PRÉPARATION DE LA NOUVELLE BRANCHE CLICHY-MONTFERMEIL DU 2 MARS (1ER TRAMWAY) AU 5 MAI INCLUS

LES TRAMS S’ENTRAÎNENT POUR LA FUTURE DESSERTE

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 1 08/02/2019 14:36 DES TRAVAUX ? QUELS TRAVAUX ?

Pour vous garantir une ligne Clichy-Montfermeil plus efficace !

Du 2 mars au 5 mai, nous nous activons pour métamorphoser votre ligne en un trajet du futur.

Les 3 premières semaines, nous nous concentrons sur les travaux d’adaptation de la zone de Gargan au mode électrique du tram urbain.

Pendant les 3 semaines suivantes, nous testerons les rames DUALIS et AVANTO et le bon fonctionnement des installations afin de réaliser tous les ajustements nécessaires.

Enfin, les 3 dernières semaines, nous réaliserons des marches à blanc pendant lesquelles nos 80 conducteurs se formeront au nouveau matériel.

Vous verrez donc circuler des trams vides. Ces trams test vous garantissent une qualité de service et une sécurité optimales.

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 1 08/02/2019 14:36 POURQUOI CES TRAVAUX ?

Pour vous rendre la vie plus facile !

Dès la reprise des circulations le 6 mai, vous découvrirez de nouvelles installations.

Dans toutes les stations, de nouvelles bornes d‘information voyageurs vous accompagneront lors de vos trajets en vous indiquant le temps d‘attente de votre prochain tram. En gare d‘Aulnay-sous-Bois, le quai du prochain tram prêt au départ sera indiqué sur ces bornes.

Dans le tram même, vous profiterez également d’un nouveau système d’informations : les correspondances pour le RER E et RER B seront affichées. De plus des valideurs seront installés à bord pour votre plus grand confort.

Tout pour une ligne plus pratique !

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 2 08/02/2019 14:36 QUELLES SOLUTIONS DE SUBSTITUTION ?

Plusieurs possibilités s’offrent à vous.

LES BUS DE REMPLACEMENT Découvrez tous nos bus de substitution sur la rubrique Infotrafic de l’Appli SNCF et sur le site Transilien.com. Evidemment votre Ticket T+ ou votre Pass Navigo habituel reste valable. Ces bus de substitution se situent à proximité des stations et desservent toutes les gares de votre parcours. Vous voyez, nous vous accompagnons sur toute la ligne !

Prévoyez 15 à 30mn de trajet supplémentaires.

Nous vous proposons les dessertes suivantes : Du lundi au vendredi : Navettes de Bondy à Gargan et de Gargan à Aulnay-sous-Bois. De 4h10 à 6h, de 9h à 16h et de 21h à fin de service : fréquence 15 minutes De 6h à 9h et de 16h à 21h : fréquence de 6 à 8 min Cette navette origine et terminus Gargan nous permet de réduire le temps d’attente dans vos stations.

Samedi, dimanche et jours fériés : Navettes de Bondy à Aulnay-sous-Bois toutes les 15 minutes.

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 3 08/02/2019 14:36 Où prendre les bus de substitution ?

Dans le sens Bondy > Gargan > Aulnay-sous-Bois G are de Bondy : route de Varsovie (Bondy) Station La Remise à Jorelle : route de Villemomble, en face du stade Robert Gazzi, avant l’arrêt de bus RATP 303 (Bondy) Station Les Coquetiers : 12 boulevard d’Aulnay, au niveau de l’ancienne gare (Villemomble) Station Allée de la Tour Rendez-Vous : 94 boulevard d’Aulnay (Villemomble) Station Les Pavillons-sous-Bois : 93 allée de Rosny face au garage Renault (Les Pavillons-sous-Bois) Station Gargan : avenue Victor Hugo, devant le restaurant asiatique (Livry-Gargan) Station Lycée Henri Sellier : 62 boulevard Maurice Berteaux (Livry-Gargan) Station L’Abbaye : 153 boulevard Edouard Vaillant (Livry-Gargan) Station Freinville - Sevran : boulevard d’Aulnay, arrêt autobus 613 (Sevran) Station Rougemont - Chanteloup : allée de Surièges (Sevran) Gare d’Aulnay-sous-Bois : rue du 11 novembre 1918 (Aulnay-sous-Bois)

