˙Èχ¯˘È†‰˜ÈÊÂÓ ÌȯÁ·†ÌÈÓ·χ
Israeli Music Select Albums ∏∑π†Æ†πØ≤∞±±†Æ†‡¢Ú˘˙‰†ÏÂχ
≠†ÏÎÈȯ†Ô„ÈÚ†Ï˘†Ë˜È¯ى ˙‡†ÔÈȈφÌÈ˘˜·Ó†ÏÓÈ‚†Ï‡¯˘È†Ï˜†ÌÚ†ÛÂ˙È˘·†È‡Ï·‰†˙Â¯È˘‰ ¢Á¯·†‡˘È†‰ÏÚ¢†¨®≤∞∞쩆ÌȘÓÚÓÓ ‰˜ÈÊÂӆȯ˜·Ó†ÈίÂÚ†˙¯˘Ú†ÆÌȯÁ·‰†˙Èχ¯˘È‰†‰˜ÈÊÂÓ‰†ÈÓ·χ ÌÚ†˙Èχ¯˘È†‰˜ÈÊÂÓ†·Ï˘Ó˘†¨Ë˜È¯ى†Ï˘†È˘‰†ÂÓ·χ†Â‰Ê ̉ÈÏÚ†Ìȷ‰‡‰†ÌÈÈχ¯˘È‰†ÌÈÓ·χ‰†˙¯˘Ú†˙‡†Â‚¯„†ÌȯÈη ÍÂ˙Ó†ÆÌÂȉ†„Ú†‰È„Ó‰†Ì˜ӆı¯‡·†Â‡ˆÈ˘†¨Ì‰ÈÈÚ·†ÌÈ·Â˘Á‰Â .ÌÏÂÚ†˙˜ÈÊÂÓ ¯ÓϘ†ÏËÈφ∫·ÂˆÈÚ†¨ËÏ·„Ï‚†Èˆ¯·†∫ÌÂÏȈ†¨˜ÈÊÂÈÓ†Ô˜Èω†˙·Ȅ‡· ±≤†®˙ÂȇÏ·†˙ÂÏ·‚Óφ̇˙‰·©†Ô‡Î†Â‡·‰†Â‚¯Â„˘†ÌÈÓ·χ‰†±∞∞ ÏÎ†Ï˘†Ï·Â˘·†ÆÌÈ¢†˙‚ҷ†˙¢†˙ÂÙ˜˙Ó†ÌȯÁ·†ÌÈÓ·χ .χÈÊÂÚ†‰¯ÂÙȈ†∫‚Âφ·ÂˆÈÚ†¨ËÏ·„Ï‚†Èˆ¯·Â .Ï··†˙ȇ¯†Â˙ÙÈËÚ˘†¨ËÈϘ˙‰Ó†¯Á·†¯È˘Ï†ÈÂËÈ·†Ô˙ȆÏ· ≠†Ìȇ„„‰†„Óˆ ¢ÏÈÏÁ‰¢†¨®±πμπ©†≤†‰¯„Ò ≠†ÍÂÁ†ÌÂÏ˘Â†ÔÈÈˢÈȇ†˜È¯‡ ËÈϘ˙†‡Â‰†ÔÂȯ‚†Ï‡¯˘È†ϢʆȘү„Ӈ†È·†Ï˘†È˘‰†ÌÓ·χ ¢·Ïφ˙Á˜Ï†Èφ‰ÓÏ¢†¨®±π∑π©†˙Ù˙¢ӆ‰ÚÙ‰· ÌÈÚ˘˘†¨¢ÏÂÏ·˘¢†Ì·χ·†‰È‰†ÌÂÏ˘Ï†˜È¯‡†ÔÈ·†‰ÏÂÚÙ‰†ÛÂ˙È˘†‡È˘ .ÌÈÁÈψӆÌÈ¯È˘†‰Ú˘˙†Â·Â†®ßıȇ†±∞©†ÈÂÈ·†Ï„‚· ÆȈ¯‡†„‰†˙·Ȅ‡· .‰Ê†‰ÚÙ‰†Ì·χ·†Ìȯ˘ÂÓ†ÂÓÓ†ÌÈ·¯ ∫ÌÈÓÂÏȈ†¨·‚¯†ÌÁÓ†∫¯Âȇ†·ÂˆÈÚ†¨ÁÂÙ˙†Ï‡ÎÈÓ†∫˜ÈÙÓ†¨ÆÒ‡ÆÈ·ÆÈÒ ≠†Ô‡‚†Ì¯Â‰È Æ®ËÓÈÈ˯ˇ†„ËÈÈÂȆÆÈÒÆ̇Æԇφ‰„Â˙©†¯˘¯È˜†‰ÎÈÓ ¢˙˜Â˘‰†„Èφ҄¯Ù·¢†¨®±π∏¥©†Í¯„‰†ÚˆÓ‡ ≠†Èˆ¯‡†‰ÓÏ˘ ‰¯Èȯ˜·†ÌÈÓ·χ†∂∞≠ΆËÈϘ‰†¨Ï‡¯˘È†Ò¯Ù†Ô˙Á†¨Ô‡‚†Ì¯Â‰È ¢¯È‡‰†‚ÊÓ†ÈÈÂÈ˘¢†¨®±π∑π©†ÌÈί„ .̉·˘†ÌÈËÏ·‰†„Á‡†Â‰Ê†¨ÂÏ˘†‰‡ÏÙ‰ ‰È‰†¢„·ȇφÍω†¯·‚¢†Ì·χ‰†¨ÌÈÓ·χ†‰¯˘Ú†ËÈϘ‰˘†È¯Á‡ .χ¯‰†„„†∫¯ÂȈ†ÈÙ¯‚†·ÂˆÈÚ†¨Ô‡‚†Ì¯Â‰È†·È†ÈÙ‡†∫ÌȘÈÙÓ È‡È˘Ï†‰ÎÊ˘†¨¢ÌÈί„¢†¯Á·‰†Ì·χ‰†ÚÈÙ‰†ÂȯÁ‡Ï†¨‰ÙÓ†˙„˜ .ÌÂȉ†„Ú†‰Ù˜˙†‰˙‡·†‰Î¯Ú‰ ¨®±π∏∑©†ÌÈËÈÏى†ȇ·†„‰‡ ÔÂχ†¯‡¯ßʆ∫ÌÂÏȈ†¨Èˆ¯‡†„‰†˙·Ȅ‡· ¢ÚÂÒφÍÈ˘ÓÓ¢ . Â˙‡†‰˙ÂÂÈÏ˘†¨ÌÈËÈÏÙ‰†˙˜‰Ï†ȇ·†„‰‡†Ï˘†‰¯Âη‰†Ì·χ†Â‰Ê ¨®≤∞∞∞©†¯ÓÚ†Âß‚†˙‡†˙Á¯‡Ó†˙ÈÒÂÏ„‡‰†˙¯ÂÓÊ˙‰ .ϢʆËÙχ†ÈÒÂÈ†Ï˘†˙ÈϘÈÊÂÓ‰†Â˙˜Ù‰·†¨‰Ù˜˙†‰˙‡· ¢‰Âψ¯·¢ Æ®ËÓÈÈ˯ˇ†„ËÈÈÂȆÆÈÒÆ̇Æԇφ‰„Â˙©†ÏËÓÈÙ†Ô˙ȇ†∫·ÂˆÈÚ†¨ÆÒ‡ÆÈ·ÆÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙‰†Â˙‡†‰ÂÂÏӆ̷χ·†ÆÈÂÎÈ˙≠Ìȉ†¯Óʉ†È·‡†‡Â‰†Ï¢Ê†¯ÓÚ†Âß‚ .