation digitaler Rückprojektionsgeräte.
Rückprojektions-TV PE-48A82 LG Electronics ist einer der Weltmarktführer in der Unterhaltungselektronik – mit 121 cm Bilddiagonale insbesondere in der Display-Technologie. Mit über 55.000 Mitarbeitern und 38 Forschungszentren rund um den Globus sorgen wir dafür, dass Sie die digitalen Innovationen der Zukunft bereits heute erleben.
Lassen Sie sich überzeugen. DVD-Receiver DA-3520 mit Dolby Digital und RDS incl. Lautsprechersystem 12 TK-Nachrichten 1 11.09.2002 10:28 Uhr Seite 1
und kostet monatlich 9,95 Euro. Dafür erhält der Nutzer verschie- Bei T-Online dsl 5000 MB beträgt E-Plus kooperiert beim Mobile Marketing dene Mehrwertdienste: Jamba! die monatliche Grundgebühr seit Ab sofort bietet E-Plus werbetrei- möglicht es vielen Unternehmen, gewährt mobilen Zugang zu den Anfang September 24,95 Euro. Die benden Unternehmen neue Ser- das Handy als ein Marketinginstru- Originalmeldungen der Nachrich- Agfeo und Tobit wollen angegebenen Megabyte (MB) be- vices für Mobile Marketing an. Die ment und als ideale Plattform für tenagentur Reuters aus den zusammenarbeiten ziehen sich auf das im Grundpreis Kooperation zwischen Logica und mobiles Marketing zu nutzen.“ Das Gebieten Wirtschaft, Politik, High- Die Agfeo GmbH & Co. KG und enthaltene Freivolumen. Eine zeit- E-Plus ermöglicht die Realisierung Potential des mobilen Werbe- Tech und Ausland. Der Finanzkanal von Marketingkampagnen über mediums liege auf der Hand: die Tobit Software AG haben ein liche Begrenzung gibt es nicht. Die bringt Infos aufs Display, die mobile Kommunikationskanäle. Im geringe Streuverluste, regionale Papier zur partnerschaftlichen Nutzung über das enthaltene Frei- Börsenprofis brauchen. Der Sport Mittelpunkt steht die Integration Differenzierbarkeit und niedrige Zusammenarbeit unterzeichnet. volumen hinaus kostet in beiden Live Ticker liefert die Spiele der Tarifen 1,59 Cent pro Megabyte. des Mediums SMS in Direkt- Produktionskosten. Die Grundvor- Bundesliga live. Der Wetterbericht Ziel dieser Vereinbarung ist es, marketingaktivitäten. „Zielgruppen- aussetzung für Mobile-Marketing- ist für jede Stadt gezielt abrufbar. Produkte beider Unternehmen op- Der neue Tarif T-Online dsl pro wird genaue Ansprache durch den Maßnahmen ist das Einverständnis Den Weg zu über 50.000 Hotels, timal aufeinander abzustimmen, ab 1. Oktober vermarktet und bie- Mobilfunk etabliert sich immer des Kunden. Erfolgt dies, ermög- um sowohl dem Handel als auch tet den Usern besonders tagsüber stärker als wichtiger Kommunika- licht das Handy dem werbe- 15.000 Restaurants, mehr als Endanwendern einwandfrei funk- günstiges Surfen: für die monat- tionskanal für andere Branchen“, treibenden Unternehmen eine ziel- 7.000 Autovermietstationen, über tionierende Agfeo/Tobit Kommu- liche Grundgebühr von 24,95 Euro so Carsten Becker, Director Con- gruppengerechte Ansprache – bis 65.000 Geldautomaten und den nikationslösungen zu bieten. Zu- zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr tent & Partnering von E-Plus. „Die zur Interaktion mit dem Kunden, Taxiständen in allen Städten findet sätzlich bietet Agfeo in seinen ohne weitere Tarifierung. Außer- Zusammenarbeit mit Logica er- beispielsweise durch Gewinnspiele. man auf Knopfdruck. Ebenso Händlerschulungen der Kategorie halb dieses Zeitfensters fällt ein hilfreich sind Messekalender, Stern hilfreiche Informationen zum zusätzliches Entgelt von 1,59 Cent Tarifen (T-Online surftime) bei meinsam bieten beide Unter- wissenschaftlicher Taschenrech- Einsatz der Tobit David Produkte pro Megabyte an. Überschreitung des enthaltenen nehmen zukünftig einen neuen ner, Reisekostenmanager und an Agfeo ISDN Tk-Anlagen. In Zeitbudgets ab November 2002 MMS-Dienst an, mit dem von ent- E-Mail-Kommunikationszentrale. Die Tarife T-Online dsl pro, T-On- dieser Schulung erhalten die Teil- einheitlich 1,59 Cent. Bei T-Online sprechenden Handys aus oder aus In den Jamba!-Tarifen enthalten line dsl 1000 MB und T-Online dsl nehmer besondere Unterstützung by call kostet die Minute zukünftig dem Internet bildpersonalisierte sind zudem ein Klingelton und ein 5000 MB können in Verbindung zur Kombination beider Produkte nur noch 1,99 Cent. Die tageszeit- MMS-Botschaften verschickt wer- Handybild zum Downloaden sowie mit Routern und Hubs eingesetzt im Lösungsgeschäft. Darüber abhängigen Tarife T-Online by day den können, also Fotos, in die ein Spiel. Jamba! bietet die neuen werden. Ein Router ermöglicht die hinaus stehen speziell angepaßte und by night werden zukünftig im jeweils der Name des Empfängers Business-Pakete für die Ge- Verbindung mehrerer PCs eines Funktionen (Skripte) zur Lösungs- günstigsten Zeitfenster mit 0,80 eingebaut ist. Bisher bietet Direct- schäftskundentarife von debitel, Netzwerks über einen einzigen optimierung im Internet zur Ver- Cent, in der Nebenzeit mit 1,59 Smile diesen Dienst für Print- der größten netzunabhängigen T-Online Zugang. Der Zugang ver- fügung. Cent pro Minute in Rechnung ge- produkte wie Postkarten, Kalender Telefongesellschaft Europas, an. schiedener Kunden mit eigenen stellt. Bei T-Online by day wird die oder Mousepads an. Die Kunden von O2 können den Kennungen wird mit einem Hub T-Online erweitert monatliche Grundgebühr auf 7,49 Geplant ist außerdem die Beauf- Service als Abonnement auf realisiert. das Tarif-Portfolio Euro gesenkt. tragung eines echten Postversan- wap.jamba.de erwerben. Bei nahezu allen Tarifen des T-Online hat Anfang September Der Tarif T-Online dsl flat bleibt des von bildpersonalisierten Post- momentan bestehenden Portfolios Parallelruf erweitert sein Portfolio um neue Zugangs- auch weiterhin ohne Zeit- und karten vom Handy aus. Damit wird wird die monatliche Grundgebühr Angebot der DTAG tarife für die Breitband-Nutzung Volumenbegrenzung bestehen, die einerseits der Tatsache Rechnung gesenkt: Bei T-Online eco zum Bei- und für Geschäftskunden erwei- monatliche Grundgebühr beträgt getragen, daß MMS-Handys noch Die Deutsche Telekom bietet seit spiel um 14 Cent auf 3,95 Euro. tert. Umfassende Kundenbefra- ab November 29,95 Euro statt nicht allgemein verbreitet sind, an- Anfang September allen an stän- T-Online surftime 120 wird mo- gungen und Marktanalysen haben bislang 25,00 Euro. Die T-Online dererseits können besonders ge- diger Erreichbarkeit interessierten natlich um 65 Cent günstiger, die den Angaben zufolge ergeben, daß Tarife können auch weiterhin mit lungene Postkartenmotive gleich Kunden wie zum Beispiel Singles, monatliche Grundgebühr reduziert bei vielen Usern Bedarf nach unterschiedlichen Zugangsvarian- an die Pinnwand gehängt werden. Selbständigen, Handwerkern oder sich auf 49,95 Euro. Weitere Preis- zusätzlichen Angeboten für den ten (Analog, ISDN, T-DSL, mobile Zielgruppe für die bildpersonali- Entscheidern das neue Lei- senkungen gibt es bei surftime 90 Breitbandzugang besteht. Für den Einwahl) genutzt werden. sierten Botschaften sind vor allem stungsmerkmal Parallelruf für und surftime 60. Bei T-Online surf- schnellen Internet-Zugang T-DSL Markenartikler, die mobiles Mar- den analogen T-Net Anschluß und time 30 wird der Preis leicht nach Direktmarketing mit stehen zusätzlich zu den beste- keting optimal für sich nutzen für den T-ISDN Basisanschluß in oben angepaßt und kostet 14,95 henden Angeboten noch in diesem neuem MMS-Dienst wollen. Aber auch alle anderen Un- Mehrgerätekonfiguration an. Der Euro statt bislang 14,80 Euro. Jahr drei neue Tarife zur Verfü- Die net mobile AG, Tochtergesell- ternehmen, die eine enge Kunden- Parallelruf ermöglicht die zeitglei- gung. T-Online gestaltet damit sein Die Minutenpreise in den beste- schaft der net AG aus Köln, und bindung haben und deren Kunden che Signalisierung eines Anrufes Tarifportfolio noch breiter und ziel- henden Tarifen werden um maxi- DirectSmile, ein Geschäftsbereich hohe Ansprüche an Direktmarke- am eigenen und an einem anderen gruppenspezifischer. mal ein Zehntel Cent nach oben an- der newsign Werbeagentur GmbH, ting stellen, sollen vom neuen Anschluß. Dies kann beispielswei- T-Online dsl 1000 MB kann ab gepaßt. Der Minutenpreis beträgt wollen neue Wege im mobilen Service profitieren. Der Einsatz der se das Mobiltelefon oder der Büro- Oktober 2002 beauftragt werden bei T-Online eco und den Budget- Direktmarketing beschreiten. Ge- bildpersonalisierten Nachrichten anschluß sein. Der Anruf kann an ist vielfältig: Sie können beispiels- einem der beiden Anschlüsse an- weise als Event-Einladungen, genommen werden. Auch wenn Nokia sponsert zum fünften Mal den Snowboard World Cup Grußbotschaften (auch mit Ton ein Anschluß „besetzt“ ist, erfolgt Der Nokia Snowboard FIS World Cup ist vor einigen Isto Pankakoski, Senior Vice President und General Ma- unterlegt) oder Community Ein- eine Anrufsignalisierung am ande- Tagen in Valle Nevado, Chile, in die neue Saison gestar- nager, Nokia Mobile Phones, Europa und Afrika, im Rah- ladungen (zum Beispiel für Mobile ren Anschluß. Das Gespräch wird tet. Insgesamt nehmen Athleten aus 37 Ländern an zehn men der Auftaktveranstaltung. Zu den Disziplinen des Games) genutzt werden. an dem Anschluß geführt, an dem Veranstaltungen teil, die auf vier Kontinenten stattfin- Nokia Snowboard FIS World Cup gehören unter ande- der Anruf angenommen wird. Für den. Der Nokia Snowboard FIS World Cup findet in die- rem Halfpipe, Snowboard-Cross, Parallel-Slalom, Par- Jamba! bietet neue eventuelle Verbindungen vom er- sem Jahr zum fünften Mal statt. Bereits im letzten Jahr allel-Riesen-Slalom und Big Air. Die Big Air Wettläufe Geschäftskundentarife sten Anschluß zum festgelegten verlängerte Nokia die gemeinsame Sponsoringverein- werden in großen Städten ausgetragen. Die Veranstal- An Geschäftsleute, die ihr Handy zweiten Anschluß werden die übli- barung mit dem Internationalen Ski Verband FIS für tung endet am 16. März 2003 in Arosa, Schweiz. Die über bloßes Telefonieren hinaus chen Verbindungsentgelte berech- weitere drei Jahre – mit Option auf das anschließende weiteren Termine des Nokia Snowboard FIS World Cup besser nutzen wollen, wendet sich net. Der Parallelruf kostet 2,06 vierte Jahr. „Nokia ist als Titelsponsor des Nokia Snow- 2002/2003: 26. Oktober: Berlin, Deutschland; 29.–31. Jamba! zusammen mit debitel mit Euro pro Monat. Das einmalige board FIS World Cup zum fünften Mal mit dabei. Der Oktober: Sölden, Österreich; 2. November: Laax, neuen Tarifen speziell für die Busi- Bereitstellungsentgelt beträgt am kommenden Saison sehen wir mit großer Spannung Schweiz; 29. November bis 1. Dezember: Ischgl, Öster- ness-Welt. Die drei neuen debitel analogen T-Net Anschluß 5,16 entgegen. Für spannende Unterhaltung sorgen die zahl- reich; 5.–7. Dezember: Tandadalen, Schweden; 11.–15. Geschäftskundentarife Business Euro – bei T-ISDN wird das neue reichen geplanten Events. Der bereits im vergangenen Dezember: Whistler, Kanada; 19.–21. Dezember: Mt. Basic, Medium und High bieten mit Komfortmerkmal kostenfrei ein- Jahr erfolgreich eingeführte Sprungwettkampf Big Air Ste. Anne, Kanada; 3. Januar: Salzburg, Österreich; wird mit acht Wettbewerben fortgesetzt, um das Snow- 5.–6. Januar: Bad Gastein, Österreich; 24.–26. Januar: einem zusätzlichen Jamba! Abo gerichtet. Interessierte Kunden board-Vergnügen der breiten Öffentlichkeit näher zu Berchtesgaden; 29.–30. Januar: San Candido, Italien; freien Zugang zu zahlreichen können ab sofort den Parallelruf bringen. Zudem unterstützen wir weltweit Snowboar- 1. Februar: München; 8.-9. Februar: Maribor, Sloveni- Mehrwertdiensten, die unterwegs über die telefonische Auftrags- der, die uns mit ihren Leistungen begeistern. Wir wün- en; 14. Februar: Turin, Italien; 28. Februar bis 3. März: die Arbeit erleichtern sollen. Das annahme der Deutschen Telekom schen allen Snowboardern, Trainern und Tourbegleitern Sapporo-Makomanai, Japan; 8.–9. März: Serre Cheva- Jamba!-Abo kostet einen Euro unter der kostenfreien Rufnum- viel Erfolg und freuen uns auf ein tolles Jahr“, erklärte lier, Frankreich; 13.–16. März: Arosa, Schweiz. Aufpreis gegenüber dem entspre- mer 0800/3 01000 sowie bei den chenden regulären debitel-Tarif. über 500 T-Punkten beauftragen.
12 13 Siemens 10.09.2002 17:52 Uhr Seite 1
Fit for mobile
In keinem Markt ist die Entwicklung so dynamisch, wie in der Telekommunikation. Aktuelles Wissen über Technologien und Innovationen ist deshalb Voraussetzung für ein erfolgreiches Wettbewerbsprofil. Siemens will in der Zusammenarbeit mit seinen Partnern neue Brücken schlagen. Mit der Initiative „Fit for mobile“ wollen wir nicht nur Wissen über Technologien und Produkte vermitteln, sondern ein „Fitness-Programm“ der mobilen Telekommunikation starten, um „Best in Class“-Partner zu qualifizieren.
Be inspired www.siemens-mobile-partnerinfo.de 14 Systems 2002 11.09.2002 11:32 Uhr Seite 1
Möglichkeiten für Videokonferen- zen wachsen mit DSL. Neue Mobilfunk-Ära soll IP und VPN bieten große Sparpotentiale Die Integration von Daten und Sprache in Unternehmen schreitet auf der Systems starten mit der Einführung von IP-Netzen weiter voran. Für Unternehmen Die Systems 2002 steht ganz im Zeichen der neuen Mobilfunk- auf der Anschaffungsliste stehen. lassen sich durch die Integration Generation. Erstmals in Deutschland sind vom 14. bis 18. Ok- Als erste Veranstaltung will die der verschiedenen Netze langfri- tober auf der IT-Entscheidermesse umfassende Anwendungen Systems 2002 einen vollständigen stig Kosten sparen und neue An- mit Multimedia Messaging und UMTS zu sehen. Handy- Überblick über die neuen Netz- wendungen realisieren. Nach einer werktechniken und ihre Anwen- Marktuntersuchung von IDC pla- Hersteller präsentieren in der Messe München zudem neue dungen im professionellen Umfeld nen in den nächsten 24 Monaten UMTS- und multimediafähige Mobiltelefone, von denen einige geben. Ergänzt werden die The- 20 Prozent der europaweit agie- noch in diesem Jahr auf den Markt kommen sollen. men durch die Sonderschau renden Unternehmen, IP-Lösun- In diesen Tagen werden die ersten Geräte eine wichtige Rolle spielen „Mobile Solutions“, auf der Carrier, gen in ihre Unternehmensnetze zu UMTS-Testzellen in Deutschland und dem Markt neue Impulse Software- und Systemhäuser den integrieren und den weiteren Auf- freigeschaltet. Damit beginnt in geben. Besuchern der Messe ihre neuesten bau von Virtual Private Networks Deutschland eine neue Ära des Parallel zur Systems veranstaltet Anwendungen im Bereich des (VPN). Bei VPN geht es darum, das Mobilfunks, die erstmals neben die Bayerische Staatskanzlei am mobilen Business zeigen. existierende, schnelle Internet- der Sprache auf Anwendungen 15. Oktober unter dem Motto Netzwerk für die eigene Daten- rund um Text und Bilder setzt. Zeit- „Europe goes UMTS – Europe Strukturwandel in der übertragung zu nutzen. Dazu be- gleich dazu werden Handyherstel- communicates mobile“ einen Festnetz-Telefonie darf es aber eigener Technologien, um die höheren Ansprüche der ler mit ihren neuen multimedia- Länderkongreß, auf dem die Trends Wie kein anderer Bereich der Tele- Unternehmen an Verfügbarkeit und und UMTS-fähigen Handys auf und Wachstumschancen für kommunikation erlebt die Fest- Datensicherheit zu garantieren. den Markt kommen. Im Jahres- Europa durch die mobile netz-Telefonie einen Strukturwan- endgeschäft sollen diese neuen Informationsgesellschaft beleuch- del. Technologien und Dienste wie Datenübertragung auch DSL, IP-Telefonie, Virtual Private Networks (VPN) und Powerline über die Stromleitung Dealers Only zieht neue Aussteller an sorgen für eine neue Dynamik. Einen ganz neuen Bereich der Der Fokus auf die „Channels“ ist bei Herstellern und Dienstleistern nach Auch in diesem Jahr öffnet die Systems wieder „Mit einem Umsatz von 32,1 Milli- Datenübertragung beleuchtet das wie vor ungebrochen. Für die Distribution soll der exklusiv dem Fach- Mitte Oktober ihre Pforten, und zwar vom 14. arden Euro und einem Anteil von Powerline-Forum. Powerline bie- bis 18. Oktober. Fotos: hepä handel vorbehaltene Ausstellungsbereich Dealers Only auf der Systems 59 Prozent am Gesamtmarkt der tet die Möglichkeit, über vorhan- eine Plattform zur Vorbereitung des Jahresendgeschäftes sein. In glei- tet werden. Neben Vertretern Telekommunikation ist die Fest- dene Stromleitungen Daten zu cher Größe wie im Vorjahr ist er diesmal in Halle B2 angesiedelt. „Neben der EU-Kommission werden alle netz-Telefonie immer noch der übertragen und macht das Strom- zahlreichen namhaften Unternehmen, die sich traditionell im Dealers On- führenden Netzbetreiber und Hard- größte und wichtig- ly präsentieren, konnten wir in diesem Jahr unter anderem Allnet Deutsch- warehersteller an dem Kongreß ste Bereich innerhalb land und InFocus als neue Aussteller vom Mehrwert unseres ,Fachmes- se in der Messe’-Konzeptes überzeugen“, berichtete Michael Pöllmann, teilnehmen und ihre neuesten der Telekommunika- Projektleiter der Systems. Viele Aussteller treten den Angaben zufolge in Entwicklungen präsentieren. tion“, kommentierte diesem Jahr noch größer als 2001 auf, aus der Reihe der Distributoren Klaus Dittrich, stell- beispielsweise Ingram Macrotron, COS, Also ABC und my-eXtra. Für noch Freiheit vom Kabel mit vertretender Ge- Bluetooth und WLAN schäftsführer der Neben der neuesten Mobilfunk- Messe München, die Technik zeigt die Systems in die- Bedeutung dieses sem Jahr zusätzlich die neuesten Themenkreises. Je- Anwendungen in zwei weiteren doch verlagern sich Bereichen der drahtlosen Kommu- die Umsätze zu neu- nikation: Bluetooth und Wireless en Technologien und LAN (WLAN). Die Bluetooth-Tech- Diensten. nik erlaubt es, drahtlos Daten zwi- schen verschiedenen Endgeräten DSL-Technik (PC, Drucker, Handy etc.) auszu- verzeichnet tauschen. Die Technik steht nach Wachstum Auf den Ständen der Mobilfunkunternehmen, hier D2 Vodafone Einschätzung der Messeveranstal- mit dem Systems-Auftritt des vergangenen Jahres, wird es in die- Der Dealers Only Bereich auf der Systems bietet stets Gelegenheit, in entspannter Business- Das größte Wachs- sem Jahr viele neue Geräte und Anwendungen zu sehen geben. Atmosphäre das Jahresendgeschäft vorzubereiten. ter ebenso vor dem großen Durch- tum verzeichnet die bruch wie WLAN-Netzwerke, de- mehr Attraktivität soll in diesem Jahr das neu hinzugekommene Semi- DSL-Technik. Mitte 2002 waren netz damit zum Datenhighway. narzentrum im Dealers Only sorgen. Die dort offerierte Workshopreihe ren Marktvolumen allein in den bereits 2,5 Millionen Deutsche Vorteil der Powerline-Lösung: Im bietet dialogorientierte Vorträge verschiedener Hersteller und Distributo- nächsten zwölf Monaten um 30 über den schnellen Zugang an das Haus müssen keine neuen Kabel ren. Damit erhält der Fachhandel die Gelegenheit, sich bei seinem Mes- Prozent wachsen soll. Internet angeschlossen. Bis zum verlegt werden. Mit der wachsen- sebesuch über ausgewählte Themen seiner Lieferanten zu informieren. Expertenforen und Jahresende sollen es über vier Mil- den Vernetzung der Haushalte Wie schon im Vorjahr sind wieder Reseller-Fachmedien im Dealers Only lionen Teilnehmer werden. Immer entwickelt sich der fehlende breit- vor Ort, die mit verschiedenen Aktivitäten zum Erfolg der Fachmesse bei- Thementage mehr Privatpersonen und Klein- bandige Zugang zu den Endgeräten tragen wollen. Die Kontinuität der Aussteller, die sich auch in wirtschaft- Mit eigenen Expertenforen und unternehmen setzen deshalb auf immer mehr zum Flaschenhals. lich angespannten Zeiten für das Systems Dealers Only als kompetente Thementagen widmet sich die die Technologie. Über DSL lassen Das Powerline Forum gibt einen Messeplattform entschieden haben, beweist nach Meinung der Veran- Systems 2002 schwerpunktmäßig sich ganz neue Anwendungen rea- aktuellen Überblick über die neue- stalter einmal mehr die außerordentliche Qualität des Konzeptes. Durch den klar definierten Fokus auf die Fachhändler als Multiplikatoren der Aus- diesen neuen Techniken, die nach lisieren wie der Download von be- sten Technologien zur Lösung steller konzentriert sich das Dealers Only auf das Wesentliche: Kunden- einer Untersuchung der Unterneh- wegten Bildern oder der Austausch dieses Problems und zeigt Anwen- pflege ohne Streuverluste in angenehmer Business Atmosphäre. mensberatung Mummert & Part- von umfangreichen Datenmengen dungen sowohl für Unternehmen ner bei Unternehmen ganz oben aus Applikationen heraus. Auch die wie Privathaushalte. Herbert Päge
14 15 TK-Nachrichten 2 11.09.2002 15:01 Uhr Seite 1
