Badania Nad Budownictwem Domów Drewnianych Pacławia I Okolic (Powiat Przemyski) Research on Timber House Construction in Pacław and Its Area (Przemyśl County)
NAUKA SCIENCE Marek Gosztyła*, Bogdan Motyl Badania nad budownictwem domów drewnianych Pacławia i okolic (powiat przemyski) Research on timber house construction in Pacław and its area (Przemyśl county) Słowa kluczowe: dom drewniany, Key words: wooden house, vertical-post log walls, ściany sumikowo-łątkowe, strop drewniany nagi, naked timber ceiling, spandrel beam, rygiel, dach krokwiowo-jętkowy, zabytek rafter-collar beam roof, historical monument Wstęp Introduction W związku z urbanizacją wsi przemyskiej i jej przeobra- Because of urbanisation of the countryside in the żeniami gospodarczymi następuje gwałtowna dewastacja Przemyśl area and its economic transformation, rapid dev- wiejskiego budownictwa drewnianego tradycyjnie zwią- astation has been observed of the village timber buildings zanego z osadami rolniczymi tego regionu. Budownictwo, so traditionally connected with agricultural settlements in to związane z potrzebami i funkcjami życia w obrębie wsi, the region. This type of building, associated with the needs dokumentuje historię sztuki budowlanej badanego obszaru. and functions of living within a village, has documented the Od wieków do budowy budynków wiejskich, zarówno history of building craftsmanship of the area of research. mieszkalnych, jak i gospodarczych, używano surowców For centuries, easily obtainable materials such as wood and łatwo dostępnych, a więc drewna i kamienia. Żywotność stone, have been used for rural constructions of both hous- użytkowa i techniczna drewna bywa stosunkowo krótka ing and utility buildings. Utility and technical endurance i dlatego też stare obiekty mieszkalne i gospodarcze stopnio- of timber can be relatively short and therefore old dwelling wo znikają i są zastępowane przez nowe budynki z bardziej and utility buildings have gradually disappeared and been trwałych materiałów.
[Show full text]