‚ÏÊÓ‡†ÆچƇ†¯¢„†Ï˘†ÂÁˆȷ†Â˙ω‰·†˙ÈÒÂÏ„‡‰ ≠†Ï‡Ï‡†Ôȯ˜ ÔÂÈÁ†‰ÊÈÏÚ†∫·ÂˆÈÚ†¨®Ó¢Ú·†ÚÂϘ†˙È˘ÈÏ˘‰†Ôʇ‰©†‰„‚Ó ¢ÌÙ˘†ÌÚ†‰Ë˜†ı¯‡¢†¨®±π∏𩆉˜È˘¯Ë‡ . ·Ï†Ï‡†‰Î¯„†˙‡†ÏÏÒ˘†¨Ï‡Ï‡†Ôȯ˜†Ï˘†È˘ÈÏ˘‰†‰Ó·χ†Â‰Ê ≠†˙¯ÂÂΆ˙˜‰Ï ˙ÈϘÈÊÂÓ†˜Ù‰†Ì·χ‰†Æ‰ÈÁω†ÌÏÂΆ˙‡˘†ÌÈËȉφÌÚ†ÒÂʈ˜‰ ¢Í¯·†Ï˘†ÌÈÈÙ‚Ó‰¢†¨®±π∑≥©†È‚ÂنȯÂÙÈÒ ÆıÈ·¯†˙Ȅ‰ȆȄÈ≠ÏÚ ‰˜ÈÊÂÓφ˘„Á†ÏÈψ†‰‡È·‰†¨ÔÂÒ¯„҆Ȅ†Ï˘†Â˙‚‰‰·†¨˙¯ÂÂΆ˙˜‰Ï Æ®ËÓÈÈ˯ˇ†„ËÈÈÂȆÆÈÒÆ̇Æԇφ‰„Â˙©†Ô¯‡†È¯˘†∫·ÂˆÈÚ†¨ÆÒ‡ÆÈ·ÆÈÒ .̉ÈÈ·†¯·ÚÓ‰†ÈÚ˘·Â†ÌÈ¯È˘·†¨¯ÂÓ‰·†˘ÂÓÈ˘†ÌÚ†˙Èχ¯˘È‰ ÔÓÂȆ¯Ó˙ȇ†∫¯ÂȈ†¨®Ï˘Ù©†‡˘„†Æ‡ ≠†„ÂÚ‰†ÈÏÈψ†˙˜‰Ï . ¢ÌÈÓ˘·Ï†¯Ï¢†¨®±π∑쩆Ô¢‡¯†Ì·χ ¨®±π∑∏©†¯˘Ú≠‰˘˘‰†˘·Î‰ ¨˜Â¯†˙˜ÈÊÂÓ†ÌÚ†˙ÈÂÎÈ˙≠ÌȆ‰˜ÈÊÂÓ†‰Â˘‡¯Ï†‰·ÏÈ˘†‰˜‰Ï‰ ¢¯˘Ú≠‰˘˘‰†˘·Î‰¢ ‰„Â‰È†Ï˘†˙ÈÏÓ˘Á‰†‰¯ËÈ‚‰Â†Í„†ÈÓ¯†Ï˘†Â˙¯È˘†ÏÚ†ÒÒ·˙‰· ÌÈ„ÏȆȄÈ≠ÏÚ†‰Ê‡‰Ï†ÌÈÓȇ˙Ó˘†ÌÈ¯È˘†Ï˘†¯È„†·ÂÏÈ˘†˘È†Ì·χ· .ÌÈÈ˙ÂÎȇ†ÌÈÁφÌÈËҘˆÈÙφ¨¯ÒȘ .̉ȯ‰†È„È≠Ïچ̂ .®È‡ÏÂʇ†ÈËÈϘ˙φ‰„Â˙©†Ò†ÂÈ„ÂËÒ†∫‰˜ÈÙ¯‚†¨ÔÂÙÈϘ .‰Ê¯·†„È„†¨ıÈ·¯†˙Ȅ‰Ȇ¨·Â‚†È„È‚†¨¯Ëί†ÈÂȆ¨ÔÙ‚†Ô˙Â‰È .ËÈÂφÏÎÈÓ†∫·ÂˆÈÚ†¨¯¯‰Ï‡†Â„„†∫˜ÈÙÓ†¨ÆÒ‡ÆÈ·ÆÈÒ „ÈÙφÈχ ≠†¯˜ÈÏÂÙ†‰„Â‰È '‚†Ï‡¯˘È†Ï˜†¨‰¯„Ò‰†Í¯ÂÚ ¢ÔÂÎÈ˙‰†ÌÈφÔÂÏÁ¢†¨®±π∏∏©†˜·‡Â†¯Ù‡ ˙‡†Â¯ˆÈ†„ÚÏ‚†·˜ÚȆ¯˜ÈÏÂÙ†‰„‰Ȇ¨‰‡Â˘†ÈÏÂˆÈ†Ï˘†È˘†¯Â„†È·Î ˙ÓÁÏӆȯÁ‡†Ì‰È¯Â‰†˙˘ÂÁ˙†̉È˙¢ÂÁ˙†ÏÚ†¯ÙÒÓ˘†¨Ì·χ‰ .‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰ ¯Â„‰≠Ô·†„È„†∫·ÂˆÈÚ Æ®ËÓÈÈ˯ˇ†„ËÈÈÂȆÆÈÒÆ̇Æԇφ‰„Â˙©†˜„‡҆ԇȆ∫ÌÂÏȈ†¨ÆÒ‡ÆÈ·ÆÈÒ Design: David Ben-Hador Israeli Music – Select Albums
The Israeli Philatelic Service, in collaboration with Kol Yisrael †Ï·‰†˙ÚÙ‰φÚ¯ȇ†˙Ó˙ÂÁ Gimel Israel Radio, is commemorating select albums in SPECIAL CANCELLATION Israeli music. Dozens of senior music editors and critics ranked their 10 favorite Israeli albums and those they felt were the most important albums ever released, from the founding of the State in 1948 to the present. We present here (within the confines of philatelic limitations) 12 select albums from various periods and in different genres, chosen from among the 100 top-ranked albums. The album covers appear on the stamps and each tab expresses the song selected from that album. Arik Einstein and Shalom Hanoch in Concert (1979), “Why Should I Take it to Heart” Much of the Shablul album, the greatest collaboration The