abgerechnet. T-D1 NaviGate informiert durch Kunden- und Mitarbeiterdieb- den Nutzer über Verkehrsrouten, anste- stähle. Im Rahmen der Cellway Work- hende Fahrmanöver und weitere Details shops „Diebische Kundschaft – nicht bei mittels Symbolen und Textdarstel- mir“ (18.10., Hamburg; 24.10. Köln; klickTel-Telefonauskunft lungen auf dem Display des T-Mobile 7.11., Frankfurt; 13.11., München) und jetzt auch bei i-mode MDA. Präzise und knappe Sprachan- „Trust the staff“ (17.10., Hamburg; weisungen kündigen Manöver, ange- 21.10. Köln; 6.11., Frankfurt; 12.11., Die klickTel-Telefonauskunft ist ab paßt an die Fahrgeschwindigkeit, früh- München) informiert die Cellway sofort auch über i-mode von E-Plus zeitig an. Nach der Erstabfrage erhält der Kommunikationsdienste GmbH, Hall- erreichbar. Damit steht dem i-mode Fahrer via GPRS eine Route, die ihn bergmoos, ihre Fachhandelspartner Nutzer rund um die Uhr eine mobile abhängig von der Verkehrslage auf dem über die richtige Vorgehensweise zur Telefonauskunft zur Verfügung – überall schnellsten Weg ans Ziel bringt. Diebstahlprävention. Ein renommierter dort, wo das E-Plus-Netz verfügbar ist. Sicherheitsberater des Einzelhandels Für die mobile Telefonauskunft öffnet Mit dem T-D1 NaviGate Carkit ist eine zeigt den Fachhändlern die Denkweise der Anwender im „i-menü“ (Gesamt- komfortable Nutzung des neuen Dien- und die Motive von Tätern auf und menü) die Rubrik „Nachschlagen“. stes möglich. Das Carkit besteht aus erläutert die rechtlichen Hintergründe Dann wählt er die Option „klickTel einer Cockpithalterung für den MDA, zu Diebstahl, Betrug und Urkunden- Telefonauskunft“ aus. Zusätzlich zu einer GPS-Maus für die Satelliten- fälschung. Anhand von Originalaufnah- Telefon-, Fax- und Mobilfunknummern ortung, in die Sender und Empfänger men werden Kunden- und Mitarbeiter- kennt klickTel auch zahlreiche Einträge integriert sind, einem Kabel für die diebstähle analysiert. In Rollenspielen mit Web- und E-Mail-Adresse. Die Stromversorgung über den Zigaretten- üben die Teilnehmer dann den richtigen Suche kann nach Name, Straße sowie anzünder und einer CD-ROM mit der er- Umgang mit dem Täter. Infos zu den PLZ/Ort erfolgen. Gefundene Telefon- forderlichen Software. Diese muß vor Workshops sowie die Unterlagen zur nummern oder E-Mail-Adressen kön- der ersten Benutzung auf den MDA Seminaranmeldung erhalten Fachhänd- nen direkt angewählt werden. übertragen werden. Die Halterung und ler im Internet unter www.cellway.de die magnetische GPS-Maus sind Offboard-Navidienst aus oder über den Vertriebsinnendienst bei problemlos in jedes Autocockpit zu Cellway. GPRS-Basis via PDA integrieren. T-Mobile bietet das T-D1 Mit T-D1 NaviGate hat die T-Mobile NaviGate Carkit für 379 Euro (unver- Mehr Durchblick mit Deutschland GmbH in Zusammenarbeit bindliche Preisempfehlung) an. Bei der dem T-Online TV-Guide mit der Tegaron Telematics GmbH den Nutzung des Dienstes werden für die Routenerstabfrage 1,99 Euro berech- Schnelle und einfache Orientierung in weltweit ersten Offboard-Navigations- der Vielfalt des täglichen Fernseh- dienst auf GPRS-Basis via PDA einge- net. Darin enthalten sind Updates und Neuberechnungen bei Fehlfahrten. Das programms bietet ab sofort der neue führt. Seit Anfang des Monats können TV-Guide von T-Online. Die interaktive Autofahrer den neuen Dienst mit dem T- Angebot gilt zunächst bis zum 31. März 2003. Hinzu kommen die in der je- Datenbank unter www.t-movies. Mobile MDA und einem entsprechenden t-online.de liefert Informationen zu den Carkit nutzen. Bei T-D1 NaviGate han- weiligen Tarifoption üblichen GPRS- Verbindungspreise. Angeboten von über 80 TV-Sendern und delt es sich um eine von Tegaron ent- wird ständig aktualisiert. Der TV-Guide wickelte dynamische Offboard-Naviga- Cellway Seminare zur ist für Kunden personalisierbar und tion auf Basis der Satellitenortung Diebstahlsprävention kann in den Grundfunktionen von allen (GPS). Die Fahrtrouten werden unter Internet-Usern kostenlos genutzt wer- Berücksichtigung der aktuellen Ver- Mehr als 80 Prozent aller Inventur- den. Die Nutzer können entweder über kehrslage ermittelt und via GPRS Differenzen sind nach Schätzungen des eine schnelle Direktsuche oder nach schnell an den T-Mobile MDA übertra- Handels auf Diebstähle zurückzuführen. persönlichen Vorgaben im Fernsehpro- gen. Der Navigationsdienst wird über Rund drei Millionen Euro Schaden ent- gramm recherchieren. Die User können die Mobilfunkrechnung von T-Mobile stand dem Handel alleine im letzten Jahr ihr Profil nach verschiedenen Rubriken wie zum Beispiel Unterhaltung, Re- DSL-Flatrate speziell für Studenten und Wissenschaftler portagen, Sport, Kinder, Spielfilme, DFN@home heißt ein neuer Internet- Netz mit großer Bandbreite, sondern öff- Kultur und Serien definieren. Weiter zugang, den mediaWays in Zusammen- net auch die Tür für interne Dienste ihrer kann das Profil verfeinert werden nach arbeit mit dem DFN-Verein für Studie- Universität. Dies ermöglicht in Zukunft Genres, Filmtiteln, Schauspielern, rende und Wissenschaftler anbietet. DFN beispielsweise, Vorlesungsmitschnitte Wochentagen, Uhrzeit oder im Pro- steht für Deutsches Forschungsnetz, vom Hochschulserver auf den heimi- gramm einzelner Sender. Insgesamt dem Hochleistungsnetz für die Wissen- schen Schreibtisch zu holen oder die stehen jedem Nutzer drei Profile zur Ver- schaft in Deutschland. Der DFN-Verein Sprechstunden von Professoren über fügung. Auf diese Weise können auch Freisprechen ist das Sprachrohr für die Wissenschaft Videokonferenzen zu verfolgen. Weiter- unterschiedliche Gewohnheiten wie bei netzrelevanten Themen. Ab sofort ist hin können etwa kostenlos umfangrei- zum Beispiel die Nutzung unter der Sprachsteuerung die Einwahl ins Intranet der Hochschu- che Lizenzprodukte heruntergeladen und Woche oder an den Wochenenden len über die DFN@home DSL-Flatrate für am heimischen Rechner genutzt werden. berücksichtigt werden. Die Profile wer- 14,95 Euro/Monat volumen- und zeit- Auch mit DFN@home Dial In steht den Datenschnittstelle unabhängig möglich. Auch der be- Studenten ein vielfältiges Angebot zur den in einer Datenbank gespeichert und stehende, alternative Schmalbandzugang Verfügung. So besteht zum Beispiel die können jederzeit geändert werden. Schneller Halterwechsel DFN@home Dial In wurde von media- Möglichkeit, Online-Datenbanken zu Weitere Features: Zu jeder beliebigen Ways im Preis reduziert. Mit 0,99 nutzen und dadurch Volltextzugriff auf TV-Sendung können für 0,05 Euro fertig Cent/Minute rund um die Uhr an sieben Fachzeitschriftenkataloge zu bekommen formatierte Videoetiketten herunter- Umrüstbar Tagen in der Woche ist dies aktuell nach und entsprechende Artikel komplett geladen und anschließend gedruckt auf viele Handytypen Angaben des Anbieters der günstigste herunterzuladen. Klausurergebnisse werden. In den kommenden Wochen Call by Call Zugang für Studierende und können virtuell eingesehen werden, stellt T-Online seinen Kunden darüber Wissenschaftler in Deutschland. Dabei und Vorlesungsunterlagen stehen zum hinaus personalisierte TV-Programme Notrufmanagement fallen keine Einwahl- oder Grund- Download zur Verfügung. Weiterhin ist als PDF-Download zur Verfügung. gebühren an. Bei einem ISDN-XXL An- ein geschützter Zugriff auf Seminar-, Dieses Angebot wird 0,25 Euro pro schluß ist der Zugang ins Intranet der Haus- und Diplomarbeiten der Lehr- Exemplar kosten. Der Service wird bis Hochschulen an Sonn- und Feiertagen stühle möglich. Die Anmeldung für den Ein Unternehmen der Funkwerk AG Ende des Jahres weiter ausgebaut. mit DFN@Home XXL sogar kostenlos. günstigen, sicheren und unkomplizier- Mit DFN@home DSL bietet mediaWays ten Zugang zum Netz der Hochschule Geplant sind hier mobile Dienste wie Funkwerk Studierenden und Wissenschaftlern erfolgt bei mediaWays online unter zum Beispiel ein WAP-Angebot des Dabendorf GmbH nicht nur den Zugang zum weltweiten www.dfnhome.de. T-Online TV-Guides oder ein Er- innerungsservice per SMS. www.funkwerkdabendorf.de Telefon 03377 / 31 62 85 16 Tk-Neuheiten 1 11.09.2002 10:23 Uhr Seite 1
halter eingeklinkt werden. So kann Telefonbuch (40 Speicherplätze) jetzt die Lautstärke unabhängig eingetragen ist. Eine Wahlwieder- vom Mobiltelefon über zwei Tasten holung für zehn Einträge erleich- Audio 3000 kommt in geregelt werden. Eine Aktionstaste tert das Telefonieren. Beim überarbeitetem Design dient zum Annehmen und Beenden Grundig BS 3205 TAD steht zu- von Gesprächen sowie zur Aktivie- sätzlich ein integrierter digitaler Der auf der CeBIT an- rung der Sprachsteuerung. Der Anrufbeantworter mit 8,5 Minuten gekündigte Universal Car Sprachbaustein erlaubt es, bis zu Aufnahmekapazität bereit. Beide Communicator Audio 30 Einträge mit Namen im Tele- Geräte sind ab sofort zu haben. 3000 aus dem Hause für einen noch schnelleren Wechsel fonbuch der Audio 3000 zu hinter- Funkwerk Dabendorf der unterschiedlichen Handytypen. legen und anzurufen. Alle notwen- Fritz!Software in Version steht dem Handel ab sofort zur Zu den Standardausstattungsmerk- digen Kommandos sowie die Wahl 3.03 ist jetzt zu haben malen gehören weiterhin Frei- von Ziffern erfolgen sprecher- Die Fritz!-Software in der sprechen, automatische Radio- unabhängig. Die Bedienung kann Version 3.03 steht ab so- stummschaltung, Nutzung der auch über ein optional erhältliches fort bei AVM zum Down- Radiolautsprecher, intelligente Bedienteil erfolgen. Für den Ein- load bereit. Alle Module Ladeelektronik und hohe Klang- satz von Notebook, PDA etc. bringt modelle haben bereits einen Kopf- von Fritz!data bis Fritz!- qualität durch Echokompensation die Audio 3000 außerdem eine hörer-Anschluß für „freihändiges“ web bieten neue Funktio- und Geräuschunterdrückung. Datenschnittstelle mit. Telefonieren. Darüber hinaus kann die neue DECT-Range dank einer nen für ISDN-Nutzer. Fritz!fax und Wesentlich überarbeitet gegen- Nachwuchs in Grundigs speziellen Wandhalterung viel- Fritz!fon verzahnen ISDN und über den Vorgängermodellen wur- seitig im Wohnraum plaziert Internet noch stärker, indem sie de bei der Audio 3000 das Design. DECT-Telefonfamilie werden. Die Mobilteile beider Fax- und Sprachnachrichten auf So präsentiert sich der Universal Mit den beiden schnur- Telefone wiegen jeweils nur 120 Wunsch als Mail weiterleiten. Für Car Communicator jetzt bei allen losen Einsteigergeräten Gramm und bieten durch einen Poweruser steht zusätzlich eine sichtbaren Komponenten im so- BS 3200 und BS 3205 NiMH-Akku eine Sprechzeit von Archivfunktion zur Verfügung. genannten VDA-Design, d. h. die TAD werden die bisherigen Model- zwölf Stunden und eine Standby- Die Einwahlsoftware Fritz!web soll Bestimmungen zur Sicherheit im le durch eine neue Linie im Handy- Zeit von fünf Tagen. Nicht an- mit einer automatischen Provider- Verfügung. Der Universal Car Kopf- und Knieaufschlagbereich Look ergänzt. Die neuen Telefone genommene Gespräche werden in wahl sowie Begrenzungen für Communicator Audio 3000 er- hatten wesentlichen Einfluß auf die sind in den Farben Ice Blue und einer Anruferliste mit bis zu 20 Zeit- und Datenvolumen die leichtert die Nutzung verschiede- Konstruktion. Anthrazit zu haben und bieten Einträgen versehen. Dabei wird im Online-Kosten reduzieren. ner Mobiltelefone in ein und dem- Eine Reihe von Bedienelementen zahlreiche Funktionen, die laut dreizeiligen Display auch der Fritz!data erlaubt ab sofort auch selben Auto. Ein vollkommen neu ist an der Grundplatte angeordnet, Hersteller Lust auf Telefonieren Name des Anrufers angezeigt, so- einen Datentransfer mit FTP- entwickeltes Haltermodell sorgt auf der die verschiedenen Handy- machen sollen. Beide Einstiegs- fern die Nummer im internen Gegenstellen. Siemens Photo Community unterstützt den Bildversand aufs Handy Um Fotos per Handy zu verschicken, ist nicht un- hinaus ihre Bilder online speichern, um sie zu einem spä- bedingt ein MMS-Gerät notwendig. Mit Siemens teren Zeitpunkt noch einmal zu versenden oder anderen Mobiltelefonen ist es beispielsweise möglich, Bil- zugänglich zu machen. In der privaten „My-Gallery“ wer- der an alle EMS-Handys zu verschicken. Neue den die eigenen Bilder gespeichert. Durch Markieren ei- Services und Funktionen sollen bei Siemens das ner entsprechenden Option können die privaten Schnapp- mobile Telefonieren zum visuellen Erlebnis machen – jetzt schüsse Freunden zugänglich gemacht werden, die diese kostenlos zum Ausprobieren mit jedem neuen Siemens dann über den Link „Friends-Gallery“ betrachten und als M50. Basis des neuen Fotoangebotes ist die Siemens Pho- registrierte User auch weiterversenden können. So kann to Community. Der Online-Service, den Siemens ab sofort man seinen Freunden nicht nur einzelne Bilder zuschicken, sondern kann sie online an einer ganzen Bildergalerie teilhaben lassen. Zusätzlich gibt es eine Star-Gallery mit Bildern von Stars, die ebenfalls versendet werden können. Die Nutzung der Siemens Photo Community ist ebenso kostenlos wie das Verschicken von Einladungen an Freun- de, sich die Bilder-Galerie anzusehen. Erst wenn ein Bild an ein Handy verschickt wird, muß der Absender zahlen. Die Siemens Photo Community steht ab sofort im Internet und über WAP bereit – und mit dem Voucher, der jedem neuen M50 beiliegt, kann man sich das erste Bild kosten- los auf das Display ziehen. rufers als Bitmap im Display. Mit der EMS-Funktion (En- hanced Messaging Service) können Bilder an Nachrichten angehängt und verschickt werden. Dabei ist es gleichgül- tig, welches Handy der Empfänger hat, solange es eben- falls EMS-fähig ist. Anders als mit MMS können die Bil- der auch an ältere Handys verschickt werden. Bearbeiten und verwalten kann der User seine Bilder über die Siemens Photo Community. Um Mitglied zu werden, muß er sich zunächst auf der Siemens-Website www.my- siemens.de unter dem Link „Photo Community“ regi- strieren. Nach wenigen Sekunden empfängt das Handy einen Zugangscode, mit dem der Nutzer direkt seine Lieb- lingsbilder (jpg- oder gif Format) vom eigenen PC auf die Seite der Photo Community laden und bearbeiten kann. anbietet, macht digitale Bilder mobil – mit dem Siemens Als Funktionen stehen hier unter anderem Ausschnittver- M50 lassen sich den Bildern, wie zum Beispiel den Fotos größerungen und Schärfen zur Verfügung. Verschickt wird der besten Freunde, Einträge im Adreßbuch zuordnen. das Bild nach Eingabe einer PIN per 0190-Nummer. Mit- Beim Anruf erscheint dann automatisch das Foto des An- glieder der Siemens Photo Community können darüber
16 Toshiba 10/02 10.09.2002 18:01 Uhr Seite 1
DER MEISTVERKAUFTE BEKOMMT EINEN NACHFOLGER SCHON GEHÖRT? ® MEMPHIS III 43 VJ 22 P 110 cm Bildschirmdiagonale / 4:3 New Black Stripe Screen Top Text Rauschunterdrückung (NR) ... alle Erwartungen übertroffen! Intelligent Tuning System (ITS) Memphis II 43 VJ 13 P war der bislang erfolgreichste und meistverkauf- 2 x 65 Watt Musikleistung te Großbild-TV von Toshiba. Als Testsieger von “Video” gekürt, fand Bassverstärker dieses Top-Modell ganz schnell seinen Abnehmermarkt. 3 x Scart In Kürze wird es nun einen würdigen Nachfolger geben. Memphis III 43 Front AV + S-Video VJ 22 P mit neuen Frontdesign und weiter optimierten Leistungsdaten Smart Panel - seitliches Bedienpanel für den erfolgreichen Start in die Saison. Optionaler Unterschrank MV 43 VJ 22 P
www.sb-konzept.de www.toshiba.de/consumer 18 TK-Neuheiten 2 12.09.2002 15:47 Uhr Seite 1
Eine klare Qualitätsstrategie und E-Plus informiert im Internettreff women’s net über Mobilfunkthemen nachhaltiges Monitoring der Qua- Im Internettreff women´s net unter www.womensnet.de und spannende Berichte über die Servicewelt von litätsziele. T-Mobile landete in der von Henkel finden sich ab sofort auch Informationen rund E-Plus. Monatlich wechselnde Themen berichten über Jury-Bewertung dabei auf einem Fachhandels-Webshop um die Welt des Mobilfunks. Der Düsseldorfer Netz- neueste Trends und Mobilfunk-Innovationen. Dabei klaren ersten Platz. neu bei Demuth & Dietl betreiber E-Plus informiert auf der Website für kosme- steht das umfangreiche Professional Angebot von tik- und lifestyle-interessierte Frauen und Männer nicht E-Plus für Businesskunden im Vordergrund. Den An- T-D1 TwinCard jetzt in Der Distributor Demuth & Dietl + nur über das eigene Angebot, sondern auch über fang macht die einzigartige Tarifautomatik von E-Plus, mehr Tarifen nutzbar Co. hat seinen neuen WebShop im Mobilfunk-News und Handy-Trends. Die Nutzerzahlen mit der Geschäftskunden immer automatisch im gün- T-Mobile Deutschland bietet die Fachhandel vorgestellt. Das Sy- beweisen, daß Handys Kult sind. Mehr als 55 Millionen stigsten Tarif telefonieren. In den nächsten Monaten T-D1 TwinCard ab sofort zusätzlich stem erlaubt den angeschlosse- Deutsche telefonieren heute mobil. Neben dem Handy wird zusätzlich eine umfangreiche Beratungsrubrik in nen 4.500 Fachhändlern aus dem ist auch der Mobilfunk mit seinen vielfältigen Services das women´s net implementiert. User werden damit zum Tarif TellyProfi auch in den Ta- gesamten Bundesgebiet den Zu- zu einem Life-Style-Produkt geworden – also perfekt über interaktive Tools auf die Suche nach dem passen- rifen TellySmile und TellyActive an. griff auf das Produktportfolio des geeignet, im women´s net darüber zu sprechen. In dem den E-Plus Tarif und dem optimalen Handy gehen Damit trägt T-Mobile dem insbe- Unternehmens, zu dem insbeson- Informations-, Beratungs- und Kommunikationsportal können. Sukzessive werden weitere Beratungs- und sondere im privaten Bereich zu- dere GSM-Hardware, Festnetz- findet der Interessierte jede Menge hilfreiche Tips, Ant- Informationsservices für die Lifestyle-Welt von Henkel nehmenden Wunsch vieler Kun- produkte und Zubehörartikel zählen. worten auf viel gestellte Fragen rund um den Mobilfunk aufgebaut. den Rechnung, neben dem Handy Die direkte Anbindung an das ein weiteres mobiles Endgerät ein- Warenwirtschaftssystem erlaubt lungssysteme an den neuen Ham- loads zu nutzen. setzen zu können und dabei wei- es, Artikelverfügbarkeiten online burger Citycarrier lieferte. Die ak- So steht aktuell terhin unter nur einer Rufnummer zu prüfen, und es berücksichtigt tuelle DX 220 Liefervereinbarung ein Bluetooth- erreichbar zu sein. Egal, ob bei- individuelle händlerspezifische ermöglicht es HanseNet, diese In- Profil für die Kom- spielsweise zusätzlich zum Handy Rabatte bzw. Sonderpreise. frastruktur weiter auszubauen. Die munikation zwi- der T-Mobile MDA oder ein Auto- Außerdem besteht die Möglich- 1995 gegründete HanseNet Tele- schen BlueFritz! telefon genutzt werden soll – mit keit, sich laufende Aufträge sowie kommunikation GmbH ist eine USB und Mobil- der TwinCard erhalten Kunden bereits abgeschlossene Online- der führenden regionalen Tele- telefonen mit Blue- zwei miteinander verknüpfte T- und Offline-Bestellungen bis zu kommunikationsgesellschaften in tooth-Schnittstelle Mobile Karten, sind aber unter ei- einem Vierteljahr im nachhinein Deutschland. Das Unternehmen bereit. Alternativ ner Rufnummer im In- und Aus- noch detailliert anzeigen zu lassen. betreibt im Wirtschaftsraum Ham- zum Link auf der land erreichbar. Das Umstecken burg ein über 900 Kilometer lan- Informationen umfassend und AVM-Homepage sind die neuen der Karten entfällt. Für beide Kar- HanseNet baut seine ges Glasfaser-Stadtnetz und bietet übersichtlich auf einer eigenen Portale im Internet auch unter ten gibt es eine gemeinsame Mo- Infrastruktur weiter aus breitbandigen IP-Netzanschluß, Seite zusammengefaßt. Im ersten www.avm.de/bluefritz-usb/ bilbox. Anrufe oder Kurznachrich- Internetdienste und Telekommuni- Schritt stellt AVM Service-Portale service und www.avm.de/blue- ten werden an die jeweils aktive Nokia und die HanseNet Telekom- kationsdienste sowie Festnetz- für die Produkte BlueFritz! USB fritz-apx/service zu erreichen. Karte weitergeleitet. Für die Nut- munikation GmbH haben einen und Datenverbindungen für der- und BlueFritz! AP-X bereit. Weite- zung der TwinCard wird kein zu- Rahmenvertrag über die Lieferung zeit mehr als 50.000 Kunden. An re Portale für ISDN- und DSL- sätzlicher monatlicher Grundpreis einer weiteren digitalen Vermitt- T-Mobile erhält den der HanseNet Telekommunikation Produkte folgen. erhoben. Die Abrechnung beider lungsplattform DX 220 für das CCF Quality Award GmbH sind die Mailänder e.Bis- T-Mobile Karten erfolgt über eine Hamburger Stadtnetz von Hanse- Die neuen Portale sind mit einem com mit 80 Prozent und die Ham- T-Mobile Deutschland erhält den gemeinsame Rechnung, die Ver- Net unterzeichnet. Der Vertrag Klick direkt von der AVM Home- burgischen Electricitäts-Werke AG CCF Quality Award und wird damit bindungspreise der Karten werden umfaßt darüber hinaus auch den page aus zu erreichen. Sie bieten (HEW) mit 20 Prozent beteiligt. für seinen hohen Qualitätsstan- getrennt auf dem Einzelverbin- technischen Support und War- auf einer Seite aktuelle Informa- dard im Bereich Geschäftskunden- dungsnachweis aufgeführt. Der tungsdienste für die nächsten zehn AVM stellt Portal für tionen zur Entwicklung, Praxistips service ausgezeichnet. Der Award einmalige Bereitstellungspreis der Jahre. Die Lieferungen haben be- und einen umfassenden Down- BlueFritz ins Internet wird vom CallCenter Forum TwinCard beträgt 24,95 Euro. Die- reits begonnen, und das System soll loadbereich. Die Seiten sind nach Deutschland (CCF), der größten ses Angebot ist zunächst befristet in diesem Monat in Betrieb genom- AVM baut mit einem neuen Dienst Angaben des Unternehmens über- Branchenvereinigung, in Koopera- bis zum 31. Dezember. men werden. Die Zusammenarbeit sein Service-Angebot weiter aus. sichtlich gestaltet und schnell lad- tion mit der Fachzeitschrift Teletalk zwischen Nokia Networks und Ab sofort sind für die Kunden bar. Erstmals bietet AVM auch die in diesem Jahr erstmals vergeben. LG Electronics baut auf HanseNet begann schon 1998, als der Bluetooth-Produkte BlueFritz! Möglichkeit, bei den innovativen „Wir freuen uns sehr über diese Ericssons 3G-Technologie Nokia die ersten DX 220 Vermitt- Neuentwicklungen, Treiber und Bluetooth-Produkten Beta-Down- Auszeichnung von neutraler Sei- „Als Neueinsteiger in den Handy- te,“ so Holger Kranzusch, Ge- markt bauen wir vor allem auf die Motorolas neues Handy T720 hat ein Farbdisplay schäftsführer Personal und Recht Bereitstellung der neuesten Mobil- T720 heißt das neue Farbhandy von Mo- Hauptmenü stehen dem Handy-Nutzer jeweils drei sowie Kundenbetreuung. „Der CCF funk-Technologien“, teilte Karina torola. Unter der Klappe mit Außendisplay verschiedene Hintergrundfarben zur Verfügung. Quality Award belohnt unseren Helias, Manager Produktmarke- verbirgt sich ein großes Farbdisplay, das Neben der farblichen Gestaltung des Startdisplays hervorragenden Kundenservice ting Mobiltelefone LG Electronics bis zu 4.096 Farben darstellt. Die Icon-basierte kann der Nutzer auch sein und zeigt uns, daß wir mit den Deutschland, in einer Presse- Menüführung soll den Handy-Nutzer schnell zu al- Hauptmenü individuell an- intensiven Bemühungen, unsere erklärung mit. „Mit Marktführer len wichtigen Features bringen – zum Telefonbuch ordnen. Dazu wählt er ein- Servicequalität und Kundenzufrie- Ericsson haben wir einen starken ebenso wie zu EMS (Enhanced fach die Funktionen aus, die denheit stetig zu erhöhen, auf dem Partner gefunden, um zukunfts- Messaging Service) oder er häufig braucht. Statt in richtigen Weg sind.“ trächtige Innovationen sofort in den vorinstallierten Spielen einer Liste sind die Menü- Die Jury – Branchenexperten unsere Produkte zu integrieren.“ MotoGP, Tetris und Breakout. punkte durch Icons darge- großer Unternehmen aus den Ziel beider Partner sei es, über Der Handy-Nutzer kann dank stellt. Über die große Navi- Sparten Consulting, Finanzwirt- neue Produkte und Serviceleistun- Java-Technologie Spiele so- gationstaste des T720 hat schaft und CallCenter Dienstleister gen die Nutzung der 2,5 und 3G- wie Business-Anwendungen der Nutzer schnellen Zugriff – bewertete für die Vergabe des Technologien im Markt voranzu- aus dem Internet herunter- auf alle Features, die ihm ersten CCF Quality Awards speziell treiben. Für den Benutzer bedeute laden. Diese sind auf dem wichtig sind. Damit das Han- den Aspekt Kundenzufriedenheit. das eine deutliche Steigerung der großen Farbdisplay gut dar- dy zu seinem Besitzer paßt, So mußten zum Beispiel alle Be- Geschwindigkeit bei Datenüber- stellbar. Über EMS 5.0 ver- bietet Motorola austausch- werber transparent machen, wel- tragungen und erhöhte Mobilität. schickt und empfängt der Handy-Nutzer animierte bare Ober- und Unterschalen che Vorgaben sie von ihren Auf- Die Einführung der neuen Hand- Icons und mehrstimmige Melodien in MIDI-Qua- in den Farben Classic Red, traggebern bekommen, wie das set-Generation, die diese Techno- lität. Über WindowsCE, NT 4.0, Psion 5 und 3COM Black, Blue, Metallic Green Beschwerdemanagement organi- logien umfassend unterstützt und Palm OS können Daten mit dem PDA (Personal und Dot Com an. Ab Novem- siert ist und welche Maßnahmen unter anderem mit einer integrier- Digital Assistant) abgeglichen werden. Das große ber bietet Motorola für das T720 ein Digitalkamera- sie festlegen, um eine kontinuier- ten Kamera und einem Ortungs- Farbdisplay mit 120 x 160 Pixeln stellt nicht nur die Zubehörpaket inklusive der notwendigen Software liche Qualitätsverbesserung bei system ausgestattet ist, erfolgt Anwendungen farbig dar: Für Startdisplay und an, das den Versand der Bilder per MMS ermöglicht. der Kundenbetreuung sicherzu- laut LG Electronics im zweiten stellen. Entscheidend für die Jury: Quartal des kommenden Jahres.
