358: Literature and Culture of the Latin (Fall 2007) Prof. Wareh (Humanities 214A, [email protected], 388-6743)

Description Latin in the Middle Ages was Western Europe’s international language of ideas, politics, and literature. It was the language not only of the Bible and the Church, but also of satirists and historians, heretics and mystics, poets and storytellers. Their writings are the vital link between Classical antiquity and the modern literatures of Europe. In this course you will sample this vast literature through readings in the original and become acquainted with the social, intellectual, and cultural climate that produced it. You will also sharpen your Latin reading skills (and learn the differences between Classical and later Latin).

Schedule of Readings

INTRODUCTION TO THE LATIN MIDDLE AGES INTRODUCTION TO RHYTHMIC POETRY: CHRISTIAN AND SECULAR

W 9/5 LATIN “Veni Sancte Spiritus” (Pentecost sequence) LATIN “Veni dilectissime / et a et o” (Carmina Cantabrigiensia 49)

COLLEGE LIFE

M 9/10 LATIN “In taberna quando sumus” ( 196) W 9/12 LATIN “Omittamus studia / dulce est desipere” (Carmina Burana 75)

ENGLISH , Historia calamitatum

M 9/17 LATIN Archpoet, Confessio Golie (beginning) quiz on 9/10-12 W 9/19 LATIN Archpoet, Confessio Golie (conclusion) LATIN “Vinum bonum et suäve”

THE DAY OF JUDGEMENT & THIS WRETCHED WORLD

M 9/24 LATIN Thomas of Celano, “Dies irae” (Requiem sequence) W 9/26 ENGLISH Revelation 17-22 [Bible] question set due LATIN Bernard of Cluny, “Hora novissima” (from De Contemptu Mundi) ENGLISH Alan of Lille, De Miseria Mundi

THE ENCYCLOPEDIC IMPULSE & THE

M 10/1 ENGLISH front matter to Barney et al., The of Isidore of LATIN , Etymologiae (XII.ii.1-2, 8-13) W 10/3 LATIN Isidore of Seville, Etymologiae (XII.iv.4-9) quiz on 9/24, 10/1 ENGLISH Isidore of Seville, Etymologiae (XII.vii.1-33)

LOOKING BACK AT ROME

M 10/8 ENGLISH Augustine, Confessiones (I.vi-IV.ii, V.xii-VI.xvi, VIII-IX) ENGLISH from Bernard Silvestris, Commentum super VI libros Eneidos Virgilii

W 10/10 LATIN “Nobilibus quondam fueras constructa patronis” question set due LATIN “O Roma nobilis, orbis et domina” LATIN Hildebert of Lavardin, “Par tibi, Roma, nihil cum sis prope tota ruina”

M 10/15 flex day

W 10/17 LATIN Walter of Châtillon, “Propter Sion non tacebo”

THE POWER OF LOVE

As the hart panteth M 10/22 ENGLISH Psalm 42-43 (41-42 Vulgate) [Bible] quiz on 10/17 LATIN from Bernard of Cluny, Mariale ENGLISH Augustine, Enarrationes in Psalmos [CM 21-26]

Biblical background, Mystical meaning W 10/24 ENGLISH 1 Corinthians 13 [Bible] ENGLISH The Song of Songs [Bible] ENGLISH Bernard of Clairvaux, Sermones super Canticum Canticorum [CM 27-34, 222-224] LATIN “Quis est hic qui pulsat ad ostium” M 10/29 question set due ENGLISH Richard of St. Victor, Tractatus de IV gradibus violentae charitatis [CM 155-161] ENGLISH Richard Rolle, Incendium Amoris [CM 341-6] ENGLISH A.G. Rigg, A history of Anglo-Latin Literature: 1066-1422, pp. 248-253 LATIN from Richard Rolle, Incendium Amoris ENGLISH [recommended] Various authors on love and knowledge [CM 251-280] ENGLISH [recommended] Thomas Aquinas on love (Summa Theologica)

2