Erziehungsdirektion = Direction De L'instruction Publique
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Erziehungsdirektion = Direction de l'instruction publique Objekttyp: Group Zeitschrift: Staatskalender des Kantons Bern = Annuaire officiel du canton de Berne Band (Jahr): - (2003) PDF erstellt am: 08.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 0 0 to 0 0 "n 0 0 TD o L N JD 0 CO C CO fO 0 0 <r C n c0 ii C/J CD CO t i i 0 0 0 0 p 0 CD 0 0 0 C/J 0 0 o 0 b 0 o C/J <L JD <. 0 < o < 0 T3 o !_ <0 (/) (/) J_ "co oj 0 O c c > CO 0 • 0 0 0 LU ® TR g> < D <* < -c <_ CD a* O 0 r III CD m LU m <D 0 T5 0 » N_ i P :0 =7^ |Ö CC 0 CO 0 0 0 LU Ü CD Qj CO 0 o 0 0 0 c ® G»'® £ * £ a CD ^O C P 0 JD E JD CD Q_ 0 CD CO 0 LL <1 0 < C_ <c a. E < 5 M < a < CD £ P O E E 0 DC CO c 2 ^ W g a " Q <2 ® S CD m S R> S C ® C l- cor iE ^ P tzC 0 co ^ C o 0 ç 2 S 2 ffl :J0 o '0 CD CD o J ^ W 0 CO C ï I S ® P ,® Cq 5 § £ CD b 0 0 < d CD < o .3 < TJ ^ -C 0 0 ERZ O CO CO O) T C 0 c 0 p p 0 0 0 0 0 -g 0 p 0 W S ® CD <C CO oCO -P 0 +3 0 rr 0 — 0t ^co m m 5 co -g a E CD ^C CD CD CD .ÇO CD C 0 CI f-T) CI C r~ CO CI -i c P P p =o 0 0 0 -i0 0 0 0 0 0 £ "Ö -9 O 3 CD T3 (0 — -— Ol E o £ Ë £ S CP 3 ra cd co 0 « -®s ; := 0 0 JD _ P -P P E _P — O © P is £ © CO CO LU W Ö N JD to Q CD 0 CO S-2 S S £ — CD O S o -g -a o -a -o B O c £ c ° co .Q 0 0 © O CD O O O ço O h: 0 0 oc 81 CO 3 CO CO O CO c_ D 0 0 0 6 ai o O — ® F CD o CÖ © CÖ O O CM O ' CD 0 0 O) CD ra 3 Q. rä """1 0 CO £C C CD =5 => 12 co g § O CD CD | CD 0 0 "O CÖ i "ö i- 0 ^ «6 fc 9- (D U 0 .H iS ^ — m ^ 0 TD -3 .Ç .Ç -B CD C Q- CO D c 0 § Q C u. C _ 0 CS CT CO CO O ig O > g "O 0 O .S © ü S m 0 "C o 0 3 z ^ — O — ® S- F c Eig£g,"£o3 C <D 0 CT o 3 o o o CD CD O 9 o -C Q- _C II) B OoO„CDCD®lD® CO CD se w 0 0 " Q û (/) c/) -a (O •4= TD TD CO CD CO C/J Q. CO co m © a O =!» a 0 wj w; (— ® 0 -0 b co g 0 CD E .> 0 .> 0 o o t; ^© o w 1S<8 0 t +5-0 0 0^00--^®œ T3 — ' CO A "o »â? O O CÖ w — _ w O 0 S S 0- S 5 œ 0 E o 9? cö o 7 O (Ö S 2 E ~ £ u E CO TD co E "5 c j=^ 0 0 .c s> -B E LU 0 ° 0 O o 0 0Q. "O 0 ,_ 0œ -Sq O O O O ê 0 0 O CD o CO CO 0 CO O co 3 a 0 CÜ c CD 0 o 5 Ci) o "73y o 3 O i_ 0 4* -§ TO W c -œ ® E ~ a> S ® 5 ö c ~O TD 2 co c EC CD o ~ c 0 .y S '? £</> 0 o 5» ai c -a ÛSO (/) CD Direction de l'instruction publique 135 Erziehungsdirektion (ERZ) - Direction de l'instruction publique (INS) Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 85 11 Fax 031 633 86 50 E-Mail [email protected] Direktor Annoni Mario, Regierungsrat 031 633 84 33 Stellvertreter Luginbühl Werner, Regierungsrat 031 633 76 01 Sekretariat Piller Helene 031 633 84 50 Fax 031 633 86 50 • Generalsekretariat (GS ERZ) - Secrétariat général (SG INS) Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 84 36 Fax 031 633 86 99 Generalsekretär Furrer Robert 031 633 84 35 Sekretariat Mauron Geneviève 031 633 84 36 Geschäftsbereich Politische Führungsunterstützung (FU) Domaine du soutien politique (STP) Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 84 36 Fax 031 633 86 99 Generalsekretär Furrer Robert 031 633 84 35 Sekretariat Mauron Geneviève 031 633 84 36 Secrétariat général adjoint Guélat Marcel 031 633 84 37 Secrétariat Wermes Colette 031 633 85 76 Collaboratrice scientifique Bachelard Brigitte 031 633 85 73 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Mühlemann Brigitte 031 633 84 52 Wissenschaftlicher Mitarbeiter Werren Max 031 633 86 18 Höherer Sachbearbeiter Schmutz Berhard 031 633 84 18 D'/eW/onspro/ekfe - Pro/efs de /a D/recf/on Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Projektmitarbeiter