18 * 19 Aktuelles + Grundig neu 12.09.2002 16:52 Uhr Seite 1
Europa. Er verfügt sowohl über ein schäftes. freenet.de wird zusätz- Kai-Uwe Ricke wird Jens Härtel seit Juni als Bereichs- deutschlandweites Netzwerk für lich zur bestehenden MobilCom- Aufsichtsratsvorsitzer bei leiter den Technischen Kunden- die Analog- und ISDN-Einwahl als Einwahlstruktur die Einwahlplatt- dienst. Härtel ist Nachfolger von auch über eine Plattform zur An- formen von mediaWays zur Ab- T-Online International Helmut Pickel, der nach 46 Jahren mediaWays und freenet bindung von T-DSL-Kunden. free- wicklung seines Internetverkehrs Der Aufsichtsrat der T-Online In- bei Loewe in den Ruhestand ging. arbeiten zusammen net gewinnt mit der Kooperation nutzen. Gleichzeitig erzielt free- ternational AG hat Kai-Uwe Ricke Härtel ist diplomierter Elektroinge- Der deutsche Onlinedienst free- einen zusätzlichen Netzpartner net.de so eine höhere Flexibilität zum neuen Vorsitzenden des Gre- nieur und arbeitete viele Jahre lang net.de AG und die mediaWays neben der MobilCom AG und rea- in einem für das Unternehmen miums gewählt. Ricke folgt damit in der Computer- und Büroma- GmbH Internet-Services haben lisiert gleichzeitig den angekün- sehr wichtigen strategischen Ge- dem bisherigen Aufsichtsratsvor- schinenindustrie. Zuletzt war er für eine Absichtserklärung zur lang- digten Einstieg in das Breitband- schäftsfeld. Zum anderen wurde sitzenden, Dr. Ron Sommer, der die Buderus Heiztechnik GmbH als fristigen Zusammenarbeit im Geschäft. Die Absichtserklärung mit der Absichtserklärung der Ein- sein Mandat zum 3. September Bereichsleiter für den Technischen Schmal- und Breitband-Zugangs- regelt die wesentlichen Rahmen- stieg von freenet.de in das DSL- niedergelegt hatte. Kai-Uwe Ricke Kundendienst und den Service geschäft unterzeichnet. Die Telefó- bedingungen der Zusammenarbeit Geschäft vereinbart. freenet.de ist seit Mai 2001 als Mitglied des verantwortlich. nica Tochter mediaWays ist nach in zwei Punkten: zum einen die kann seinen Kunden damit zukünf- Vorstands der Deutschen Telekom eigenen Angaben der größte alter- Realisierung und Abwicklung des tig einen Internet-Zugang über AG verantwortlich für die Bereiche ICI Imagedata ernennt native IP Carrier und Betreiber ei- Kunden-Wachstums im Bereich T-DSL auf Basis des mediaWays- T-Mobile und T-Online. Seit Okto- Katie Richardson zur ner der größten Netzplattformen in des schmalbandigen Zugangsge- Netzwerkes anbieten. ber 2001 war er stellvertretender Produktmanagerin Inkjet Vorsitzender des Aufsichtsrats der Sonys vertreibt den Aibo jetzt auch in einigen europäischen Ländern im Handel T-Online International AG. Zum Der britische Hersteller ICI Image- stellvertretenden Aufsichtsrats- data hat Katie Richardson zur Wer in Europa bisher einen Sony zept einem breiteren europäischen roboter denn in ganz Europa vorsitzenden wurde Karl-Heinz Produktmanagerin für sein Inkjet- Aibo kaufen wollte, bestellte ihn Publikum zu erschließen. Einer unab- erhältlich sein würde.“ über die Aibo-Website oder erwarb hängigen Untersuchung zufolge ist Nach dem ersten Sony-TV-Spot, Häuser gewählt. Häuser ist Lan- papiersortiment ernannt. Die Be- ihn über einen Telefonvertriebs- der typische Aibo-Eigentümer bislang der während der Fußball-WM aus- desbezirksleiter Vereinte Dienst- triebswirtin mit abgeschlossenem kanal. Jetzt hat Sony die Distribu- männlich, 25 bis 45 Jahre alt und ein gestrahlt wurde, kam der Aibo ab leistungsgewerkschaft Landesbe- Hochschulstudium arbeitet bereits tionskanäle erweitert: Der beliebte Freund von High-Tech-Produkten. 1. Juli über zahlreiche Einzel- zirk Hessen. seit 2000 für das Unternehmen, Unterhaltungsroboter steht euro- handelsunternehmen in Großbri- Neue Bereichsleiter zuvor als Managerin Marketing- paweit nun auch in ausgewählten „Die Entscheidung, Aibo auf breiterer tannien auf den Markt. Die starke kommunikation. Als Inkjet-Pro- Einzelhandelsgeschäften zum Kauf Basis anzubieten, ist die logische Kon- Reaktion aus diesem Land – bei der Loewe AG duktmanagerin ist Richardson für bereit. Beide aktuellen Modelle sequenz unserer vielbeachteten Wer- ohnehin bereits größter europäi- Ende September wird Axel Minuth, die Förderung des Verkaufs von Aibo ERS-210 (silber) und bekampagne in Fernsehen und Print- scher Aibo-Markt für Sony – hat Leiter Einkauf und Logistik der Inkjet-Fotopapieren an den Handel ERS-220 (futuristisches Design) medien, in der Aibo als Maskottchen den Hersteller nun bewogen, den Loewe AG, in den Ruhestand ge- verantwortlich – ob in Eigenmar- sind verfügbar. erschien“, erläuterte Nicolas Babin, Roboter in anderen Teilen Europas hen. Seine Funktion übernimmt kenverpackung oder unter dem ICI Neben der Hardware bietet der Ein- Director Sony Entertainment Robot ähnlich anzubieten. Im September dann Andreas Würke, der nach Imagedata Markennamen Olmec. zelhandel auch ein umfassendes Europe. „Speziell unsere Fernsehwer- erfolgte die Einzelhandels-Ein- Stationen bei der Alcatel SEL AG Außerdem trägt sie Verantwortung Angebot von Programmen wie zum bung für verschiedene Sony-Produkte führung in Frankreich und den Nie- Beispiel Aibo Life, Aibo Explorer, hat viele Menschen erstmals auf den derlanden. Auch Osteuropa hat für und Schindler Deutschland zuletzt für ein aktives Produktentwick- Aibo Navigator und Aibo Messen- Aibo aufmerksam gemacht. Ihnen Sony hohe Priorität – dort soll der bei DeTeLine (Deutsche Telekom lungsprogramm, zu dem unter ger an. Sonys Ziel ist es, das auf gefielen die Spots so gut, daß wir Unterhaltungsroboter ab 1. Okto- Kommunikationsnetze GmbH) anderem der jüngste Launch eines künstliche Intelligenz, Interaktivität regelrecht mit Anfragen überschüttet ber zunächst in der Tschechischen verantwortlich für Einkauf, Logi- neuen Seidenmatt-Papiers und und Spaß gegründete Aibo-Kon- wurden, wann unser Unterhaltungs- Republik in den Handel kommen. stik und Informationsverarbeitung von Minirollen für rollengespeiste war. Ebenfalls neu bei Loewe führt Drucker gehörten.
Ein Multimedia Infotainment Center, das aussieht wie ein normales,
wenn auch sehr edles TV-Gerät. Nur kann es eben sehr viel mehr.
Als 92er bzw. 82er DVD hat es bereits einen integrierten DVD-
Player; Dolby Digital sorgt für gewaltigen Kino-Sound, weitere
Boxen können demnächst auch kabellos angesteuert werden. Für
die zukünftige multimediale Kommunikation ist es vorbereitet. DIE WELT. NICHT MEHR – NICHT WENIGER. DAS LENARO-SYSTEM.
Das alles haben Sie mit einer revolutionären Fernbedienung ganz
GRUNDIG locker im Griff. Wie es sich eben gehört für ein INTERMED A SYSTEM Neues Sehen. Neues Hören. Die digitale Welt von Grundig: http://www.grundig.de Neues Sehen. Hören. Die digitale Welt Mo–Service-Line 01805/3021 22*, 8 Fr, – Uhr * 19 12 Cent/Min. über ARCOR * Festplattenspeicher 11.09.2002 16:10 Uhr Seite 1
VVieliel PlatzPlatz fürfür BilderBilder undund Filme:Filme: Wechselspeicher, Optical Disk Laufwerke und portable Festplatten mieren. Die Zugriffszeiten auf Drive mit den schnellsten systemen Windows 98 SE oder GCC-5240P gespeicherte Daten liegen nach DVD-ROM-Laufwerken im Markt Mac-OS X (oder höher) betreiben. von LG Electronics: Angaben von Toshiba bei aufnehmen: Mit 16-facher Lese- Die auf WD-Caviar Harddisks Portabler DVD/CD-RW Kombi mit 24-facher Brenngeschwindigkeit und PC-Card Interface zum Anschluß an Notebooks und Laptops. 105 Millisekunden für CDs und Geschwindigkeit werden bis zu 20 basierenden Laufwerke eignen 120 Millisekunden bei DVDs. Im MB Daten pro Sekunde vom Lauf- sich besonders zur Speicherung Videofilme und Fotoaufnahmen liegen immer öfter bereits bei Lieferumfang des Toshiba SD- werk zum PC übertragen. Die er- großer Datenmengen, wie sie bei ihrer Aufnahme in digitalen Dateiformaten vor. Zugleich wird R5002 eingeschlossen sind: Inter- reichten mittleren Zugriffszeiten der Nutzung digitaler Camcorder, analog vorliegendes Bild- und Video-Material aus Gründen der Video WinDVD, DVD-Wiedergabe- liegen bei 120 Millisekunden für Kameras und MP3-Player anfallen, software und VOB Instant DVD und 110 Millisekunden für können aber auch hervorragend sicheren und platzsparenden Archivierung zunehmend in CD/DVD-Schreibsoftware sowie CD-Medien. Das interne IDE/ für Backups bereits existierender digitale Formate konvertiert und archiviert. Im Zuge dieser tech- Pinnacle Studio 8 SE-Videobear- ATAPI-Laufwerk im 5,25-Zoll- interner Laufwerke genutzt wer- nologischen Umwälzung entsteht ein gewaltiger und stetig zu- beitungs-Software. Das Retail Kit Format unterstützt Ultra-DMA 33 den. Auf die neuen USB-Produkte nehmender Bedarf an Speicherplatz. Neben zuverlässigen und ist zu einem UVP von 499,95 € und ist zur Sicherung des gewährleistet Western Digital zwei preiswerten Wechselspeicher-Medien bieten sich wegen der verfügbar. Spezielle Informatio- kontinuierlichen Datenflusses mit Jahre Garantie. Verkaufspreise geringen Kosten pro Megabyte auch großvolumige Festplatten nen: http://www.toshiba-teg.com einem Pufferspeicher von 2 MB standen bei Redaktionsschluß als Lösung an, die seit kurzem sogar als portable Geräte mit ausgestattet. Sicherheit beim noch nicht fest. Informationen: GCC-5240P: Schreiben garantiert die Buffer http://www.wdc.com schneller USB-Schnittstelle auf den Markt kommen. Portabler DVD/CD- Underrun Proof Technologie „SuperLink“. Das GCC-4320B ist Yamaha: „Tattoos“ Philips JR32RWDVK gemeinsamen Verwendung großer RW Kombi von LG E als CD-Rekorder unter den Win- Informationsmengen auf CD-RW für CDs „Höchstleistung für Power User“ Ein nur 350 Gramm leichtes, dows-Versionen XP/ME/2000/98 und DVD+RW-Laufwerken. Die Neu im Markt ist der 44fach- verspricht Philips den Benutzern mobiles Kombi-Laufwerk zum und Windows NT 4.0 einsetzbar, je integrierte Seamless Link Funktion CDRW-Recorder Yamaha CRW- des externen CD-R/RW Brenners, Brennen, Beschreiben und Lesen nach verwendeten Rohlingen auch sichert den kontinuierlichen Daten- der CD-R-Medien mit 32-facher von CD-R/RW Medien sowie zum unter Windows 95. An der Front fluß beim Schreiben von Daten und Geschwindigkeit und CD-RW- Lesen und Abspielen von DVD- des Laufwerks befinden sich eine vermeidet das Auftreten eines Buf- Medien mit 10-facher Geschwindig- Disks stellt LG Electronics mit dem Stop/Eject-Taste, Betriebs-LEDs, fer Underrun. Die Abmessungen keit beschreiben kann. Daten-CDs GCC-5240P vor. Das in einem Lautstärkeregler und Stereo-Kopf- des Laufwerks betragen 31 x 140 liest das Laufwerk mit 40-facher, flachen und elegant wirkenden höreranschluß. Im Lieferumfang x 170 mm (H/B/T). Die Markt- DVD-ROMs mit 12-facher Ge- Gehäuse untergebrachte Laufwerk der Retail-Version enthalten sind: einführung ist für das dritte Quar- schwindigkeit aus. Die durch- erzielt beim Brennen und Be- CD-Brennsoftware Ahead Nero tal 2002 angekündigt. schnittliche Zugriffszeit des Lauf- schreiben von Medien gleich hohe 5.5.8.3, DVD-Player PowerDVD werks liegt bei <125 ms. Das Toshiba Schreibgeschwindigkeiten, wie sie XP 4.0 von Cyberlink, Audio- und externe Laufwerk ist durch seine bisher nur bei internen, in Rechner Interface-Kabel, Befestigungs- SD-R5002-Brenner schrauben und Benutzerhand- „Tätowierte“ CDs brennt der 44-fach-CDRW- vielfältigen Anschluß-Schnittstel- eingebauten Brennern erreicht Recorder Yamaha CRW-F1 für Hobbyfilmer wurden: CD-R Medien werden mit buch. Das LG GCC-4320B ist zum Die Toshiba Storage Device Divi- 24-facher Geschwindigkeit und UVP von 129,- € verfügbar. F1, der mit seiner weltweit ein- sion (SDD) stellt mit dem SD- CD-RW Medien mit 10-facher maligen „Disc T@2-Funktion“ R5002 ein neues Optical Disk Geschwindigkeit beschrieben. Externe USB 2.0 das Einbrennen von attraktiven Speichergerät vor, welches spe- Ausgelesene Daten überträgt das Festplatten von Grafiken auf der CD-Unterseite ziell für die Anforderungen der Kombi-Laufwerk mit einer Daten- möglich macht. CD-Rs werden mit Hobbyfilmer entwickelt wurde. Der übertragungsrate von 11 MB Western Digital 24-facher Recording-Geschwin- Philips DVD-R/RW-Brenner kann bis zu an die über ein mitgeliefertes PC Mobile Festplatten mit satten JR32RWDVK: digkeit gebrannt. CD-RW Medien „Höchstleistung 4,7 GB auf einer Disk abspeichern. Card Interface angeschlossenen Speicherkapazitäten von 40, 80 beschreibt das Laufwerk mit für Power User“ Im Lieferumfang ist die Software Laptops oder Notebooks. DVDs und 120 GB und der schnellen USB bringt „Rabbit III“, ein portables Kombilaufwerk 24-facher Geschwindigkeit. CD- zur Bearbeitung eigener Filme ent- werden mit 16-facher Geschwin- 2.0 Schnittstelle wird Western Di- mit 32/10 CD-R/RW Brenner und 40/12 ROMs werden mit 44-fachem CD/DVD-ROM Laufwerk mit USB 2.0/1.0. halten. Die damit angefertigten digkeit ausgelesen. Der UVP des gital ab November 2002 ausliefern. Tempo ausgelesen. Videos lassen sich auf nahezu allen GCC-5240P von LG Electronics Die in einem handlichen und kom- len sehr flexibel einsetzbar und gängigen DVD-Playern abspielen. beträgt 299,- €. pakten Gehäuse untergebrachten Auch bei Digital Audio Extraction kann zusammen mit allen ver- Der Toshiba SD-R5002 liest neben externen Festplatten sind mit ihrer (Audio Grabbing) wird eine breiteten Laptops und Desktop- sämtlichen CD-Formaten auch GCC-4320B: USB-2.0-Schnittstelle zu bereits 44-fache Geschwindigkeit erreicht Computern unter den gängigen DVD-Video, DVD-ROM, DVD-R Highspeed-Kombi existierenden USB 1.1 Interfaces .Für höchste Audioqualität sorgt PC- und MAC-Betriebssystemen und DVD-RW. Beschreiben lassen kompatibel und lassen sich an die Funktion Advanced Audio sowie unter Linux benutzt werden. sich mit dem DVD/CD-R/RW-Bren- von LG E allen Laptops, Notebooks und Master Quality Recording. Das Der Philips JR32RWDVK unter- ner die Formate CD-R-, CD-RW-, Das neue interne DVD-/CD-RW- Desktop-Rechnern mit einer USB- Risiko von Buffer Underruns mini- stützt die beiden USB-Schnittstel- High-Speed-CD-RW, DVD-R- und Kombi-Laufwerk von LG Electro- Schnittstelle und den Betriebs- miert „SafeBurn“. Das „Mount len (USB 2.0 und USB1.1) sowie DVD-RW. Die erreichte Schreibge- nics erreicht gleich hohe Schreib- Rainier“ Format wird be- IEEE 1394 FireWire. Mitgeliefert schwindigkeit liegt je nach benutz- und Lesegeschwindigkeiten, wie reits unterstützt. Die in- wird die Brenner-Software Easy tem Medium zwischen zweifach sie bisher nur mit reinen CD-Bren- terne IDE/ATAPI-Version CD Creator 5 mit Direct CD und (DVD-R) und 16-fach (CD-R). nern oder DVD-ROM-Laufwerken des CRW-F1 ist zum UVP Toast. CDs mit MP3 Musiktiteln High-Speed-CD-RW-Medien be- realisiert werden konnten. CD-R von 189,- Euro verfüg- spielt das portable Laufwerk auch schreibt der Brenner mit zehn- Medien brennt das Kombi-Lauf- bar. ohne angeschlossenen PC ab. Die facher Geschwindigkeit. Ein in das werk mit 32-facher Geschwindig- Externe Varianten des mit diesem Laufwerk eingesetzte Laufwerk integrierter 2-MB Puffer- keit. Für CD-RW Medien wird eine CRW-F1 mit Firewire-, EasyWrite Technologie ist eine der speicher soll den sicheren Daten- 10-fache Schreibgeschwindigkeit USB-2.0- und SCSI-
einfachsten Möglichkeit zum fluß garantieren und das Risiko erzielt. Beim Auslesen von DVD- Portable Western Digital Festplatten mit 40, 80 und 120 Schnittstelle sollen in Speichern, Übertragen und zur eines Buffer Underruns mini- Medien kann es das LG Kombi- GB und USB 2.0/1.0 Schnittstelle ab 4. Quartal 2002 Kürze folgen. evo
20 * 21 Neuheiten+Canon 12.09.2002 16:43 Uhr Seite 1
erteilten Patente auf die CD-Technologie die solche CDs zu verkaufen. Man hat mit die- tens der internationalen Experten-Jury: Produzenten von CDs mit Kopierschutz ge- sen CDs nicht mehr die Sicherheit, daß sie „Aufbauend auf dem erfolgreichen System richtlich verklagen, weil diese Produkte nicht auf allen Geräten abgespielt werden kön- Two gelingt Jamo mit dem D 7 System der den zugrundegelegten Standards entspre- nen“, sagte Philips-Sprecher Petri. Philips nächste Schritt hin zu absoluter Heimkino Programmvertrag zwischen chen. Philips sieht jedoch eine Klage als hatte vor etwa 20 Jahren in Zusammenarbeit Exzellenz.“ Ein Jamo D 7 System besteht aus Premiere und Universal überflüssig an. „Der Konsument wird die mit dem japanischen Sony die CD-Techno- fünf Hauptlautsprechern D 7LCRs (Front Sache selbst in die Hand nehmen, so daß der logie bis zur Serienreife entwickelt. Left/Center/Right und Surround Back Premiere und Universal haben einen Markt das schneller regeln kann als die Ge- Left/Right), zwei Dipol Surround-Lautspre- mehrjährigen Programmvertrag ge- richte“, führte Petri aus. Eine zunehmende Jamo Lautsprechersystem mit chern D /SURs (Left/Right) und ein oder zwei schlossen. Dieser Vertrag sichert Pre- Anzahl von Verbrauchern beklagen sich über EISA Award ausgezeichnet D7SUB Motional Feedback Subwoofern. Die miere den direkten Zugriff auf Kino-Filme Probleme mit den geschützten Scheiben. In Das THX Ultra2 zertifizierte Jamo D 7 Laut- Wahlmöglichkeit zwischen entweder einem und TV-Produktionen des US-Studios. Großbritannien wäre es zu massenhaften sprechersystem wurde mit dem „European oder zwei Subwoofern erleichtert die An- „Der Abschluß des Vertrages mit Univer- Reklamationen gekommen. Jetzt sei der CD- High End Home Theater 2002–2003“ Award passung des Systems an kleinere und größe- sal bedeutet für Premiere den Durch- Kopierschutz dort kein Thema mehr. „Die ausgezeichnet. Zur Begründung der Aus- re Räume und wird somit individuellen bruch bei den Neuverhandlungen mit den Händler haben sich einfach geweigert, noch zeichnung für das D 7 System hieß es sei- Bedürfnissen und Wünschen gerecht. Hollywood-Studios“, so Premiere Ge- schäftsführer Dr. Georg Kofler. Nach Fox und Dreamworks ist Universal das dritte Hollywood-Studio, mit dem sich Pre- miere in einem direkten Vertrag auf neue Andere knipsen. Sie fotografieren. Konditionen verständigt hat. Auch mit anderen Studios steht der Abonnenten- Sender in Verhandlungen. „Wir werden mit großer Wahrscheinlichkeit noch vor Weihnachten mit einem oder zwei weite- ren Hollywood Majors abschließen“, so Kofler. Mit dem neuen Vertrag kann Pre- miere seinen Abonnenten schon ab Ok- tober eine außergewöhnliche Reihe von großen Kino-Highlights anbieten. Dazu gehören Titel wie „Gladiator“, „Hanni- bal“, „Die Mumie kehrt zurück“ oder „American Pie“. ElectronicPartner strebt größere Marktbedeutung an „ElectronicPartner ist trotz der anhaltend schwierigen Weltwirtschaftslage bestrebt, weiter an Marktbedeutung zu gewinnen“, so Hartmut Haubrich, Vorsitzender der ElectronicPartner Geschäftsführung. Die Umsatzerlöse der EP Zentrale (Ein- kaufserlöse der EP Mitglieder über die Zentrale ohne Mehrwertsteuer) lagen per 30. Juni bei 661 Mio. Euro – mit Minus 1,2 Prozent leicht unter dem Ergebnis des Vorjahres-Zeitraums (669 Mio. Euro). Der Umsatz aller Mitglieder (EP Mit- gliederumsatz zu Endverbraucher- Ganz egal wohin die Reise geht – für perfekte Fotos sollten preisen inklusive Mehrwertsteuer) wird Sie die neue EOS 300V stets im Gepäck haben. Neben ihrem per 30. Juni auf 1.418 Mio. Euro geschätzt High-Tech-Design überzeugt sie durch perfekte Ergonomie und liegt damit ebenfalls um Minus und herausragende SLR-Technik.
