3e TRIMESTRE 2020

La lettre de votre Service de l'eau en Île-de-France

LA QUALITÉ DE VOTRE EAU L’eau du SEDIF toujours excellente

e s i

VALMONDOIS O La qualité de en 2019 BUTRY- AUVERS-SUR-OISE SUR-OISE l’eau distribuée en 2019 MERIEL sur le réseau du Syndicat L’eau distribuée sur le VILLIERS-ADAM des Eaux d’Île-de-France est MERY-SUR-OISE BETHEMONT- à nouveau excellente, comme FREPILLON LA-FORET CHAUVRY territoire du SEDIF provient le prouve l’ensemble des essentiellement du traitement BESSANCOURT paramètres analysés.

SAINT-PRIX DOMONT TAVERNY ECOUEN L’eau de votre robinet peut d’eau de surface (Seine, PIERRELAYE SAINT-LEU- PISCOP BEAUCHAMP LA-FORET MONTLIGNON être consommée sans Marne, Oise), mais aussi ANDILLY VILLIERS- LE PLESSIS- modération. LE-BEL BOUCHARD MARGENCY SAINT-BRICE localement d’eau souterraine SOUS FORET MONTIGNY- HERBLAY EAUBONNE LES-CORMEILLES MONTMORENCY SARCELLES ERMONT (nappes du Champigny, FRANCONVILLE SOISY-SOUS- GROSLAY MONTMORENCY LA FRETTE- DEUIL- de l’Albien et de l'Yprésien). SUR-SEINE CORMEILLES- LA-BARRE SANNOIS SAINT- ENGHIEN- EN-PARISIS MONTMAGNY GRATIEN LES-BAINS Cette carte illustre l’origine PIERREFITTE EPINAY- SUR-SEINE VILLETANEUSE majoritaire de l’eau pour STAINS DUGNY AULNAY- ARGENTEUIL SOUS-BOIS

LE MESNIL- SARTROUVILLE VILLEPARISIS les communes desservies. LE-ROI L'ILE- LE SEVRAN SAINT-DENIS BOURGET (2) VAUJOURS HOUILLES BEZONS LA COURNEUVE Les résultats présentés SAINT-DENIS DRANCY LIVRY-GARGAN proviennent du contrôle COUBRON AUBERVILLIERS PAVILLONS- BOBIGNY SOUS-BOIS CLICHY- CLICHY- SAINT-OUEN SOUS-BOIS sanitaire réalisé en 2019 par LA-GARENNE PANTIN BONDY ne LEVALLOIS- MONTFERMEIL ei (1) NOISY-LE-SEC LE RAINCY l’Agence Régionale de Santé S PERRET BROU-SUR- CHANTEREINE NEUIL LY- PUTEAUX LE PRE- SUR-SEINE LES VILLEMOMBLE ROMAINVILLE CHELLES d’Île-de-France qui vérifie la SAINT-GERVAIS LILAS ROSNY GAGNY SOUS-BOIS VAIRES- NEUILLY- qualité de l’eau distribuée à BAGNOLET SUR-MARNE MONTREUIL PLAISANCE NEUILLY- SUR-MARNE la population. GOURNAY- SUR-MARNE e FONTENAY- Marn SOUS-BOIS VINCENNES LE PERREUX- SUR-MARNE

SAINT-MANDE NOGENT- BRY- NOISY- BOULOGNE- SUR-MARNE BILLANCOURT SUR-MARNE LE-GRAND

VILLIERS- VANVES CHARENTON- SEVRES ISSY-LES- LE-PONT JOINVILLE- SUR-MARNE SAINT-MAURICE MOULINEAUX IVRY- LE-PONT MONTROUGE SUR-SEINE MALAKOFF GENTILLY CHAMPIGNY-SUR-MARNE LE KREMLIN- MAISONS- CHAVILLE MEUDON BICETRE ALFORT VIROFLAY CHATILLON ARCUEIL SAINT-MAUR- CHENNEVIÈRES- BAGNEUX DES-FOSSÉS SUR-MARNE CLAMART ALFORTVILLE FONTENAY- CACHAN VILLEJUIF AUX-ROSES BOURG- VITRY-SUR-SEINE VELIZY-VILLACOUBLAY LE PLESSIS- LA-REINE L'HAY- ROBINSON LES-ROSES SCEAUX

JOUY- CHATENAY-MALABRY CHEVILLY CHOISY- LES LOGES- EN-JOSAS LARUE LE-ROI EN-JOSAS THIAIS BIEVRES FRESNES

Légende VERRIERES- RUNGIS LE-BUISSON ANTONY ORLY IGNY Usine principale Usine à puits (forage) VILLENEUVE-LE-ROI

ABLON- MASSY WISSOUS Eau de l’Oise (usine de Méry-sur-Oise) SUR-SEINE

PALAISEAU Eau de la Marne (usine de Neuilly-sur-Marne) ATHIS-MONS Eau de la Seine (usine de Choisy-le-Roi)

