Imaging+Foto-Contact Dezember 2012

€ 4,– • ISSN 1430 - 1121 • 40. Jahrgang • 30605 12 imaging foto 2012

Fachzeitschrift für die Fotobranche • www.foto-contact.de

BFI — „Memories are more ... SMART“ boot — Die „Water Pixel World“ Cewe — 20 Millionen Cewe Fotobücher Smarte Imaging-Ideen für den Fotohandel Foto und Video auf der boot 2013 dm Kundin bestellte Jubiläums-Exemplar

Am 27. und 28.2.2013 präsentiert die photokina unter dem Titel Auf der boot 2013 werden Foto- und Videoprodukte für den Am 15. November wurde im dm Markt auf der Düsseldorfer Friedrich- „Memories are more ... SMART“ wieder das Business Forum Imaging Einsatz im und am Wasser vorgestellt. Wir sprachen mit Goetz- straße ein Jubiläum gefeiert: Dr. Rolf Hollander, Vorstandsvorsitzender Cologne. Seit dem Start im Jahr 2009 hat sich der jährliche Kongress Ulf Jungmichel, Director der boot Düsseldorf, was die inter- von Cewe, und Christoph Werner, Geschäftsführer von dm-drogerie als Trendforum für die europäische Imagingbranche etabliert. S. 8 nationale Leitmesse dem Fotohandel zu bieten hat. S. 1 8 markt, übergaben einen Reisegutschein im Wert von 4.000,- €. S. 22

www.bfi-photokina.de

27. – 28. Februar 2013, Congress-Centrum Nord, Koelnmesse BUSINESS FORUM IMAGING COLOGNE Trends · Innovations · Networking

presentedpresented byby worldworld ofof imagingimaging „Memories are more . . . SMART“

Gold-Sponsoren

Silber-Sponsoren

Organisatoren: INTERNATIONAL CONTACT · Photo Imaging News Partner: Photoindustrie-Verband e.V. · GfK Retail and Technology Informationen: www.bﬁ -photokina.de · E-Mail: bﬁ @photokina.de · Fax: +49 221 821-3995

bfi-Anz_A4_imaging_foto_contact_dt_281112_RZ.indd 1 28.11.12 11:28 Editorial

Gute Aussichten fürs Weihnachtsgeschäft Fotohändler? Glück gehabt! Auf der diesjährigen Ringfoto Herbstmesse setzte „Digiguru“ Martin Smartphone-Herstellern wie, halten Wagner seine Präsentation unter das Motto „Fotohändler? Glück Sie sich fest, Apple. Denn dieses Unter- nehmen, so stellte der Verbandsvorsit- gehabt!“ Der Mann hatte offensichtlich Recht: Die jüngsten Markt- zende fest, habe das Verbraucherver- zahlen der GfK zeigen, dass es der Fotobranche im Vergleich zu halten positiv beeinflusst, indem es die anderen Sektoren geradezu blendend geht. Das ist doch einmal Konsumenten für hochpreisige Produk- eine Nachricht, die man als Verleger gerne weitergibt. te sensibilisiert habe. Und das stimmt! Wer 679 Euro für ein iPhone 5 auf den Solche negativen Smartphone-Effekte Tisch legt, der zuckt auch nicht, wenn kennt der Fotohandel natürlich auch: die neue Kamera mindestens genauso Die Umsätze mit Kompaktkameras viel kostet. Zudem hat die Mobilfunk- gehen spürbar zurück, und schon mel- branche die Kunden daran gewöhnt, den sich Experten zu Wort, die einen dass auch ein noch so schönes Gerät richtiggehenden Zusammenbruch des nach zwei Jahren alt ist und ersetzt weltweiten Kompaktkamera-Marktes werden muss. Genau dieses Verhalten vorhersagen. Anders als bei den Kol- übertragen viele Menschen inzwi- legen von der Braunen Ware gleicht schen auch auf andere Technik-Pro- die Fotobranche aber den Umsatz- dukte wie Kameras. Und weil man sich einbruch in den billigen Klassen durch bekanntlich bei einer Neuanschaffung einen regelrechten Boom bei hoch- nicht verschlechtern möchte, wächst wertigen Modellen aus. Dazu tragen die Nachfrage nach hochwertigen neben den Spiegelreflexkameras zur Modellen überproportional. Zeit vor allem die kompakten System- Thomas Blömer, Verleger kameras bei. Das Resultat: Die GfK Natürlich sollten vorsichtige Kaufleute bilanzierte für das dritte Quartal trotz die Frage stellen, wie lange diese Die Kollegen von der klassischen spürbar zurückgehender Stückzahlen schöne Entwicklung weitergehen kann Unterhaltungselektronik dagegen für den Fotomarkt ein Umsatzplus um und womit der Fotohandel in einigen kann der Fotohandel – aber bitte ohne 6,6 Prozent. Und da der qualifizierte Jahren sein Geld verdienen soll. Aber Schadenfreude! – nur bedauern. Die- Fotohandel seinen Anteil am Kamera- das hat wirklich Zeit bis zum neuen se Branche ächzt unter sinkenden Prei- markt zu Lasten der Fachmärkte zur Jahr, das ja schon bald vor der Türe sen und stagnierender, wenn nicht Zeit stetig steigert, profitiert er erfreu- steht. Jetzt sollten Sie erst einmal mit sogar zurückgehender Nachfrage; licherweise überproportional von die- Freude und Begeisterung verkaufen – allein im dritten Quartal war ein ser positiven Entwicklung. und dann geruhsam Weihnachten Umsatzminus von 9,5 Prozent gegen- feiern. Wir wünschen Ihnen schöne über dem Vorjahr zu verzeichnen. Seinem Amt entsprechend hat der Festtage und für das neue Jahr nicht Zwar werden große und internetfähi- Vorsitzende des Photoindustrie-Ver- nur gute Ideen, sondern auch den ge Fernsehgeräte immer beliebter, bandes, Christoph Thomas, in einer Unternehmergeist, den man braucht, aber das kann die sinkenden Preise Presseerklärung verständlicherweise um die zukünftigen Herausforderun- und die schwache Nachfrage nicht die faszinierenden Produkte unserer gen genauso gut zu bewältigen wie ausgleichen. Hinzu kommt, dass wich- Branche und die Innovationskraft der die in der Vergangenheit. tige Frequenz- und Umsatzbringer für Hersteller als wichtige Gründe für das den CE-Handel, zum Beispiel mobile erfreuliche Wachstum ausgemacht. Audio-Geräte, zunehmend von Smart- Überraschenderweise betonte Tho- phones verdrängt werden. mas aber auch die positive Rolle von Thomas Blömer

12/2012 imaging+foto-contact 3 Inhalt Nikon 1 bleibt zu Weihnachten in der Erfolgsspur – Tempo in der Pole Positon Zum Titelbild D L I B L E T I T M U Z Mit den zwei neuen Model- Nikon 1 bleibt zu Weihnachten in der len Nikon 1 J2 und Nikon 1 Erfolgsspur – Tempo in der Pole Position. 12 V2, massivem Werbedruck und attraktiver PoS-Präsenz gibt Nikon auch im Weih- Editorial nachtsgeschäft bei den kompakten Nikon 1 System- Gute Aussichten fürs Weihnachtsgeschäft: kameras weiter Gas. In nur Fotohändler? Glück gehabt! ...... 3 einem Jahr hat der Hersteller in diesem Segment die Marktführerschaft errungen und will seine Spitzenposition auch in der umsatzstärksten Wichtiges aus foto-contact.de . . . 6, 10 Zeit des Jahres behaupten. Seite 12 dm Kundin bestellte Jubiläums-Exem- Internationale Messen plar – 20 Millionen Cewe Fotobücher Business Forum Imaging Cologne – Am 15. November wur- „Memories are more ... SMART“...... 8 de im dm Markt in der Düsseldorfer Friedrichstra- ße ein Jubiläum gefeiert: Neuheiten ...... 21, 25, 29 Dr. Rolf Hollander, Vor- standsvorsitzender von Die neue Nikon DSLR D5200 – Cewe, und Christoph Mittelklasse ...... 16 Werner, Geschäftsführer von dm-drogerie markt, übergaben einen Reisegutschein im Wert von 4.000 Euro an die dm Kundin Annika Handel Schwoll. Sie hatte das 20-millionste Cewe Fotobuch in Auftrag gegeben. N E Seite G N U T S I E 22 L T S N E I D D L I B Nikon 1 bleibt zu Weihnachten in der Erfolgsspur – Tempo in der Pole Position. 12 Die Weihnachtspromotions von DNP – Fernoptik und Präzisionsprodukte für Sofortdruck besonders günstig Astronomie – Bilora vertreibt Vixen . . . . 28 Zur Weihnachtszeit will DNP mit attraktiven Angeboten für den Fotohandel für festliche Stimmung beim Sofort-Fotoservice sor- Aktionsprodukte plus Uhr als Gratis- gen. Das betrifft nicht nur Software- Zugabe – Winterpromotion von Manfrotto 32 Lösungen, mit denen Betreiber von DNP Sofortdruck-Systemen personalisierte Weihnachtskarten und neue Kalender herstellen können. Seite 24 Business Forum Imaging Cologne N E S S E M E L – A N O I T A N R E T N I „Memories are more ... SMART“ Foto Hauschildt setzt auf das Fujifilm Am 27. und 28. Februar 2013 präsentiert die photokina unter Frontier LP 5700R dem Titel „Memories are more... Drylabs sind bei der Bild- SMART“ wieder das Business produktion im Geschäft ein Forum Imaging Cologne. Seit dem aktueller Trend, aber auch Start im Jahr 2009 hat dieser jähr- für den Einsatz eines „klas- liche Kongress sich als Trendforum sischen” Minilabs gibt es gute Gründe. Das gilt vor für die europäische Imagingbran- allem, wenn die Kunden einen besonders schnellen Ser- che etabliert. Auch im kommenden vice erwarten und die Qualitätsanmutung eines „echten” Jahr werden Top-Manager der Industrie und unabhängi- Fotos zu schätzen wissen. Deshalb hat sich Christian ge Experten wieder zahlreiche Ideen für das Imaging- Hauschildt, in dritter Generation Chef von Foto Hau- Geschäft der Zukunft präsentieren, darunter auch neue schildt in Darmstadt, ganz bewusst für das „nasse“ Mini- Konzepte für den Fotohandel. Seite 8 lab Fujifilm Frontier LP 5700R entschieden. Seite 26 Inhalt In t e rv i e w m i t G o e t z - U l f J u n g m i c h e l, b o o t D i r e k to r Interview In einem speziellen Aus- stellungsbereich präsen- Foto und Video auf der boot 2013 – tiert die boot 2013, die Die „Water Pixel World“...... 18

vom 19.–27. Januar in W E I V R E T N I Düsseldorf stattfindet, Foto- und Videoprodukte, Bilddienstleistungen die besonders für den Einsatz im Wasser und dm Kundin bestellte Jubiläums-Exemplar: rund um das feuchte 20 Millionen Cewe Fotobücher ...... 22 Element geeignet sind. Nach den erfolgreichen Die Weihnachtspromotions von DNP – ersten Schritten mit der „Underwater Pixel World“ auf den boot Messen 2011 und 2012 wird das Angebot Sofortdruck besonders günstig ...... 24 in der Messehalle 4 im kommenden Jahr deutlich ausgeweitet: Im Rahmen der „Water Pixel World” geht Foto Hauschildt setzt auf das es mit einem breiten Produktangebot um das Thema Fujifilm Frontier LP 5700R – Keine (Unter-)Wasser- und Outdoorfotografie. Seite 18 Angst vor „nassen“ Bildern ...... 26 Fernoptik und Präzisionsprodukte für Astronomie – Bilora vertreibt Vixen Unternehmen Ab 1. November hat Bilora den Die neue Sigma Markenstrategie – Exklusiv-Vertrieb der Präzisions- optiken von Vixen Qualität in drei Kategorien ...... 30

für den deutschen L E D N A H Fotofachhandel übernommen. Literatur ...... 32 Vixen fertigt seit 1949 ausschließlich in eigenen Produktionsstätten; Klein- und Personalanzeigen . . . 33 der gleichbleibend hohe Qualitätsstandard in der Fernglas- und Teleskop-Fertigung wurde von Impressum ...... 34 der Verbraucherorganisation „Japanese Consumers Association“ mit dem „Grade A“-Gütesiegel für höchste Qualität ausgezeichnet. Seite 28 Die neue Sigma Markenstrategie – Qualität in drei Kategorien Mit einem neuen Markende-

sign will Sigma seine traditio N E - M H E N R E T N U nellen Markenwerte und das Gütesiegel „ Made in Japan“ stärker in den Vordergrund stellen. Zudem wird die umfangreiche Objektiv-Palette ab sofort in drei Anwendungskategorien klassifiziert, die es dem Foto- handel einfach machen sollen, den Kunden das jeweils passende Produkt anzubieten. Mit diesen Maßnahmen will das japanische Unterneh- men die Marke Sigma als Maßstab für Qualität und Spit- Immer aktuell: zentechnologie positionieren und dabei sowohl Profi- als auch Hobbyfotografen ansprechen. Seite 30 www.foto-contact.de Wichtiges aus foto-contact.de