1,2 Prozent knapp unter dem Vorjahres- ◗ Neuer ergonomischer Griff für bessere Bedienung Halbjahr (1.435 Mio. Euro). „Electro- ◗ Schnellster Autofokus* seiner Klasse: 7-AF-Messfelder nicPartner wird dennoch weiter an mit aktiven Messfeldindikatoren Marktbedeutung gewinnen und die ◗ Intelligente 35-Zonen-Mehrfeldbelichtungsmessung Position als größte europäische ◗ Großes beleuchtetes LC-Info-Display ◗ Kooperation der Consumer Electronics 12 Aufnahmeprogramme für kreatives Fotografieren *Stand: August 2002. Branche auch zukünftig ausbauen“, erklärte Haubrich. www.canon.de Philips sieht keine Zukunft für den CD-Kopierschutz Philips, Erfinder der CD und selbst Inha- ber eines Musikkonzerns, sieht für Au- dio-CDs mit Kopierschutz-Mechanismen keine Zukunft. Die Beschwerden über Probleme beim Abspielen der geschüt- zen Tonträger und Inkompatibilität zu zahlreichen den CD-Standards entspre- chenden Geräten würden sich häufen. Besuchen Sie uns in Halle 2.2, Außerdem treffe der Kopierschutz die Köln, 25.–30. September 2002. falschen, nämlich den Kunden. Wie Fir- mensprecher Klaus Petri gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters ausführte, könnte Philips als Verwalter der weltweit
21 * LG 11.09.2002 11:20 Uhr Seite 1
DA-5630: Home Cinema Set, bestehend aus DVD-Receiver mit RDS-Tuner und komplet- tem 6 Boxen-Lautsprecher- Set mit 6 x 50 Watt und Starkes Blatt: Neues 80 Watt Subwoofer. UVP: 599,- €. DVD-Video-Quartett von LG Electronics
Video-CD-Wiedergabe, CD-R(W)- Mit vier neuen Produkten trägt Wiedergabe, MP3-Audio-Wieder- LG-Electronics dem vorherrschenden Trend zum Home-Cinema Rechnung und gabe. Der Regional Code ist 2. Beide Receiver sind mit einem integrier- stellt damit deutliche Weichen in Richtung DVD für den häuslichen Bereich. Weitgehend Magic Talk Sprachausgabe, Auf- ten RDS-Radioempfangsteil für UKW/ unberührt vom übrigen Marktgeschehen verzeichnet der DVD-Bereich weiter stabiles nahme und Wiedergabe im Format MW mit 30 Stationsspeichern aus- Wachstum und bietet damit Herstellern von nachfragegerechten Produkten und Partnern im 16:9, Selbst-Diagnose, Echtzeit- gestattet und besitzen einen eige- Einzelhandel in diesen Zeiten besonders willkommene Umsatzchancen. Zählwerk, Optimum Picture Resp., nen Surround-Sound-Decoder Energiespar-Modus und Easy und Sechskanal-Verstärker mit DVC-5935: fügt über einen Audio Digital-Ana- steht ein zusätzlicher Audio/Video- Power Off / Easy Repeat Funktion. Unterstützung der 3D Raumton log Konverter mit 96 KHz/24 Bit und Eingang mit 3x Cinch zur Verfügung. Auf dem auf der Rückseite befind- DVD/VCR-Kombi Soundformate Dolby Digital, DTS stellt das Audiosignal als 3D Dolby Der DVC-5935 mit den Abmessun- lichen Anschlußterminal befinden In dem schlank wirkenden Gehäuse (Digital Theatre Sound) und Dolby Surround Sound am Ausgang zur gen 430 x 300 x 98 mm (B/T/H) wiegt sich 2 Anschlüsse für Scart, von de- mit den Abmessungen eines kon- € ProLogic. Über eine grafische Verfügung. Die Bedienung erfolgt 5,3 kg. Der UVP beträgt 499,- . nen einer für Dekoderbetrieb aus- ventionellen VHS-Videorecorders Benutzeroberfläche auf dem ange- komfortabel mittels der mitgeliefer- gelegt ist, und ein Audio-Ausgang sind ein DVD-Spieler und ein VHS- schlossenen TV-Gerät oder Groß- ten Fernbedienung auf einer grafi- Sprechender (2x Cinch). An der Frontseite ange- Videorecorder untergebracht. Bei- bildschirm ist eine Vielzahl komfor- schen, in den Bildschirm einge- VHS-HiFi-Recorder ordnet steht ein zusätzlicher Au- de Komponenten entsprechen, mit tabler Bedienfunktionen abrufbar: blendeten Benutzeroberfläche. Zur dio-/Video-Eingang mit 3x Cinch zur Ausnahme des gemeinsamen Der mit „Magic Talk“ ausgestattete Zoom-Funktion (x4,x16) , Markie- Verfügung stehen die Bedienfunk- Verfügung. Der LV-2786 VHS-HiFi- Gehäuses, kompletten und lei- LV-2786 erklärt dem Benutzer auf rungen setzen, Markierung suchen, tionen Zoom bis max. x16, Videorecorder mit den Abmessun- stungsfähigen Stand Alone-Geräten Wunsch hilfsbereit die anwähl- Untertitel, Szenenspeicher, weicher Markierungen setzen und suchen, gen 360 x 270 x 95 mm (B/T/H) wiegt baren Menüpunkte, denn er verfügt Suchlauf, sehr schneller Suchlauf Bildschirmschoner, 3,4 kg. Der UVP beträgt 299,- €. Statusspeicher, weicher über eine Sprachausgabe-Funk- (max. x100), Zufallswiedergabe tion. Hektisches Suchen nach der Suchlauf, sehr schneller DA-5630/DA-3630: (Audio-Titel), Programmwieder- Suchlauf, weiche Zeit- verlegten Bedienungsanleitung gabe (Audio-Titel), Anzahl program- lupe. gehört damit der Vergangenheit DVD-Receiver mierbarer Titel: 20, Wiederholung an. Der 6-Kopf-HiFi-Stereo-VHS- Titel/alles, Bildschirmschoner. DVD/VCR-Kombi von LG Electronics Videorekorder mit „Magic Talk“- mit 6 Boxen mit DVD-Player, Audio-CD und MP3 Wieder- Mit 4-Kopf VCR, Die erweiterten Bedienfunktionen gabe plus VHS-Recorder mit Überspielfunktion Menü-Sprachausgabe (verbale Die neuen DVD-Receiver von umfassen: Sleep-Timer, Floures- € (Dubbing). UVP: 499,- . Show View und VPS Kurzerklärung der anwählbaren LG-Electronics, mit ihren wohl zenzanzeige, Funktionswahl: CD/ Menüpunkte) und kabeltauglichem abgestimmten, aus je sechs Boxen der jeweiligen Klasse. Deshalb kön- Der in den DVC-5935 Kombi DVD, Tuner, Video 1, Video 2. Auf Hyperbandtuner ist mit einem bestehenden Lautsprecher-Sets, nen sie bei Bedarf auch, jedes für integrierte 4-Kopf VHS-Recorder dem rückseitigen Anschlußtermi- mittels Show View und VPS pro- verfügen beide über den gleichen sich und voneinander unabhängig, empfängt mit seinem kabeltaug- nal befinden sich 2 Video/Audio lichen Hyperband-Tuner Fernseh- gleichzeitig für unterschiedliche LV-2786: 6-Kopf VHS Eingänge, 1 Video/Audio Ausgang, Aufgaben eingesetzt werden. So signale nach PAL-BG, besitzt 88 Video-Recorder mit S-Video Ausgang, Antennenan- Programmspeicherplätze und un- kabeltauglichem Hyper- schluß, Sub-Woofer-Vorverstär- kann z. B. eine Fernsehsendung band-Tuner, Show View, auf dem VHS-Videorecorder auf- terstützt automatischen Sender- VPS und „Magic Talk“, ker-Ausgang und 6 Lautsprecher- gezeichnet werden, während ein suchlauf. Mit Show View und VPS einem Bedienungs- Klemmanschlüsse sowie (nur lassen sich sieben Programmauf- menü mit DVD-Film abgespielt wird. Selbst- Sprachausgabe. DA-5630) ein digitaler optischer verständlich läßt sich eine träge für die Aufzeichnung von Sen- UVP: 299,- € Ausgang. Die unverbindlichen Überspielfunktion vom DVD-Spie- dungen definieren. Auch NTSC Preisempfehlungen der beiden ler zum VHS-Recorder aktivieren Aufnahmen werden wiedergegeben. grammierbaren Timer für sieben Bedienkomfort und weitgehend DVD-Receiver Heimkino-Anlagen (Dubbing). Bei dieser Funktion wird An Bedienfunktionen stehen zur verschiedene Aufzeichnungsauf- identische Ausstattungsmerkmale. betragen: DA-5630 mit je 50 Watt der Macrovision-Kopierschutz voll Verfügung: schnell vor und zurück, träge ausgestattet. Empfangen Unterschiede finden sich bei der Ausgangsleistung für die Front-, unterstützt. Standard Play, Long Play, automa- werden Fernsehprogramme in PAL Ausgangsleistung der Endverstär- Mitten-, Hinten-Lautsprecher und tische Spurlagenregelung, schnel- und Secam-BG. Verfügbare Sender ker und der entsprechenden Aus- 80 Watt für den Subwoofer-Laut- Mehrformat- le Rückspulfunktion. Bei Netzaus- können auf 80 Programmspeicher- legung der Lautsprecher-Konstruk- sprecher, UVP: 599,- Euro. Für den fall und im stromlosen Zustand plätzen angelegt werden. Auch tionen. Der DVD-Player der die in DA-3630 mit je 35 Watt Ausgangs- DVD-Player bleiben die eingestellten Daten ein NTSC Aufnahmen werden wieder- sich kompletten Home-Cinema- leistung der Front-, Mitten-, Hinten- Der DVD-Player des DVC-5935 Jahr lang gespeichert. Die Ausstat- gegeben. Im Audio-Bereich werden Systeme unterstützt: DVD-Wieder- und Subwoofer-Lautsprecher, spielt DVD-Filme ab und darüber tung des Kombigeräts umfaßt Mono/HiFi, Stereo und Audio-Mix gabe (PAL & NTSC), Audio-/ UVP: 499,- €. evo hinaus die Formate Audio-CD, Kindersicherung, Auto-Play und angeboten. An Bedienfunktionen MP3-CD, CD-R(W) und Video-CD. Auto-Dimmer. Auf dem auf der stehen zur Verfügung: schnell vor Der Regional Code ist 2. Abgespielt Rückseite befindlichen Anschluß- und zurück, Standard Play, Single
werden DVD-Videofilme mit den terminal finden sich Anschlüsse Play, Long Play, automatische DA-3630: Home Cinema Set, bestehend aus Videosignal-Normen PAL, NTSC für: Scart 1 (FBAS/RGB), Scart 2 Spurlagenregelung, Schnellstart- DVD-Receiver mit RDS-Tuner und komplet- und Video-CD 2 (VCD) und auch (Durchschleifbetrieb), Cinch Video- Laufwerk, schnelle Rückspul- tem 6 Boxen-Lautsprecher-Set mit 6 x 35 Watt und 35 Watt Subwoofer. UVP: 499,- €. selbst gebrannte CD-R/RW Schei- Ausgang, optischer und koaxialer funktion, Einzelbild/Standbild- ben. Die aufwendige elektronische digitaler Audio-Ausgang, analoger Weiterschaltung, Sprung-Suche. Audio-Signalverarbeitung unter- Audio-Ausgang (2x Cinch) und Die Datenpufferung bei Netzausfall stützt Dolby Digital, Digital Theater Antennen Ein- und Ausgang. Be- überbrückt 1 Minute. Die Ausstat- Sound (DTS), Dolby Pro Logic, ver- quem an der Frontseite angeordnet tung umfaßt Kindersicherung,
22 * 23 Neuheiten 12.09.2002 17:39 Uhr Seite 1
und häufig genutzte Dateien oder Kalender, Kontakte, Projektdatei- steht ein scharfes und flimmer- nannt. Der gelernte Groß- und Dokumente – separat im Laptop, en, aber auch SMS sowie Benach- freies Bild. Inzwischen ist die Ent- Außenhandelskaufmann und di- PDA oder Handy zu speichern, richtigungsfunktionen verwendet wicklung schon einige Schritte plomierte Betriebswirt zeichnet Neuer Vodafone-Dienst werden sie in der jeweils aktuellen werden. So lassen sich Arbeitsab- weitergegangen. Es gibt zusätz- damit als Abteilungsleiter für den gewährt Profis mobilen Fassung zentral auf dem Voda- läufe effizienter organisieren. liche Bildverbesserungssysteme, Bereich des gesamten Werbemar- fone-Webserver vorgehalten und Vodafone bietet den Dienst der mit denen vor allem die Kontraste ketings des Segmentes konsu- Zugang zu Firmendaten verschlüsselt übertragen“, erläu- zeit zu einem zusätzlichen monat- differenzierter wiedergegeben mentenorientierter Imaging Pro- Vodafone führt unter dem Namen terte Dr. Oliver Mauss, bei Voda- lichen Basispreis von 4,95 Euro werden können. dukte verantwortlich. Vor seiner „MobileOffice Professional“ einen fone für das Produktmarketing (plus Mehrwertsteuer) pro Voda- Heute – das zeigte eine Untersu- Tätigkeit bei der Canon Deutsch- neuen Dienst für professionelle zuständig, den Vorteil des neuen fone-Karte an. Die einmalige An- chung der gfu bei den größten Anwender ein. Das Produkt richtet Services. schlußgebühr beträgt 9,95 Euro deutschen TV-Anbietern – über- sich vor allem an kleine und mit- MobileOffice Professional ist ideal (zzgl. MwSt). Weitere Informatio- trifft der Anteil von 100Hz- den der telständische Unternehmen und für Geschäftskunden, die bei- nen sind im Internet unter 50Hz-Geräte bei weitem. Aller- ermöglicht den Mitarbeitern einen spielsweise ihre Dateien unter- www.vodafone.de/business oder dings nur bei Großgeräten. Im Be- komfortablen und mobilen Zugriff wegs oder von zu Hause ergänzen beim Vodafone-Business Team reich der in Deutschland beson- auf Firmendaten. Beispielsweise oder ändern möchten. Sie haben unter 0800/1721234 erhältlich. ders gefragten 70/72 cm-Geräte können E-Mails, Dateien, Termine mit MobileOffice Professional per beträgt er 64 Prozent, bei Bild- und Adressen ortsunabhängig Knopfdruck Zugriff auf Firmen- 100Hz-Fernseher schirmdiagonalen von 82 und über Handy, PDA oder Laptop ab- daten. Sämtliche Informationen dominieren den mehr cm bereits 84 Prozent. Bei gerufen werden. MobileOffice Pro- werden mit einer 128 bit SSL Großbild-Bereich den kleineren Bildschirmen bis 60 fessional läßt sich mit Microsoft (Secure Socket Layer) Verschlüs- cm würde die Ausstattung ohnehin Outlook synchronisieren. Kleinen selung sicher übertragen. Nach Angaben der Gesellschaft für keine besondere Qualitätsverbes- und mittelständischen Unterneh- Auch die mobile Teamarbeit soll Unterhaltungs- und Kommunika- serung einbringen. land GmbH war Löhle als Assistent men werden dadurch kosteninten- mit MobileOffice Professional tionselektronik (gfu) entfallen gut der Geschäftsleitung und später sive Investitionen in zusätzliche IT- erleichtert werden. Die zentrale 70 Prozent der 2,9 Mrd. Euro, die K. K. Löhle wird Canon als Key Account im Vertriebsin- Infrastruktur erspart, ohne daß die Speicherung der Daten auf dem im laufenden Jahr für Fernseh- Manager Marketing nendienst der Sony Deutschland Mitarbeiter auf die Vorteile des Vodafone-Server ermöglicht die geräte in Deutschland ausgegeben Communications GmbH, Köln, beschäftigt. 1999 mobilen Zugriffs auf Firmendaten Bereitstellung von Dateien, Ter- werden, auf 100 Hz-Geräte. Die kam er zu Canon und war bei der verzichten müssen. minen und Adressen zur gemein- Tendenz sei weiter steigend. Im Kai Kester Löhle (35), bisher Pro- damaligen Canon Euro-Photo „Die Grundidee von MobileOffice samen Nutzung. Durch Vergabe Jahre 1986 kam die 100Hz-Tech- duktmanager Consumer Electro- GmbH, Willich, zunächst im Ver- Professional ist so einfach wie unterschiedlicher Zugangsrechte nologie auf den Markt, das heißt, nics der Canon Deutschland kaufsbereich Video tätig und vielseitig: Statt alle wichtigen In- lassen sich verschiedene Nutzer- daß hier die Halbbilder hundertmal GmbH, Krefeld, wurde zum Mana- wechselte dann als Produktmana- formationen – wie E-Mails, Adres- gruppen definieren. Innerhalb der pro Sekunde auf den Bildschirm ger Marketing Communications ger in den Bereich Consumer Elec- sen, Telefonnummern, Termine Gruppe können dann gemeinsame geschrieben werden. Dabei ent- Canon Consumer Imaging er- tronics.