Eau de la Seine (usine de Choisy-le-Roi) JUVISY- ou de la Marne (usine de Neuilly-sur-Marne) selon le quartier SUR-ORGE Eau de la nappe de l’Albien (usine de Neuilly-sur-Seine) mélangée avec l’eau de la Seine (usine de Choisy-le-Roi)

Eau de la nappe du Champigny (usine d’Arvigny) Seine (1) Une petite partie de la ville est desservie par l’usine de Pantin

(2) L’usine d’Aulnay-sous-Bois qui traite l'eau des nappes de l'Albien et de l'Yprésien a été mise en service le 06/09/2019 ARVIGNY LA QUALITÉ DE VOTRE EAU Votre eau a toutes les qualités L’eau de votre robinet provient de la Marne. Elle est rendue potable à l’usine de Neuilly-sur-Marne grâce à des traitements très exigeants. Elle est en tout point conforme aux normes en vigueur.

Le chlore Eau de Neuilly-sur-Marne Le chlore est un conservateur alimentaire. Minéraux en mg/litre Utilisé à très faible dose en divers points du réseau, il permet de préserver la qualité bactériologique de l’eau tout au long de son Calcium 91,6 Chlorures 24,2 Magnesium 9,1 Sulfates 49,5 parcours dans les canalisations. Son taux est Sodium 14,5 Bicarbonates 252 adapté pour trouver le meilleur compromis Potassium 2,7 Fluor 0,17 entre une bonne protection bactériologique et un goût de chlore modéré. Pesticides En 2019, en sortie de l'usine de Neuilly-sur- L’eau est riche de sels minéraux essentiels à Marne, le résiduel moyen de chlore a été de La présence de traces de désherbants, d'insec- notre bien-être. C’est par exemple le cas du 0,42 mg/l. ticides, de fongicides… fait l’objet d’une atten- calcium et du magnésium pour le squelette, tion particulière dans l’eau potable. Plus de 450 du sodium pour les muscles et du potassium substances sont recherchées régulièrement. pour l’influx nerveux. Les limites de qualité de 0,1 µg/l** pour chacun Un produit très contrôlé, des produits surveillés et de 0,5 µg/l** pour le La dureté des seuils toujours respectés total des pesticides n’ont jamais été dépassées en sortie des usines du SEDIF en 2019. La dureté de l’eau est liée à la quantité de sels de calcium et de magnésium dissous dans l’eau. Elle diffère selon la nature des sols Nitrates Eau de Neuilly-sur-Marne traversés par l’eau et peut varier au cours de Pesticides totaux (µg/l) l’année. Une eau dure (au-delà de 30°f*) peut Indispensables à la croissance des végétaux, constituer un apport en calcium pour l’orga- les nitrates sont produits naturellement par Moyenne Maximum 0,032 0,096 nisme, mais elle présente un inconvénient tous les organismes vivants. La concentration pour les appareils ménagers (traces blanches, élevée de nitrates dans les rivières ou les 1 µg/l = 1 millionième de gramme dans 1 litre entartrage, diminution de la pression au nappes mal protégées, provient de mauvaises robinet). Une eau très douce (moins de 10°f*) pratiques de fertilisation. peut en revanche entraîner des problèmes de La limite de qualité est de 50 mg/l pour l’eau Aluminium corrosion des conduites. potable. Ce seuil n’est jamais dépassé en sortie La réglementation ne fixe pas de seuil. des usines du SEDIF. Les sels d’aluminium sont efficaces pour le trai- tement de l’eau lors de l’étape de clarification. La réglementation fixe pour l’aluminium une Eau de Neuilly-sur-Marne Eau de Neuilly-sur-Marne référence de qualité à 200 µg/l**. Dureté (°f) Nitrates (mg/l) Le SEDIF s’oblige à respecter une valeur

Minimum Moyenne Maximum Minimum Moyenne Maximum maximale de 100 µg/l**. En sortie de l’usine 19 26 31 9 20 39 de Neuilly-sur-Marne, la teneur est maintenue à une valeur encore bien inférieure, de En degrés français - 1°f = 10 mg/l de CaCO3 = 4 mg/l de Ca 35 µg/l** en moyenne pour l’année 2019.

* en degrés français 100 % 1° f = 10 mg/l de CaCO3 = 4 mg/l de Ca ** 1 μg/l = 1 millionième de gramme dans 1 litre de conformité bactériologique de votre eau en 2019 La qualité bactériologique de l’eau distribuée est appréciée par la recherche de microorganismes, tels que E.coli et entérocoques. En 2019, sur les 5 669 prélèvements réalisés dans le cadre du contrôle sanitaire, aucun n’a révélé la présence de ces germes sur le réseau de distribution du SEDIF. Veolia Eau d’Île-de-France - Direction de la communication - Création Agence ESPERANTO - Crédits photos 123RF photos - Crédits ESPERANTO Agence - Création de la communication - Direction d’Île-de-France Eau Veolia