Cewe strebt weiterhin der der Cewe Color Holding AG. Um Vorhersagen für Umsatz und operativen diese Ziele zu erreichen, müsste Cewe Gewinn signifikant zurückgenommen. Rekordumsatz an im vierten Quartal ein operatives Er- Einer der wichtigsten Gründe für die Kor- Angesichts der Ergebnisse des dritten gebnis (EBIT) in der Spanne zwischen rektur liege in der sinkenden Nachfrage Quartals hat der Vorstand der Cewe 27,2 und 33,2 Millionen Euro erzielen. nach digitalen Kompaktkameras, erklär- Color Holding AG die Ziele für das Diese entspreche genau dem Trend te das Unternehmen. Im ersten Halbjahr Geschäftsjahr 2012 bestätigt. Zum der vergangenen Jahre, erklärte das des laufenden Geschäftsjahres (1. April ersten Mal in der mehr als 51-jährigen Unternehmen. bis 30. September 2012) ging der Umsatz Geschichte des Unternehmens soll der von Olympus um 2,1 Prozent auf 405,8 Umsatz auf über 500 Millionen Euro Erweiterung des Vertriebs- Milliarden Yen (4,02 Milliarden Euro) steigen. teams bei Rollei zurück. Der operative Gewinn stieg um 2,9 Prozent auf 18,04 Milliarden Yen (179 Die in Hamburg ansässige Firma RCP- Millionen Euro), verfehlte aber deutlich Technik GmbH hat eine Erweiterung das vom Management gesetzte Ziel von In den ersten neun Monaten dieses ihres Ver- 22 Milliarden Yen (218 Millionen Euro). Jahres stieg der Umsatz von Cewe triebsteams Aufgrund der Trennung vom Geschäfts- Color um 6 Prozent auf 326,5 Millionen um zwei neue bereich „Information & Communication“ Euro; dazu trug vor allem das neue Mitarbeiter entstand ein außerordentlicher Gewinn, Geschäftsfeld Online Druck mit einem bekannt- der das Netto-Ergebnis auf 8,02 Mil- Umsatz von 28,6 Millionen Euro (+ 27,7 gegeben. liarden Yen (81 Millionen Euro) erhöhte, Millionen Euro) bei. Der Umsatz im Klaus-Peter nachdem in der Vorjahresperiode ein Bereich Fotofinishing betrug 223,4 Mil- Adams Verlust in Höhe von 32,3 Milliarden Yen lionen Euro (-1,1 Prozent); die Umsätze besetzt seit (320 Millionen Euro) angefallen war. Für Klaus-Peter Adams im Einzelhandel gingen um 8,3 Prozent September das Gesamtjahr reduzierte Olympus sei- auf 74,5 Millionen Euro zurück. Bei 2012 die Stelle des Gebietsverkaufs- ne Umsatzerwartung von 920 Milliarden einer im dritten Quartal von 9,5 auf 9,9 leiters für die Regionen Bremen, Ham- Yen (9,1 Milliarden Euro) auf 757 Milliar- Prozent gestiegenen EBIT-Marge trug burg, Schleswig-Holstein und Nieder- den Yen (7,5 Milliarden Euro). Das würde das etablierte Segment Fotofinishing sachsen. im Vergleich zum Vorjahr einen Umsatz- im dritten Quartal 8,5 Millionen Euro Carsten Jahn wird ab Januar 2013 als rückgang um 10,8 Prozent bedeuten. Der zum operativen Ergebnis bei. Auch Gebietsverkaufsleiter in Berlin, Bran- operative Gewinn soll 16 Milliarden Yen der Einzelhandel (0,4 Millionen Euro) denburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, (158 Millionen Euro) erreichen, nachdem schnitt positiv ab; im Online Druck ent- Mecklenburg das Management zuvor von einem Volu- stand durch hohe Anfangsinvestitionen Vorpommern, men von 21 Milliarden Yen (208 Millio- ein operativer Verlust von 1,8 Millionen Thüringen nen Euro) ausgegangen war. Aufgrund Euro. Insgesamt erzielte Cewe damit im und Teilen des Verkaufs des Geschäftsbereichs dritten Quartal ein operatives Ergebnis Bayerns tätig rechnet Olympus mit einem Netto- (EBIT) von 7,1 Millionen Euro (-20 Pro- sein. Gewinn von 8 Milliarden Yen (79 Millio- zent) und glich damit den saisontypi- „Nach erfolg- nen Euro) für das laufende Geschäfts- schen Verlust der ersten beiden Quar- reicher jahr. Im Vorjahr war nach dem tale nahezu aus. In den ersten neun Marktpositio- Bilanzskandal ein Verlust in Höhe von Monaten dieses Jahres verarbeitete nierung und Carsten Jahn 49 Milliarden Yen (485 Millionen Euro) Cewe im Fotofinishing insgesamt 1,552 positiver Geschäftsentwicklung bauen entstanden. Milliarden Digitalfotos (+1,2 Prozent); wir nun unser Vertriebsnetz weiter Im Kamera-Geschäft rechnet Olympus der Absatz des Cewe Fotobuchs stieg aus“, so Thomas Güttler, Geschäfts- nunmehr anstelle eines Gewinns von um 7,4 Prozent auf 3,48 Millionen Stück. führer der RCP Technik GmbH. 1 Milliarde Yen (9,9 Millionen Euro) mit „Mit dem dritten Quartal bestätigen einem operativen Verlust in Höhe von wir den Trend der vergangenen Jahre Olympus: Gewinn- 8 Milliarden Yen (79 Millionen Euro) auf- und sind voll auf Kurs, den höchsten warnung wegen Verlusten grund des Nachfrage-Rückgangs bei Umsatz der Unternehmensgeschichte digitalen Kompaktkameras. Im ersten und einen operativen Gewinn in einer im Kamera-Geschäft Halbjahr des laufenden Geschäftsjahres Bandbreite von 27 bis 33 Millionen Die Olympus Corporation hat das ist der Umsatz im Geschäftsbereich Ima- Euro zu erwirtschaften“, kommentierte Ergebnis für das laufende Geschäftsjahr ging Systems um 21,3 Prozent auf 55,9 Dr. Rolf Hollander, Vorstandsvorsitzen- deutlich reduziert. Dabei wurden die Milliarden Yen (535 Millionen Euro) zurückgegangen. Das operative Ergeb- nis sank um 38,1 Prozent auf 1,7 Milliar- Täglich neue Branchen-Nachrichten: www.foto-contact.de den Yen (16,8 Millionen Euro).

6 imaging+foto-contact 12/2012 www.fujiﬁlm.de Nichts bleibt, wie es ist.

Fast nichts. FUJIFILM ist und bleibt erste Wahl als Ihr Minilab-Partner – egal ob bei Chemielabs oder Drylabs. Setzen Sie auf führende Technologien und intelligente Komplettlösungen aus einer Hand. FUJIFILM Frontier Minilabs: Immer die richtige Lösung.

AZ_Minilab_Zen_A4_pp.indd 1 31.10.12 11:53 Internationale Messen

Business Forum Imaging Cologne 2013 Smarte Imaging-Ideen

Am 27. und 28. Februar 2013 präsentiert die photokina unter dem Titel „Memories are more ... SMART“ wieder das Business Forum Imaging Cologne. Seit dem Start im Jahr 2009 hat dieser jährliche Kongress sich als Trendforum für die europä- ische Imagingbranche etabliert. Auch im kommenden Jahr werden Top-Manager der Industrie und unab- hängige Experten wieder zahlreiche Ideen für das Imaging-Geschäft der Zukunft präsentieren, darunter auch neue Konzepte für den Fotohandel.

Die photokina 2012 hat es eindrucks- bei dem hochkarä- voll bewiesen: Fotografieren und Fil- tige Referenten den men ist smart. Netzwerkfähige Kame- Imaging-Markt be- ras, darunter einige mit der von den leuchten und neue Smartphones bekannten Android- Geschäftsmodelle Plattform, machen es den Konsumen- präsentieren. Dabei ten möglich, mit Bildern einfach und werden nicht nur Top-Manager der sucht, welche Apps besonders inter- unkompliziert in digitalen und mobi- Gold-Sponsoren Cewe, HP und essante Möglichkeiten bieten und len Netzwerken zu kommunizieren. Samsung innovative Ideen für das welche weniger gut funktionieren. Das bietet neue Umsatz-Perspektiven smarte Imaging-Geschäft der Zukunft Unter dem Titel „Der smarte Imaging- für den Fotohandel und für Bilddienst- präsentieren. Auch unabhängige Ex- Markt“ wird der deutsche Experte leister. Bildprodukte können nicht nur perten zeigen auf, welche Produkte Heino Hilbig (Mayflower Concepts) am PC oder Notebook zu Hause und heute und in Zukunft besonders die Frage stellen: „Wie weit sind wir am Kiosk im Fotohandel, sondern gefragt sind und mit welchen Konzep- noch vom Ziel entfernt?“ Dabei geht auch immer häufiger direkt von Face- ten man sie am besten verkaufen es um die richtigen Strategien, um book-Plattformen oder vom Smart- kann. Dabei kommen sowohl inter- neue Kunden für das Thema Fotogra- phone oder Tablet aus gestaltet und nationale Stimmen als auch Experten fie zu begeistern und das Angebot bestellt werden. Die Fotobranche aus Deutschland zu Wort. der Imaging-Branche für die vernetz- steht dabei vor der Herausforderung, So stellt der amerikanische Analyst ten Verbraucher attraktiv zu machen. die Konsumenten gezielt anzuspre- Hans Hartman, Inhaber des Markt- Über reichhaltige Erfahrung mit digi- chen und ihnen die richtigen Imaging- forschungsunternehmens Suite48 Ana- talen Medien und sozialen Netzwer- Produkte für ihren Geschmack und lytics, eine neue Studie vor, die zeigt, ken verfügt zum Beispiel Till Haun- die gewünschte Anwendung anzu- wie die Kunden Apps nutzen, um schild (Onepastfive GmbH). Mit bieten. Auch diese Fragen werden wertschöpfungsstarke Bildprodukte seinem Facebook-Projekt Pic Scatter, auf dem Business Forum diskutiert. auf ihren Smartphones und Tablets zu das es in kurzer Zeit auf mehr als gestalten und zu bestellen. Dazu hat 6 Millionen Nutzer brachte und Smarte Themen Hartman 982 amerikanische und 515 auch von Großunternehmen wie RCR Die zweitägige Konferenz bietet europäische Nutzer solcher Apps Records, Nike und Projectc eingesetzt ein interessantes Vortragsprogramm, ausführlich befragt. Und er hat unter- wird, erlangte er weltweite Repu-

8 imaging+foto-contact 12/2012 BFI

Der amerikanische Experte Hans Hartman stellt Heino Hilbig (Mayflower Concepts) beleuchtet Till Haunschild ist der Erfinder der Facebook- auf dem Business Forum Imaging Cologne Strategien, um neue Kunden für das Thema Anwendung Pic Scatter mit mehr als 6 Mio. 2013 neue Erkenntnisse darüber vor, wie Fotografie im smarten Imaging-Markt zu ge- Nutzern. Er stellt auf dem Business Forum Konsumenten auf Apps zur Gestaltung und winnen. Imaging Cologne 2013 eine neue Plattform Bestellung von Bildprodukten reagieren. zum Organisieren und Teilen von Bildern vor. tation. Auf dem Business Forum Ima- ging Cologne 2013 stellt Haunschild Das Business Forum Imaging Cologne ein neues Konzept zur Navigation Der photokina-Event für Hersteller, Bilddienstleister und Fotohändler findet am durch die Bilderflut der digitalen Welt 27. und 28. Februar 2013 im Kongress Zentrum Nord der Koelnmesse statt. Das zweitägige Konferenz-Programm in den Sprachen Deutsch und Englisch (jeweils vor. Dabei geht es darum, wie die mit Simultanübersetzung) wird durch eine Abendveranstaltung am 27. Februar steigende Zahl von Konsumenten, die ergänzt, bei der die Gelegenheit zum informellen Austausch zwischen praktisch jeden Moment ihres Lebens Besuchern, Sponsoren und Referenten besteht. mit Fotos und Videos dokumentieren, Während der Veranstaltung präsentieren die Sponsoren des Business Forums diese Bilder effizient organisieren Imaging Cologne in der Lobby des Kongress Zentrums Nord der Koelnmesse können, um andere Menschen daran ihre Innovationen und Dienstleistungen. Als Gold-Sponsoren werden Cewe teilhaben zu lassen. Color, HP und Samsung auftreten, als Silber-Sponsoren di-support, DNP, Ecce- Terram, Felix Schoeller, Manfrotto und Tetenal (Stand: 26. November 2012). Chancen für den Diese Themenbereiche stehen auf dem Business Forum Fotohandel Imaging Cologne im Mittelpunkt: Mit Marius Hamer wird auf dem Busi- 1. Smart Imaging: Welche Kameras, Zubehör-Artikel und Bilddienstleistungen ness Forum Imaging Cologne 2013 sind derzeit gefragt? Wie kann die Imaging-Branche smarte mobile Geräte, auch ein Insider aus dem deutschen Apps, soziale Netzwerke und die Cloud nutzen, um neue Produkte und Dienst- Fotohandel interessante Konzepte leistungen zu entwickeln? präsentieren. Der Geschäftsführer 2. Smart Branding: Wie können Hersteller, Bilddienstleister und der Fotohandel von mycamera.de wird aufzeigen, ihre Markenbotschaft über die verschiedenen Kanäle (online, soziale und mobi- wie Fotohändler zusätzliche Umsätze le Netzwerke sowie traditionelle Medien) kommunizieren, um die Konsumenten erzielen, neue Zielgruppen anspre- zu jeder Zeit an jedem Ort zu erreichen? chen und die Kundenbindung intensi- 3. Smart Connectivity: Smartphones und Tablet Computer werden zunehmend vieren können, indem sie attraktive für neue Anwendungen genutzt. Wie können Apps, soziale Netzwerke und die Events für ihre Kunden organisieren. Cloud als Grundlage für neue Imaging-Produkte und Dienstleistungen dienen? Das komplette Programm wird in 4. Smarter Einzelhandel: Wie kann der Fotohandel digitale, mobile und soziale Kürze auf der Internetseite www.bfi- Netzwerke am besten nutzen, um Umsätze im Geschäft zu generieren? photokina.de zur Verfügung stehen. Anmeldeformulare und weitere Informationen gibt es im Internet unter www. Interessenten, die es gerne zugesandt bfi-photokina.de. Auch eine Anforderung per E-Mail unter der Adresse haben möchten, schicken einfach eine [email protected] ist möglich. E-Mail an [email protected].

12/2012 imaging+foto-contact 9 Wichtiges aus foto-contact.de

Metz: „Qualitätsmarke Samsung Electronics wird Partner der Berlinale 2012“ in der Samsung Electronics Deutschland wird neuer Dritt-Partner der 63. Interna- Kategorie Blitzgeräte tionalen Filmfestspiele Berlin. Das Unternehmen wird anlässlich der Berlinale- Während der pho- Partnerschaft sein Engagement für den kreativen Nachwuchs im Bereich Film tokina in Köln im erweitern und den „Samsung Smartfilm September 2012 Award“ ins Leben rufen. konnte Metz die „Den Film in seiner Vielfalt zu fördern und das A u s z e i c h n u n g Publikum dafür zu begeistern, ist ein zentrales „Qualitätsmarke Anliegen der Berlinale. Wir freuen uns, mit 2012“ in der Kate- Samsung einen starken Partner an unserer gorie Blitzgeräte Seite zu haben, der uns bei diesem Ziel enga- entgegennehmen. giert unterstützt“, kommentierte Festival-Direk- Mit dieser Auszeichnung würdigt Test- tor Dieter Kosslick. berichte.de die herausragende Qua- Hans Wienands, Senior Vice President Sam- lität und Leistung von Blitzgeräten aus sung Electronics, sieht in der Partnerschaft dem Hause Metz. eine große Chance für die Marke Samsung: Testberichte.de überprüft die Marken- „Die Internationalen Filmfestspiele Berlin zie- und Qualitätsversprechen der Herstel- hen jedes Jahr Hunderttausende von kreati- ler anhand der Warentests aus über ven Menschen in ihren Bann. Dieser Kreativi- 650 Fach- und Testmagazinen. Ins- tät, Inspiration und Vielfalt Ausdruck geben zu können, dafür steht unsere gesamt wurden ca. 80.000 Produkt- Marke mit ihren smarten Technologien. Die Partnerschaft mit der Berlinale bie- bewertungen der letzten 24 Monate tet uns die Chance, bei einem der größten Filmfestspiele der Welt Präsenz zu ausgewertet. Auf Grundlage dieser zeigen.“ einmaligen Testsammlung konnte das Georg R. Rötzer, Director Corporate Marketing Samsung Electronics, fügte Portal jene Hersteller identifizieren, die hinzu: „Mit seinen Technologien berührt und verbindet Samsung mehr Men- ein hochwertiges Produkt-Portfolio mit schen auf der Welt als jedes andere Unternehmen. Wir staunen jeden Tag, überdurchschnittlich guten Bewertun- wie sie unsere Technik nutzen, dabei Neues erleben und sich medial ausdrü- gen aufweisen. Damit werden sie cken. Unser Ziel ist es, mit unseren smarten Produkten die Menschen zum Ent- den Bedürfnissen der Konsumenten in decken ihrer Möglichkeiten zu animieren.“ besonderem Maße gerecht. In 15 Tests wurden Metz Blitzgeräte in den ver- kreativer zu gestalten, z. B. durch nen: Vom Komplettschutz über die gangenen 24 Monaten bewertet und die Einbindung von 3D-Bildern und Laufzeitprodukte Geräteschutz Kom- erhielten im Schnitt die Note „Gut“ Videosequenzen. Marktuntersuchun- fort, Geräteschutz Basis, 2Plus3 bis (1,7). gen zeigen zudem, dass der anhal- hin zur Kamera-Garantie und zum tende Boom bei Systemkameras mit CamBook-Schutzbrief können sich die Fotobücher zu Weihnach- Wechseloptik auch die Nachfrage Fachhandelspartner über ein Extra von ten besonders beliebt nach Fotobüchern positiv beeinflusst. bis zu 6 Euro pro Vertrag freuen. Freuen Ambitionierten Fotografinnen und Foto- dürfen sich alle Wertgarantie-Partner Individuell erstellte Fotobücher gehö- grafen reiche es nicht aus, ihre Aufnah- außerdem schon auf das kommende ren auch weiterhin zu den Bestsellern men auf Festplatten und Co. zu spei- Jahr, denn dann feiert der Garantie- im Bildergeschäft. So erwartet der chern und auf dem Bildschirm zu Dienstleister seinen 50. Geburtstag. Photoindustrie-Verband für dieses Jahr betrachten, erklärte der Photoindustrie- ein Wachstum von 4,7 Prozent auf 6,7 Verband. Millionen Exemplare. Besonders viele Fotobücher werden in den Wochen Wertgarantie mit und Monaten vor Weihnachten produ- Weihnachtsaktion ziert, denn selbstgestaltete Bildbände sind beliebte und sehr persönliche Noch bis zum 24. Dezember erhalten Weihnachtsgeschenke. die Fachhandelspartner von Wert- Auf der photokina wurden neue Mög- garantie zusätzlich zu ihrem Beratungs- lichkeiten vorgestellt, Fotobücher noch honorar weihnachtliche Extra-Provisio-