Den weltweit größten verfügbaren LCD-Fernseher für 16:9 Wiedergabe finden Sie natürlich in der umfassenden Produktrange von Sharp! Unser neuestes Highlight heißt Aquos LC-30HV2E und bringt Ihren Umsätzen mit 76 cm Bildschirmdiagonale gleich doppelten Nutzen! Als TV-Gerät bietet er das ultimative Heimkino-Feeling in jedem Wohnzimmer. Und als Flachbild-Display macht er zusammen mit PC oder Notebook jede geschäftliche Präsentation zu einem Erlebnis der Extraklasse! Sie erreichen also mit dem Aquos LC-30HV2E von Sharp alle kaufkräftigen Zielgruppen und setzen Ihre Top-Kompetenz für die Zukunft des Fernsehens gleich richtig ins Bild! Jetzt anrufen: 040-2376-2844!
Am POS für Sie aktiv: Einzeldisplay im Life-Style-Design! www.sharp.de
23 * Toshiba 11.09.2002 14:50 Uhr Seite 1
Toshiba weiter „Nummer eins“
Verfügung, der auch zum Abspielen Dual-install: Windows von MP3 Musiktiteln über den ein- steckbaren Ohrhörer einsetzbar ist. XP Professional und im Notebook-Markt Die Betriebsdauer mit einer Akku- Windows 2000 Auch im 2. Quartal 2002 setz- B2C-Segment sowie unser perma- günstigen Angebotspreis von 399,- ladung beträgt bis zu zehn Stunden. Im Dual-install vorinstalliert sind die te sich die Toshiba Europe nentes Streben nach Innovation und € anbieten. Das Toshiba Software- Über einen DC-in Stecker kann der Betriebssysteme Windows XP Pro- GmbH an der Spitze des Qualität bei günstigen Preisen Bundling wird parallel in MediaMarkt Pocket-PC von einem Stecker-Netz- fessional und Windows 2000 sowie teil aus mit Leistung versorgt werden. deutschen Notebook-Mark- wider. Außerdem bestätigt der sich Flyern und mit Saturn Klickern be- Toshiba Hibernation Utility, PC Card fortsetzende Trend zum Desktop- worben. Eine der beiden Vollversio- Die Abmessungen des intelligenten Management Software, Hypertext tes durch und behauptet Replacement durch Notebooks nen des Software-Pakets ist „Picture Reisebegleiters betragen 125 x 80 x Online Hilfe, SPANworks 2000, Blue- dort weiter Platz eins. Laut unsere Strategie.“ Auch im europä- Viewer IA Album“, ein leistungs- 12,4 Millimeter (B/T/H) und das Ge- tooth Stack for Windows by Toshiba, Dataquest-Erhebungen wur- ischen Notebook Gesamtmarkt fähiges Bildbearbeitungsprogramm, wicht 140 Gramm. Im Lieferumfang Win DVD 3.2, Drag’n Drop CD 2.0 den von Anfang April bis Ende nimmt Toshiba mit einem Markt- das professionellen wie privaten An- enthalten sind Wechselstrom- (nur bei Modell mit CD-RW/DVD- Juni 2002 in Deutschland anteil von 13,9 Prozent die Spitzen- wendern das effektive Organisieren, adapter, Stromkabel, Soft Case, ROM-Laufwerk). Für die System- 403.126 mobile PCs verkauft. position ein. Mit 16,0 Prozent Markt- schnelles Durchsuchen, Kennzeich- Quick-Start-Anleitung und Benutzer- wiederherstellung mitgeliefert wird handbuch. Optional erhältlich sind: Das entspricht, ganz ent- anteil in Frankreich, 18,2 Prozent in nen und Beschriften sowie das Ver- eine Recovery CD. Großbritannien sowie 19,5 Prozent senden und Publizieren von Bildern Ersatzstifte, USB Cradle, Remote gegen dem zur Zeit stag- in Spanien ist Toshiba in diesen Län- ermöglicht. Die zweite Software- Control, Kopfhörer, AC-Adapter und Kontaktfreudig nierenden oder nur gering dern Marktführer. Toshibas europä- Vollversion ist „Mobile router Navi- USB-Verbindungskabel. anwachsenden Gesamt-IT- ische Fertigungsstätte für Note- gon 2002“, eine Routenplanung mit auf allen Frequenzen Markt, einem Anstieg der books, Desktop Systeme und Server Anzeige der Wegbeschreibung auf Das neue Toshiba Satellite Pro 6100 Verkaufszahlen um 24,7 Pro- befindet sich in Regensburg. Dort dem Display des e310. Zur Ver- nimmt bei Bedarf über alle gängigen Satellite Schnittstellen und Übertragungs- zent. Mit einer Anzahl von sind 1.051 Mitarbeiter der weltweit fügung stehen dem Anwender die Pro 6100: protokolle Kontakt zu anderen Rech- 46.521 verkauften Notebooks 176.000 Beschäftigten des Techno- Weg- und Straßendaten für Deutsch- logiekonzerns tätig. Der bayerische land, Österreich, die Schweiz sowie ner-Systemen auf. Die bereits fest im gelang es Toshiba, sich ein „Es lebe der König“ Standort wurde 1990 eröffnet und die der französischen und italieni- System integrierte Connectivity ist 11,5 Prozent großes Stück zählt neben Ome/Japan zu den be- schen Alpen. Ganz gleich, ob man zu umfassend: Mit 10/100 Ethernet LAN aus dem Kuchen heraus- deutendsten Toshiba Fertigungsstät- Fuß oder mit einem Fahrzeug unter- über Intel 10/100 BASE-TX Ethernet- zuschneiden. ten. Deutscher Firmensitz ist Neuss. wegs ist, Mobile router Navigon Chipsatz, Fast Infrared und integriertem V.90 kennt den Weg zum Ziel oder Flug- Mit dem Satellite Pro 6100 erweitert Daten-/Faxmodem (56K Daten; hafen so zuverlässig wie zum näch- Toshiba seine erfolgreiche 6100- 14,4K Fax), Infrarot-Schnittstelle sten Restaurant. Der Routenplaner Serie im High-End-Bereich. Das neue (FIR = IrDA1.1: 4Mbps), Wireless Toshiba beherrscht die Berechnung der Spitzenmodell ist mit einem mobilen LAN Standard 802.11b, USB-Hub behauptet schnellsten und kürzesten Route, die Intel Pentium 4 Prozessor-M mit 2.0 auch im oder Bluetooth, Version 1.1, findet Anzeige von Fahrzeit und Kilome- GHz Taktrate, 256 MB DDR-RAM ersten dieses Notebook garantiert jeden Halbjahr 2002 tern, Eingabe mehrerer Zwischen- Arbeitsspeicher (bis zu 1 GB erwei- im gewünschten Kontakt. Über ein ziele und unterstützt unterschiedlich terbar) und einer 60 GB Festplatte be- wachsenden Common Docking-Konzept ist das Notebook- einstellbare Kartenmaßstäbe. stückt und verfügt über die gleiche Notebook mit einem Slim SelectBay Markt System-Performance wie ein aktuel- den Platz 1. 206 MHz Intel CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk ausge- ler High End Desktop PC. Der serien- stattet und verfügt außerdem über StrongARM Power mäßig integrierte „nVIDIA GeForce einen Port-Replikator. Im eleganten, silberfarbenen Gehäu- 420 Go“ Grafikchip mit 32 MB DDR- se des Pocket PC e310 arbeitet ein RAM Speicherkapazität verhilft dem Akku-Laufzeiten, Notebook-Absatz Mit dem Pocket PC 206 MHz Intel StrongARM Prozessor Satellite Pro 6100 zu überragender Varianten, Abmessungen mit 400 MHz Front Side Bus, unter- Grafikleistung. In Verbindung mit weiter ansteigend e310 Bundling in den stützt von 32 MB SDRAM Arbeits- seinem hochauflösenden 15,0 Zoll Das flexible Konfigurationskonzept Auf den nächsten Rängen im deut- Spätsommer speicher. Das 3,5 Zoll TFT-Farbdis- Super Fine Screen TFT-Farbdisplay der Satellite Pro 6100 Modellreihe schen Notebook-Marktsegment fol- Mit dem interessanten Bundling play mit Antireflexionsbeschichtung bewältigt der Satellite Pro 6100 erlaubt eine Vielzahl unterschied- gen Gericom (10,5 Prozent), Dell eines Toshiba Pocket PC e310 mit und reflective Technologie stellt bis spielend anspruchsvollste Grafik- lichster Konfigurations-Varianten. So (10,1 Prozent), IBM (8,2 Prozent), einem Software-Paket, das aus Bild- zu 64.000 Farben dar. Als Betriebs- applikationen bei gleichzeitig höchst- läßt sich z. B. ein Modell mit 14,1 Zoll Acer (7,9 Prozent), dicht gefolgt von bearbeitungsprogramm, Routenpla- system kommt Microsoft PocketPC möglicher Bildqualität. Die natürliche Display oder 1,6 MHz CPU, kleinerer Fujitsu-Siemens-Computers (7,8 ner sowie 30 verschiedenen Free- 2002 zum Einsatz. Verbindung zur Auflösung des Bildschirms liegt bei Festplatte und ohne Bluetooth- Prozent), Targa (6,6 Prozent) und ware Programmen besteht, startet Außenwelt hält der Pocket PC e310 1.600 x 1.200 Bildpunkten. Inter- Schnittstelle wählen, was sich in Sony (5,9 Prozent). „Wir konnten un- Toshiba in den Spätsommer. Inter- über ein Cradle als Dockingstation poliert können weitere Auflösungen geringeren Verkaufspreisen auswirkt. sere verkauften Stückzahlen im Ver- essierte Retail-Märkte können ihren zu einem Desktop-Rechner oder von 640 x 480 Bildpunkten bis zu Mit einem vollen Lithium-Ionen- gleich zum Vorjahr um 38,6 Prozent Kunden den Pocket PC e310 zu- mit 115 Kbps über die integrierte 2.048 x 1.536 Bildpunkten und 16,7 Akku werden im Vollbetrieb bis zu steigern und uns somit auch im zwei- sammen mit der kompletten Soft- Infrarotschnittstelle nach IrDA. Mio. Farben bis zu 100 Hz Bildwieder- zwei Stunden Laufzeit erreicht. Die ten Quartal 2002 die Spitzenposition ware-CD im Wert von 78,- €, zum Außerdem steht ein SD-Card-Slot zur holungsfrequenz unterstützt werden. Wiederaufladezeit über den Wech- im mobilen Markt sichern“, erläutert Toshiba Pocket Damit ist das neue Pro 6100 prä- selstromadapter mit automatischer Thomas Kissel-Müller, Marketing- PC e310 mit destiniert für die Arbeit mit beson- Spannungserkennung von 100 bis 206 MHz Intel direktor Toshiba Europe GmbH, StrongARM ders daten- und speicherintensiven 240 Volt für den weltweiten Einsatz Computer Systeme Deutschland/ Prozessor und Anwendungen und Software-Pro- beträgt im abgeschalteten Zustand 400 MHz Front Österreich. „Besonders freuen wir Side Bus, 32 grammen. Das integrierte Sound 2,0 Stunden. Die Abmessungen des uns über das mit 24,7 Prozent über- MB SDRAM Arbeitsspeicher Blaster Pro kompatible 16-Bit Stereo- Satellite Pro 6100 betragen 330 x 289 aus positive Wachstum des Note- und 3,5 Zoll System arbeitet mit einem Yamaha x 34,8/37,1 mm (B/T/H) und das TFT-Farbdisplay book-Marktes, bei dem wir unsere im attraktiven YMF753 Soundchip, ist duplex-fähig, Gewicht 2,8–3,1 kg (abhängig von Konstanz ein weiteres Mal unter Be- Bundle-Ange- beherrscht eine maximale Sampling der Konfiguration). Der empfohlene bot mit um- weis stellen konnten. Hier spiegeln fangreichem Rate von 48 kHz und steuert zwei Verkaufspreis des Satellite Pro 6100 sich die kontinuierliche Erweiterung Software-Paket € zum UVP ins Gehäuse integrierte Stereo- beträgt 4.099,- (inklusive 2 Jahre unserer Produktpalette im B2B- und von 399,- €. lautsprecher an. internationale Garantie). evo
24 *RICOH-Anzeige 10.09.2002 17:43 Uhr Seite 1
D i g i t a l k a m e r a Der schnelle Weg zum perfekten Bild...
• 0.22 Sek. Auslösereaktion • 3.2 Mega Pixel • 3x optisches + 3.4x digital Zoom • 1 cm Makro • Batterie: 2x AA Alkaline • 350 Serienbilder mit optionalem Lithium-Ionen Akku
...und zu mehr Rendite!
RICOH Europe B.V. (EPMMC) • Oberrather Str.6, D-40472 Düsseldorf • Tel.: 0211-6546-0, Fax: 0211-6546-308 • http://www.ricohpmmc.com Bei Fujitsu und Lexmark: Als „die einfache Art, Geld zu sparen“, beschreiben Fujitsu Siemens Computers und Lexmark ihre am 9. September zum zweiten Mal gestartete Cashback-Aktion, bei der PCs und Drucker zu attraktiven Preisen angeboten werden und die Käufer sich nach Einsendung der Rechnungskopien zusätzlich einen Scheck über 25,- bis 50,- € zuschicken lassen können. „Cashback“ zwischen allen Modellen der In jeder PC-Verpackung von Fujitsu Jeder Kunde kann den Cashback- Fujitsu Siemens Computers und Fujitsu-Siemens Desktop-Reihen Siemens Computers liegt eine Bonus nur einmal in Anspruch Lexmark sind bei Mediamarkt, Scaleo und Standardline oder Broschüre mit dem Rücksende- nehmen. Alle PC-Kartons sind Saturn, Karstadt, den T-Punkten einem beliebigen Amilo Notebook. schein. Diesen sendet der Käufer ab Werk mit einem Cashback- und allen gängigen Retail-Märkten Der Kunde kann sich die seinen bis spätestens 15.1.2003 zusam- Aufkleber versehen und machen oder per Mailorder verfügbar. Wünschen und Bedürfnissen am men mit den beiden Rechnungs- potentielle Käufer schon im besten entsprechende Kombinati- kopien an: „Cashback“, Fujitsu Geschäft auf die Aktion aufmerk- Weitere Informationen unter: on zusammenstellen und entschei- Siemens Computers/Lexmark, sam. Die Cashback Info-Broschüre www.fujitsu siemens.de/cashback det selbst, wo und zu welchem Sylvensteinstraße 1, D-83661 liegt außerdem in den Geschäften und www.lexmark.de oder telefo- Zeitpunkt er seine Einkäufe tätigt. Lenggries/Anger. aus. Die jeweiligen Produkte von nisch unter 01805-372 100. evo Die Cashback-Aktion läuft aus- pigste Ausstattung, perfekte Verarbeitung schließlich in Deutschland und Neue Maßstäbe und ein atemberaubendes Design ver- dauert bis zum Ende dieses fügen. im Bereich Fotoqualität Jahres. An dieser attraktiven FSC Scaleo 800Si mit Aktion können private Endkunden Amilo D Serie: Notebooks Mit einer neuen Genera- teilnehmen, die innerhalb dieses Intel Pentium 4 tion von Tintenstrahl- Zeitraums einen Consumer PC von „Der“ Game PC, die Ultimate Edition, mit Desktop-Performance druckern setzt Lexmark Fujitsu Siemens Computers und „the true no compromise machine“, Die Amilo D Serie besteht deutlich höhere Maßstäbe bei dazu oder danach einen Lexmark so lauten einige der Superlative, mit aus leistungsstarken der Fotoqualität und komfortablen Tintenstrahl-Drucker erwerben. denen Fujitsu Siemens Computers Notebooks mit SXGA Bedienung. Dank der neuen Ist der Drucker ein Lexmark Z54, seinen Scaleo 800Si schmückt. „Keine Displays von bis zu 15”, die Drucktechnologien „Precision Sense“ Z55, Z65, Z65n oder ein X75, Kompromisse mehr, kein Warten, kein Streß“, trotz ihrer kompakten Abmessungen und „PrecisionPhoto“ beherrschen die Modelle erhalten die Cashback-Kunden verspricht der Hersteller. Den Scaleo über uneingeschränkte Desktop- Z65 und Z55 professionelles Drucken. Variable einen Scheck über 25,- Euro. Wird 800Si mit Intel Pentium 4 Leistung verfügen und mit einem integrierten Tropfengrößen sorgen für höchste als Drucker ein Lexmark Multi- CPU gibt es in Diskettenlaufwerk und wahlweise DVD oder Detailgenauigkeit und weiche Farbübergänge in funktionsgerät X85 oder X125 verschiedenen Kon- DVD-Combolaufwerk ausgestattet sind. der Bildwiedergabe. Die lasergefertigten Druck- gekauft, erhält der Käufer einen figurationen, die sich Standardmäßig sind bereits S-Video, IEEE köpfe können drei und zehn Pikoliter kleine Scheck über 50,– Euro zugesandt. alle durch hohe 1394 und Modem und LAN Schnittstellen Tintentröpfchen punktgenau ausstoßen und Geschwindigkeit integriert. Für die Rechenleistung sorgen je verfügen mit bis zu 604 Feinstdüsen über drei- Freie Auswahl und starke Perfor- nach Konfiguration ein Intel Pentium 4 mal mehr Druckdüsen als bisher. Auflösungen statt Bundling mance auszeichnen Prozessor mit 2,0 GHz oder 2.4 GHz oder ein von bis zu 4.800 dpi und Druckgeschwindig- und, mit den besten Intel Celeron Prozessor mit 2,0 GHz. keiten von bis zu 21 Seiten pro Minute über- Im Gegensatz zu Bundling- Einzelkomponenten Windows XP Home und WorksSuite 2002 treffen alle bisher gewohnten Leistungsmerk- Angeboten haben Kunden bei der bestückt, über üp- werden mitgeliefert. male in der Preisklasse bis 180 Euro. evo Cashback-Aktion die freie Wahl
TFT-Zellen und hohen Kontrastwerten vertikalen wie horizontalen Betrach- Hitachi bringt bis zu 500:1, verbunden mit der be- tungswinkel von 170° und dem außer- Die neuen Hitachi eindruckenden Farbreinheit, verfügen gewöhnlich hohen Kontrastverhältnis 19 Zöller diese Bildschirme über allerbeste Vor- von 500:1. Der CML200UXW-V ist der neue High CML190SXW / aussetzungen für die Wiedergabe dy- ideale Bildschirm für den Einsatz im CML190SXWB...... in „Black and White“ namischer Video-Informationen. Ideal anspruchsvollen und repräsentativen sind diese Displays aber auch für Business-Bereich sowie als Bildaus- Performance anspruchsvolle Privat-Anwender, den gabegerät bei Videovorführungen. Schulbereich sowie für Office-Anwen- Basierend auf dem CML200UXW-V, dungen, bei denen die Bildschirme aber ohne „V“ in der Typenbezeich- LCD-Monitore sowohl als PC-Monitore wie auch als nung, weil ohne zusätzliche Video- Bildausgabegerät für Video- und DVD- Eingänge, bietet sich das Schwester- Mit sieben völlig neuentwickelten erläutert Mark Wilkin, Group Executive über eine der umfassendsten Ange- Player eingesetzt werden sollen. Ein modell CML200UXW als perfekter 20 LCD-Monitoren stellt Hitachi eine neue – Product Marketing Hitachi, und botspaletten für Flach-Displays von 15 weiteres Einsatzgebiet ist der CCTC Zöller für den professionellen Einsatz High Performance Modellreihe vor, detailliert: „Wir sind bestrebt, unserer Zoll bis zu 50 Zoll Bilddiagonale.“ Security Bereich. Als Spezialist in die- als PC-Monitor an. Direkt darunter rei- deren TFT-Displays sich durch höch- europäischen Kundschaft das best- sem Segment hat Hitachi bei der hen sich die dank ihres Preis-/Qualitäts- ste Farbreinheit, besonders hohe mögliche Produkt zum günstigsten Universell durch Auslegung auch den Anforderungen Verhältnisses besonders günstigen 19 Kontrastwerte und komfortabel weite Preis-/Qualitäts-Verhältnis zur Er- Schnittstellen-Vielfalt im Zusammenspiel mit Time-Lapse Zoll Modelle CML190SXW und CML- Betrachtungswinkel auszeichnen. Um füllung der beim jeweiligen Einsatz- Videorecordern und dem zugehörigen 190SXWB mit 1280 x 1024 dpi natür- insgesamt neun neue Modelle erwei- bereich gestellten Anforderungen zu Zwei der neuen Displays sind neben Equipment besondere Aufmerksam- licher Auflösung ein, die sich ideal als tert sich die Angebotspalette der liefern. Mit unserer breiten Angebots- ihren Standard-Buchsen D-sub (15- keit gewidmet. Public Display und für Call Center An- Hitachi Slim-Line Desktop-Monitore, palette können wir für jeden poten- pin) und DVI-D (25-pin) auch mit Ein- wendungen eignen und für den Aus- die sich nun vom 15 Zoll Einsteiger- tiellen Kunden das optimale Angebot gängen für S-Video und Composite- Flaggschiffe: Die neuen tausch von älteren CRT-Monitoren eine Modell bis zum 20 Zoll High End bereitstellen, vom PC-Erstkäufer bis Video ausgestattet und ermöglichen erste Wahl sind. Sämtliche Hitachi Business Display erstreckt und mit zum professionellen High End Benutzer dem Benutzer die direkte Ansteuerung 19" und 20" Displays Monitore erfüllen (mit Ausnahme ihren feinen und sinnvollen Abstu- im Bereich der elektronischen Bildbe- des Bildschirms mit Videosignalen. Angeführt wird das aktuelle Hitachi der nicht silberfarbenen Modelle) fungen die Auswahl des perfekt ge- arbeitung, des grafischen Designs und Die neuen Displays sind für die LCD-Monitor Angebot von dem neuen die TCO'99. Alle Geräte werden mit eigneten Modells für den jeweiligen der Video-Applikationen.“ Und ergän- Darstellung qualitativ hochwertiger CML200UXW-V, einem 20 Zoll High Drei- Jahres-Garantie und Vor-Ort-Aus- Einsatzzweck leicht macht. „Desktop zend fügt Wilkin hinzu: „Zusammen Videofilme mit hohen Auflösungen Performance Display mit 1600 x 1200 tausch unter Einschluß des Backlights Monitore und Displays sind Schlüssel- mit unseren Angeboten von Plasma- besonders optimiert. Mit bisher un- dpi natürlicher Auflösung, Video-, ausgeliefert. Weitere Informationen: produkte unseres Gesamtangebots“, Displays verfügt Hitachi auf dem Markt erreicht schnellen Reaktionszeiten der DVI-D and D-sub Eingängen, einem www.hitachidigitalmedia.com evo
26 27 Grundig+ Bremaphot-Anz. 12.09.2002 8:51 Uhr Seite 1
Grundig mit neuen Produkten im Bereich Car Media
und Tonformat ins wackeln. Auch der tet. Durch eine Infrarot-Schnittstelle lassen DVD 150 verfügt über einen zusätzlichen sich alle Funktionen auch per Fernbedienung Mobiler Kinospaß Anschluß für verschiedene gängige steuern. Der nächstgrößere Monitor TFT 560 Spielkonsolen. Der DVD ist seit hat eine Diagonale von 5,6 Zoll, neben den Mit den beiden neuen Modellen Car Ebenfalls neu im Grundig Car InterMedia September lieferbar. Der UVP beträgt Features des TFT 500 ist er mit zwei Cine 560 und 700 macht Grundig System Sortiment sind ein neuer Car DVD- 499,- Euro. integrierten Lautsprechern ausgestattet Car InterMedia System das Heim- Player und eine Range von drei hochauf- Das Modell TFT 500 ist mit 5 Zoll im 4:3 For- (2 x 1 W). kino mobil. Was von außen wie ein lösenden LC-TFT-Displays. mat das kleinste Mitglied der neuen LC-TFT- Abgerundet wird die Serie durch den TFT 700 Neben DVDs, normalen CDs, CD-Rs und CD- Display Familie. Es ist jedoch wie die größe- mit einer Diagonale von 7 Zoll. Sein Breit- Rucksack aussieht, steckt innen RWs liest der DVD 150 auch MP3-CDs. Dank ren Modelle mit einer beleuchteten Tastatur bildformat von 16:9 kann auch auf 4:3 voll ausgereifter Digital-Technik, der Anti-Schock Technologie gerät kein Bild- und einem Kopfhörer-Anschluß ausgestat- umgestellt werden. miz Herzstück der Tragetasche ist ein DVD-Player.