Dans le sens Aulnay-sous-Bois > Gargan > Bondy Gare d’Aulnay-sous-Bois : rue du 11 novembre 1918 devant la gare (Aulnay-sous-Bois) Station Rougemont - Chanteloup : allée de Surièges (Sevran) Station Freinville - Sevran : boulevard Westinghouse, en face de l’église, Arrêt BUS 613 (Sevran) Station L’Abbaye : 6 avenue d’Orléans (Livry-Gargan) Station Lycée Henri Sellier : 83 boulevard Edouard Vaillant (Livry-Gargan) Station Gargan : angle de l’avenue Victor Hugo et Boulevard Pasteur, devant la Brasserie « Le Grand Comptoir » (Livry-Gargan) Station Les Pavillons-sous-Bois : 71 boulevard Louis Pasteur (Les Pavillons-sous-Bois) Station Allée de la Tour - Rendez-Vous : 121 boulevard d’Aulnay (Villemomble) Station Les Coquetiers : 21 boulevard d’Aulnay (Villemomble) Station La Remise à Jorelle : route de Villemomble, avant l’arrêt de bus RATP 303 (Bondy) Gare de Bondy : route de Villemomble (Bondy)

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 4 08/02/2019 14:36 LES ITINÉRAIRES DE SUBSTITUTION RER, bus ou trajet piétons, nous vous proposons de nombreux itinéraires de substitution afin d’assurer votre trajet, et vous garantir un voyage en toute sérénité.

Depuis BONDY Les Pavillons-sous-Bois (en tram : 7 mn) Aulnay-sous-Bois (en tram : 20 mn) Empruntez les itinéraires suivants pour vous Temps de parcours : 30 minutes* Temps de parcours : 40 minutes* rendre à : Direction gare de Chelles Gournay Direction Haussmann St-Lazare arrêt gare de Magenta La Remise à Jorelle (en tram : 1 mn) arrêt gare du Raincy Villemomble + jusqu’à la gare du Nord Temps de parcours : 10 minutes* + 601 Direction Hôpital de Montfermeil Direction Mitry Claye ou Aéroport arrêt Rond-Point Thiers + (10 min) (8 min) jusqu’à la station ou 146 Direction Le Bourget RER CDG / arrêt gare d’Aulnay-sous-Bois ou arrêt Gare des Pavillons-sous-Bois ou 303 Direction Noisy-le-Grand Mont d’Est 616 Direction C. Commercial O’Parinor, arrêt L’Étoile, Bondy (La Remise à Jorelle) (en tram : 10 mn) Gargan arrêt Aulnay-sous-Bois RER (fin à 22h25) Temps de parcours : 35 minutes* Les Coquetiers (en tram : 3 mn) Temps de parcours : 15 ou 20 minutes* Direction gare de Chelles Gournay arrêt gare du Raincy Villemomble Depuis AULNAY-sous-BOIS 303 Direction Noisy-le-Grand Mont d’Est 601 Direction Hôpital de Montfermeil Empruntez les itinéraires suivants pour vous arrêt La Sablière rendre à : (10 min) jusqu’à Gargan ou 146 pour un arrêt + (10 min) jusqu’à Les Coquetiers (direction Le Bourget RER) ou 546 Direction La Mare à la Veuve Rougemont Chanteloup (en tram : 3 mn) (TUB) arrêt Les coquetiers ou Temps de parcours : 15 minutes* (circulaire : Lun-Sam / Fin à 18h46) 346 Direction Le Blanc-Mesnil - Place de la 613 Direction gare de Chelles Gournay ou (20 min) jusqu’à la station (depuis Bondy) Libération (fin à 22h36) arrêt Chanteloup arrêt Auguste Polissard, Bondy (10 min) jusqu’à Rougemont Chanteloup Allée de la Tour Rendez-Vous (en tram : 5 mn) 347 Direction Hôpital de Montfermeil Temps de parcours : 30 minutes* arrêt Victor Hugo - Jean Moulin Freinville Sevran (en tram : 5 mn) 303 Direction Bobigny Pablo Picasso arrêt (10 min) jusqu’à Gargan Temps de parcours : 10 minutes* Église de Bondy 613 Direction gare de Chelles Gournay 105 Direction Mairie des Pavillons-sous-Bois Freinville Sevran (en tram : 15 mn) arrêt Freinville Henri IV / arrêt Brackley + 5 min Temps de parcours : 35 minutes* ou Direction Chelles Gournay L’Abbaye (en tram : 6 mn) Temps de parcours : 20 minutes* arrêt gare du Raincy Villemomble Temps de parcours : 15 minutes* Direction gare de Chelles Gournay 605 Direction Aulnay-sous-Bois RER 613 Direction gare de Chelles Gournay arrêt gare du Raincy Villemomble arrêt Freinville arrêt Les Rosiers (15 min) jusqu’à la station (depuis Le Raincy) (hors Dim. & Fêtes / fin à 20h37) (5 min) jusqu’à L’Abbaye

