2021 ANDORRA SAX FEST ca es fr en

2021 PATROCINADORS Patrocinadores | Partners | Sponsors

Organitzat per | Organitzado por Amb el suport | Con el apoyo de Organisé par | Organised by Avec le soutien de | With the support of

Col·laboració especial | Colaboración especial MEDIA PARTNERS Collaboration spéciale | Special collaboration

Patrocinadors | Patrocinadores | Partners | Sponsors Hotel oficial | Hotel oficial DIAMOND Hôtel officiel | Official hotel

Marques Música | Marcas musicales Marques de musique | Music brands

DIAMOND

Col·labora | Colabora | Collaboration | Collaborates

GOLD

SILVER JUNTA DIRECTIVA Junta Directiva | Comité Directeur | Board of Directors

Efrem Roca i Gayete Jordi Bosch President | Presidente Tresorer | Tresorero Président | President Trésorier | Treasurer

Ramon Rossell Mas Carmen Fabregat Vice-President | Vice-Presidente Vocal | Vocal | Membre | Member Vice-Président | Vice-President

Laura Fabregat Secretària | Secretaria Secrétaire | Secretary

ORGANITZACIÓ Organización | Organisation | Organisation

Efrem Roca i Gayete Rodrigo Carvajal Director | Director | Directeur | Director Director Streaming | Director Streaming Directeur Streaming | Streaming Director Jordi Llorens Musoles Director Creatiu | Director Creativo Pau Bandarra Directeur de Création | Creative Director Walking Street Music Director | Director | Directeur | Director Nacho Gascón Saxophone Solo Competition Laura Fabregat Director | Director | Directeur | Director Walking Street Music Coordinadora | Coordinadora Rubén Domingo Boloix Coordinatrice | Coordinator Saxophone Youth Competition Director | Director | Directeur | Director Josep Bordas Tècnic de so | Técnico de sonido Lea Roca Alís Technicien de son | Sound Technician Coordinadora dels concursants i de la producció concurs Antoni Callejas Coordinadora de los concursantes y de Fotografia | Fotografía la producción del concurso Photographe | Photography Coordinatrice des concurrents et de la production du concours Pampliega & Associats Coordinator of the competitions Press, media & marketing

Enric Bartumeu Josep Peralba COVID-19 Josep Sarlé Coordinador | Coordinador Agustí García Coordinateur | Coordinator Consell assessor | Consejo asesor Conseil consultatif | Advisory board

PATRONS D’HONOR Patrones de Honor | Patrons d’Honneur | Honorary Patrons

Jordi Cachafeiro Cobles Hotel Jaume I Fundació Julià Reig Galeria Riberaygua Casa Cintet

#5 AGRAÏMENTS Agradecimientos | Remerciements | Thanks

Nadia Alís

Jordi Cachafeiro Cobles

Aurora Roca

Perancha Domingo

Angel Marin

Josep Peralba

Josep Sarlé

Agustí García

Jordi Cerdan

Rodrigo Carvajal

Josep Bordas

Diego González

Jordi Palmarola

Aina García Canabal

Maria Canabal

Christophe Grèzes

Enric Bartumeu

especialment a tots els voluntaris

6# 28 39 44 43 12 8 Street Music WalkingPyrénées Concerts Pianistes Saxofonistes d’Andorra deJoves IV Concurs Internacional de Saxòfon d’Andorra VII Consurs Internacional L’Andorra SaxFest català VALORSllegat cultura compromís actitud alegria, entusiasme il•lusió modernitat unió col•lectivitat ORÍGENS DE L’ANDORRA SAX FEST

Tot va començar en aquest moment EFREM ROCA Neix a Barcelona on obté el títol Superior de saxòfon, continuarà els seus estudis al C.N.R. de Musique et Danse de Montpellier, on perfeccionarà la disciplina a mans de Philippe BRAQUART obtenint Mention Très Bien en el Cycle de Spécialisation en les disciplines de Saxòfon i Música de Cambra.

Ha enregistrat i publicat un CD per al segell “Ars Harmonica” Tribute to VENTAS (SAX 3+1), i ha publicat el Concert per a dos Violins en re menor BWV 1043 de J.S. BACH per a Octet de Saxòfons, per la Firma francesa B.G. Editions.