Gebettet in ein robustes Gehäuse ist der Player in der Lage, DVD, CD, CD-R, CD- RW oder MP3-CDs abzuspielen. Dank eines Adapters kann der Car Cine sowohl ... Ihr zuverlässiger Partner, der noch mehr bietet ! an einen Zigarettenanzünder als auch an die Steckdose angeschlossen werden. Schauen Sie sich um Bei dem Modell 560 wird das Bild über …Wir stehen hinter Ihnen ! einen 5,6-Zoll LCD-TFT-Monitor sichtbar. Die beiden integrierten, neben dem Bild-
schirm plazierten Lautsprecher (2 x 1 W) liefern den Ton direkt aus der Tasche her- aus. Der Car Cine 700 bietet mit einem 7-Zoll Monitor ein noch größeres Bild. Der Ton kann hier wie auch bei dem klei- neren Modell über das vorhandene Car Audio Sound System übertragen werden. Beide Geräte verfügen außerdem über Anschlußbuchsen für separate Kopf- hörer, so daß beispielsweise bei der Nut- zung des Car Cine im PKW der Fahrer nicht abgelenkt wird und ungestört Musik hören kann. Durch ein Gurtsystem wird das Car Cine sicher im Auto hinter dem Sitz montiert und der Monitor an der Kopfstütze befe- stigt. Auch an Spielkonsolen-Fans hat Grundig gedacht. Beide Car Cine Enter- tainment Center verfügen über An- schlüsse für die PlayStation 1 und 2 und den Nintendo Game Cube. Bedienbar ist das Car Cine entweder direkt am Bildschirm oder über den Grun- dig Telepiloten 81, der auch den heimi- schen Grundig Fernseher ansteuern kann. Die Grundig Car Cine Infotainment Center sind ab Oktober lieferbar. Der un- Euro-Foto-Trading GmbH, Kurt-Schumacher-Allee 2, 28329 Bremen verbindliche Verkaufspreis beträgt 899,- Euro für das Modell 560. Das Car Cine 700 soll 1.299 Euro kosten.
27 28 Philips 11.09.2002 13:10 Uhr Seite 1
Mit der Markteinführung des 180MT baut Philips seine MT-Modellreihe durch einen 18 Zoll TFT-Monitor mit integrierter TV-Funktionalität weiter nach oben aus. Wie schon das 15 Zoll große Schwestermodell 150MT, spricht auch der neue 180MT Philips 180MT: besonders den Kreis der Anwender an, die ein Display mit hoher Qualität und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten sowohl als Com- puterbildschirm, wie auch als Informations-Terminal und Bild- TFT-LCD mit TV-Funktion ausgabegerät für Fernseh- programme und Video- filme nutzen möchten. jetzt auch in 18 Zoll
Mit der Bilddiagonale des Kontrast- Ausstattung und Normen und Standards vorbildlich 180MT von 18,1 Zoll (45,7 Verhältnis unterstützt und erfüllt werden. cm) steht dem Anwender eine von 300:1, Anschlüsse sind Eingangsseitig und ausgangssei- großformatige Bildoberfläche der mit 170° umfassend tig zeigt sich der 180MT universell zur Verfügung, auf der sich horizontal Die Aufzählung der technischen und flexibel. Neben der natürlichen mit Hilfe der Picture in Picture wie vertikal Daten, Ausstattungsmerkmale, Auflösung von 1280 x 1024 Bild- Funktion komfortabel meh- extrem wei- der benutzerfreundlichen Einstel- punkten werden sieben weitere rere Anwendungen und Pro- te Betrach- lungsmöglichkeiten und vielfälti- Auflösungen unterstützt. Wie für grammquellen gleichzeitig tungswinkel gen Anschluß-Schnittstellen des alle Monitore bietet Philips auch darstellen und verfolgen las- und die mit 180MT würden den Umfang für den 180MT eine dreijährige sen. Die Größe der verschie- 30 ms sehr dieses Beitrags um ein Vielfaches Garantie mit Vor-Ort-Service. Der denen Bild in Bild-Fenster läßt schnellen sprengen. Ein Blick in das Daten- 180MT ist zu einem UVP von sich bei den Modellen der Reaktions- blatt zeigt, daß alle gültigen ca. € 1.999,00 verfügbar. MT-Reihe individuell ein- zeiten der stellen. Zwischen der TV- TFT-Zellen. Vollbilddarstellung und den Das Resul- Philips 150MT: anderen, zur gleichen Zeit genutz- tat dieser ten Anwendungen wie Textver- technischen Konzep- 15 Zoll LCD-Monitor und TV-Gerät arbeitung, Tabellenverarbeitung, Alles gleichzeitig tion und ihrer konsequenten Um- Der 150MT er- Internet oder E-Mail kann blitz- im Griff setzung wird durch exzellente schien als erstes schnell umgeschaltet werden. Bildqualität im Monitorbetrieb wie Modell der MT- Der 180MT ist der ideale Bild- beim Fernsehbild eindrucksvoll Reihe auf dem schirm für Führungskräfte, Me- Monitor und sichtbar. Markt und be- dienleute und den Kreis derjenigen gründete Philips’ Fernseher im Anwender, die Informationen über Elegantes Design erfolgreiches High-End Segment das nationale und internationale Konzept der Syn- Wirtschaftsgeschehen und unter- als Ausdruck these aus TFT- Auch bei ausgeschaltetem PC oder schiedlichste Nachrichten aus al- ganz ohne einen angeschlossenen der Technologie Monitor und TV- len Teilen der Welt ständig im Gerät, auf dem Rechner arbeitet der Philips 180MT Blickfeld haben möchten oder zur Mit seiner in elegantem Silber ge- als leistungfähiges und voll aus- haltenen äußeren Gestaltung un- auch der 180MT Erfüllung ihrer Aufgaben griffbe- aufsetzt. Mit seinem reizvollen Kontrast aus Silber und auberginefar- gestattetes TV-Gerät mit drahtloser reit halten müssen. terstreicht der 180MT seine hoch- Fernbedienung für TV und Video. wertigen inneren Eigenschaften benen Elementen fügt sich der 150MT harmonisch in eine moderne Über seine SCART- und S-Video- „State-of-the-Art“- und den Einsatz neuester Techno- Büroumgebung oder den häuslichen Arbeitsplatz ein. Optional und Eingänge kann der 180MT logien. Das großformatige 18 Zoll passend zum Monitor ist eine kabellose Tastatur mit Maus erhältlich. problemlos mit unterschiedlich- Eigenschaften Display des 180MT wirkt trotzdem Mit Abmessungen von nur 391 x 366 x 200 mm beansprucht das sten Programmquellen wie DVD- Basierend auf den fortschritt- extrem schlank und besticht mit elegant wirkende Display nur geringen Platz auf dem Schreibtisch. Player, Videorecorder oder Digital- lichsten Display-Technologien von seinem platzsparenden Standfuß Wandmontage ist möglich. Kamera angesteuert werden. Philips, glänzt der 180MT mit auch optisch. Für die Liebhaber Die natürliche Auflösung beträgt 1024 x 768 Bildpunkte, das Kontrast- Zusätzlich ist der 180MT mit Video- Eigenschaften, die ihm einen des gepflegten Designs bei tech- verhältnis 500:1 und die Helligkeit 310 cd/m2. Die Ansprechzeit ist text ausgerüstet und ermöglicht State-of-the-Art Status verleihen. nischen Gebrauchsgegenständen mit ≤ 25 ms (typisch) extrem schnell. Der TFT-Monitor mit TV- damit den Zugriff auf eine Fülle von Hierzu zählen insbesondere der gibt es von Philips auch eine Funktion Philips 150MT ist zu einem UVP von 1.199 Euro verfüg- zusätzlichen Informationen wie z.B. hohe Helligkeitswert von 300 zum 180MT passende kabellose bar. evo Börsenberichte und Aktienkurse. cd/m2 und das ausgezeichnete Tastatur. Neuer Philips 100 Hz-Real Flat TV mit integriertem DVD-Player Mit dem neuen 32PW8907 sorgen für einen satten Klang. & Play-Anschluß von zusätzlichen Die HyperText und Wordsearch- präsentiert Philips einen Die Philips Real Flat-Bildröhre er- Philips-Geräten, die mit diesem Videotext-Funktionen umfassen Highend-Fernseher, der dank möglicht einen planen Bildschirm Feature ausgestattet sind. Zudem 1.200 Seiten und eröffnen den integriertem DVD-Player und bietet eine naturgetreue Bild- können damit Audio- und Video- Zugang zu einer Fülle von Infor- qualität. Darüber hinaus ist der geräte, die mit dem Fernseh- mationen. Mit HyperText kann eine Kino-Vergnügen ohne lästi- 32PW8907 mit ausgereiften Bild- apparat zum Home Cinema Rubrik ausgewählt und eine auto- ges Kabelgewirr bietet. verarbeitungsfeatures ausgestat- System verbunden sind, über die matische Suche nach weiteren Der Player verfügt über sämtliche tet. Für ein flimmerfreies Bild sorgt TV-Fernbedienung und das TV- Videotext-Seiten dieser Kategorie Funktionen eines Standalone- die 100 Hz Digital Scan-Technolo- Bildschirmmenü gesteuert wer- gestartet werden. Eine noch um- Gerätes und spielt alle gängigen gie. Eine neue grafische Compass- den. Wird beispielsweise ein fangreichere Funktionalität bietet Video- und Audioformate ab. Die Benutzeroberfläche gestaltet die Peripheriegerät wie ein Video- Wordsearch, mit dem über die Musikleistung von 160 Watt in Bedienung des Gerätes noch un- Recorder ausgewählt, schaltet das Fernbedienung ein beliebiger 3D Surround Sound, das inte- komplizierter. Darüber hinaus hat TV-Set automatisch in den Video- Suchbegriff eingegeben werden grierte 6-fache Lautsprecher- Philips die Installation des TV-Sets Modus. Auch der AV-Receiver kann. Der 32PW8907 (32 Zoll) ist system inklusive Subwoofer sowie vereinfacht. Die Cinemalink-Funk- zeigt direkt den korrekten Sound ab sofort lieferbar. Der UVP beträgt zwei Funk-Surround Lautsprecher tion sorgt für den einfachen Plug an. 2.200 Euro. miz
28 29_Thomson 12.09.2002 15:53 Uhr Seite 1
TV. VIDEO. AUDIO. MECABLITZ „BESTENS IM BILD“ Tempo den Übergang von analog zu sonderheit der Scenium-Reihe ist die Thomson einer digitalen Mediawelt zu vollziehen breite Palette an TV-Geräten und und ein dauerhaftes Business Modell zu Rückprojektions-TVs mit integriertem multimedia schaffen“, so Struwe weiter. DVD-Player. In Bildschirmdiagonalen von 36 bis 133 Zentimetern wird dem Neue Home Endanwender eine umfangreiche Aus- kann sich wahl geboten. „Die ideal aufeinander Cinema-Produkte abgestimmten Geräte lassen sich behaupten Im Rahmen einer europäischen perfekt in das Wohnfeld integrieren. Roadshow präsentierte Thomson Design vom Feinsten, optimierte Bild- Trotz weltweiter Rezession kann multimedia im August die dritte Gene- und Tontechnik, bestes Preis-/ Thomson multimedia auf ein ration seiner Home Cinema-Reihe Leistungsverhältnis und benutzer- erfolgreiches Geschäftsjahr 2001 Scenium. Die neue Range umfaßt freundliche Features sind die Kriterien, die die neue Scenium-Linie aus- zurückblicken. Auch in der er- Extra Flat-TVs im 16:9-Format, ausge- stattet mit flacher Bildröhre und bester machen“, erklärte Emanuel-Funk- sten Hälfte dieses Jahres konnte Bild- und Tontechnologie, komfortable Moreau, Leiter Marketing, Thomson das Unternehmen eine positive sehen Fernsehgeräte mit integriertem DVD- multimedia. Alles in allem sei das Bilanz ziehen. Player, großflächige Rückprojektions- Unternehmen bestens im Bild, und TVs, DVD-Player auch für Audio- Funk-Moreau zeigte sich, was den Er- Bei einer Umsatzsteigerung um 6,9 DVDs, digitale Festplattenrecorder folgskurs von Thomson multimedia hören Prozent und einem Nettoergebnis von und Home Cinema Sets mit DVD-Play- anbetrifft, trotz der schwächelnden plus 19,8 Prozent hat der Konzern er und MP3-Decoder. Eine weitere Be- Märkte sehr zuversichtlich. miz gegenüber dem Vorjahr nochmals „zulegen“ können, wie Deutsch- erleben land/Österreich-Geschäftsführer Walter J. Struwe vor der Presse in Hannover ausführte. Das Deutschland-Geschäft des welt- weit viertgrößten Anbieters von Unterhaltungselektronik befinde sich seit vier Jahren im kontinuierlichen Aufwind. „Der Markenabsatz konnte seit 1998 jährlich um die 50 Pro- zent gesteigert werden. Das macht Thomson zu der am schnellsten wachsenden Marke im Markt“, so Struwe. Darüber hinaus sei das Unternehmen bestrebt, den Übergang in das digitale Zeitalter zu meistern. Walter J. Struwe, Geschäftsführer Thomson multimedia, und Emanuel Funk-Moreau, Leiter Marketing, zeig- „Unser Ziel ist es, unsere Kunden in ten sich im Rahmen einer Pressekonferenz in Hannover zuversichtlich, was die Zukunft des Unternehmens Ein starkes Team – Metz und seine die Lage zu versetzen, in ihrem eigenen anbetrifft. Handelspartner. Metz ist nicht nur seit vie-
Software macht aus Notebooks len Jahren Fachhandelspartner Nr. 1, son- vollwertige Navigationssysteme. Im Vergleich zur Vorgängerversion er- dern nun auch ausgezeichnet als folgen die akustischen Fahranweisun- Toshiba 1100-Z2: Topmarke 2002*. Und das hat gute gen der modifizierten Software nun Multimedia Notebook häufiger und präziser. Neu ist auch ein Gründe. Denn Metz Kundenvorteile bei Mit dem Satellite 1100-Z2 Abstandsbalken, der im Display zu- präsentiert Toshiba ein Multi- sätzlich die Distanz bis zur nächsten Service und Qualität sind auch Ihr Nutzen: media-Notebook für den Richtungsänderung verbildlicht. Zu- Laufwerk verfügt über das Toshiba z.B. Zukunftssicherheit durch einfachste preisbewußten Anwender. Das kom- Bass Enhanced Sound System und ei- dem läßt sich das Display auf pakte und mit einem Gewicht von 2,3 nen integrierten 16-Bit Stereo-Laut- Nachtabblendung umstellen. Das Nachrüstbarkeit. Bedienfreundlich durch kg leichte Einsteiger-Modell ist in sprecher. Audio CDs und DVD-Filme Programm ist mit umfangreichem silberfarbenem Design gefertigt. Seine werden naturgetreu reproduziert. Für Kartenmaterial der Firma Tele Atlas intuitive Menüführung und individuell durch hohe Rechenleistung verdankt das den Internet-Zugang sorgt ein V.90 ausgestattet. Der Datensatz umfaßt viele Ausstattungs- und Designvarianten. 1100-Z2 einem 1.33 GHz Intel Mobile Daten-/Faxmodem. Der 1100-Z2 wird rund 1,5 Millionen Straßenkilometer in Celeron Prozessor mit 256 MB mit Windows(r) XP Home Edition, Deutschland, der Schweiz und Öster- Mehr Informationen von Metz -Werke, SDRAM Arbeitsspeicher und einer 20 Microsoft WorksSuite(r) 2002, reich sowie 288.000 Zusatzinforma- GB Festplatte. Für eine hochauflösen- Win(r)DVD sowie Drag’n Drop CD tionen. Abt. CEPOS, Postfach 1267, 90506 Zirndorf. de Bilddarstellung und 3D Grafik- ausgeliefert. Der UVP beträgt 1.599,- Im Lieferumfang enthalten ist neben www.metz.de beschleunigung zeichnet ein 32 UMA Euro. der CD-ROM mit Software-Programm RAM Grafikadapter verantwortlich, und Kartendaten der GPS-Empfänger, *Ausgezeichnet laut Umfrage markt intern 07/02 und Umfragen BVT/mi 01 der das 14,1 Zoll TFT Display mit Navigon modifiziert der an der Windschutzscheibe des 1.024 x 768 Bildpunkten und 16,7 Mil- Wagens angebracht und mit dem lionen Farben ansteuert. Neben seiner „MobileNavigator“ Notebook verbunden wird. Mobile- hohen Rechen- und Grafikleistung Navigon, Hersteller von Navi- Navigator ist ab sofort für den überzeugt der Satellite 1100-Z2 durch gationslösungen, präsentiert Fachhandel lieferbar. Der unver- seine umfangreiche Multimedia- eine stark überarbeitete Pro- bindliche Verkaufspreis beträgt Ausstattung. Das CD-RW/DVD-ROM- duktversion des MobileNavigator. Die 399,- Euro.
Metz. Always first class. 30 Sharp 11.09.2002 17:10 Uhr Seite 1
SharpSharp XG-C50X:XG-C50X: Leichter,Leichter, portablerportabler ProjektorProjektor mitmit 30003000 ANSIANSI LumenLumen
Mit dem 3000 ANSI Lumen hellen, portablen LCD-Projektor XG- aus drei 0,99 Zoll (2,54 cm) großen Projektionsabständen zwischen Projektor mit einem neuartigen C50X erweitert Sharp sein umfangreiches Projektor-Angebot TFT LCD-Panels mit Poly Silikon 2,54 m bis 4,70 m. Color-Management-System aus- um ein „Next Generation“-Modell der erfolgreichen und mehr- Active Matrix. Jedes der drei gerüstet, (CMS), mit dem sich für LCD-Panels ist mit einem eigenen Doppelt gegen wechselnde Aufgaben oder Umge- fach mit Awards ausgezeichneten C-Serie. Der Sharp XG-C50X Kühlsystem ausgestattet. Dadurch bungsbedingungen spezielle Farb- vereint außergewöhnlich hohe Helligkeit mit geringem Gewicht wird die Lebensdauer des Systems Verlust gesichert profile erstellen, abspeichern und und bemerkenswert guter Preis-/Qualitäts-Relation. beträchtlich erhöht und das Gegen Entwendung oder Benut- bei Bedarf wieder aufrufen lassen. Betriebsgeräusch auf fast unhör- zung durch Unbefugte ist der Das flexibel einsetzbare Projek- anspruchsvolle Firmenpräsenta- bare 36 dB (Standard mode) oder XG-C50X gleich zweifach gesi- Anschlüsse, tionssystem ist mit dem neuartigen tionen gestellt werden. Die natür- 33 dB (Low power mode) reduziert. chert: Durch eine individuell zu Abmessungen und „L-Shaped Optic“-System ausge- liche Auflösung beträgt 1024 x 768 Auch die 250 Watt starke UHP- definierende „key code activation“, rüstet und garantiert dem Benutzer Pixel (XGA). Automatische Bildein- Projektionslampe hat mit 2.000 die ein unveränderbares Standbild Verfügbarkeit durch seine ausgewogene Grund- stellungsfunktionen sorgen für die Stunden (Low power mode) generiert, und einen „through- Das universelle Schnittstellen- konzeption bequeme Bedienbar- jeweils optimale Reproduktion des ungefähr das Doppelte der Lebens- optic-block ceiling mount“ Sicher- Angebot sichert hohe Flexibilität keit und bereits mit der Grundein- Bildsignals, ohne daß der Benutzer dauer herkömmlicher Projektions- heits-Bolzen. Optional ist ein beim Anschluß unterschiedlichster stellung des einfachen „Drei Schritt auf den On Screen Dialog zugreifen lampen. Sicherheitskabel für die unlösbare Signalquellen und Peripheriegerä- Setup“ eine optimale Bildqualität. muß. Das „Advanced ImageACE“ Verbindung mit der Halterung te: Video x 1 (RCA), S-Video x 1, Das neuentwickelte Modell befreit paßt unterschiedlichste Eingangs- Wechselobjektive für die Montage unter der Decke Audio L/R Stereo x 1 (RCA), Com- den potentiellen Käufer bei der signale perfekt an und unterstützt mit Bajonett- erhältlich. puter RGB/component x 2 (15-pin Kaufentscheidung von dem bis- darüber hinaus Darstellungen in mini D-Sub), Audio L/R x 1, 3,5 mm her unumgänglichen Kompromiß den Auflösungen VGA, SVGA, verschluß Mit CMS Stereo Mini Jack x 1, RS-232C zwischen Leistung und hoher Por- XGA, SXGA+, UXGA, Mac 21”. Das neuartige Objektivsystem mit Farbmanagement Serial Port x 1 (9-pin D-Sub), Wire tabilität. Das Gerät wird mit 3000 Kompatibilität besteht zu HDTV einer präzisen Bajonettverriege- Remote Control x 1 (3,5 mm mini ANSI Lumen und seinem hervor- 1.080i, 720P, 580P, 540P und lung ermöglicht den schnellen Trotz der Verwendung einheitlicher jack), 1x USB. Die Abmessungen ragenden Kontrastverhältnis von 480P. Unterstützt werden die Austausch des Standard-Objektivs Farbmodelle kommt es bei der Bild- betragen 390 x 113 x 294 mm (mit 400:1 auch schwierigsten Projek- Video-Normen NTSC/NTSC 4.43, 1:1,27 mit Manual Zoom und wiedergabe auf Monitoren oder Füßen und Projektionsteilen), bei tionsaufgaben gerecht und wiegt PAL/PAL (60Hz), SECAM/DTV, PAL Fokus von f = 36,5 – 46,3 mm Projektoren oft zu unterschied- einem Gewicht von 5,1 kg. trotzdem nur wenig mehr als 5 kg. M und PAL N. gegen das optional verfügbare lichen Farbdarstellungen. Um den Mit diesen Eigenschaften erfüllt der AN-C12MZ Weitwinkelobjektiv mit mit dem Sharp XG-C50X projizier- Zum Lieferumfang gehört eine XG-C50X spezielle Anforderungen, Separate Kühlung für Fokus von f = 24,5 – 30,7 mm. Die ten Bildinhalten eine weitgehende Infrarot-Fernbedienung. Der XG- wie sie im Bildungs- und Hoch- Bilddiagonale der projizierten Übereinstimmung mit der Darstel- C50X soll zu einem UVP von 8003,- schulbereich, bei Verwaltungs- jedes LCD-Panel Bilder beträgt zwischen 102 cm lung auf anderen Bildschirmen Euro ab Ende September verfügbar behörden, Schulungen oder für Das Projektionssystem besteht (40‘‘) bis 762 cm (300”), bei oder Ausdrucken zu sichern, ist der sein. evo
room seine komplette Produkt- im Bereich High-End-Printing ge- Arte Hotel; 1.11., Hamburg, Holi- großes Flash-ROM zugreifen. Ein range hierzu gehören neben den zeigt. Auch die Online-Bestellung day Inn; 4.11. Hannover-Lehrte, Touchscreen mit der Auflösung digitalen und analogen Kameras von Fotos über das Internet ist für Median Hotel; 7.11., Neuss, von 240–320 Bildpunkten stellt Fujifilm Roadshow vor allem die entsprechenden den Handel ein wichtiges Thema, Swissotel Düsseldorf/Neuss. Bilder und die Windows-Ober- 2002 Foto-Services. Produktspezialisten denn rund 80 Prozent dieser fläche mit 16-Bit Farbtiefe dar. Der stehen dem Fachpublikum an den Bestellungen werden laut Aussage Yakumo PDA mit Alpha verfügt über einen Steck- Exklusiv für den Handel präsen- Veranstaltungstagen von 14 bis von Fujifilm im Handel abgeholt. € platz für SmartMedia Cards. Zum tiert Fujifilm auf seiner Roadshow 22 Uhr zur Verfügung. So haben Auch eine digitale Portraitstation Pocket PC für 500 Lieferumfang gehört ein Erweite- 2002 intelligente Lösungen für Händler auch nach Geschäfts- wird zu besichtigen sein. Der Han- Der durch preisgünstige PCs und rungsadapter für den Einsatz von die gesamte Fotoproduktion. Vom schluß noch die Gelegenheit, sich del wird im September über ein Peripherie bekannt gewordene CompactFlash-Karten (Typ II). 8. Oktober bis 7. November tourt vor Ort über den neuesten Stand Mailing über die Roadshow infor- Hersteller Yakumo stellt einen Lautsprecher und Mikrofon sind der Systemanbieter von Imaging der Technik zu informieren. Be- miert. Weitere Informationen Handheld mit Microsofts Betriebs- ins Gehäuse integriert. Zur Produkten durch neun Städte im sonders eingehend erläutert wird finden sich im Internet unter: system Pocket PC 2002 für weni- Datenverbindung mit Handys, gesamten Bundesgebiet. Für den die umfassende Welt der digitalen www.fujifilm.de/partnerlounge.ht ger als 500 Euro vor. Der 143 Desktop-Rechnern, Notebooks Handel werden in Zusammen- Bilderservices von Fujifilm – be- ml. Termine: 8.10., Erlangen, Gramm leichte PDA mit dem oder anderen PDAs steht eine arbeit mit dem Photo- + Medien- kannt unter dem Kürzel FDi. Hotel Bayerischer Hof; 15.10., Modellnamen „Alpha“ wartet mit IrDA-Schnittstelle bereit. Im forum Kiel drei Workshops pro Ver- Neben der Fotobestellung über München, Forum Hotel München; einem beachtlichen Innenleben Lieferumfang befinden sich außer anstaltung angeboten, bei denen die verschiedenen Kiosk-Systeme 18.10., Stuttgart, Kultur- und auf. Ein 206-MHz-StrongARM-Pro- dem Netzteil und der Compact- das digitale Know-how in Theorie werden diverse Ausgabemöglich- Kongresszentrum, 21.10., Frank- zessor ist für die Rechenleistung Flash-II-Erweiterung ein USB- und Praxis geschult wird. In Er- keiten wie ein Frontier System, die furt-Sulzbach, Dorint-Hotel; zuständig. Die energiesparende Cradle und eine Tasche. Der gänzung zu den Workshops prä- Digital Print Station, das Digital 24.10., Leipzig, Hotel Inter-Conti- CPU kann auf 64 MByte SDRAM Yakumo PDA Alpha ist zu einem sentiert das Unternehmen im Show- Photo Center oder Pictrography nental; 29.10, Berlin, Maritim Pro- Arbeitsspeicher und ein 32 MByte UVP von 469,- Euro verfügbar.