Täglich neue Branchen-Nachrichten: www.foto-contact.de

10 imaging+foto-contact 12/2012 Bieten Sie Ihren Kunden einen Sofortbildservice Qualität - Zuverlässigkeit - Proﬁt

DS40

DS80

Mit den Thermosublimations-Fotodruckern von DNP schaffen Sie ein efﬁzientes, zuverlässiges und dabei kostengünstiges Fotoangebot von tadelloser Qualität. DNP - die intelligente Wahl für Ihr Geschäft!

DNP PHOTO IMAGING EUROPE - PARIS NORD II - 22, AVENUE DES NATIONS CS 51077 - 95948 ROISSY CDG CEDEX - FRANKREICH - TEL : +33 (0)1 49 38 65 50 www.dnpphoto.eu - [email protected]

DNP_Inpho_ID-Ad_210x297-DS40-DS80_DE 1 07/11/12 10:53 Handel

Nikon 1 bleibt zu Weihnachten in der Erfolgsspur

Kompakt und schnell: die Nikon 1 V2 schießt bis zu 15 Bilder pro Sekunde mit voller Auflösung und Autofokus- Nachführung.

Tempo in der Pole Position

Mit den zwei neuen Modellen Nikon 1 J2 ls Nikon im September 2011 A bei der Einführung des Nikon 1 und Nikon 1 V2, massivem Werbedruck und Systems den „Beginn einer neuen Ära“ ankündigte, klang das nicht attraktiver PoS-Präsenz gibt Nikon auch im gerade bescheiden. Inzwischen zei- Weihnachtsgeschäft bei den kompakten gen die Marktzahlen, dass das Konzept aufgeht: Nikon war laut Nikon 1 Systemkameras weiter Gas. In nur GfK in diesem Jahr in Deutschland einem Jahr hat der Hersteller in diesem drei Monate in Folge (Juli, August, September) mit einem Anteil von Segment die Marktführerschaft errungen und ca. 25 Prozent (Menge) Markt- will seine Spitzenposition auch in der umsatz- führer im Segment der kompakten Systemkameras; die Nikon 1 Kameras stärksten Zeit des Jahres behaupten. waren zudem die meistverkauften

12 imaging+foto-contact 12/2012 Nikon

CX-Format ausgesprochen kom- Mit dem Funkadapter pakt, das Sensorformat ist aber WU-1b ist die Nikon 1 V2 mit Abmessungen von 13,2 x 8,8 netzwerkfähig. mm ca. viermal größer als das der meisten Kompaktkameras. Dabei bieten die Nikon 1 Kameras besonders in Sachen Schnelligkeit und Fle- xibilität Leistungsdaten, die keinen Der CMOS- Vergleich mit sehr viel größeren und Denn das neue Flaggschiff der Sensor im CX-Format ist ca. viermal größer als die in den meisten teureren Modellen zu scheuen brau- Nikon 1 Familie wartet vor allem mit Kompaktkameras eingesetzten Sensoren. chen, und zwar bei Foto und Video. Geschwindigkeitsrekorden auf: Der Während die Nikon 1 J2 mit Farbviel- ultraschnelle Hybrid-AF ermöglicht mit kompakten Systemkameras in Europa. falt und erstklassigem Design die seiner Kombination von Phasen- und Immer wieder landete die Nikon 1 J1 aktuellen Lifestyle-Trends aufgreift, Kontrasterkennung in Zusammenar- in den regelmäßig erhobenen GfK richten sich die Nikon 1 V Modelle mit beit mit dem neu entwickelten Expeed Hitlisten auf dem ersten Platz. ihrem hochauflösenden Sucher und 3A Bildprozessor eine maximale Auf- Für den Fotohandel bieten sich anspruchsvollen Funktionen nicht nur nahmegeschwindigkeit von 15 Bildern dadurch besondere Umsatzchancen, an Aufsteiger, sondern auch an ambi- pro Sekunde mit voller Auflösung und denn die Nachfrage nach kompakten tionierte Fotografen, die eine kom- Autofokus-Nachführung. Zudem ist Systemkameras wächst rasant: Allein pakte Zweitkamera zu schätzen wis- die neue Kamera im Vergleich zur im Oktober dieses Jahres nahm die sen. In dem Fall gilt: Durch den Nikon 1 V1 noch lichtempfindlicher Nachfrage in diesem Segment kontinuierlichen Ausbau der Objektiv- und bietet einen ISO-Bereich von 160 gegenüber dem Vorjahr in Deutsch- und Zubehörpalette erweitert Nikon bis 6.400. land um ca. 80 Prozent zu, vornehm- konsequent die Möglichkeiten in die- In die Entwicklung der Nikon 1 V2 lich durch Aufsteiger aus der Kom- sem Segment. sind auch Anregungen eingeflossen, paktkamera-Klasse. Hier bietet das mit denen Konsumenten auf die Nikon Nikon 1 System dem Fotohandel gute Rasantes Flaggschiff 1 V1 reagiert haben. Zu den Verbes- Tempo in der Verkaufsargumente: Die Kameras Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft serungen gehören ein integrierter sind durch das von Nikon entwickelte kommt die Ende Oktober ange- Blitz, der direkte Zugriff auf die PSAM- kündigte Nikon 1 V2 (siehe Modi, eine intuitivere Menüführung, imaging+foto-contact 11/2012, die neue Anordnung der Bedientas- S. 33/34) in den Fotohan- Pole Position del. Der von Nikon für das neue Modell entwickelte Slogan „I AM the fast camera” und dem Subclaim „Für alles, was nur einmal geschieht” ist Programm.

Das PoS-Material mit dem „I AM the fast camera” macht auf die Schnelligkeit der Nikon 1 V2 aufmerksam.

12/2012 imaging+foto-contact 13 Handel

ten für bessere Zweihand-Bedienung Euro (UVP) oder mit den VR 10–30 zen das puristische Design ideal, und und (mit Hilfe des Funkadapters WU- mm und 30–110 mm 1 Nikkor Objek- ausgewählte Modelle bieten zudem 1b) die Netzwerkfähigkeit zur draht- tiven für 1.079 Euro (UVP). strukturierte Oberflächen. Die kompak- losen Übertragung der Bilder. Die te Systemkamera gibt es in Schwarz, „I AM Your Auflösung des CMOS-Sensors wurde Weiß, Silber, Rot, Pink und einem Special Deal“ auf 14,2 Megapixel gesteigert. Full- besonders auffallenden Orange. HD-Videofunktionalität und die Mög- Auch nach der Einführung der Nikon Massiver Werbedruck lichkeit zur Abspeicherung von RAW- 1 V2 bleibt die Nikon 1 V1 im Pro- Daten im Nikon NEF-Format run- gramm. Mit jüngst nach unten ange- Von Anfang an hat Nikon den Abver- den das anspruchsvolle Kamera- passten Preispunkten ist sie vor allem kauf des Nikon 1 Systems mit massiven Konzept ab. für SLR-Fotografen, die eine kompakte Werbeauftritten unterstützt. Das Unter- Verbessert bzw. erweitert wurden bei Zweitkamera suchen, ein attraktives nehmen zeigte in diesem Jahr die der Nikon 1 V2 auch die kreativen Angebot. Hier sollte beim Verkauf meisten TV-Spots und war damit im Funktionen. So werden im „Bewegter auch der FT-1 Bajonett-Adapter an- Vergleich mit allen anderen Kamera- Schnappschuss“-Modus ein Foto und geboten werden, der die Verwen- herstellern auch beim Werbedruck die eine Zeitlupensequenz gemeinsam dung praktisch jedes Nikkor Objektivs Nummer eins. Diese offensive Strate- aufgenommen und gespeichert, und ermöglicht. gie setzt Nikon auch zum Jahresende zwar anders als bei der V1 in einer fort: TV-Spots für die Nikon J2, zusätz- Farbenfroh einzigen Datei. Der bewährte liche Präsenz für die Nikon 1 V1 sowie „Smart Photo Selector“ wird durch Liebe zum Detail macht die Nikon 1 J2 umfassende Online- und Printmaßnah- die neue „Live Zeitlupe“ ergänzt. zu einem echten Designschmuckstück, men werden für starke Nachfrage im Während die Kamera beim Smart das sich als Angebot besonders für Fotohandel sorgen. Dabei sprechen Photo Selector aus rund 20 Belich- die Weihnachtszeit empfiehlt. Die die Werbeaussagen gezielt die unter- tungen automatisch das beste Bild unterschiedlichen Farbvarianten ergän- auswählt und vier weitere Alternati- Als „Special ven speichert, puffert die Kamera bei Deal” bietet „Live Zeitlupe“ 40 Serienaufnahmen die Nikon 1 V1 und spielt diese als Zeitlupenschleife jetzt ein besonders attraktives Preis-/ auf dem Monitor oder im Sucher ab. Leistungsverhältnis. So kann der Anwender in Ruhe den perfekten Moment aussuchen und mit einfachem Drücken des Auslösers bestätigen. Zum Start ist die Nikon 1 V2 in zwei Kits verfügbar: mit dem VR 10–30 mm 1 Nikkor Objektiv für 899

14 imaging+foto-contact 12/2012 Nikon

Farbenfroh: Die Nikon 1 J2 Kameras und das PoS-Material setzen am PoS bunte Akzente. schiedlichen Zielgruppen für die ver- die Stiftung Warentest dieser Kamera Nikon sich nicht auf schiedenen Modelle an. Bei der Nikon im Frühjahr verliehen hat. den Erfolgen der 1 J2 geht es mit dem Claim „I AM Für alle drei Modelle stellt Nikon dem letzten Monate 1 Click Ahead“ bzw. „Für alles, was nur Fotohandel attraktive PoS-Materia- ausruht“, erklärte einmal geschieht“ um die Argumente: lien zur Verfügung, die die Motive der Markus Hille- einfach, schnell, scharf. Bei der Nikon Werbekampagne aufgreifen und so brand, Manager 1 V2 steht unter dem Motto „I AM the für Wiedererkennung im Geschäft Communica- fast camera“ vor allem die Aufnahme- sorgen. Dazu gibt es Flyer (mit pas- tions/PR bei der Nikon geschwindigkeit von bis zu 15 Bildern sendem Dispenser), Regal-Wobbler, GmbH. mit Autofokus-Nachführung im Blick- Präsentationswürfel und Backboard- „Wir bleiben im Gegenteil weiter am punkt. Die Nikon 1 V1 reüssiert mit Displays für die Erst- und Zweit- Drücker und verfolgen konsequent dem Slogan „I AM Your Special Deal“ platzierung. unser Ziel, die nachhaltige Nummer nicht nur mit ihrem besonders gu- „Unsere jüngsten Produkteinführun- eins zu sein – und zwar nicht nur im ten Preis-/Leistungsverhältnis, sondern gen und Ankündigungen sowie der Segment der kompakten Systemka- auch mit dem Testsieger-Siegel, das massive Werbeauftritt zeigen, dass meras, sondern in allen Kategorien.“ Systemausbau mit neuen Objektiven Mit drei neuen 1 Nikkor Objektiven baut Nikon das winkel-Zoom mit einer Brennweite von 6,7–13 mm (18–35 Nikon 1 System weiter aus und vergrößert die fotogra- KB) die 1 Nikkor Objektiv-Palette. Bei einer Lichtstärke fischen Möglichkeiten der kompakten Kameras. In den von 1:3,5–5,6 bietet es als erstes Objektiv für das Nikon nächsten Monaten kann der Fotohandel mit interessan- 1 System einen Bildwinkel von 100°; es ist mit dem VR ten Neuheiten rechnen, zum Beispiel mit einem Porträt- Bildstabilisator ausgestattet. Teleobjektiv mit 32 mm Festbrennweite (86,4 mm KB) und Abgerundet wird das Neuheiten-Trio von einem kom- einer hohen Lichtstärke von F1:1,2. Mit seinem besonders pakten und leichten Universal-Objektiv mit 10–100 mm natürlichen Bokeh ist es hervorragend geeignet, um das Brennweite (27–270 mm KB) und einer Lichtstärke von Motiv vom unscharfen Hin- 1:4–5,6. Mit diesen drei neuen Objektiven werden ins- tergrund abzuheben. gesamt neun Objektive für die Nikon 1 Systeme zur Ver- Als zweiter Neuzugang fügung stehen. Die Einführungsdaten, Preisempfehlungen erweitert ein Ultraweit- und genauen Spezifikationen wird Nikon zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgeben.

Die drei neuen 1 Nikkor Objektive mit den Brennweiten 32 mm (86,4 mm KB), 6,7–13 mm (18–35 KB) und 10–100 mm (27–270 mm KB) erweitern die fotografi- schen Möglichkeiten des Nikon 1 Systems.