És professor de saxòfon des del 2002 a l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella.

Efrem Roca és esponsoritzat per la prestigiosa marca SELMER PARIS des del 2007, i impulsat per aquesta, crea l’any 2013 l’ANDORRA SAX FEST. La idea va sorgir per potenciar l’activitat saxofonística a la zona sud d’Europa, Andorra, França, i Espanya.

L’Associació de Saxofonistes d’Andorra, té com a objecte la promoció, investigació, estudi i divulgació del saxòfon en particular i de la música en general.

JORDI OB LLORENS JEC Jordi Llorens, professional del món de la publicitat i TIUS el cinema amb base a Barcelona, va cursar els seus Potenciar la estudis cinematogràfics a Espanya i posteriorment marca “ANDORRA” en New York, USA i compta amb una llarga internacionalment experiència amb productores internacionals durant més de 20 anys. Jordi, ha aportat a l’equip Formació de l’Andorra Sax Fest el seu punt de vista extern acadèmica al món saxofonistic donant així un estil i dinàmica turístic a un festival de música centrat en el saxòfon Atractiu completament diferent al que era habitual i que ha Reforçar l’element estat un dels grans elogis que han portat al festival a musical al carrer Andorra al seu ràpid èxit i prestigi mundial.

#9 ca Ministra de Cultura i esports Govern d’Andorra

SÍLVIA RIVA GONZÁLEZ

És tot un honor i un privilegi transmetre la meva salutació amb motiu de l’Andorra Sax Fest que, després d’una pausa obligada per la pandèmia, aquest any arriba a la vuitena edició. L’encert d’aquesta iniciativa es fa ben evident, any rere any, amb un creixent èxit d’espectadors, de crítica i del nivell i la qualitat musicals dels intèrprets que hi participen. Si ja ens congratulàvem fins ara de les fites assolides, ara ens toca sumar l’ingrés del nostre Andorra Sax Fest a la Federació Mundial de Concursos Internacionals de Música. La feina feta pels organitzadors, amb el suport de les institucions i els patrocinadors que hi col·laborem, ajudant a difondre la música i la cultura a escala internacional, mereix tot el nostre reconeixement

En aquests temps tan difícils, quan la cultura esdevé un bé social més necessari que mai, Andorra tornarà a esdevenir durant uns dies la capital internacional del saxòfon amb un programa extraordinari de concerts i activitats, i amb representants de més de 25 països. Als nostres coneguts atractius turístics, s’hi afegeix la possibilitat de poder gaudir de l’excel·lència d’un esdeveniment d’aquesta magnitud. Convido, doncs, totes les conciutadanes i tots els conciutadans, i les persones que ens visiten aquests dies, a gaudir del so del saxo i d’aquest excel·lent programa de concerts i actuacions.

Com a ministra de Cultura felicito ben sincerament l’Efrem—ànima d’aquest festival des del primer dia—, l’Associació de Saxofonistes d’Andorra i tot el seu equip de col·laboradors que fan possible aquest projecte per la trajectòria que han dut a terme. Els desitjo que aquesta vuitena edició de l’Andorra Sax Fest obtingui l’èxit que es mereix en els seus organitzadors i els encoratjo a seguir d’ara en endavant amb la mateixa dedicació i passió per la música.

10# ca Cònsol major d’Andorra la Vella

CONXITA MARSOL RIART

Quan evoquem la Setmana Santa a Andorra la Vella, la melodia del saxo està ben present. Ja fa una colla d’anys que la capital del Principat d’Andorra es converteix en la capital mundial del saxo. Bé, cada any excepte l’any passat en què la pandèmia va interrompre sobtadament l’activitat mundial i va fer que també s’hagués de suspendre la vuitena edició de l’Andorra Sax Fest, un esdeveniment del tot consolidat: una cita marcada en vermell a l’agenda de tota la gran família d’amants d’aquest instrument amb tanta personalitat.