30 31 Sony/Loewe-Anz. 12.09.2002 8:49 Uhr Seite 1
Der „Kleine“ wird auf der photokina groß gefeiert 1.000.0001.000.000 verkaufteverkaufte MemoryMemory SticksSticks Unter dem Begriff „Network der Urheberrechte zugrunde und speichert und auf den PC übertra- Sony hat die Einführung des Imaging“ stellt Sony auf der orientiert sich damit an der Direk- gen werden. Der Datentransfer ist Memory Stick Duo noch in diesem photokina 2002 in Halle 8.2 tive der EU. Demgegenüber sieht auch in die andere Richtung mög- Jahr angekündigt. Im Gegensatz die Welt des vernetzten und der Kabinettsentwurf der Bundes- lich. MP3-Musik vom PC kann zu dem kaugummigroßen Memory regierung eine pauschale Abgabe auch auf den Stick aufgenommen Stick ist der Duo nur noch halb so digitalisierten Alltags vor. Im auf PCs und Peripheriegeräte vor. werden. Dieser wird dann in den groß und erlaubt den Einsatz in Mittelpunkt steht der Memory Laut Sony ist es gleich, welcher P800 eingesteckt und per mitgelie- kleineren Endgeräten. Der Me- Stick. Allein in Deutschland Beschluß Gültigkeit haben wird, fertem Ohrhörer ertönt die Musik mory Stick Duo wird bis zu 128 MB hat Sony zum Zeitpunkt der das Unternehmen ist davon aus dem Handy. Sony Ericsson Speicherkapazität geliefert und Weltmesse des Bildes 1 Mil- überzeugt, daß sich die Anwender, liefert das P800 mit einem 16 MB- kann mit einem speziellen Adapter lion Memory Sticks verkauft. die auf Magic Gate setzen, beruhigt Memory Stick Duo. Mehr Daten in allen Memory Stick-kompa- Zu diesem Anlaß senkt das zurücklehnen können, da dieses können auf dem 12 MB-Festspei- tiblen Geräten eingesetzt werden. Speichermedium doppelten In- Sony Ericsson wird nun auch das Multimedia- cher des Telefons abgelegt werden. miz Unternehmen ab 1. Oktober Mobiltelefon P800 mit einem Memory Stick vestitionsschutz gewährleistet. Duo und einem eingebauten MP3-Player aus- die Preise für den beliebten Zudem arbeitet der Memory Stick statten. Wechselspeicher. mit einheitlichen Formaten und Technologien, somit ist die Aufnahmegerät auf den Fernseher Meis ter werk [ mastərvεrk] das; individuelle Das Erfolgsrezept des kleinen Kompatibilität zwischen Hardware übertragen und anschauen. Zu- und einzigartige Leistung, die man meistens erst Speichermediums ist einfach. Der und Memory Stick gewährleistet. dem sind die Geräte mit zahlrei- im Museum bewundern kann. Am schönsten ist Memory Stick ermöglicht den chen Features ausgestattet, die für ein M., wenn man es wie z. B. die Produktlinie eine brillante Biid- und Tonwieder- Systems nur einzuschalten braucht, um seine direkten Datenaustausch mit un- Sonys erster TV mit Wirkung unmittelbar zu erleben. terschiedlichen Geräten, ohne auf gabe sorgen. den PC als Medium angewiesen zu Memory Stick In den Farben Silber (KV-36FQ80) sein. So wird beispielsweise ein Per Plug & Play überträgt der Me- und Hellgrau (KV-32FQ80) sind auf der Digitalkamera geschosse- mory Stick nun auch digitale Fotos die neuen TVs seit September lie- nes Foto direkt auf dem Drucker von der Foto- oder Videokamera ferbar. Der KV-36FQ80 hat eine mit Memory Stick-Steckplatz aus- auf den flachen FD Trinitron Bild- Bilddiagonale von 88 cm. Der un- gedruckt oder kann auf dem Vaio- schirm des neuen Fernsehers KV- verbindliche Verkaufspreis beträgt Notebook, Clié-Handheld, Sony 36FQ80. Der Anwender kann digi- 4.200 Euro. Der KV-32FQ80 mit Ericsson Handy oder Wega-Fern- tale Fotos, die er im JPEG-Format 76 cm Bilddiagonale kann zu ei- seher angesehen werden. Dateien auf den Memory Stick gespeichert nem UV von 2.300 Euro angebo- jeglicher Art – seien es Dokumen- hat, direkt von einem externen ten werden. te, Präsentationen, Fotos, Audio- Files oder Filme – werden auf dem Memory Stick bis zu 128 MB Fotos von gespeichert und in den Steckplatz der Video- und Fotokamera des entsprechenden Gerätes können nun geschoben. Damit gestalten sich auch per technisch komplexe Vorgänge für Plug & Play von dem den Anwender ganz unkompliziert. Memory Stick Bereits mehr als 250 Unter- auf den flachen nehmen aus den Branchen der Bildschirm Unterhaltungselektronik, Infor- des neuen mationstechnologie, Software und Sony Fernsehers KV-36FQ80 Dienstleistung unterstützen das übertragen Wechselspeichermedium Memory werden. Stick. In über 300 Produkten wie Camcorder, Walkman und vielen anderen elektronischen Geräten kommt der Memory Stick zum Ein- Sony Ericsson P800 Die neuen Preise satz. Den Memory Stick gibt es mit mit Memory einer Speicherkapazität von bisher für den Stick Duo maximal 128 MB und in zwei tech- Memory Stick nischen Varianten: In der Stan- Zusätzlich zu den bereits von Sony dard-Ausführung (MSA) und mit MSA-16A (16 MB) 30 Euro Ericsson vor der CeBIT angekün- der Kopierschutzfunktion Magic MSA-32A (32 MB) 41 Euro digten Merkmalen wird das Multi- Gate (MSG). Damit realisiert Sony MSA-64A (64 MB) 62 Euro media-Mobiltelefon P800 mit ei- bereits jetzt Lösungen für das MSA-128A (128 MB) 110 Euro nem Memory Stick Duo und einem sogenannte Digital Rights Mana- MSG-32A (32 MB) 56 Euro eingebauten MP3-Player ausge- gement (DRM). Der Technologie MSG-64A (64 MB) 82 Euro stattet. Im P800 abgelegte Doku- liegt das Prinzip der nutzungsab- MSG-128A (128 MB) 130 Euro mente und Bilder können einfach www.loewe.de hängigen Bezahlung zum Schutz auf den Memory Stick Duo abge-
31 * WLan 10.09.2002 18:03 Uhr Seite 1
2002 soll auch in Deutschland ein stationen ist nach Aussage der und alle Zugangsdaten gibt es in WLAN Infos und News Netzwerk von Hot-Spots eingerich- Innovationsforum AG gesorgt. den Biergärten zu kaufen. tet werden. Dafür wird bereits Motorolas gerüstete Lokalitäten sind auf der abwärtskompatible WLAN-Technik E-Garten.Net – WLAN Nokia setzt als zweites Internetseite: www.t-mobile.com/ „Canopy“ bringt im 5-GHz-Band zum Einsatz kom- im Englischen Garten Standbein auf WLAN hotspot/ einzusehen. Die von der men. Die Regulierungsbehörde hat Seit dem 23. Juli 2002 kann sich Breitband aufs Land Telekom übernommene US-Mobil- inzwischen einen Entwurf zur Frei- In Anbetracht der ungewissen jeder Besitzer eines WLAN-taug- Motorola stellte der Öffentlichkeit funkfirma VoiceStream bietet be- gabe entsprechender Frequenzen Zukunft von UMTS setzt auch lichen Mobilgeräts im Englischen das System Canopy vor, mit dem reits seit längerer Zeit WLAN-Zu- vorgestellt. Nokia auf die schnelle, breitbandige Garten von München drahtlos ins Daten über eine Distanz von mehr gänge an. Auch in Deutschland will und wesentlich preiswertere Über- Internet einloggen. Möglich macht als 3.000 Meter und mit einer Über- man verstärkt auf WLAN setzen. In Flächendeckendes tragungstechnik „Wireless LAN“. dies das „E-Garten.Net“, ein vorerst tragungsrate von bis zu 10 Mbps einer Verlautbarung von T-Mobile Anläßlich eines Vortrags, der die WLAN in Frankfurt zeitlich begrenzter Modell-Versuch, transportiert werden können. Mit wird mitgeteilt: „Mit Blick auf eine aktuellen Schwierigkeiten der der hauptsächlich vom Intel-Ab- Canopy zielt Motorola auf Provider, globale Erweiterung haben Star- Bis Anfang 2003 plant die deutsche großen Unternehmen der Mobil- leger ProNet gesponsert wird. Be- die weitab auf dem Land liegende bucks und T-Mobile außerdem Innovationsforum AG, ein flächen- funkbranche zum Thema hatte, er- sucher der Biergärten Chinesischer kleinere Orte ohne DSL mit schnel- ein sechsmonatiges Pilotprojekt an deckendes WLAN für die Frank- klärte Nokia-Manager Paavo Aro: Turm und Seehaus können über lem Internet versorgen wollen, und ausgewählten Standorten in Lon- furter Innenstadt einzurichten. Da- „WLAN-Netze könnten den UMTS- einen mobilen, kabellosen Internet- auf Provider, die Großkunden nicht don und Berlin in die Wege geleitet“. zusollen als erste Maßnahme sechs Anbietern zwischen drei und zehn zugang im Englischen Garten per Draht anbinden wollen und Und Kai-Uwe Ricke, der Vorstands- großflächige Hotspots auf den am Prozent der Umsätze wegnehmen. surfen. Mit dem Pilotprojekt deswegen eine Richtfunk-Lösung vorsitzende von T-Mobile Inter- meisten frequentierten Plätzen Das ist unsere Chance.“ Mit einem „E-Garten.Net“ soll das Potential vorziehen. Generell ist bei WLAN national und Vorstand der Frankfurts eingerichtet werden. Die Team von rund 80 Mitarbeitern der Wireless LAN-Technik in der die Überbrückung von größeren Deutschen Telekom für Mobile und Pilotphase des Projekts wird plant Aro die Integration von WLAN Öffentlichkeit demonstriert wer- Distanzen, das sogenannte „Brid- Online Services, erklärt, daß das bereits im Oktober dieses Jahres in die globalen Telefon-Netze. Auch den. Außerdem wollen die beteilig- ging“, mit Hilfe von speziellen Unternehmen mobile Datendienste beginnen. Besonders interessant: Nokia als Hardware-Hersteller wur- ten Unternehmen im Pilotbetrieb Richtantennen und bei starker Bün- verstärkt für den Massenmarkt Benutzer des Frankfurter WLANs de von der Stagnation im Mobil- wichtige Informationen über die delung des abgestrahlten Signals zugänglich machen will: „Die Ein- sollen problemlos und ohne Unter- funksektor hart betroffen. Inner- Nutzung von Wireless Technik relativ einfach und kostengünstig führung von Wireless LAN bildet ei- brechung der Online-Verbindung halb eines knappen Jahres wurden sammeln. Der Zugang zum mobilen zu bewerkstelligen. Fast alle WLAN- nen weiteren wichtigen Schritt auf von einer Funkzelle zur nächsten bei dem finnischen Unternehmen Portal www.e-garten.net ist für alle Spezialisten bieten geeignete An- dem Weg zur Verwirklichung dieser wechseln können. Für die dazu über 6.000 Stellen abgebaut. Ernst- Besucher kostenlos. Wollen Benut- tennen-Modelle und Router an. Zusagen und reiht sich nahtlos erforderliche Roaming-Technologie zunehmende Experten sprechen ein in unsere Investitionen in den und Administration zur Steuerung zer darüber hinaus auch einen WLAN ein sehr hohes Entwick- T-Mobile entert Mobilfunk der dritten Generation“, der bis zum Ende der Aufbau- Zugang zum Internet, so kostet dies lungspotential zu. Die Datenüber- führt Ricke aus. Bis zum Jahresende phase zu installierenden 120 Basis- zwei Euro pro Stunde. Das Ticket tragung mit Wireless LAN ist nicht WLAN-Geschäft nur zu wesentlich geringeren Auch T-Mobile, die Mobilfunktoch- Zur photokina präsentiert Toshiba erst- Kosten zu haben, sondern auch bis ter der Telekom AG, ist inzwischen malig in Europa eine Reihe von neuarti- zu 25mal schneller als UMTS. Wenn mit zahlreichen Aktivitäten in das gen Daten- und Videoprojektoren mit TToshibasoshibas aktuelle Marktanalysen Recht Geschäft mit öffentlich zugäng- Wireless LAN-Schnittstellen. Die Mo- behalten, werden schon in naher lichen Funk-LANs eingestiegen. In delle T700, T701, T500 und T501 sind Zukunft an zentralen Plätzen rund die ersten Toshiba-Projektoren, deren neueneue den USA hat das Unternehmen in 100.000 Basisstationen weltweit Signaleingang auch drahtlos über Wire- Zusammenarbeit mit dem Hard- den drahtlosen Zugang zum Inter- less LAN (nach IEEE802.11b) ange- ware-Lieferanten Hewlett-Packard Projektor-Reihe net bieten. In zahlreichen Flug- steuert werden kann. Die vorrangig für Projektor-Reihe häfen, in Hotellobbys und Univer- bereits 1.200 Filialen der US- den professionellen Einsatz konzipier- amerikanischen Kaffeehaus-Kette ten Geräte der „Performance Wireless mitmit WLANWLAN sitäten kann jeder, der über ein Starbucks Coffee Company mit Klasse“ können sowohl mit einer Notebook mit WLAN-Karte verfügt WLANs nach dem Standard Direktverbindung zu einem einzelnen, (Preis: ca. 100 Euro), drahtlos im 802.11b ausgestattet. Dort können weiteren Gerät mit WLAN-Schnittstelle Internet surfen oder seine E-Mail sich Gäste mit ihren Notebooks (Peer-To-Peer), wie auch in einer kom- abrufen. Inzwischen ist Nokia mit oder Pocket-PCs ins Internet ein- plexen WLAN Netzwerkumgebung be- seinen WLAN-Plänen nicht mehr al- klinken und mit hoher Bandbreite trieben werden. Die neue Technologie lein. „Jetzt werden wir mit WLAN im Internet surfen und E-Mails ermöglicht ein komfortables Verfahren den Erfolg des europäischen GSM- bei der Durchführung von Vorträgen, Schulungen und Präsentationen mit abrufen. Es ist geplant, bis zum Handy-Standards vom Anfang der Projektoren. Ohne die unschön wirkende und oft schwierige Verlegung Jahresende weitere 800 Filialen neunziger Jahre wiederholen“, ver- von Signal-Leitungen können Präsentationen und Vorführungen von spricht die Managerin Lara Saulo mit WLAN Hotspots auszurüsten. Videofilmen jetzt aus Entfernungen bis zu 30 Meter gesteuert werden. Die Benutzer haben für die Verbindung Herstellung einer kabellosen Verbindung von Notebook und Projektor läßt des finnischen Mobilfunk-Unter- zum Internet 20 US-Cent pro sich unkompliziert und ohne Setup starten. Voraussetzung ist die einmalige Installation der mitgelieferten Software nehmens Sonera, die für den Auf- Minute zu zahlen oder können sich „Toshiba Projector Wireless Utility“ auf dem Rechner, von dem aus die Projektion abgefahren werden soll. Der bau der bislang 140 Basisstationen für eine pauschale Gebühr von T700 und der T701 erreichen durch die Ausstattung mit Micro-Lens Array (MLA)-Technologie eine Lichtleistung in Hotels, Flughäfen und auf 15,95 US-Dollar auf dem gesamten von 2.000, die beiden Schwestermodelle T500 und T501, ohne MLA, haben einen Helligkeitswert von 1.600 ANSI Fähren verantwortlich zeichnet. Die Gebiet der USA an jedem beliebigen Lumen. Alle vier Modelle verfügen über XGA-Auflösung und erreichen das hohe Kontrastverhältnis von 400:1. British Telecom plant 4000 Basis- T-Mobile Public Spot zeitlich unbe- Reichhaltige Ausstattung und neues Design stationen in Großbritannien, und grenzt einwählen. Alle WLANs von die Swisscom will 100 Hotspots in T-Mobile USA sind jeweils über eine Die Modelle T701 und T501 sind mit einer zusätzlich integrierten Projektionskamera mit 810.000 Bildpunkten ausgestattet. der Schweiz installieren. T-Mobile Mit dieser nur bei Toshiba erhältlichen Zusatzeinrichtung lassen sich Dokumente und kleinere Gegenstände aufnehmen und T1-Verbindung mit dem Internet- International hat in 1200 amerika- direkt in die ablaufende Projektion einbinden. Zwischen den Signalquellen Rechner und Projektionskamera kann blitzschnell nischen Starbucks-Filialen sowie Backbone verbunden. Benutzer gewechselt werden. Bei beiden Projektoren kann die Kamera neben der Overlay-Funktion die Aufnahmen auch direkt per WLAN einer Niederlassung in Berlin WLAN müssen für den Zugang entweder zum Notebook übertragen. Das Gewicht der neuen Projektor-Modelle beträgt 3,4 kg und 4,1 kg bei den Modellen mit der HP Wireless Connection Manager zusätzlichen Projektionskamera. Zum Lieferumfang gehören: Wireless LAN Karte, AV-, RGB- und PC-Kabel, Stromkabel, Hotspots eingerichtet und kündigt und Microsoft Windows 2000 Fernbedienung mit Laserpointer, Batterien, Bedienungsanleitung mit CD ROM, Mouse Remote Receiver und Softcase. Alle noch für das laufende Jahr die oder Microsoft Pocket PC 2002 Modelle sind ab Ende September bei Distributoren und im Fachhandel verfügbar. Die UVPs betragen: T700: € 6.438,-/ Inbetriebnahme seiner ersten T- auf ihrem Gerät installiert haben. T701: € 7.992,-/T500: € 5.788,-/T501: € 7.250,-. Mobile WLAN Hotspots in Deutsch- Modalitäten und mit Hotspots aus- land an. evo
32 * Neuheiten/ Pinnacle 11.09.2002 17:14 Uhr Seite 1
gestattet. Von der kürzlich erteilten Freigabe der Slim Line schützen WLAN-Antennen auf der neuen Frequenzen im 5 GHz-Bereich für der Hub- und Subscriber-Seite optimal vor drahtlose Netze durch die Regulierungs- Überspannung und sind sowohl für die zur behörde für Telekommunikation und Post Zeit verwendeten Frequenzen wie auch bis zu Neue CD-Spieler von geht ein weiterer starker Impuls für die Ent- einer Frequenzbandbreite von bis zu 5,8 GHz Panasonic wicklung von Wireless Local Area Networks ausgelegt. Die integrierte Kapsel ist mehrfach (WLAN) aus. Die mit einem Accesspoint ver- zündbar. Der Überspannungsschutz wird Panasonic präsentiert mit den bundenen Außenantennen von WLANs sind bevorzugt am Übergang vom äußeren zum Modellen SL-MP30 und SL- eine Einfallspforte für Überspannungen in inneren Gebäudeteil befestigt. Über eine MP35 zwei neue CD-Player, die das gesamte dahinterliegende Netzwerk. Metallplatte, Metallwinkel oder Kabelschuh neben Audio CDs auch CD-R/RWs im Dieses Risiko läßt sich durch den Einbau ser- und Hochfrequenztechnik und Hersteller wird die Erdung vorgenommen. Das schlan- komprimierten Format abspielen. Mit eines wirksamen Überspannungsschutzes von WLAN-Antennen, hat mit den Slim Line ke Design der Schutzkomponenten eignet den Maßen von 12,8 x 2,91 x 13,1 Zenti- minimieren. Die Firma Huber+Suhner Weitband-Gaskapselableitern eine leicht zu sich besonders für die Funksysteme der metern lassen sich die Geräte ganz leicht GmbH, ein führender Anbieter von Kompo- installierende Serie von Schutzkomponenten lizenzfreien Bereiche WLAN 2,4 und 5 GHz. in die Tasche stecken. Auch in Schräg- nenten und Systemen für die Funk-, Glasfa- entwickelt. Die koaxial aufgebauten Elemente (http://www.hubersuhner.de). lage sorgt das digitale Servo-System für die genaue Fokussierung des Lasers und sofortige Rückführung, falls er einmal die Spur verliert. Ein Anti-Skip-Memory
überbrückt durch Erschütterungen ver- ursachte Aussetzer von bis zu 100 Se- kunden bei MP3-Files und 45 Sekunden bei Audio-CDs. Vor ungewollten Verstel- lungen oder unbeabsichtigtem, energie- raubendem Dauerbetrieb bewahren Key-Hold-Switch und Auto-Power-Off. Das hitzebeständige Polycarbonat- E Gehäuse schützt die Technik vor hohen 5:0 für Sie! Außentemperaturen. Der SL-MP35 ist zudem mit einem Dot- Matrix-LC-Display ausgestattet, dessen Die Fußball WMX Laufanzeige über den aktuellen Songtitel, den Interpreten und den Namen des Albums informiert. Beide Geräte lassen sich flexibel über auf Ihrem PC. zwei UM3-Batterien, einen wiederauflad- baren Akku, einen Netzadapter oder mit- tels eines optionalen Adapters über den Zigarettenanzünder im Auto betreiben. 1:0 – mit Pinnacle Die portablen CD-Player SL-MP30 und PCTV Rave machen Sie aus Ihrem PC SL-MP35 sind ab sofort für den Fach- einen Fernseher mit Ab sofort erhältlich bei folgenden Distributoren: handel lieferbar. Die unverbindliche Ver- ” 33,–* Videorekorder. kaufsempfehlung für den SL-MP35 be- trägt 149,- Euro. Der SL-MP30 kann zu ” 47,–* 2:0 – mit völlig neuen Funktionen wie einem Verkaufspreis von 129,- Euro an- „Timeshift“. Damit können Sie während der geboten werden. Aufzeichnung eines Fußballspiels kurz tele- fonieren oder in die Küche gehen. Danach verfolgen Sie das Spiel ohne Unterbrechung Blitzschutz für sofort weiter. WLAN-Antennen 3:0 – in einer Bildqualität, die Sie bei herkömmlichen Videogeräten lange suchen Im Zusammenhang mit der werden. schnell steigenden Anzahl von 4:0 – mit einem CD- oder DVD-Brenner WLAN Hotspots werden an den können Sie alle Fußball Highlights platzspa- rend archivieren. In MPEG 2-Spitzenqualität. Außenseiten vieler Gebäude ” WLAN-Antennen angebracht. In 81,–* Und das Finale: Weitere Informationen unter: den seltensten Fällen sind die 5:0 – Pinnacle PCTV Pro leistet alles wie Fax: +49 (0)89-50 20 6-570 kleinen unauffälligen Antennen-Strahler * HEK inkl. 16% MwSt. Pinnacle PCTV – plus Stereo-Radioempfang. email: [email protected] www.pinnaclesys.com mit einem wirksamen Blitzschutz aus-