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 5 08/02/2019 14:36 Lycée Henri Sellier (en tram : 8 mn) Depuis GARGAN Temps de parcours : 15 minutes* Empruntez les itinéraires suivants pour vous Lycée Henri Sellier (en tram : 2 mn) 613 Direction gare de Chelles Gournay rendre à : Temps de parcours : 20 ou 15 minutes* arrêt Les Rosiers

(en tram : 3 mn) (5 min) jusqu’à l’arrêt Victor Hugo - J.Moulin (10 min) jusqu’à Lycée Henri Sellier Les Pavillons-sous-Bois Temps de parcours : 10 minutes* 234 Direction Mairie de Livry-Gargan arrêt Gambetta (en tram : 10 mn) 146 Direction Le Bourget RER Gargan (10 min) jusqu’à Lycée Henri Sellier Temps de parcours : 35 minutes* arrêt Gare des Pavillons-sous-Bois ou (15 min) depuis Gargan depuis Gargan 613 Direction gare de Chelles Gournay ou (15 min) arrêt Charles de Gaulle (en tram : 4 mn) 147 Direction Église de Pantin L´Abbaye Allée de la Tour Rendez-vous (en tram : 5 mn) arrêt Chanzy Temps de parcours : 35 ou 25 minutes* Temps de parcours : 20 minutes* (5 min) jusqu’à Gargan (10 min) jusqu’à l’arrêt Chanzy Direction Le Bourget RER 146 147 Direction Sevran - Av. Ronsard ou arrêt Gare des Pavillons-sous-Bois arrêt Charles de Gaulle jusqu’à Allée de la Tour Temps de parcours : 45 minutes* + (10 min) 613 Direction Aulnay-sous-Bois RER 605 Direction Le Raincy Villemomble arrêt Léo Lagrange arrêt République Marx Dormoy La Remise à Jorelle (en tram : 9 mn) (10 min) jusqu’à L’Abbaye (hors Dim. & Fêtes / fin à 20h10) Temps de parcours : 40 minutes* ou (25 min) depuis Gargan (10 min) jusqu’à Gargan 146 Direction Le Bourget RER arrêt Point de Bondy Freinville Sevran (en tram : 5 mn)

Bondy (en tram : 20 mn) 303 Direction Noisy-le-Grand Mont d’Est Temps de parcours : 25 minutes* Temps de parcours : 40 minutes* arrêt L’Étoile, Bondy (La Remise à Jorelle) jusqu’à l’arrêt République Marx Dormoy Direction Saint-Rémy lès Chevreuse / (10 min) 605 Direction Aulnay-sous-Bois RER Massy Palaiseau / Robinson Bondy (en tram : 10 mn) arrêt Freinville arrêt Paris Gare du Nord RER Temps de parcours : 35 minutes* Direction Chelles Gournay (hors Dim. & Fêtes / fin à 20h45) jusqu’à l’arrêt République Max Dormoy arrêt gare de Bondy (10 min) 601 Direction et arrêt gare du Raincy ou Villemomble 616 Direction et arrêt gare de Bondy Direction Haussmann St-Lazare arrêt gare de Bondy *Temps de parcours indicatif en semaine, (fin à 21h45) sans difficulté de circulation.

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 6 08/02/2019 14:36 LES ITINÉRAIRES PIÉTONS LIGNE BONDY <> AULNAY-SOUS-BOIS En plus des solutions alternatives proposées, certaines stations restent rapidement accessibles à pied.

HAUSSMANN ST-LAZARE

MAGENTA Gare du NORD

R LE TOUS - IERS NS VOU RI E ONT DE LA- A JOREL UET ILLO LOUP HEN GEM ÉE DEZ BOIS N TE ISE COQ PAV - IER INVILL S ALL REN S GARGAN CÉE LL VRA ROU REM LE LE sous LY SE L’ABBAYE FRESE CHAN BONDY AULNAY-sous-BOIS 8 min 12 min 10 min 10 min 15 min 13 min 10 min 10 min 7 min 25 min 15 min

15 min

CHELLES GOURNAY

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 7 08/02/2019 14:36 LE COVOITURAGE OFFERT AUX PASSAGERS AVEC Pendant les travaux sur le réseau, Transilien vous propose, en complément des bus de substitution, la possibilité de vous déplacer en covoiturage avec IDVROOM*. Plus d’information sur : idvroom.com/offre-travaux-transilien

*offre valable jusqu’en juin 2019

POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Nous avons mis un service de navette à votre disposition. Contactez le 06 01 10 80 74 de 4h30 à 1h20 et le véhicule positionné à Bondy passera vous prendre en charge à la demande. Pour vous éviter tout stress, réservez au plus tard la veille. Contactez le centre d’appel Accès Plus Transilien au 09 70 82 41 42 (ouvert tous les jours de 7h à 20h) ou envoyez un mail à accesplustransilien-sncf.fr

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 8 08/02/2019 14:36 OÙ ACHETER VOS BILLETS PENDANT LA FERMETURE DE LA LIGNE ?