Pauli Benjamin 031 633 85 35 Projektmitarbeiter Bollinger Daniel 031 633 85 49 Projektmitarbeiterin Hans Katrin 031 633 83 65 Etferne und /nferne Kommun/kaf/on - Commun/caf/on exferne ef /nferne 'nformationsbeauftragter Werder Martin 031 633 84 95 Sachbearbeiter Lanz Rudolf 031 633 86 28 Erziehungsdirektion 136 Abfe/'/ung E/wac/isenen-SMvng (E-ßj Sect/on de /a formaf/'on des adu/fes (SEAJ Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 84 43 Fax 031 633 83 55 Vorsteherin Dünz Margrit 031 633 83 41 Stellvertreterin Baehler Michèle, lie. phil. 031 633 84 76 Abfe/'/ung ß/'/dL/ngsp/anang und Eva/uaffon d (B/Eyj Secf/'on de /a p/an/'/7caf/ön de /a formaf/'on ef de /'éva/uaf/on a fSPEEJ Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 85 07 Fax 031 633 83 55 Vorsteher/-in vakant 031 633 85 07 Stellvertreter Mayer Beat, lie. phil. 031 633 85 20 Wissenschaftlicher Mitarbeiter Brunner Josef, Dr. phil. 031 633 85 05 Mitarbeiterin Maurer Anette, lie. phil. 031 633 84 39 Mitarbeiter Ramseier Erich, lie. phil. 031 633 85 19 Mitarbeiterin Salm Elisabeth, lie. phil 031 633 85 04 Mitarbeiterin Stalder Barbara, lie. phil. 031 633 85 03 Mitarbeiter Wegmann André, dipl. Ing. EPFZ 031 633 86 73 Sekretariat Frey Matthias 031 633 85 09 Sekretariat Mürner Katrin 031 633 85 01 Sekretariat Schumacher Ines 031 633 85 07 AbfeZ/ung ß/'/dungsp/anung und Eva/uaf/on f (B/Ev f) Secf/on de /a p/an/'/7caf/ön de /a formaf/'on er de /'éva/uf/on fSPEE $ Les Lovières 13, 2720 Tramelan Auskunft/Renseignements 032 486 07 36 Fax 032 486 06 07 Chef Merkelbach Christian, 032 486 07 34 lie. ès lettres Collaborateur scientifique Riesen Werner, psych, diplômé 032 486 06 54 Collaboratrice scientifique Fankhauser Silvia 031 486 06 56 Secrétariat Broquet Mireille 031 486 07 36 Geschäftsbereich Betriebliche Führungsunterstützung (BFU) Domaine du soutien à la gestion (SGE) Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 83 76 Fax 031 633 86 99 Leiter Ressourcen Röthlisberger Heinz 031 633 83 44 Höherer Sachbearbeiter Orlando Renato 031 633 83 63 Sekretariat Ehrat Isabel 031 633 38 37 Direction de l'instruction publique 137 fihanzmanagmenf (FA/7) - Gestion c/es finances (GF) Leiter Frieder Hans 031 633 83 75 Stellvertreterin Paolucci Gisela 031 633 83 77 Persona/managemenffFA//,) - Gesf/on des ressources /luma/ns (GPF/J Co-Leiterin Hofstetter Margot 031 633 86 52 Co-Leiterin Rubli Marianne 031 633 83 56 Personalassistentin Steiner Helma 031 633 83 72 Personalassistentin/ Schneider Monika (ab 6.10.03) 031 633 86 68 Lehrlingsverantwortliche Wissenschaftliche Mitarbeiterini Wenger Barbara 031 633 83 28 ßaup/anung-Aoord/naf/bn (BPKJ P/an/fcaf/on et coorc//nafi'on des consfrucf/dn (PCCJ Sulgeneckstrasse 19, 3007 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 87 82 Fax 031 633 87 80 Leiter Siegenthaler Jürg 031 633 87 81 Stellvertreterin Gerber Bratschi Susanna 031 633 87 81 (FB Schulbauten) Sekretariat Betts Christine 031 633 87 82 (FB Berufsschulbauten) Adm/n/sfrafiön Genera/sekrefar/af (AD/W) Acfrrwn/sfraf/on du Secréfar/af généra/ f/ADMJ Leiter Käsermann Beat 031 633 84 34 Stellvertreterin Dütschler Regula 031 633 84 08 Üöersefzungsd/'ensf - Serv/'ce du fraducf/on Fîesponsable Deville Valérie 031 633 86 21 Traductrice Arnold Viviane 031 633 84 86 Traductrice Bendel Carrad Dorothée 031 633 83 32 Traductrice Valiquer Paul 031 633 84 02 Traducteur Wenger Théodore 031 633 86 30 Erziehungsdirektion 138 Rechtsdienst (RD) - Service juridique (SJ) Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 84 31 Fax 031 633 84 62 Stv.