12/2012 imaging+foto-contact 15 Neuheiten

Die neue Nikon Full-HD-Video Die D5200 ermöglicht den schnellen DSLR D5200 Wechsel zwischen Foto- und Full-HD- Videoaufnahmen, die mit einer Bild- rate von bis zu 60i oder 30p auf- gezeichnet werden können. Der permanente Autofokus (AF-F) und die Schärfenachführung stellen sicher, dass bewegte Motive auch beim Fil- men stets scharf bleiben. Für den guten Ton sorgt das integrierte Ste- Die neue Nikon D5200, hier in Bronze, ist auch in den Farben Schwarz und Rot lieferbar. reo-Mikrofon. Filmszenen können direkt in der Kamera bearbeitet werden, indem z. B. der Start- und Endpunkt gewählt oder einzelne Phasenbilder als Fotos gespeichert Mittelklasse werden. Eine Auswahl an sieben speziellen 6.400 ISO und ist bis auf 25.600 ISO Mit der D5200 stellt Effekten (Selektive Farbe, Miniatur- erweiterbar. Nikon eine neue Spiegel- effekt, High Key, Low Key, Silhou- Das AF-Mess-System arbeitet mit 39 reflexkamera in der Mittel- ette, Farbzeichnung und Nachtsicht) Messfeldern und neun Kreuzsensoren, ermöglicht außergewöhnliche Bild- klasse vor. Sie ist mit um das Motiv an fast jeder Posi- Ergebnisse. Die Filter funktionieren bei einem 24,1 Megapixel tion präzise zu erfassen. Mit 2.016 Foto- und Videoaufnahmen und wer- RGB-Pixeln ermöglicht der Belichtungs- CMOS-Bildsensor im den im Live-View-Modus in Echtzeit messer eine detaillierte Motivanalyse. auf dem Monitor dargestellt, so dass DX-Format (APS-C) sowie Diese Daten werden auch für die au- die Effekte bereits vor der Aufnahme einem 7,5 cm (3 Zoll) tomatische AF-Messfeldsteuerung und beurteilt werden können. Darüber hin- den Weißabgleich genutzt und ma- großen schwenk- und aus erzeugen der integrierte HDR- chen es der Nikon D5200 möglich, Modus (High Dynamic Range; hoher drehbaren Monitor aus- die Schärfe schnell zu erfassen und Dynamikumfang) und die Funktion gestattet und ermöglicht automatisch nachzuführen. Active D-Lighting besonders detail- mit dem optional erhält- Der schwenk- und drehbare 7,5 cm reiche Aufnahmen von kontrastreichen (3 Zoll) große LCD-Monitor der Motiven. Für die automatische Belich- lichen Funkadapter Nikon D5200 bietet hohe Gestal- tungssteuerung stehen 16 verschiede- WU-1a die drahtlose Über- tungsfreiheit und Flexibilität, um auch ne Motivprogramme zur Verfügung. tragung der Bilddateien. aus ungewöhnlichen Perspektiven zu Die Nikon D5200 ist voraussichtlich fotografieren. Mit dem optionalen ab Anfang Dezember 2012 in den Funkadapter WU-1a ist eine draht- Farben Schwarz, Rot und Bronze lie- Als dritte Kamera dieser Serie, im lose Übertragung der Bilddaten zum ferbar. Die unverbindlichen Preisemp- Anschluss an die D5000 und die PC und auf Smart-Geräte mit iOS fehlungen lauten 809 Euro für das D5100, bietet die Nikon D5200 mit oder Android Betriebssystem möglich. Gehäuse, 919 Euro im Kit (Schwarz) dem neuen Bildprozessor Expeed 3 So können Fotos ganz einfach für mit AF-S DX Nikkor 18–55 mm 1:3,5– eine schnelle Datenverarbeitung, eine soziale Netzwerke freigegeben oder 5,6G VR, 899 Euro im Kit (Schwarz) ausgezeichnete Farbwiedergabe so- per E-Mail weitergeleitet werden. mit AF-S DX Nikkor 18–55 mm 1:3,5– wie verbesserte Filmaufnahmen im Zudem können die verbundenen 5,6G II und 1.029 Euro im Kit (Schwarz) Full-HD-Format. Die Lichtempfindlich- mobilen Geräte auch für die Fernaus- mit AF-S DX Nikkor 18–105 mm 1:3,5– keit umfasst den Bereich von 100– lösung genutzt werden. 5,6G ED VR.

16 imaging+foto-contact 12/2012 Mein persönliches Geschenk

ab 7,95 ¤* Diesen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. * Das abgebildete Produkt* hat einen höheren Preis.

cewe fotobuch Mein Leben

www.cewe.de

SCW01P12001_AZ_Weihnachten_210x297_ISO9_X3_DE.indd 1 05.09.12 11:53 Interview

Foto und Video auf der boot 2013 Die „Water Pixel World”

In einem speziellen Ausstellungsbereich präsentiert die boot 2013, die vom 19.–27. Januar in Düsseldorf stattfindet, Foto- und Videoprodukte, die besonders für den Einsatz im Wasser und rund um das feuchte Element geeignet sind. Nach den erfolgreichen ersten Schritten mit der „Under- water Pixel World“ auf den boot Messen 2011 und 2012 wird das Angebot in der Messehalle 4 im kommenden Jahr deutlich ausgeweitet: Im Rahmen der „Water Pixel World” geht es mit einem breiten Produktangebot um das Thema (Unter-)Wasser- und Outdoorfotografie.

So werden die Aussteller u. a. wasser- trägen für Profis, ambitionierte Hob- sporttaugliche Kameras, Zubehör, byfotografen und Einsteiger bieten. Befestigungen, Schutzhüllen, Objekti- Und das an allen Messetagen von ve, Gehäuse, Beleuchtung, Ferngläser 10.00 bis 18.00 Uhr. Dafür stehen in und Bildbearbeitungssoftware prä- der Messehalle 4 eine große Bühne sentieren. Dabei geht es auch um und Räumlichkeiten, in denen Work- „Action”: Viele dieser Produkte können shops durchgeführt werden können, von den Besuchern direkt auf der zur Verfügung. Es geht dabei sowohl Messe ausprobiert werden. Zudem um die Präsentation und Anwendung gibt es die Möglichkeit, bestimmte von Technik, aber auch um Reise- Themen in Workshops zu vertiefen. berichte und Fotoexpeditionen, um Im Rahmen einer ideellen Partner- die Weitergabe von Know-how zu schaft wird der Industrieverband Themen wie Bildbearbeitung, Film- Spectaris auf der „Water Pixel World” dramaturgie, Umgang mit unter- im Ausstellungsbereich „Watersports schiedlichen Motivwelten und um photo and video center“ Endkunden Fragen der Aus- und Weiterbildung. und Fachbesucher ansprechen und boot Direktor Goetz-Ulf Jungmichel: „Bei Wer sich intensiver mit einem Thema der boot findet man ein foto- und filmaffines zusätzliche Informationen rund um befassen möchte, hat dazu in den Publikum, das nicht unbedingt eine Fach- die Unterwasser-, Freizeit- und Was- messe der Branche besucht.” Workshops Gelegenheit. sersportfotografie vermitteln. ima- Der Branchenverband Spectaris für ging+foto-contact hat mit Goetz-Ulf Treffpunkt für die gesamte Community Imaging + Phototechnik als unser ide- Jungmichel, Director der boot Düssel- der Fotografen, Hersteller und Händ- eller Partner präsentiert sich darüber dorf, darüber gesprochen, was die ler konzipiert. Innovative Foto- und hinaus mit dem „Watersports photo internationale Leitmesse für den Foto- Videoprodukte werden vorgestellt, and video center“ dem Publikum und handel zu bieten hat. können vor Ort ausprobiert und steht für Fachfragen zur Verfügung. selbstverständlich bei der boot als imaging+foto-contact: Herr Endverbrauchermesse auch gekauft imaging+foto-contact: Wel- che Zielgruppen möchten Sie damit Jungmichel, die boot ist als Großmesse werden. ansprechen? für Freizeitaktivitäten rund ums Wasser Wichtig ist, dass wir nicht nur Hard- bekannt. Welche Aktivitäten können ware zeigen, sondern in Kooperation Goetz-Ulf Jungmichel: Zum die Besucher in der Water Pixel World mit Ausstellern, Fachverbänden und einen unser vielfältiges Messepubli- erwarten? renommierten Fotografen auch ein kum, das segelt, surft, angelt, taucht Goetz-Ulf Jungmichel: Die sehr umfangreiches Informationspro- und noch viele andere Wassersport- Water Pixel World ist als lebendiger gramm mit kurzen, prägnanten Vor- arten betreibt. Wir haben das

18 imaging+foto-contact 12/2012 www.DGH.de

Foto Audio Video/TV Telecom Navigation Computer Haushalt Zubehör

Ihr DGH. Heute bestellt. DER Kioskspezialist! Morgen schon da!

Sie wollen Ihr Kundenangebot erweitern? Bei Bestellungen bis 13.00 Uhr Rufen Sie uns an, wir beraten Sie (freitags bis 12.00 Uhr) liefern wir gerne! Bei DGH erhalten Sie außerdem alle verfügbaren Artikel innerhalb Verbrauchsmaterial und Zubehör für von 24 Stunden.* Ihr Kiosksystem über Nacht!* Klicken Sie rein unter www.DGH.de/kiosksysteme * (Vorausgesetzt die * Lieferung erfolgt als DHL Standardpaket und Sie sind im Nachtsprung durch DHL erreichbar.)

Warten auf das Fotobuch war gestern. Pocket Book Express ist heute!

Fotobuch in 5 Minuten

MitsubishiMitsubishi Ihr HEK unter Pocket Book Express www.DGH.de Kiosksystem In nur 5 Minuten können Ihre Kunden das Mitsubishi Pocket Book erstellen und ausdrucken. Ganz einfach und komfortabel. Bestellnr. 513072 Mitsubishi Pocket Book Express inkl. Terminal von DGH unverb. empfohlener Verkaufspreis; alle Preise in Euro inkl. gesetzl. MwSt. Stand 09.11. 2012 *EVP=

DGH Großhandel � Postfach 5426 � 97004 Würzburg � Tel. 0931 9708-444 � Fax 0931 9708-422 � [email protected] � www.DGH.de Interview

Angebot rund um Film und Foto vor das boot-Publikum ihre Angebote zwei Jahren zunächst speziell auf die sehr positiv aufgenommen hat und Tauchbranche zugeschnitten, aber sind von der Messe als Plattform für Weltgrößte Yacht- und sehr schnell festgestellt, dass nicht nur Fotografie und Film überzeugt. Die Wassersportmesse Taucher begeisterte Fotografen und boot bietet eine Fülle an Inspiratio- Filmer sind, sondern auch die Besu- nen für dieses Hobby und seine Pro- Mit ihrem umfassenden Angebot zu allen Bereichen des Wassersports in cher der anderen Angebotssegmente dukte. Gerade Spiegelreflex- und 17 Hallen hat die boot Düsseldorf der boot: die Boots- und Yachteigner, Systemkameras, die wasserdicht und eine weltweit einmalige Position in ih- die Charterer, die Surfer und Kiter. spritzwassergeschützt sind, treffen rer Branche. Für die kommende Veran- Und deshalb wird bei der boot 2013 bei uns auf eine Fülle von potenziel- staltung erwartet die Messe Düsseldorf aus der Underwater Pixel World nun len Anwendern. 1 .650 Aussteller aus mehr als 50 Län- die Water Pixel World. Wir rechnen im kommenden Jahr mit dern. In diesem Jahr verzeichnete die Messe 246.700 Besucher, davon rund Gerade die junge, trendbewusste rund 25 Ausstellern und Marken 50.000 aus dem Ausland. Unter dem Zielgruppe wird sehr von Outdoor- aus der Foto- und Unterwasserfoto- Motto „360° Wassersport erleben“ Fotografie und -film und vor allem von Industrie in der Water Pixel World, warten auf die boot-Besucher im kom- den Actioncams angezogen, die auch darunter Gopro, Minox, Olympus, menden Januar wieder 16 Erlebnis- und bei uns gezeigt werden. Rollei, Aqua-Fototeam, Digital Dive, Themenwelten, die unterschiedliche Bei der boot findet man insgesamt Hydronalin, Sealux und Underwater Zielgruppen wie Angler, Surfer, Kiter, Taucher, Segler, Paddler oder Charte- ein foto- und filmaffines Publikum, das Kinetics. rer ansprechen. aber nicht unbedingt eine Fachmesse imaging+foto-contact: Gibt Die boot 2013 ist vom 19. bis 27. Januar der Branche besucht. Wir möchten es im Rahmen des neuen Ausstellungs- täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöff- einerseits dieses Potenzial noch stär- bereiches auch spezielle Angebote für net. Eintrittskarten sind im Online- ker ausschöpfen, aber auch neue Verkauf unter www.boot.de besonders den Foto- und CE-Fachhandel? Aussteller und Besucher gewinnen, günstig: Als Tageskarte kostet das die sich an der Schnittstelle Wasser- Goetz-Ulf Jungmichel: Nein, eTicket für Erwachsene 14,00 Euro, vier sport/Outdooraktivitäten und Foto- bis jetzt nicht. Wir sind ja auch in ers- Euro weniger als an den Tageskassen. Das Ticket für zwei Tage ist für 23,00 grafie/Film aufgehoben fühlen. ter Linie eine Endverbrauchermesse, Euro erhältlich; Schüler und Studenten imaging+foto-contact: Wie und wir stehen noch am Anfang, müs- zahlen online 10,00 Euro. Die Karten reagieren die Anbieter von Foto- und sen also noch Entwicklungsarbeit leis- können direkt nach dem Online-Kauf Video-Produkten auf dieses Messe- ten. Wir sind aber für Ideen stets ausgedruckt und zur kostenlosen An- Angebot? Welche Aussteller haben offen und begrüßen Anregungen aus reise mit den öffentlichen Verkehrsmit- teln des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr Sie gewonnen? der Fachwelt. (VRR) in der Preisstufe D, Region Süd, Goetz-Ulf Jungmichel: Un- imaging+foto-contact: Danke genutzt werden. sere Aussteller bestätigen uns, dass für dieses Interview.

Bereits auf den boot Messen 2011 und 2012 wurden Foto und Video in der „Underwater Pixel World” erfolgreich präsentiert. Im kommenden Jahr wird dieser Sektor als „Water Pixel World” ausgeweitet.