33 34 games 10/02 11.09.2002 17:21 Uhr Seite 1
PlayStation baut Marktführerschaft weiter aus
Sony Computer Entertainment Deutschland (SCED) kann die Spitzenposition der PlayStation weiter ausbauen. Dies zeigt deutlich der Verkauf von über einer Million PlayStation 2-Konsolen seit November 2000 sowie über fünf Millionen PlayStation/PSone Manfred Gerdes, Managing Director SCED Hardware-Einheiten alleine in Deutschland. In allen PAL-Ländern wurde PlayStation 2-Hardware bis heute etwa 8,25 Millionen mal verkauft. Nicht zu vergessen sind die über 280 PlayStation 2 Software-Titel und über 1.500 Spielewelten für PlayStation/PSone, die für Samsung sponsert PlayStation 2 kompatibel sind. Bis zum Weihnachtsgeschäft wird es circa 145 weitere Veröffentlichungen geben, so daß das Portfolio vor Weihnachten auf weit über 400 PlayStation 2 Software-Titel anwachsen wird. Mega LAN-Party Um die Verkaufszahlen und die Verbreitung der PlayStation weiter zu steigern, gab Sony im Rahmen der Games Convention den neuen empfohlenen Verkaufspreis für PlayStation 2 in Höhe von 249,- Euro bekannt. Damit hat Sony die Bedeutung der Messe noch einmal besonders betont. „Wir haben sie bewußt als Startschuß für unseren neuen Preis gewählt“, so Manfred Gerdes, Managing Director SCED. „ Unsere Erwartungen wurden sogar noch übertroffen.“ Insgesamt sind 500.000 PlayStation 2 und 200.000 PSone verbindlich auf der Leipziger Messe geordert worden. Dies entspricht einem Bruttohandelsvolumen von 130 Mio Euro. Der neue Preis wird der PlayStation 2 eine noch größere Akzeptanz im Massenmarkt garantieren. Die Marktstellung der PlayStation 2 wird zusätzlich unterstützt durch eine Vielzahl von Software-Highlights wie zum Beispiel This is Football 2003, Kingdom Hearts, Tekken 4, DTM Race Driver, die GTA-Serie, The Sims sowie Herr der Ringe, die zum Teil exklusiv für PlayStation 2 erscheinen.“ Auf der Computerspiel-Messe Games Convention, die vom 29.8. bis 1.9.2002 in Leipzig stattfand, kämpfte bei einer Xbox exklusiven LAN-Party die Microsoft startet eine große Promotionaktion von Creme de la Creme der Online- xbox mit Dirk Nowitzki. Die xbox wird die derzeit spieler um die deutsche laufende DNBA-Tour (Dirk Nowitzki Basketball Endausscheidung in Sachen Academy), bei der Talentscouts die größten Basket- ball Talente in Deutschland suchen, mit xbox Trucks Computerspiele. Die Sieger begleiten. In diesen Trucks können die Besucher die nehmen am Finale der 2. World Basketball-Simulation NBA Inside Drive 2002 auf Cyber Games in Korea teil. sestands auch eine Free Gaming Area, der xbox testen. Bei live moderierten Wettkämpfen wo jeder Besucher der Messe an auf mehreren xbox Kon- Mit Hilfe von Samsung wurde der 26 Samsung-TFT-Monitoren seine solen können die Spieler Messestand als Wettkampfarena ge- Fähigkeiten unter Beweis stellen und zahlreiche Preise ge- staltet. Auf 1.000 qm stellte das Elek- sich gleichzeitig von der Qualität der winnen. Die einzelnen tronikunternehmen 136 vernetzte Monitore überzeugen konnte. Events werden durch eine PCs mit ebenso vielen CRT-Monito- Zusätzlich hatte jeder Messegast die umfangreiche PR-Kam- ren und weiteren 26 modernen TFT- Chance, an einer Wireless LAN-Party pagne mit TV-Spots, Monitoren bereit. teilzunehmen. Möglich wurde dies Eventberichten und durch An dieser Hardware kämpften die durch das neue GPRS-Handy SGH- verschiedene Medien- Hans Stettmeier, Direktor Home and Retail Division Microsoft Teilnehmer um die deutschen Mei- SI00 von Samsung. Das Handy- kooperationen unter- Deutschland ster-Ehren. Die Spieler traten in fünf display kann mehr als 65.000 Farben stützt. Microsoft wird den verschiedenen Computerspielen darstellen, und dank integrierter Handel in den jeweiligen Tourstädten mit besonderem PoS-Material gegeneinander an. JAVA-Technologie lassen sich rasch ausstatten. Auch die Preissenkung der xBox um 50,- € auf 249 ,- € Die Sieger fliegen am 3.11.2002 nach Spiele auf das SGH-SI00 herunter- wird die Nachfrage im Weihnachtsgeschäft ankurbeln. Daejeon Metropolitan City in Korea. laden und spielen. Samsung lud die „Die Videospiele-Industrie braucht in der konjunkturschwachen Zeit einen weiteren Schub. Mit unserem Dort wetteifern vom 29.10. bis Standbesucher ein, sich an „den Spie- nun noch günstigeren Preis gehen wir davon aus, ganz oben auf den Weihnachts-Wunschlisten der 3.11.2002 die besten Spieler aus 50 len” zu versuchen. Wer an einem Videospieler zu stehen“, so Hans Stettmeier, Direktor Home and Retail Division Microsoft Deutsch- Ländern um den Weltmeistertitel der Messetag die meisten Punkte ein- land, auf der Games Convention in Leipzig. World Cyber Games. heimste, durfte eines der kleinen Mul- Bis Weihnachten sollen 200 Spieletitel für die xbox im Handel stehen. Weitere 300 Titel befinden sich Neben dem Wettkampfbereich für die timedia-Wunder mit nach Hause neh- in der Entwicklung. Profis gab es für Besucher des Mes- men. Nintendo GameCube überspringt die Eine-Million-Marke jetzt eine Million Nintendo Game- den Nintendo GameCube entwickelt beliebtesten Nintendo-Stars ihr De- schließlich auf dem Nintendo Game- Cubes ausgeliefert worden, die da- wurden. Sie alle glänzen durch büt auf dem GameCube: In „Star Fox Cube spielt. mit schon heute zu den erfolgreich- atemberaubende Grafiken und völlig Adventures“ geht es Commander Aber nicht nur in Sachen Software, sten Videospielkonsolen überhaupt neuartige Spiel-Ideen. Fox McCloud und seiner Crew dar- auch beim Zubehör gibt es interes- zählen. Den Auftakt macht einer der heiß um, ihre paradiesische Heimat sante Neuigkeiten. Der drahtlose Nintendo heizt den Run jetzt erst ersehntesten Titel dieses Jahres: gegen den schurkischen General Controller „WaveBird“ ermöglicht richtig an: Bis Weihnachten 2002 „Super Mario Sunshine“. Scales zu verteidigen. es, das Spielgeschehen ohne Kabel wird gleich eine ganze Serie von Anschließend jagt ,,Eternal Dark- Zu den absoluten Highlights unter aus mehr als 6 Metern Entfernung zu Blockbuster-Titeln erscheinen. ness: Sanity’s Requiem“ den Nin- den Lizenznehmer-Spielen gehört steuern. Dazu kommt die neue, digi- Dazu gehören exklusive Nintendo- tendo GameCube-Spielern heftige das phänomenale Grusel-Adventure tale „Memory Card 251“, mit der sich Nur elf Wochen nach Titel ebenso wie Lizenznehmer-Spie- Schauer über den Rücken. „Resident Evil“, von Capcom, dessen die Speicherkapazität der Konsole seinem Verkaufsstart sind in Europa le, von denen viele ausschließlich für Am 22. November geben weitere der Adaption des ersten Kapitels aus- vervierfacht.
34 35 KA PoS 10/02 11.09.2002 14:55 Uhr Seite 1
Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare
Wir bieten Unser Auftraggeber, ein internationaler Konzern mit International operierender IT-Konzern mit Sitz im Sitz der Europazentrale im Großraum Rhein/Ruhr, Großraum München sucht für den Bereich profes- Foto-/Journalisten zählt weltweit zu den großen Unternehmen der Elek- sionelle Grafik-Systeme den Technical Documentation Communication trotechnik und Elektronik. Im Bereich der digitalen (auch freiberuflich und und mobilen Bürokommunikation ist man führender Sales Manager Technische Informationen zielgerecht vermittelt! Berufsanfänger) und Ver- Anbieter von innovativen Produkten und Lösungen. Beratung, Konzeption, Layout und Druckservice: lagen Hilfe durch Vermitt- Gesucht wird zum schnellstmöglichen Termin ein Europäisches Ausland - Betriebsanleitungen Mitarbeiter (m/w) als - Multimediale Trainingsunterlagen lungsdatei, Fachliteratur Ihre Aufgaben - Broschüren und -informationen, u. U. - Technische Datenblätter Product-Manager •Vertriebsleitung für die Gebiete Süd-, Ost- und - Lehrtafeln Ausstellung eines Pres- Ihre Aufgaben Zentraleuropa - Präsentationen - Fachartikel Ingenieurbüro S. Kautz seausweises, Beratung, • Definition der strategischen Produktmarketing- • Budgetverantwortung für Umsatz, Profit, Kosten, Technical Documentation & Communication Lerchenweg 21 Unfallschutz, Internet- ziele etc. 40789 Monheim • Planung, Umsetzung und Kontrolle aller •Erreichen der geplanten Umsatzvorgaben sowie Fon: +49 (0) 178.47 28 585 forum, Medienversor- Produktmarketing-Aktivitäten gung und mehr. Umsetzung und Kontrolle der festgelegten •Verantwortung für die Einführung neuer Produk- Vertriebsstrategien te und das Life-Cycle-Management; Preisfindung Kostenlose Informationen: und Positionierung • Fachliche und disziplinarische Personal- verantwortung Die LG Electronics Deutschland GmbH ist die Tochtergesellschaft DPV Deutscher Presse • Deutschland-/europaweite Markt- und Wettbe- werbsbeobachtung, Analyse der Produkt- und • Beratung und Produktpräsentationen bei eines weltweit operierenden internationalen Konzerns. Unsere Verband e.V. koreanische Muttergesellschaft ist einer der größten Hersteller Kundenanforderungen Großkunden, Distributoren und bedeutenden von Elektronikgeräten. Ständige Innovationen und ein hoher Stresemannstr. 375, • Koordinierung der deutschen/europäischen Pro- Fachhändlern Qualitätsanspruch haben uns in diese führende Marktposition D-22761 Hamburg, duktplanungs-Prozesse • Marktbeobachtung bezüglich Preisentwicklung, gebracht. Um auch in Zukunft der digitalen Herausforderung • Festlegung der Produktionsstückzahlen aktueller gerecht zu werden, müssen wir unser Team in Willich verstärken. Tel. 040/8997799, Wettbewerb, Produktanforderungen etc. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fax 040/8997779, und neuer Produkte in enger Zusammenarbeit mit den Bereichen Administration und Vertrieb Ihr Profil: Servicetechniker/in für die Qualitätskontrolle e-mail: [email protected], •Organisation von internen und internationalen • Studium der Wirtschafts- oder Ingenieurswis- Ihre Aufgabe: www.dpv.org Als erfahrener Techniker sind Sie in der Lage, unsere Produkte Meetings, Messen, Veranstaltungen sowie aktive senschaften oder langjährige Berufserfahrung Teilnahme (Hausgeräte, Klimaanlagen, Monitore, Mobiltelefone sowie Geräte • Mehrjährige internationale Aktivitäten im IT-Sek- der Unterhaltungselektronik) stichprobenartig einer Qualitäts- www.fotolabor.de•0228-623177 tor, erste Führungserfahrung kontrolle zu unterziehen. Darüber hinaus führen Sie Produkttests Ihr Profil: unserer neuen Produkte durch. In Zusammenarbeit mit unserem • Abgeschlossenes Hochschulstudium (BWL, Infor- • Markt- und Produktkenntnisse aus dem Bereich koreanischen Produktmanager sind Sie verantwortlich für die Diplom Kauffrau (37 J.) matik oder technisch orientiert) mit Marketing- der Medien-, Präsentations- und Kommunika- Freigabe neuer Produkte in den Vertrieb. mit langjähriger B-2-B-Erfahrung in erfahrung tionstechnologie Ihre Qualifikation: High-Tech-Unternehmen, z. Z. tätig • Ca. 3 Jahre Berufserfahrung als Product Manager Idealerweise haben Sie im Bereich der Qualitätskontrolle bereits • Kommunikationsstärke, Engagement und erfolgreich gearbeitet und bringen auf diesem Gebiet fundiertes als Manager Marketing und in den Bereichen B2B oder B2C, idealerweise in der Belastbarkeit technisches Wissen mit. Eine abgeschlossene technische Ausbil- stellvertr. Leiter Marketing, sucht PC/Bürokommunikationsbranche • Gute Englischkenntnisse, osteuropäische dung, Zuverlässigkeit sowie ein exakter Arbeitsstil sind genauso neue herausfordernde • gute Hard-/Software-Kenntnisse im Bereich Net- Sprachkenntnisse sind von Vorteil Voraussetzung wie der Umgang mit MS Office. Internationale Kon- work Computing takte erfordern sehr gutes Englisch. Führungsaufgabe im Marketing • Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache in • gute PC-Kenntnisse Unsere Leistungen: Wort und Schrift Wir bieten Ihnen die sehr guten Sozialleistungen eines globalen bevorzugt Raum Rhein/Main. Großunternehmens. Dies beinhaltet neben zahlreichen monetären • Alter: bis ca. 40 Jahre Für weitere Auskünfte zur genannten Position steht Ihnen Herr Scheppke unter der Telefonnummer 0211 Sonderleistungen eine flexible Arbeitszeit, ein tolles Betriebs- Profil: Erfahrungen im internatio- klima und die Möglichkeit, durch Schulungen immer auf dem nalen IT/TK-Markt, Know-how im Für weitere telefonische Auskünfte zur genannten – 37 06 01 gerne zur Verfügung. neuesten Stand zu bleiben. Wir bieten Ihnen Freiräume, sich auch strategischen und operativen Position steht Ihnen Herr Scheppke unter der Tele- Kennziffer 211 persönlich weiterzuentwickeln. Marketing, fit im Marketing-Mix, fonnummer 0211/ 370601 gerne zur Verfügung. Interesse? vertraut mit Produktmanagement Kennziffer 208 Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre und Projektsteuerung vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Lichtbild, Zeugniskopien, Gehaltsvorstellung). Bitte senden Sie diese an Stärken: engagiert, belastbar, Sind Sie an einer dieser Positionen interessiert? Dann senden Sie Gesellschaft für Personal- unsere Personalabteilung: unternehmerisch denkend, durch- uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der und Marketing-Beratung mbH Florastraße 29 - 40217 Düsseldorf LG Electronics Deutschland GmbH setzungsfähig, kundenorientiert, Kennziffer oder rufen Sie uns an. Ihre Bewerbung wird vertraulich Frau Heidi Transier / Herr Christoph Zimmermanns behandelt, Sperrvermerke werden streng beachtet. Weitere inter- Tel: 0211 - 370601 - Fax: 0211 - 379468 kommunikationsstark, konzeptio- E-Mail: [email protected] Jakob-Kaiser-Str. 12 • 47877 Willich essante Angebote und Tips finden Sie auf unserer Website. Internet: http://www.bestjob.de nell und kreativ. Chiffre 4209938 Tel.: 02154 / 492-2990 • Fax: 02154 / 492-134
Redaktion: Druck: Thomas Blömer, DGPh. (verantwortlich) Druckerei Bachem Statt „Personal Computer“ IMPRESSUM nur noch „Computer“? Franz Wagner Köln-Mülheim Wer kennt sie nicht, die E-Mails mit falschem Absende- Dipl. Journ. Herbert Päge PoS-MAIL datum, die sich im Eingangs-Verzeichnis ganz oben Dipl. rer. pol. Karla Schulze Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht oder unten, oder noch schlimmer, in der Mitte Informationen für High-Tech-Marketing einordnen, und die man später zufällig entdeckt, um Birgit Hölker, M.A. in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. bedauernd festzustellen, daß man das vielverspre- erscheint monatlich. Für unverlangte Bilder und Manuskripte wird chendes Angebot für eine Verabredung verpaßt, den Lidija Mizdrak, M.A. Hauptgewinn im Preisausschreiben nicht abgeholt und C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, keine Verantwortung übernommen. die teuer erworbene Software nicht zum halben Preis eingekauft hat. Doch gelegentlich darf man sich beim Postfach 12 29, 40832 Ratingen Text- und Bildbeiträge: Rückporto ist beizufügen. Lesen freuen, weil man den Insider-Tip zum Kauf viel- Michael Lanzerath, versprechender Aktien eines Telekommunikations-An- Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen Erfüllungsort und Gerichtsstand: bieters nicht wahrnehmen konnte, denn dann wäre Georg Reime Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0 Ratingen. man heute nicht in der Lage, den Internet-Zugang zu Fax: (0 21 02) 20 27 - 90 bezahlen. Bisher war ich überzeugt, daß der pure Geiz Anzeigen: Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung für falsch eingestellte Systemuhren einiger Zeitgenos- Online: http://www.pos-mail.de sen verantwortlich sei, weil man auf diese Weise eine und Urhebervermerk. zeitlich begrenzte Shareware oder Evaluierungsver- Postbank Essen, Ralf Gruna Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen sion kostenlos weiter nutzen kann. „Das wäre es mir Kto. 164 565-438, BLZ 360 100 43 Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste nicht wert“, habe ich dann schon mal überheblich für Zeitungen und Zeitschriften. gedacht. Doch seit einigen Tagen versende auch ich Nr. 3 v. 1. Januar 2002 E-Mails mit falschem Datum und erhalte auf meine Herausgeber: Botschaften nur noch selten Antwort. Der Grund: Mein Erscheinungsweise: Tintenstrahldrucker überraschte mich kürzlich auf dem C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Layout und Herstellung: Bildschirm mit der Mitteilung, daß meine gelbe Tinten- H.J. Blömer, Geschäftsführer Susanne Blum, Detlef Gruss, Dieter Heilenbach PoS-MAIL erscheint monatlich. patrone „verfallen“ sei und ich eine neue, für nur 39,99 € zu erwerbende Tintenpatrone mit noch gültigem Ver- Der Abonnementspreis beträgt brauchsdatum einsetzen solle, bevor er (der Drucker) Verlegerische Leitung: Vertrieb: 60,– € jährlich weiterdrucken könne. Da meine Arbeit nicht bis zum nächsten Tag warten konnte und die Tintenpatrone fast Thomas Blömer, DGPh. Silke Gräßel (Ausland: 80,– €). voll war, habe ich meinem Rechner eine Reise in die Ver- Die Zustellung ist im Preis enthalten. gangenheit verordnet, als der Timestamp der Drucker- Objektmanagement: tinte noch jugendlich war. Nun druckt er ohne Protest Satz und Repro: wieder schöne Seiten. Dieses Mal habe ich die Kontrolle Franz Wagner C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Ratingen ISSN: 1615-0635 über meinen „Persönlichen“ Computer noch mal zu- rückgewonnen, doch nur vorübergehend, schwant mir, denn bald wird Windows Palladium mir wahrscheinlich das Wörtchen „persönlich“ streichen.
35 DigitAll Piccolo
2,5´´-Farb-LCD-Monitor 400fach-Digitalzoom
Große Bilder brauchen nicht viel Platz: Machen Sie mit einem der kleinsten digitalen Camcorder VP-D590i Ihr ganz persönliches „Big Movie“. Sie können schon während des Filmens Ihr Werk anschauen – und der Memory-Stick speichert Ihre schönsten Fotografien. Ob schlechte Lichtbedingungen oder Dunkelheit, Night- Capture-Funktion und Infrarotsensor sorgen immer für klare Filmaufnahmen. Auch die Nachbereitung am PC ist dank des digitalen Video-Ein-/-Ausgangs IEEE 1394 kein Problem. So entstehen Ihre eigenen kleinen „großen“ Meisterwerke auf technisch höchstem Niveau. www.samsung.de