Doodaim – between Arik and Shalom, appears on this live performance Album 2 (1959), “The Flute” album. The second album recorded by the late Benny Amdursky CBS, Producer: Michael Tapuach, Design and Illustration: and Yisrael Gurion was released as a 10” record featuring Menahem Regev, Photos: Micha Kirshner (our thanks to nine successful songs. NMC United Entertainment). Hed Arzi. Shlomo Artzi – Yehoram Gaon – The Middle of the Road (1984), Ways (1979), “Changes in the Weather” “In the Orchard Near the Water Trough” After recording 10 previous albums, the album titled “A Man Israel Prize recipient Yehoram Gaon has recorded some 60 Gets Lost” was a turning point, followed by the selected albums throughout his illustrious career and this is one of album “Ways”, which continues to receive record breaking the most prominent among them. praise to this day. Producers: Efi Niv and Yehoram Gaon, Graphic Design and Hed Arzi, Photo: Gerard Alon. Illustration: David Harel. The Israeli Andalusian Orchestra Hosts Ehud Banai and the Refugees (1987), Jo Amar (2000), “Barcelona” “Continuing to Ride” The late Jo Amar was the father of Mediterranean music. This is the debut album of Ehud Banai and the Refugees, On this album he is accompanied by The Israeli Andalusian the band that accompanied him at the time, with musical Orchestra, conducted by Dr. A.E. Amzaleg. production by the late Yossi Elifant. Magda (The Third Ear Movies LTD.), Design: Aliza Hayon. CBS, Design: Eitan Pimentel (our thanks to NMC United Entertainment). Kaveret - Poogy Tales (1973), “Baruch’s Boots” The Kaveret band, led by Danny Sanderson, brought a new Corinne Allal – Antarctica (1989), sound to Israeli music, also incorporating humor into its songs and transition segments. “A Little Country with a Mustache” Hed Arzi, A. Deshe (Pashanel), Illustration: Itamar Newman. This