20 imaging+foto-contact 12/2012 Neuheiten

Braun stellt Kamera- lic Pearl High Gloss Photo Paper 290, das in der Mode-, Hochzeits- oder Por- Photobücher in Mikrofon TopMic120 vor trätfotografie mit Perlmutt-Effekten den 10 Minuten! Braun Photo Technik stellt mit dem Top- Motiven eine besondere Leichtigkeit und �� Mic120 ein kompaktes und schlankes Tiefenwirkung verleiht. Das hochglänzen- �� Kamera-Mikrofon vor, das speziell für de High Gloss Photo Paper 330 zeichnet �� Videoaufnahmen mit DSLR-Kameras ent- sich durch einen besonderen Glanz, her- �� wickelt wurde. Nach Angaben des Her- vorragende Kontraste und exzellente stellers verfügt das TopMic120 über eine Farbwiedergabe aus. Blitzschuhbefestigung und kann an allen Die Masterclass Silk & Satin Fotopapiere Kameras mit externem Mikrofon-Eingang sind unempfindlich gegenüber Finger- schnell und einfach angeschlossen wer- abdrücken und besitzen eine hochwer- den. tige, seidenglänzende Oberfläche. Das

Das TopMic120 wird über einen Ein-/ Lustre Photo Paper 300 und das Lustre �� Auch Kalender! Photo Paper Duo 330 sind mit einer �� Neue Software, mit Ihrem Aus-Schalter bedient und mit zwei Logo -- kostenfrei für Ihre SR626W Knopfzellen betrieben; die speziellen mikroporösen Beschichtung Kunden! Betriebsdauer liegt Unternehmensanga- versehen und besonders für ambitio- Promaxx Innovative PC Print Media GmbH ��85386 Eching/Dietersheim nierte Amateure und Hochzeitsfoto- Frau Anita Paulini Herr Paul F. Kirchberger www.promaxx.de �� [email protected] grafen geeignet. Für Alben gibt es auch eine doppelseitig bedruckbare Variante. Spezialpapiere für hochwertige S/W- nach Tinte bis zu 200 Jahre) und Archi- Drucke finden sich in der Masterclass vierfähigkeit vorweisen sollen. Black & White Serie. Das Satin Baryta Paper 290 soll die Haptik, die Authenti- walimex mit lichtstarkem zität und die Haltbarkeit traditioneller 85/1,5 Porträt-Objektiv ben zufolge bei ca. 100 Stunden. Dar- Baryt-Papiere mit modernster Technik über hinaus verfügt das Gerät über verbinden. Das neue walimex 85/1,5 Objektiv für eine Schwinghalterung für wirksame Luxuriös matte Oberflächen mit edler VDSLRs verbindet eine Festbrennweite Geräuschunterdrückung. Die Empfind- Anmutung sind die Kennzeichen der von 85 Millimetern mit lichkeit des Mikrofons wird über einen Masterclass Creative Art Produkte. Ein der hohen Lichtstärke Schalter für lange bzw. kurze Distanzen Vertreter dieser Gruppe ist das 400 g/m2 von 1:1,5. Weitere und laute Umgebung geregelt. schwere Matt Photo Canvas 400. Die Highlights sind einer Das Braun TopMic120 ist ab sofort ver- spezielle Beschichtung des 2:1 Polyester- Pressemitteilung zufol- fügbar; der UVP liegt bei 99,90 Euro. Baumwoll-Gewebes erzielt ausgezeich- ge die stufenlose Blen- nete Ergebnisse in den Bereichen Farb- deneinstellung von 1,5 Jetzt verfügbar: wiedergabe, Schärfe, Kontrast und bis 22 sowie ein integrierter Zahnkranz Sihl Masterclass Lichtbeständigkeit. mit Fokusring zur Anbringung von Schär- Zwei neue Sihl Masterclass Papiere feziehvorrichtungen. Die Inkjet-Papiere Sihl Masterclass mit bestehen zu hundert Prozent aus Baum- Das walimex pro 85/1,5 Objektiv VDSLR den Produktgruppen Glossy, Silk & Satin, wollfasern. Während das Smooth Matt wurde speziell für das Filmen mit DSLR- Black & White und Creative Art sind jetzt Kameras entwickelt. Es bietet eine rein verfügbar. Produkt-Highlights sind das manuelle Fokussierung, und die Blende Metallic Pearl High Gloss Photo Paper lässt sich stufenlos von 1,5 bis 22 regu- 290 mit einem faszinierenden Perlmutt- lieren. Blenden- und Fokusring sind mit Schimmer sowie zwei matte Baumwoll- einem Zahnkranz versehen und können papiere mit einer sehr homogenen und mit einem Follow-Focus-System genutzt einer leicht strukturierten Oberfläche werden. Zur besseren Lesbarkeit wäh- (Smooth Matt Cotton Paper 320 und rend des Filmens sind Entfernungs- und Textured Matt Cotton Paper 320). Alle Blendenskala seitlich angeordnet. Medien sind in verschiedenen Blattfor- Cotton Paper 320 eine sehr homoge- Ab sofort bietet walimex pro das Objek- maten von A4 bis A2 sowie als Rollen- ne Oberfläche besitzt, ist das Textured tiv inklusive Objektivdeckel, Gegenlicht- ware erhältlich. Matt Cotton Paper 320 leicht struktu- blende und Aufbewahrungstasche zu Die Produkte der Masterclass Glossy riert. Beide Neuheiten bestehen aus einem UVP von 359,99 Euro an. Es ist für Serie zeichnen sich durch einen beson- säurefreiem Kunstdruckpapier und Kameramodelle von Canon, Nikon, deren Glanz und ihre homogene Ober- sind für Farb- und Schwarzweißdrucke Olympus (Four Thirds), Samsung und fläche aus. Spitzenprodukt ist das Metal- gedacht, die eine lange Haltbarkeit (je Sony (Alpha und E-Mount) erhältlich.

12/2012 imaging+foto-contact 21 Bilddienstleistungen dm Kundin bestellte Jubiläums-Exemplar 20 Millionen Cewe Fotobücher Am 15. November wurde im dm-Markt in der Düsseldorfer Fried- richstraße ein Jubiläum gefeiert: Dr. Rolf Hollander, Vorstandsvor- sitzender von Cewe, und Christoph Werner, Geschäftsführer von Christoph Werner, Geschäftsführer von dm- drogerie markt (links), und Cewe Vorstands- dm-drogerie markt, übergaben einen Reisegutschein im Wert von vorsitzender Dr. Rolf Hollander überreichten 4.000 Euro an die dm Kundin Annika Schwoll. Sie hatte das der Jubiläums-Kundin Annika Schwoll und ihrem Sohn Konstantin einen Reisegutschein 20millionste Cewe Fotobuch in Auftrag gegeben. im Wert von 4.000 Euro.

Erst vor gut zwei Jahren hatte Cewe de. So erhalten die zwei Söhne der din so viel Spaß, dass sie auch die Erin- die Produktion des 10millionsten Ex- Familie jedes Jahr ein umfangreiches nerungen an Urlaubsreisen, Wochen- emplars seines Bestsellers bekannt- Cewe Fotobuch mit zahlreichen Bildern enden mit Freunden und schöne gegeben. Seither verzeichnete das von den schönen und wichtigen Anläs- Ausflüge in einem Cewe Fotobuch fest- 2005 eingeführte Erfolgsprodukt wei- sen des Jahres. Bis zu 30 Stunden hält. Denn Bilder auf der Festplatte tere Wachstumsraten; allein im letz- investiert Annika Schwoll in die liebe- oder der Speicherkarte sind ihr einfach ten Jahr wurden über 5 Millionen volle Gestaltung dieser Bildbände. nicht genug. „Man muss Fotos anfas- Cewe Fotobücher verkauft. „Die 20- Das beginnt mit dem Aussuchen der sen können“, betonte Annika Schwoll. Millionen-Marke ist ein Grund zum schönsten Fotos; dann denkt sich Anni- Erfolgreiche Allianz Feiern“, erklärte Dr. Rolf Hollander. „Es ka Schwoll ein regelrechtes Konzept freut uns sehr, dass wir seit der Einfüh- für das Cewe Fotobuch aus und beginnt Dass das 20millionste Cewe Fotobuch rung des Cewe Fotobuchs als Mar- mit der Realisierung. Dabei weiß sie bei dm in Auftrag gegeben wurde, ist kenartikel im Jahr 2005 so viele Kun- die Vorteile der Cewe Bestellsoftware kein Zufall: Das Unternehmen ist Euro- den von diesem Produkt überzeugen zu schätzen. „Mit seinen Automatik- pas führender Anbieter von Foto- konnten.“ Funktionen hilft das Programm gut produkten. Seit dem Einstieg in das dabei, die Fotos auf die Seiten zu brin- Fotofinishing-Geschäft im Jahr 1987 Das Cewe Fotobuch gen“, erzählte sie den anwesenden arbeitet dm mit Cewe zusammen. „dm als Hobby Journalisten. „Und es bietet viele Mög- hat dieses Geschäft mit Liebe aufge- Die „Jubiläums-Kundin“ Annika Schwoll lichkeiten, die eigenen kreativen Ideen baut und durch intensive Schulung der hat überdurchschnittlich dazu beige- zu realisieren.“ Das macht der dm Kun- Mitarbeiter immer einen guten Service tragen, dass Europas Bilddienstleister und dm so schnell die Bestellung des 20millionsten Cewe Fotobuchs feiern konnten. Denn die Düsseldorfer Mutter von zwei Kindern ist von diesem Bild- produkt wirklich begeistert. Bereits die Gestaltung des ersten Cewe Fotobuchs mit Bildern von ihrer Hochzeit machte ihr so viel Freude, dass daraus in der Die Weihnachtszeit ist inzwischen die mit Abstand wichtigste Saison für personalisierte Folgezeit ein regelrechtes Hobby wur- Bildprodukte wie das Cewe Fotobuch, hier im Format Groß Panorama.

22 imaging+foto-contact 12/2012 Cewe für die Kunden sichergestellt“, betonte Beispiel faszinierende Bildprodukte Deutschlands Hollander, der als damaliger Ge- wie Fotobücher bestellen, dann tun sie beliebtester schäftsführer des Cewe Labors in das nicht nur einmal, sondern finden Drogeriemarkt Mönchengladbach die Zusammenar- langfristig Gefallen daran.“ Das sei beit mit dm von Anfang an miterlebt aber nur zu erreichen, wenn man die- Der Kundenmonitor Deutschland hat. „Wir sind sehr froh, dass wir diese Fotoprodukte im Geschäft attraktiv 2012, eine große Verbraucherstudie se erfolgreiche Geschichte als Dienst- präsentiere und die Mitarbeiter die der Münchener Service Barometer AG, hat dm-drogerie markt als klare leister begleiten konnten.“ Auch das Kunden bei der Gestaltung unterstüt- Nummer eins der überregionalen Potenzial des 2005 eingeführten Mar- zen und ihre Fragen beantworten, Drogeriemärkte in Deutschland be- kenartikels Cewe Fotobuch haben die betonte der dm-Geschäftsführer. In stätigt. Mit einer Bestnote von 1,93 Verantwortlichen von dm-drogerie allen dm-Märkten nimmt der attraktiv schnitt das Unternehmen bei der markt von Anfang an erkannt. „Als ich gestaltete Fotobereich mit zahlreichen Kundenzufriedenheit so gut ab wie damals den Gründer von dm-droge- Bestell- und Sofortdruck-Terminals nie zuvor seit der ersten Befragung im Jahr 1993. Dabei verbesserte rie markt, Götz Werner, anrief, um ihn deshalb einen prominenten Platz ein dm sein Ergebnis bei allen fünf und ist häufig bereits beim Betreten Kernkriterien: Zufriedenheit, Preis-/ des Geschäftes zu sehen. Muster- Leistungsverhältnis, Wettbewerbs- exemplare der Cewe Fotobücher vorteile, Wiederwahlabsicht und werden auf den passenden Präsen- Weiterempfehlungsabsicht. Auch in tern nach Themen geordnet prä- 18 der weiteren 20 abgefragten sentiert. Die Mitarbeiter und Mit- Kategorien wie Freundlichkeit der Mitarbeiter, Auswahl und Angebots- arbeiterinnen in den vielfalt an Bioprodukten und Eigen- Filialen kennen sich marken gaben die 2.040 im Rahmen mit der Bestellsoftware der Studie interviewten dm Kunden aus, denn sie haben in ihrem Drogeriemarkt zum Teil deut- Auch für Cewe Wandkalender und personalisierte Cewe der Regel bereits selbst lich bessere Noten als zuvor. Weihnachtskarten ist jetzt Hochsaison. Fotobücher gestaltet. Auf die Frage nach ihrem favori- sierten Drogeriemarkt hat sich eine Allein in diesem Jahr hat dm-drogerie über unser Konzept zu informieren, klare Mehrheit für dm entschieden. markt 23 Millionen Euro in die Präsen- Im Gesamtbild bevorzugen mehr als sagte er spontan ‚Da müssen wir tation der Bilddienstleistungen in den 40 Prozent (2011: 38 Prozent) der dabei sein‘“, erinnerte sich Hollander. rund 1.350 deutschen dm-Märkten Befragten einen der 1.300 dm Märk- te in Deutschland bei ihrem Einkauf. Christoph Werner, Geschäftsführer investiert. Dass sich dieser Einsatz Die anderen beiden nationalen von dm-drogerie markt, machte an- lohnt, zeigt sich daran, dass das Anbieter Rossmann und Müller wer- lässlich des Jubiliäums die Bedeutung Unternehmen in seinen europaweit den von 28 bzw. 9 Prozent der der Bilddienstleistungen für das Unter- 2.700 Märkten jährlich mehr als 31 befragten Kunden bevorzugt. nehmen deutlich: „Das Fotogeschäft Millionen Fotoaufträge bearbeitet. Erstmals wurde in diesem Jahr auch ist nicht nur zur Abrundung unseres Und Werner sieht noch weiteres das Fotoservice-Geschäft in den drogistischen Sortiments wichtig, son- Wachstumspotential. „Der Markt für Kundenmonitor Deutschland aufge- dern auch, weil die dmKunden unsere personalisierte Bildprodukte ist nur nommen. Das Fotoparadies von dm wurde dabei mit der Note 1,79 auf Kompetenz im Bereich Foto schätzen durch die Bereitschaft der Fotobran- Anhieb auf den ersten Platz gewählt. und hohe Erwartungen haben. Das che begrenzt, in Marketing-Aktivitä- Auf Platz 2 folgt der Fotoservice von gilt auch angesichts der Verände- ten zu investieren“, erklärte der dm- Rossmann (1,91); der Online-Anbieter rungen, die die digitale Fotografie Geschäftsführer. Deshalb hält Werner Snapfish (2,05) belegt den dritten mit sich gebracht hat. Die Zahl der auch viel von der alten Kaufmanns- Platz. Auch beim Preis-/Leistungsver- Fotoarbeiten ist zwar durch die Digi- weisheit „Konkurrenz belebt das Ge- hältnis (1,99), Weiterempfehlungsab- talfotografie zurückgegangen, aber schäft“: „Wir freuen uns über jedes sicht (1,77) und Wettbewerbsvortei- len gegenüber anderen Anbietern der Schein trügt: Wenn die Kunden Unternehmen, das in die Vermarktung (2,35) erzielte der dm Fotoservice die erst einmal wissen, was sie alles mit personalisierter Bildprodukte investiert Branchen-Bestmarke. ihren digitalen Fotos tun können, zum und damit die Nachfrage unterstützt.“

12/2012 imaging+foto-contact 23 Bilddienstleistungen

Die Weihnachtspromotions von DNP Sofortdruck besonders günstig Zur Weihnachtszeit will DNP mit attraktiven Angeboten für den Fotohandel für festliche Stimmung beim Sofort-Fotoservice sorgen. Das betrifft nicht nur Software-Lösungen, mit denen Betreiber von DNP Sofortdruck-Systemen personalisierte Weihnachtskarten und neue Kalender herstellen können.