Pour les stations qui ne seront pas accessibles, des guichets et des automates restent à votre disposition en gare de Bondy et d’Aulnay-sous-Bois ainsi que dans l’ensemble des guichets SNCF et RATP. Vous pouvez également vous rendre chez les revendeurs ci-dessous :

LE SÉVIGNÉ TABAC DE LA GARE TABAC LA FOURCHE Café Tabac - Fermé le dimanche Café Tabac - Fermé le dimanche Café Tabac - Fermé le dimanche 162 Grande Rue 7 Place de la Gare 29 Avenue Aristide Briand 93250 VILLEMOMBLE 93250 VILLEMOMBLE 93320 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS

TABAC DE L’EUROPE À L’ESPÉRANCE LE FONTENOY Café Tabac - Fermé le dimanche Café Tabac Café Tabac - Fermé le lundi 77 Avenue de Rosny 132 Avenue Aristide Briand 134 Avenue de la Résistance 93250 VILLEMOMBLE 93320 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93340 LE RAINCY

BAR MONTE CHRISTO CIVETTE DE PAVILLONS LA CIVETTE DU RAINCY Café Tabac - Fermé le dimanche Café Tabac Café Tabac - Fermé le lundi 16 Grande Rue 116 Avenue Jean-Jaurès 8 Place du Général de Gaulle 93250 VILLEMOMBLE 93320 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93340 LE RAINCY

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 9 08/02/2019 14:36 TABAC BONDY LE BLUES BAR LE FONTENOY Tabac Presse - Fermé le dimanche Café Tabac - Fermé le dimanche Café Tabac - Fermé le dimanche 64 Rue Jules Guesde 1 Rue de la Fraternité 17 Place de la Libération 93140 BONDY 93140 BONDY 93190 LIVRY-GARGAN

LE MISTRAL LE LONCHAMPS LE ROCHER Café Tabac - Fermé le dimanche Tabac - Fermé le dimanche Café Tabac - Fermé le mardi 27 Rue Étienne Dolet 69 Avenue du Maréchal Leclerc 5 Boulevard Marx Dormoy 93140 BONDY 93190 LIVRY-GARGAN 93190 LIVRY-GARGAN

LE HAVAN CUIR LE CYRANO LA CIVETTE Tabac Loto - Fermé le lundi Café Tabac - Fermé le lundi Tabac Loto - Fermé le dimanche 7 Place Nicole Neuburger 39 Rue Eugène Masse 4 Boulevard de Chanzy 93140 BONDY 3190 LIVRY-GARGAN 93190 LIVRY-GARGAN

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 10 08/02/2019 14:36 TOUT TRANSILIEN DANS VOTRE POCHE AYEZ LE BON RÉFLEXE PENDANT LES TRAVAUX

ALERTES PERSONNALISÉES INFO TRAFIC : CALENDRIER DES TRAVAUX Soyez alertés des perturbations Retrouvez l’ensemble des travaux prévus concernant vos trajets. sur votre ligne. Créez des alertes sur vos lignes entre deux Toutes les dates des travaux à venir sont disponibles, gares depuis la page « Alertes » aux horaires depuis le menu, rubrique « Info Trafic ». qui vous concernent et retrouvez Sélectionnez la ligne qui vous correspond le paramétrage de toutes vos alertes sur et la date sur le calendrier que vous souhaitez vos trajets ou lignes enregistrées. consulter.

BUS DE SUBSTITUTION GARES ET ARRÊTS Lors de travaux, géolocalisez en temps réel Ajoutez une gare ou un arrêt pour consulter la position des bus de substitution. rapidement tous les horaires en temps réel. Sur la carte des transports Autour de vous, Affichez uniquement les horaires en gare visualisez l’emplacement des arrêts de bus qui vous concernent. Depuis la page « Gares », de substitution et suivez l’avancement du bus. ajoutez une gare et filtrez les destinations par ligne.

ASSISTANCE L’application vous assiste en cas L’APPLI SNCF, de perturbations. NE PARTEZ PLUS SANS ELLE Si votre train subit un retard ou une suppression, obtenez encore plus facilement une aide pour trouver l’itinéraire le plus pertinent.

Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. Crédits photos : Adobe Stock. Ne pas jeter sur la voie publique.

190054-T4 FERMETURE MARS-AVRIL 2019-V5.indd 11 08/02/2019 14:36