album, Corinne Allal’s third, paved her way into the hearts of the Israeli mainstream with hits that she composed herself. Musical production by Yehudit Ravitz. HaKeves HaShisha Asar (1978), CBS, Design: Sheri Arnon (our thanks to NMC United “HaKeves HaShisha Asar” Entertainment). This album features a rare combination of songs suited for the listening pleasure of both children and their parents. Yehonatan Geffen, Yoni Rechter, Gidi Gov, Yehudit Ravitz, Lehakat Tsliley Ha’Ud – First Album (1975), David Broza “To the Candle and the Spices” CBS, Producer: Dudu Elharar, Design: Michal Levit. The band incorporated Mediterranean music and rock for the first time, with vocals by Rami Danoch and Yehuda Keissar on bass guitar, performing high quality texts and Yehuda Poliker – Ashes and Dust (1988), melodies. “Window to the Mediterranean” Koliphon, Graphics: Studio Nes (our thanks to Azulay This album expresses the feelings of creators Yehuda Poliker Records). and Yaakov Gilad as children of Holocaust survivors and those of their parents after World War II. Eli Lapid CBS, Photos: Jan Saudek (our thanks to NMC United Entertainment). Series Editor, Kol Yisrael Gimel The Idan Raichel Project – Out of the Depths (2005), “A Leaf in the Wind” This is the project’s second album, incorporating Israeli music with world music. By courtsey of Helicon Music, Photo: Bartzi Goldblat, Design: Lital Kolmar,Bartzi Goldblat, Logo Design: Zipora Uziel. Issue: September 2011 Design: David Ben-Hador Stamp Size: 30 mm x 30 mm ∞∑∂≠∏∏∑≥π≥≥†∫ψ≠†È‡Ï·‰†˙Â¯È˘‰ Plate no: 844 (no phosphor bar) ∂∏∞≤±†ÂÙÈ≠·È·‡≠Ï˙†¨±≤†ÌÈÏ˘Â¯È†˙¯„˘ Sheet of 12 stamps The Israel Philatelic Service - Tel: 972-76-8873933 Tabs: 12 12 Sderot Yerushalayim, Tel-Aviv-Yafo 68021 Printers: Joh. Enschede, The Netherlands www.israelpost.co.il * e-mail: [email protected] Method of printing: Offset