Teilnehmende DNP-Distributionspart- Medienkassette reicht für 700 Bilder ner bieten zudem die Drucklösungen im Format 10 x 15 cm, so dass selten DS40, DS-RX1 und das DS-SL20 Snap- gewechselt werden muss. Lab sowie das DS-ID400 Passbildsys- Ebenfalls Material für 2.800 Bilder tem zu attraktiven Sonderpreisen an. 10 x 15 cm oder 1.400 Ausdrucke 15 x Bis zum neuen Jahr soll sich für den 20 cm gibt es für das Altgerät beim Beim Eintausch eines vergleichbaren Alt- Fotohandel der Umstieg auf DNP Kauf eines SnapLab DS-LS20 Foto- gerätes gibt es beim Kauf eines DNP Snap- Lab DS-SL20 Fotokiosk Medien für 2.800 Systeme besonders lohnen. Wer eine kiosks. Das kompakte Gerät benötigt Bilder im Format 10 x 15 cm gratis. vergleichbare Drucklösung anderer nur wenig Stellfläche und druckt ein Hersteller in Zahlung gibt, erhält 10 x 15 cm Foto in 8,1 Sekunden. tionen: So können spezifische Vor- zusätzlich zu den Sonderkonditionen lagen und Druckpakete erstellt, die weitere Fotomedien gratis. Beim Kauf Zahl der Bilder pro Kunde erhöht und eines DS40 Thermosublimations- anpassbare Rahmenbereiche, Schnitt- druckers gibt es beispielsweise kosten- markierungen und individuelle Druck- loses Material für 1.600 Bilder 10 x 15 layouts generiert werden. Das Ein- cm oder 800 Fotos im Format 15 x 20 fügen von Logos und Text sowie der cm. Der DS40 druckt ein Bild im For- Ausdruck von Porträtbildern ist eben- mat 10 x 15 cm innerhalb von ca. 8 Auch der Sofortdrucker DNP DS40 wird in falls möglich. DNP bietet das Pass- Sekunden, bietet aber auch die Mög- der Weihnachtszeit zu Sonderkonditionen bild-System DS-ID400 im Komplett- angeboten. lichkeit zur Herstellung von Prints bis paket mit Medien für 600 Bilder im zu 15 x 20 cm. Auf demselben Foto- Günstige Konditionen bietet DNP Format 9 x 10 cm an. Damit können papier können Ausdrucke wahlweise auch bei der Passbild-Lösung DS- die Betreiber nach Angaben von DNP in Hochglanz oder Matt hergestellt ID400 an. Das Komplettsystem aus Gewinne erwirtschaften, die über der werden. Kamera und Drucker ist von der Auf- Investition für das Gerät liegen. Beim Kauf eines 6-Zoll-Fotodruckers nahme über die Voransicht bis zum DS-RX1 gibt es beim Eintausch eines Druck sehr einfach zu bedienen. Das Altgerätes Medien für 2.800 Bilder im Bild wird kabellos von der Kamera Format 10 x 15 cm oder 1.400 Fotos im direkt zum Drucker gesendet, ohne Format 15 x 20 cm dazu. Der Drucker dass ein PC notwendig ist. Die neue ist für die Formate 10 x 15 cm, 13 x 18 Firmware V2.1 hat nicht nur die Druck- cm und 15 x 20 cm (Hochglanz oder schärfe und die Zuverlässigkeit der Zum Lieferumfang des Passbild-Systems DS- Matt) in Auflösungen von 300 x 300 Kabellos-Funktion verbessert, sondern ID400 von DNP gehört Material für 600 dpi und 300 x 600 dpi geeignet. Eine ermöglicht auch neue profitable Op- Bilder im Format 9 x 10 cm.

24 imaging+foto-contact 12/2012 Neuheiten

posterXXL Hochzeitsfotografie und kombiniert einen wichtigen Standard-Brennweitenbereich Weihnachtsshop mit der hohen Konstruktions-Qualität der Im Online-Weihnachtsshop L Serie. Eine neue Makro-Funktion ermög- von posterXXL stehen ab licht eine maximale Vergrößerung von 0,7. sofort neben beliebten Die verbesserte Super Spectra Vergütung Klassikern auch Geschen- reduziert chromatische Aberrationen, Farb- Die neue LED- ke-Neuheiten zur Auswahl. fehler und Streulicht. Eine konstante Licht- Weihnachts- Bei Fotokalendern mit eige- stärke von 1:4 über den gesamten Brenn- kugel kann mit nen Motiven reicht das weitenbereich gibt Fotografen viele Mög- einem persönli- Angebot dabei vom Tisch- lichkeiten zur kreativen Bildgestaltung chen Foto ver- kalender auf dem Schreib- für Aufnahmen mit attraktiver Hinter- sehen werden tisch bis zum zwei Meter grundunschärfe. Das Äußere des Objektivs und in verschie- langen Panorama-Kalen- zeichnet sich durch eine Lederstruktur-Ober- denen Farben der XL. Individuelle Advents- fläche und eine überarbeitete Form mit bes- leuchten. kalender, eigene Motive ser platziertem Fokus- und Zoomring aus. auf Weihnachtskarten und originelle Das vor Staub und Spritzwasser geschützte Geschenkideen können im Weihnachts- Objektiv ist robust, eine Lock-Funktion shop schnell und unkompliziert erstellt wer- schützt die Linsen beim Transport vor den. Christbaumkugeln und Smartphone- Erschütterungen. Die Fluorbeschichtung an Gesamtbewertung 87,7%, Cases lassen sich ebenso kreativ gestalten Front- und Hinterlinse verringert die Ab- Testurteil gut „Als Reisestativ empﬁehlt sich wie Schneekugeln und kuschelige Weih- lagerung von Staub, Schmutz und Finger- das kompakte Rollei Fotopro C5-i mit seiner tollen Perfor- nachtselche. Extra groß zum Befüllen sind abdrücken. mance und Platz zwei auf dem Siegertreppchen.“ die Weihnachtsstrümpfe mit Bär- oder Das neue EF 35 mm 1:2 IS USM mit einer CHIP FOTO-VIDEO Nikolausmotiv und je einem eigenen Bild. asphärischen Linse ist Canons erstes Ausgabe 08/2012 Alle Produkte aus dem Weihnachtsshop, 35-mm-Festbrennweiten-Objektiv mit opti- die bis zum 16.12.2012 mit Weihnachtsga- schem Bildstabilisator. Die hohe Lichtstärke rantie bestellt werden, liegen sicher unterm von 1:2 ermöglicht eine gezielte Steuerung 43 cm Baum, heißt es in einer Pressemitteilung. der Schärfentiefe. Der optische Bildstabili- sator ermöglicht nach Angaben von Canon bis zu vier Stufen längere Belichtungszeiten Canon erweitert 156 cm beim Fotografieren aus freier Hand. Eine EF Objektiv-Portfolio intelligente Erkennung von Kameraschwenks Canon hat sein EF Objektiv-Portfolio um die unterstützt den IS-Modus Kameraschwenk, 11 cm beiden Objektive EF 24–70 mm 1:4L IS USM wobei der Bildstabilisator automatisch an- und EF 35 mm 1:2 IS USM erweitert. Sie sind gepasst wird, um Bewegung mit noch 24 besonders für die kreative Bildgestaltung in größerer Präzision festzuhalten. Monate für DSLR 1700 g 8 kg Austauschservice der Reportage-, Landschafts-, Porträt- und Zum Lieferumfang beider Objektive gehö- Reisefotografie geeignet. ren neu konzipierte Mark II Objektivdeckel Die neuen Objektive bieten sich insbeson- mit einem mittig auf der Abdeckung im Fotopro exklusiv für Rollei: dere für den Einsatz mit Canon DSLRs Gegensatz zum seitlich positionierten Arre- wie beispielsweise der neuen EOS 6D an. tier-Mechanismus. Ein einfacher Druck auf Stativ C5i Asphärische Linsen und eine für jedes Lin- die Arretierung erlaubt schnelles Entfernen �� senelement angepasste Super Spectra Ver- und Anbringen der Objektivdeckel. Die �� gütung, die Canon Bildstabilisator-Techno- überarbeiteten Objektivdeckel werden ab �� logie und ein Ultraschallmotor für extrem Januar 2013 mit allen neu verkauften Objek- �� schnelle automatische Scharfstellung (AF) tiven des gesamten Canon EF Objektiv- �� sollen in beiden Modellen eine exzellente Portfolios ausgeliefert. �� optische Leistung gewährleisten. Das EF Das EF 24–70 mm 1:4L �� 24–70 mm 1:4L IS USM ist zudem das neue- IS USM ist für 1.459 Euro �� ste Canon Objektiv mit Hybrid IS für ver- (UVP) und das EF 35 mm �� wacklungsarme Fotos über den gesamten 1:2 IS USM für 849 Euro Aufnahmebereich. (UVP) erhältlich. Beide Das mit zwei asphärischen Linsen ausge- Objektive sind voraus- www.rollei.com stattete EF 24–70 mm 1:4L IS USM eignet Canon EF 24–70 sichtlich ab Dezember sich besonders für die Reportage- und mm1:4L IS USM 2012 verfügbar. Jede Woche neu! Großes Gewinnspiel – auf facebook.com/rollei Bilddienstleistungen

Foto Hauschildt setzt auf das Fujifilm Frontier LP 5700R Keine Angst vor „nassen” Bildern Drylabs sind bei der Bildproduktion im Geschäft ein aktueller Trend, aber auch für den Einsatz eines „klassischen” Minilabs gibt es gute Gründe. Das gilt vor allem, wenn die Kunden einen besonders schnellen Service erwarten und die Qualitätsanmutung eines „echten” Fotos zu schätzen wissen. Deshalb hat sich Christian Hauschildt, in dritter Generation Chef von Foto Hauschildt in Darmstadt, ganz bewusst für das „nasse“ Minilab Fujifilm Frontier LP 5700R entschieden.

Das 1945 gegründete Fotohaus, das im Format 10 x 15 cm in etwa zwei volle gewerbliche und professionelle heute in zentraler Lage in der Darm- Minuten und 30 Sekunden fertig, und Kundschaft auch die Qualität der städter Fußgängerzone auf rund selbst auf Aufträge mit 100 und mehr produzierten Fotos eine wichtige Rol- 160 Quadratmetern Verkaufsfläche Fotos kann der Kunde warten, wenn le. „Meiner Meinung nach, und ich ein Vollsortiment für Foto und Video er es eilig hat“, so Hauschildt. Ge- weiß, dass auch die meisten unserer präsentiert, ist seit dem Einstieg in die schätzt wird die Zeitersparnis vor Kunden so denken, ist ein klassisches eigene Bildproduktion im Geschäft allem von den zahlreichen Fotoprofis, Foto auf echtem Fotopapier haptisch Fujifilm-Partner. Dem ersten Frontier die Foto Hauschildt zu seinen Kunden angenehmer. Fotos auf echtem Foto- 370, das 2001 gekauft wurde, folgte zählt, denn das Unternehmen ist papier fühlen sich einfach besser an“, ein Frontier LP 5500, das im Frühjahr Nikon Professional Partner. Auch die erklärte Hauschildt. Und er fügte hin- dieses Jahres durch ein Frontier LP vielen Gewerbekunden aus Industrie, zu, dass diese Meinung immer wieder 5700R abgelöst wurde. „Wir haben Forschung, Stadtverwaltung und dem von (Neu-)Kunden bestätigt werde, uns diese Maschine nach sorgfälti- nur wenige Minuten Fußweg entfern- die mit den Bildern von einem Foto- gem Abwägen des Für und Wider ten Staatstheater haben es häufig kiosk in einem Drogeriemarkt oder und intensiven Diskussionen mit Kolle- eilig, wenn es um ihre Bilder geht. dem benachbarten Elektronikmarkt gen angeschafft, weil wir überein- nicht zufrieden seien. Echte Fotoqualität stimmend der Meinung sind, dass Produziert werden bei Foto Hauschildt es unsere Ansprüche besser erfüllen Neben dem hohen Bearbeitungstem- alle mit dem Frontier LP 5700R mögli- kann als eines der aktuellen Drylabs“, po spielt gerade für die anspruchs- chen Formate zwischen 9 x 13 cm und sagte Hauschildt im Gespräch mit imaging+foto-contact. Das wichtigste Argument für das klas- sische Gerät ist seine Schnelligkeit: Bis zu 2.040 Bilder im Format 10 x 15 cm lassen sich mit dem Minilab pro- duzieren. „Diese rechnerische Kapa- zität brauchen wir natürlich in der täglichen Arbeit nicht, aber dank der Verarbeitungszeit von weniger als 1,5

Minuten für eine Aufnahme ist bei- Das Fachgeschäft in der Darmstädter Fußgängerzone bietet auf rund 160 Quadratmetern spielsweise ein Auftrag mit 24 Bildern Verkaufsfläche ein Vollsortiment für Foto und Video an.

26 imaging+foto-contact 12/2012 Foto Hauschildt

30 x 45 cm in matt oder glänzend; für Wertschöpfung mit Mit einem Verkaufspreis von 30,99 größere Formate stehen darüber hin- Fotobüchern Euro für die 26-Seiten-Variante tragen aus zwei Epson Großformatdrucker Die Kombination aus Schnelligkeit und Fotobücher in erfreulichem Maß zur im Netzwerk bereit. Der Löwenanteil hoher Qualität wirkt sich auch positiv Wertschöpfung an der Bildertheke entfällt auf 10 x 15 cm-Fotos, „aber auf die Umsätze mit Fotobüchern aus. bei. Unterstützt wird das Fotobuch- das für uns neue Format 15 x 20 cm, Denn mit dem im Netzwerk integrierten geschäft durch Werbeaktivitäten in das wir jetzt mit der neuen Maschine Photobook Builder werden Fotobücher der Lokalpresse und am Point of Sale anbieten, ist mittlerweile zu einem im Format 15 x 20 cm mit bis zu 26 Sei- sowie durch Gutscheinaktionen, die Renner mit erfreulichen Margen ten und bis zu 62 Fotos in maximal einer immer wieder neue Kunden ins geworden“, berichtete Hauschildt. Stunde weitgehend automatisch pro- Geschäft ziehen. Und natürlich gibt es auch ein Demo-Fotobuch, mit dem der Kunde sich vor Ort von der hohen

Starke Kombination: das Fujifilm Frontier LP 5700R und der photobook Builder für die schnelle Produktion Fünf Stationen stehen für die Annahme der von Fotobüchern. Fotoaufträge bereit.

Christian Hauschildt zeigt ein Fotobuch, das mit dem Frontier Minilab und dem Photobook Builder produziert wurde. Für die Gestaltung gibt es ein separates Annahmeterminal.

Dabei werden bei Hauschildt nicht nur duziert. Für die Gestaltung steht neben Produktqualität überzeugen kann. Digitalfotos, sondern nach wie vor den fünf normalen Annahmeterminals „Ich freue mich schon jetzt auf das auch Negative verarbeitet. „Da wir, ein spezielles Fotobuch-Terminal bereit. Weihnachtsgeschäft, wenn wieder inzwischen allerdings nur zweimal pro „Dort können die Kunden ihr Fotobuch viele Kunden auf den letzten Drücker Woche, die Negativfilme noch selbst automatisch von der Software gestal- kommen und Fotobücher haben wol- entwickeln, haben wir in diesem ten lassen, sie können aber auch eige- len“, so Hauschildt. „Denn viele von Bereich einen treuen Kundenstamm, ne Wünsche verwirklichen; auch die ihnen werden von der Produktqualität der von ausschließlich digital arbei- Übertragung von zu Hause produ- und unserer hohen Serviceleistung so tenden Kollegen nicht mehr bedient zierten Daten für ihr Fotobuch ins Sys- überzeugt sein, dass sie zu Stamm- werden kann“, stellt Hauschildt fest. tem ist möglich“, erklärte Hauschildt. kunden werden.“

12/2012 imaging+foto-contact 27 Handel

Fernoptik und Präzisionsprodukte für Astronomie Bilora vertreibt Vixen Ab 1. November hat Bilora den Exklusiv-Vertrieb der Präzisions- optiken von Vixen für den deutschen Fotofachhandel übernom- men. Vixen fertigt seit 1949 ausschließlich in eigenen Produk- tionsstätten; der gleichbleibend hohe Qualitätsstandard in der Fernglas- und Teleskop-Fertigung wurde von der Verbrau- cherorganisation „Japanese Consumers Association“ mit dem „Grade A“- Gütesiegel für höchste Qualität ausgezeichnet.

Das Produktsortiment umfasst astro- vielfach mehrere Minuten lang belich- Hochwertige Fernoptik gehört zum Kernsor- nomische Teleskope für den Einstieg ten. Da sich die Erde jedoch in dieser timent von Vixen. bis hin zu Großteleskopen für den Zeit weiter um ihre eigene Achse wissenschaftlichen Anwendungsbe- dreht, bewegen sich auch die Gestir- höhenmesser dient zur schnellen reich in Observatorien und Privat- ne weiter und werden so auf Aufnah- Ausrichtung auf den Himmelspol, die sternwarten. Auch das umfangreiche men zu langen Strichen. Mit der Ent- externe Stromversorgung erfolgt über Fernoptik-Angebot mit Ferngläsern, wicklung des Polarie Star Trackers hat einen USB-Anschluss. Auch ein einge- Spektiven und Zieloptiken für die Vixen das Problem der Sternwande- bauter Kompass zum schnellen Finden Jagd erfreut sich aufgrund der hohen rung beseitigt. Denn das Gerät führt der Himmelsrichtung ist inklusive. Als Qualität und dem bezahlbaren Preis die darauf befestigte Kamera ent- Sonderzubehör steht u. a. ein Pol- immer größerer Beliebtheit im Fach- gegengesetzt der Erddrehung nach sucherfernrohr zur exakten Ausrich- handel. Die Ferngläser und Spektive und ermöglicht so eine scharfe, punkt- tung auf den Himmelspol für Lang- sind wasserdicht, multivergütet und förmige Abbildung des Sternenhim- zeitbelichtung bis in den Telebereich mit einer Stickstofffüllung versehen, mels auch bei langen Belichtungszei- zur Verfügung. zudem werden u. a. Abbe König-Pris- ten. Der Polarie Star Tracker ist mit Mehrere Fachzeitschriften, wie z. B. men verwendet, um eine möglichst einem Einstellrad für Himmel und das Fotomagazin, berichteten mittler- hohe Lichttransmission zu erreichen. Landschaft, Mond, Sonne und Stern- weile über die Funktionalität dieses nachführung ausgestattet. Ein Pol- Fotozubehörs, das durch seine kom- Innovation für die pakte Bauweise und Astrofotografie sein geringes Das neueste Vixen Produkt, der Pola- Gewicht ein- rie Star Tracker, wurde speziell für den zigartig ist. Fotofachhandel entwickelt, um auf einfache Weise faszinierende Auf- nahmen des nächtlichen Sternenhim- mels zu ermöglichen. Der nur 740 g leichte Tracker kann nicht nur die Ster- ne verfolgen und punktförmig abbil- den, sondern ermöglicht auch Fotos von Landschaften mit einem scharf Der speziell für den Fotofachhandel wiedergegebenen Sternenhimmel. entwickelte Polarie Star Tracker macht Ohne Tracker werden die Himmels- es möglich, auch mit langen Belichtungs- zeiten Sterne scharf aufzunehmen, körper nur unscharf abgebildet. Denn indem er die Drehung der Erde durch wer Sterne fotografieren möchte, muss Nachführen der Kamera ausgleicht.

28 imaging+foto-contact 12/2012 Neuheiten

Stativserien Twister Neo Die Stativserie drucker betont in einer Pressemitteilung, Twister Neo ist auch in dass sich mit dem fotochemischen Ver- und TravelLux von Bilora Schwarz verfügbar. fahren anders als beim Druck selbst jetzt verfügbar feinste Farbabstufungen realisieren Die beiden Stativserien Twister Neo eine Polstertasche, lassen. „Das Ergebnis sind gestochen und TravelLux von Bilora sind ab sofort Wechsel-Fuß- scharfe Fotos in lebendigen und satten verfügbar. Die Stativserie Twister Neo spikes und ein Farben. Auch der Kontrastumfang ist mit integriertem Einbeinstativ zeichnet Montage- bei Ausbelichtung deutlich größer“, sich durch eine schlanke Form und ein Konverter mit- erklärte das Unternehmen. verringertes Gewicht aus. Sowohl die geliefert. Das Ausbelichtet wird das Echtfotobuch schaumstoffummantelten Schenkel als Reisestativ Tra- wahlweise auf seidenmattem oder auch die Mittelsäule sind verdrehsicher velLux zeichnet sich hochglänzendem Fujicolor Crystal ausgeführt. Durch den bereits bewähr- durch um 180° Archive Album Papier. Durch die ten Klappmechanismus wurde das klappbare extraflache LayFlat-Bindung kommen Transportmaß auf nur 38 cm verringert, Schenkelrohre besonders gut Bilder zur Geltung, die so dass das Stativ bequem in der mit- und somit ein sich über eine Doppelseite erstrecken. gelieferten gepolsterten Tragetasche Transport- Das Echtfotobuch von myphotobook. mitgeführt werden kann. maß von de ist ab sofort in mehreren Formaten Der stabile Kugelkopf bietet neben der nur 31 cm Panoramafunktion eine komfortable aus. Der Kugelkopf besitzt eine Einknopf-Bedienung mit leichter Vor- kleinere Schraube zur Fixierung der friktion. Eine integrierte Wasserwaage Panoramafunktion sowie eine größere und eine Libelle in der Kameragrund- zur Fixierung der Kugelfunktion. Die platte sollen für eine präzise Ausrich- wendbare Montageschraube bietet tung sorgen. Eine Inbusmadenschrau- allen Köpfen – mit 1/4“ oder 3/8“ – be dient der Verdrehsicherung des eine sichere Aufnahme. Kopfes. Die vergrößerte Kamera- Zur Ausstattung gehören außerdem Kurzweg-Drehklemmen zur Auszugs- Schnellwechsel-Platte ermöglicht eine Durch die LayFlat-Bindung kommen doppel- flexiblere Positionierung der Kamera. justierung, ein gefederter Lasthaken, seitige Fotos besonders gut zur Geltung. eine Winkelverstellung in drei Posi- Die Mittelsäule ist mit einem integrier- tionen sowie Libelle und Tragetasche. erhältlich, von A5 bis A3 und auch qua- ten, gefederten Lasthaken ausgestattet, Die wendbare Mittelsäule ermöglicht dratisch. Die Preise beginnen bei 20,95 die im Lieferumfang befindlichen Stahl- Reproaufnahmen oder bodennahe Euro, geliefert wird, je nach gewähltem spikes sorgen für festen Halt auf un- Fotos. Versandmodell, innerhalb von fünf bis ebenen Untergründen. Für bodennahe Der UVP für das in Schwarz verfügbare acht Werktagen. Das Echtfotobuch Aufnahmen wird die Grundplatte mit TravelLux beträgt 129,90 Euro. ergänzt das umfassende Produkt-Port- dem Kugelkopf auf den mitgelieferten folio des Berliner Fotobuchanbieters, Montagekonverter montiert und er- Jetzt auch Echtfotobücher der bereits in 16 europäischen Ländern reicht damit eine minimale Aufnahme- präsent ist und neben Fotobüchern, höhe von 21 cm. von myphotobook Kalendern, Postern, Leinwänden und Die Stativserie Twister Neo in Blau oder Der Bilddienstleister myphotobook.de einem klassischen Fotoservice auch Schwarz ist zu einem UVP von 199,90 erweitert sein Sortiment um Fotobücher Wanddekorationen auf Alu Dibond- Euro verfügbar. Als Zubehör werden aus echtem Fotopapier. Der Digital- Platte in Galeriequalität anbietet. Unternehmen

Die neue Sigma Markenstrategie Qualität in drei Kategorien Mit einem neuen Markendesign will Sigma seine traditionellen Marken- mm Format entspricht. Mit einer Nah- werte und das Gütesiegel „ Made in Japan“ stärker in den Vordergrund einstellgrenze von nur 22 cm über den gesamten Brennweitenbereich ermög- stellen. Zudem wird die umfangreiche Objektiv-Palette ab sofort in drei licht es den Abbildungsmaßstab 1:2,9 Anwendungskategorien klassifiziert, die es dem Fotohandel einfach und ist auch für Makro-Aufnahmen machen sollen, den Kunden das jeweils passende Produkt anzubieten. geeignet. Der von Sigma entwickelte Mit diesen Maßnahmen will das japanische Unternehmen die Marke optische Bildstabilisator (OS) wirkt Verwacklungen entgegen. Drei asphä- Sigma als Maßstab für Qualität und Spitzentechnologie positionieren rische Linsen sowie FLD-Linsen mit und dabei sowohl Profi- als auch Hobbyfotografen ansprechen. niedriger und SLD-Linsen mit besonders niedriger Dispersion korrigieren Seit der Firmengründung durch den chromatische Aberrationen. Für das Anfang dieses Jahres verstorbenen Objektiv-Gehäuse setzt Sigma das Michihiro Yamaki basiert die Produk- neue Material TSC ein, das sich bei tion der Sigma Objektive im japani- Beim Logo hat Sigma das traditionelle Rot unterschiedlichen Temperaturen nur schen Aizu auf drei Säulen: Neueste jetzt durch ein klassisches Schwarz ersetzt. wissenschaftliche Erkenntnisse, präzi- se Fertigungsverfahren und sorgfältige Produktlinien Contemporary (C), Art Inspektion etablieren den hohen Leis- (A) und Sports (S), denen jeweils ein tungsanspruch, der sich im neuen Pro- speziell definiertes Anwendungsprofil fil der Marke und der Neustrukturie- zugrunde liegt. Dadurch soll es beson- rung der Produktpalette ausdrückt. ders einfach werden, das richtige Sig- ma Objektiv für den geplanten Einsatz Ein sichtbares Zeichen für die neue zu identifizieren. Zunächst bringt Sigma Strategie ist das Sigma Logo, das ab für jede Kategorie je ein Referenz- sofort nicht mehr in Rot, sondern in Objektiv auf den Markt; in den kom- Schwarz (bei negativer Umsetzung in menden Jahren soll das gesamte Sorti- Weiß) erscheint. Dazu kommt die ment schrittweise umgestellt werden. Das lichtstarke 35 mm F1.4 DG HSM gehört Neustrukturierung des Sortiments in die in die Kategorie Art (A) und soll noch in die- Eine Frage sem Jahr auf den Markt kommen. der Anwendung minimal ausdehnt bzw. zusammen- In allen drei Kategorien verbinden die zieht und daher die Präzision des Objektive ein klares, hochwertiges Objektivs unterstützt. Design mit Bedienerfreundlichkeit und Die Produktkategorie Art soll vor allem hoher Bildqualität. Die Kategorie Con- ambitionierte Fotografen ansprechen, temporary steht für kompakte, leichte die Wert auf hohe optische Leistung und dennoch leistungsstarke Allround- und große Ausdrucksstärke der Fotos Objektive, die sowohl für Reise- und legen. Zu dieser Kategorie werden Familien-Schnappschüsse als auch für lichtstarke Festbrennweiten, Weitwin- etwas kreativere Fotos geeignet sind. kel- und Ultraweitwinkel-Objektive Als Referenzmodell wird Sigma das ebenso gehören wie Spezial-Objektive Als Referenz-Objektiv für die Kategorie 17–70 mm F2.8–4 DC Macro OS HSM für die Makrofotografie und Fisheye- Contemporary (C) kündigte Sigma auf der photokina das 17–70 mm F2.8–4 DC auf den Markt bringen, dessen Brenn- Perspektiven. Den Anfang macht das Macro OS HSM an. weitenbereich 25,5–105 mm im 35- 35 mm F1.4 DG HSM, das noch in die-

30 imaging+foto-contact 12/2012 sem Jahr auf den Markt kommen soll. unternehmen, die ihre Produkte aus- Mit seiner großen maximalen Blenden- schließlich in Japan herstellen. Bis auf öffnung ist es nicht nur besonders licht- einige wenige Prozesse ist die Produk- stark, sondern ermöglicht auch schöne tion auf das Sigma Werk in Aizu kon- Bokeh-Effekte, die das Motiv eindrucks- zentriert. Die integrierte Fertigung voll hervortreten lassen. reicht vom Schleifen der Linsen, dem Bei den Sigma Objektiven der dritten Formguss von Kunststoffteilen, der WirWir wünschenwünschen Kategorie, Sports, geht es um Intelli- Lackierung, dem Einbau von Träger- genz und Schnelligkeit, um dynami- materialien und der Montage bis zur sche Action zu erfassen. Sie werden Herstellung von Schrauben, Kleintei- ein frohesfrohes vor allem für die Sport- und Naturfoto- len und Formen. Dieses Prinzip gilt für grafie entwickelt und können mit Hilfe alle Sigma Objektive, Kameras und der mitgelieferten Software an die Blitzgeräte. Die Fertigungsstraßen WWeihnachtsfesteihnachtsfest persönlichen Präferenzen des Anwen- können dabei so flexibel angepasst ders angepasst werden. Zur Katego- werden, dass auch die Herstellung rie S werden vor allem Tele- und kleiner Serien problemlos möglich ist. Supertele- sowie Zoomobjektive mit Jedes Objektiv durchläuft in einem langen Brennweiten gehören. Auf der photokina kündigte Sigma als Refe- renz-Objektiv für diese Kategorie das 120–300 mm F2.8 DG OS HSM an, dessen durchgehend hohe Lichtstärke auch bei langen Brennweiten kurze Belichtungszeiten ermöglicht.

Neu entwickeltes Mit einem speziellen USB Dock können die USB Dock neuen Objektive an einen PC angeschlossen werden, um die Firmware zu aktualisieren. Für die neuen Produktlinien hat Sigma die Software Optimization Pro ent- speziell entwickelten Prüfverfahren A1 wickelt, mit der die Objektiv-Firm- einen Leistungstest, bei dem der Her- ware aktualisiert werden kann. Bei steller den 46 MP Foveon X3 Bildsen- den S-Objektiven ist auch die Anpas- sor einsetzt. In Kombination mit dem sung des Fokussierbereichs möglich. eigenen MTF-Mess-System können im Der Anschluss des Objektivs an den Rahmen der Qualitätskontrolle jetzt PC erfolgt mit Hilfe eines speziellen Hochfrequenz-Details dargestellt wer- USB Docks; die weiteren Schritte werden, die früher nicht erkennbar waren. den mit Hilfe der einfach anzuwen- Auch dieser Aufwand ist Teil der neu- denden Menüsteuerung durchgeführt. en Markenstrategie, denn die traditio- �� nellen Werte, die Sigma in den Vor- Handwerkliche Qualität dergrund stellen will, haben ihre Sigma ist eines der wenigen Foto- Grundlage in der Fabrik in Aizu.

Als Referenz für die Kategorie Sports (S) zeichnet sich das 120–300 mm F2.8 DG OS HSM durch besonders hohe Lichtstärke über den gesamten Brennweitenbereich aus.

technologiestechnologies foforr mmagicagic momentsmoments Handel/Literatur

Aktionsprodukte plus Uhr als Gratis-Zugabe Winterpromotion von Manfrotto Für das Aktionspaket Mit einer Winterpromotion will Das Aluminium-Stativ MK394-PQ von bietet Manfrotto den Verkauf im Foto- Manfrotto ist das stabilste und am Manfrotto leichtesten zu bedienende Fotosystem auch handel unterstützen. Dafür gibt der 390er-Produktfamilie. Mit einem umfassen- es ein spezielles Aktionspaket, des PoS- integrierten Kugelkopf mit Schnell- Material das aus einem Manfrotto Stativ wechseleinrichtung ist es gut für die an. MK394-PQ, einem Pocket LED Aufnahme von schnellen Bewegungen Midi ML 360 Foto- und Video- und aus unterschiedlichen Perspekti- ven geeignet. Licht und einer Kata Tasche KT Das Foto- und Video-Licht Pocket LED DL 3N1-10 besteht. Als Gratis- Midi ML 360 lässt sich einfach auf den Zugabe gibt es für jedes der Blitzschuh stecken oder kann unab- Produkte eine originelle Uhr im hängig von der Kamera individuell Manfrotto Markendesign. platziert werden. Als komfortable Tra- gelösung bietet die Kata Tasche KT DL Dank der Inneneinteiler mit Klettver- Beim Kauf eines Warenpakets kann 3N1-10 verschiedene Optionen in schluss kann die Unterteilung im der Händler zudem von zusätzlichen einer Tasche. Mit einfach zu lösenden Hauptfach flexibel auf die Bedürfnisse Margenvorteilen profitieren. Zur Prä- Schnallen kann sie bequem der des Anwenders und die mitgeführte sentation der Produkte im Geschäft gewünschten Trageposition ange- Ausstattung angepasst werden. Ab- steht ein umfangreiches PoS-Paket mit passt werden. Die Tasche bietet Raum gerundet wird das Gesamtpaket aufmerksamkeitsstarkem Display zur für eine Spiegelreflexkamera mit auf- durch eine schneeweiße Manfrotto Verfügung. Die Aktion läuft bis zum gesetztem Objektiv sowie zusätzliche Uhr im aktuellen Design der Power- 31. Januar 2013. Objektive. brand.

Die Geburtsstunde der Fotografie – Die Ausstellung und der begleitende Katalog mit insgesamt Meilensteine der Gernsheim-Collection ca. 220 herausragenden Exponaten bieten einen bisher Helmut Gernsheim (1913-1995) hat noch nie dagewesenen Einblick sowohl in die beispiel- gemeinsam mit seiner Frau Alison lose Sammlungsgeschichte der Gernsheim-Collection als seit Anfang der 1940er Jahre mit auch einen faszinierenden Überblick über die Geschichte dem Aufbau ihrer weltweit größten der Fotografie. privaten Fotosammlung begonnen. Neben zahlreichen Meilensteinen des Bildjournalismus‘ Für eine Ausstellung werden jetzt werden bedeutende Protagonisten der Porträtkunst, die die beiden Teile der Aufnahmen wichtigsten Fotografen der sogenannten Straight Photogra- aus Texas und Mannheim zusam- phy/Neues Sehen sowie historische und zeitgenössische mengeführt. Darunter befindet sich Positionen der künstlerischen, experimentellen und insze- auch die erste fotografische Au- nierten Fotografie präsentiert. ßenaufnahme der Welt von Joseph Nicéphore Niépce The Birth of Photography, Highlights of the Gernsheim Col- aus dem Jahr 1826. Dies ist das erste erhaltene foto- lection, Hrsg.: Alfried Wieczorek, Claude W. Sui; Kehrer grafische Werk und die „offizielle Geburtsstunde“ der Verlag, Heidelberg 2012, Festeinband, 24 x 30 cm, 304 Sei- Fotografie, für die bis dato mit der Erfindung der Daguer- ten, 244 Farb- und S/W-Abb., Deutsch/Englisch, ISBN 978- reotypie das Jahr 1939 galt. 3-86828-330-3, 39,90 Euro.

32 imaging+foto-contact 12/2012 5.667 zahlende Abonnenten (IVW 3/2012) lesen Monat für Monat imaging+foto-contact mit Ihrer Klein- oder Personalanzeige.

imaging+foto-contact erscheint 11 x jährlich mit einer Auflage von 7.400 Exemplaren bundesweit (IVW 3/2012). Mit Ihrer Klein- oder Personal- anzeige sprechen Sie gezielt Fachanwender, Profifotografen und Fachhändler an. Für Klein- und Personalanzeigen gilt der im Verhältnis zur hohen Auflage von 7.400 Exemplaren besonders günstige Sondertarif mit einer Ermäßigung von 50% gegenüber den Textteilanzeigen. Für Chiffre-Anzeigen wird eine einmalige Gebühr von 8,– € berechnet (von Rabatten aus der Mal- und Mengenstaffel sind Klein- und Personalan- zeigen ausgenommen). Berechnungsgrundlage Ihrer Klein- und Personalanzeige ist die Anzahl der Spalten und die Höhe Ihrer Anzeige in mm. Nachfolgend zeigen wir Ihnen einige Preis- und Gestaltungsbeispiele (nach der z. Zt. gültigen Anzeigenpreisliste Nr. 39 v. 01.01.2012) für Ihre Klein- oder Personalanzeige im imaging+foto-contact:

Fotofachgeschäft Kleinanzeige 1-spaltig in einer norddeutschen Stadt (40,5 mm breit) zum mm-Preis mit 70.000 Einwohnern, große 1/9 Seite von 1,50 € x 27 mm Höhe = Industrieansiedlung, gute Lage, 40,50 € zzgl. gesetzl. MwSt. aus persönlichen Gründen zu verkaufen. Kleinanzeige Tel. 0 00/00 00 00 (56 x 85 mm)

Wir sind ein gut eingeführtes und erfolgreiches Paß- und Portrait- studio mit Fotofachgeschäft in der City von Bilderberg. zum Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir zum nächstmög- lichen Termin eine/n mm-Preis von Fotografen/-in Wenn Sie erfolgsorientiertes Arbeiten gewohnt sind und neben dem 2,00 € x 85 mm hoch kreativen Aspekt auch kaufmännische Belange in Ihre Arbeit einbeziehen können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Arbeitsproben an € Foto Studio • Mustermannstr. 70 • 70000 Bilderberg = 170,00

Kleinanzeige 2-spaltig (87 mm breit) zum mm-Preis von zzgl. gesetzl. MwSt.

3,00 € x 36 mm Höhe = 108,00 € zzgl.gesetzl. MwSt. ✄ ✄

Auftrag Klein- und Personalanzeigen

Bitte veröffentlichen Sie den nebenstehenden Anzeigentext im imaging+foto-contact Gelegenheits- und Stellenanzeigen

einmal in der nächstmöglichen Ausgabe Mein Anzeigentext lautet: in den Ausgaben ......

Größe: Breite 180,0 mm, Höhe ...... (6,00 € / mm)

Breite 87,0 mm, Höhe ...... (3,00 € / mm)

Breite 56,0 mm, Höhe ...... (2,00 € / mm)

Breite 40,5 mm, Höhe ...... (1,50 € / mm)

unter Chiffre (Gebühr: 8,00 €) Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt

Ich bitte um Zusendung der aktuellen Anzeigenpreisliste ifc 12/2012 Einzugsermächtigung: Ich/wir ermächtige/n Sie, den Rechnungs- an meine e-Mail-Adresse: ...... betrag von meinem/unserem Konto-Nr.: ...... , Bankverbindung: ...... , C.A.T.-Verlag Blömer GmbH BLZ: ...... , abzubuchen. Für Bestellungen aus der Europäischen Union: Geben Sie hier bitte unbedingt Ihre Umsatzsteuer- Anzeigenabteilung imaging+foto-contact Identifikations-Nr. an: ...... Postfach 12 29 40832 Ratingen

Ort, Datum Unterschrift/Firmenstempel mit genauer Anschrift Einfach in einen Fensterumschlag oder per Fax 0 21 02 / 20 27 - 90 Kleinanzeigen/Personalanzeigen

��

Sie sind Journalist? Ankauf – Verkauf Proﬁ tieren Sie von hervorragendem gebrauchter Fotogeräte, Service, Fachinformationen, quali- �� fizierter Beratung, Presseausweis, Minilabs und Laborgeräte. wirksamem Engagement, Medien- Fotoservice Jungkunz versorgung und zahlreichen weiteren Leistungen der Journalistenverbände. Tel. 0 89/6 51 99 75, Fax 6 51 99 81, �� Mobil 01 71/2 68 83 30 �� Tel. 040 / 8 99 77 99 www.journalistenverbaende.de �� Foto-Aktienkurse �� 14.11.2012 Vormonat niedrigst./höchst. Aktienkurs der letzten 12 Monate Canon YEN 23,76 25,55 23,33 36,48 Casio YEN 5,32 5,44 4,13 6,07 Cewe Color EUR 32,25 33,34 26,24 35,55 Du Pont USD 42,91 49,73 42,41 53,98 Anzeigenschluss für Kleinanzeigen Eastman Kodak USD 0,17 0,17 0,11 1,02 in der imaging+foto-contact-Ausgabe 1-2/2013 Fujifilm YEN 12,40 13,55 12,34 19,88 ist der 18. Januar 2013. Hewlett-Packard USD 13,14 14,64 13,07 30,00 Senden Sie uns einfach ein Fax an: 0 21 02/20 27 90 Hitachi YEN 3,92 4,17 3,83 5,04 oder per e-Mail an: [email protected] Imation USD 4,03 5,31 4,01 6,60 Jenoptik EUR 7,37 6,84 4,41 7,80 Leica EUR 33,49 37,40 16,32 33,49 Metro EUR 21,11 21,88 19,52 37,35 Inserenten-Verzeichnis Olympus YEN 12,84 13,44 5,12 15,98 Samsung KRW 1.355.000 1.315.000 921.000 1.418.000 Business Forum Imaging .2. U. Fujifilm Imaging ...... 7 Seiko Epson YEN 441 497 431 1.241 Casio ...... 4. U. PMA ...... 3. U. Sharp YEN 1,66 1,52 1,40 7,80 Cewe ...... 17 Promaxx ...... 21 Sony YEN 8,32 9,34 8,25 16,82 DGH ...... 19 RCP ...... 25 Spector EUR 0,22 0,25 0,15 0,48 di support ...... 31 Sihl ...... 29 Toshiba YEN 2,58 2,72 2,34 3,46 DNP ...... 11 Kleinanzeigen ...... 33 – 34 Kursangaben: Deutsche Bank AG, Düsseldorf

Redaktion: Satz- und Repro: IMPRESSUM Thomas Blömer (verantwortlich) C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Dipl. Kfm. Andreas Blömer Druck: imaging+foto-contact Jürgen Günther D+L Printpartner GmbH, Bocholt Jutta Ramlow Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht in Fachzeitschrift für Foto, digitale Bildver- Dipl.rer.pol. Karla Schulze jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Bilder und Manuskripte wird keine arbeitung, Video, Labor- und Studiotechnik Neuheitenredaktion: Haftung übernommen. Rückporto ist beizufügen. Jürgen Günther C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Erfüllungsort und Gerichtsstand: Postfach 12 29, 40832 Ratingen Text- und Bildbeiträge: Ratingen Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen Hans Joseph Blömer Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk. Telefon: 0 21 02/20 27-0 Anzeigen: Copyright by C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Telefax: 0 21 02/20 27-90 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Thomas Blömer (verantwortlich) Online: http://www.foto-contact.de Zeitungen und Zeitschriften. Bankverbindung: Postbank Essen Ralf Gruna Erscheinungsweise: Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Kto. 164 565 438, BLZ 360 100 43 imaging+foto-contact erscheint IBAN: DE35 360100430164565438 Nr. 39 v. 1. Januar 2012 zum 1. des Monats, außer am 1. Januar. BIC: PBNK DE FF Layout und Herstellung: Der Abonnementspreis beträgt: Inland: 39,90 € jährlich Susanne Blum, Detlef Gruss, Albert Willmann Herausgeber: Ausland: 60,00 € jährlich C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Vertrieb: Die Zustellung ist im Preis enthalten. Thomas Blömer, Geschäftsführer Barbara Klomps ISSN: 1430-1121 @ Where the photo industry meets! DIMA and PSPA/SPAA 2013 Conferences: January 6-7 l Bally’s, Las Vegas Exhibits & Conference Sessions: January 8-11 l LVH, Las Vegas Register now at www.pmai.org/pma_ces

DIMA 2013 CONFERENCE

R ON KUBAR A ERIN MANNING GEOR GIA M cC ABE JANINE WARNER The DIMA 2013 Conference is the premier educational event for digital imaging professionals. Topics and tracks include social media, retail strategy and mar keting, photo publishing and custom photo produc ts, professional tips and tr icks, and all the new trends happening in photo presented by innovative industry professionals.

Foremost in education for school and sports photographers, the PSPA/SPAA 2013 Conference will be lead by energetic photographers shar ing the latest tips and techniques and creative mar keters who will show you ways to grow your business PSPA/SPAA and assure profitability. 2013 CONFERENCE

THE AR TONA GROUP WILL CR OCKE TT ALEXIS CUAREZMA embrace ideas � enr ich relationships � explore technology Are you interested in gaining access to imaging industry leaders? Contact Jeff Frazine for more information on exhibiting at PMA@CES or participating in the DIMA and PSPA/SPAA Conferences. [email protected] l +1 517-788-8100 DAS NEUE SCHNELL DIE EX-ZR1000

KEINEN MOMENT MEHR VERPASSEN! SCHNELL Die ZR1000 ist die schnellste EXILIM aller Zeiten und setzt neue Stan- dards bei der Einschaltzeit, einem kurzen Aufnahmeintervall zwischen den Fotos, der Auslöseverzögerung und bei der Autofokusgeschwindigkeit. Möglich wird dieses dank des „Dual Pipeline Processing“ der neuen EXILIM Engine HS 3.

FÜR UNGEWÖHNLICHE PERSPEKTIVEN! Die Integration des kippbaren Monitors ermöglicht vielfältige Aufnahme- winkel. Die Nutzer können aus ungewohnten Perspektiven fotografieren, die sich deutlich von den normalen Aufnahmeperspektiven unterscheiden und so für mehr Spaß am Bild sorgen.

TOLLE FOTOS AUCH BEI DUNKELHEIT! Die High-Speed-Nachtaufnahme erlaubt Aufnahmen mit einer maximalen Empfindlichkeit bis zu ISO 25.600. Diese hochmoderne Bildverarbeitungs- technologie beseitigt sogar das niederfrequente Farbrauschen - das bisher praktisch als unvemeidbar galt - und erzeugt sogar bei extrem schlechten Lichtverhältnissen gute Aufnahmen.

: * entsprechend Kleinbild p

t h