Des del Comú d’Andorra la Vella hi hem cregut des del primer dia, per la indubtable qualitat que ofereix el festival i, alhora, per la seva especificitat: any rere any hi veiem desfilar primeres figures mundials en la matèria -una fita gens fàcil d’aconseguir- que ofereixen unes més que preuades màster-classes als participants. Un dels moments més esperats de l’Andorra Sax Fest és, sens dubte, el Concurs Internacional de Saxòfon, que ha anat creixent any rere any amb noves modalitats competitives i que s’ha convertit en un gran aparador per a professionals reconeguts i per a joves solistes carregats de talent.

La nostra parròquia, seu de l’Institut de Música on moltes generacions han après a estimar-la, acull amb molt plaer aquest nou Andorra Sax Fest que se celebrarà, com no pot ser d’una altra manera, respectant escrupolosament els protocols sanitaris establerts. Entre el 26 de març i el 3 d’abril gaudirem de nou amb les melodies del saxo tant al Centre de Congressos, on es desenvoluparà el gruix del certamen; com als carrers i places, on el Walking street music tornarà a amenitzar els eixos comercials.

Us felicitem i encoratgem a tots els que feu possible que aquest projecte cultural 100% andorrà llueixi i pels importants esforços que esmerceu per fer arribar el saxo al gran públic. Per molts festivals més!

#11 ca

PRIMERA Chant du Ménestrel opus 71, Alexander GLAZUNOV FASE (Tonalitat original, Instrumentació lliure - sense assaig de piano previ)

Étude 12 - Douze Études Caprices, Eugène BOZZA

Dissabte 27 de març 2021: 9.00 h a 17.20 h Diumenge 28 de març 2021: 9.00 h a 17.20 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditori

SEGONA 3r movimient de la Sonata en La Major per a Violí i FASE piano, César FRANCK III. Ben moderato: Recitativo - Fantasia (Tonalitat original, Instrumentació lliure)

Obra solo original per a qualsevol membre de la família del saxòfon a escollir pel concursant. L’obra ha d’estar publicada i no s’acceptaran transcripcions a no ser que estigui feta pel compositor i estigui publicada.

Dimarts 30 de març 2021: 8.50 h a 16.40 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditori

FASE Concertino Op. 17, Jeanine RUEFF FINAL Dijous 1 d’abril 2021: 15.00 h a 17.00 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditori

#13 ca JURAT

CLAUDE DELANGLE

Jurat i Masterclass

Claude Delangle, ensenya saxòfon en el Conservatori Nacional Superior de Música de París (CNSMDP) des de setembre de 1988. Co-fundador de la Universitat Europea de Saxòfon de Gap, és el seu director artístic des de 1988.

A petició de Pierre Boulez va actuar com a solista dins del Ensemble Intercontemporain de 1986 a 2000. Estret col•laborador de Luciano Berio, toca amb els més grans directors i prestigioses orquestres i contribueix a la renovació del repertori amb els grans compositors.

Claude Delangle ha gravat dotze discos per BIS i ha participat en enregistraments monogràfics dels compositors Claude Debussy, Anton Webern, Luciano Berio, Edison Denisov, Hugues Dufourt, Gérard Grisey i Philippe Leroux, per Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi, Erato I Verany.

Des de fa quatre dècades actua amb la seva dona, la pianista Odile Catelin-Delangle, professora de la Normale de Musiqui de Paris.

Claude Delangle contribueix al desenvolupament dels prototips de l’empresa Henri Selmer Paris i dirigeix una col•lecció en Editions Lemoine Paris en la qual s’alegra d’haver publicat obres dels seus amics Bruno Mantovani, Ichiro Nidaïran Funimori Tanada.

Claude Delangle és Chevalier donis Arts et donis Lettres.

14# ca JURAT

NIKITA ZIMIN

Jurat i Masterclass

Nikita Zimin, és un dels representants més brillants de l’escola clàssica russa de saxòfon.

Graduat per l’Acadèmia Russa de Música de Gnesin (Classe de la People Artist of Russia, amb la Professora Margarita Shaposhnikova) i del Conservatori Nacional de París (Classe del Professor Claude Delangle)

Nikita ha guanyat més de 20 concursos nacionals i internacionals.

Va ser becat per la Fundació Mstislav Rostropovich des de 2007 fins a 2013. És becat pel President de Russia, el Govern Francès i la Fundació Mayer. Des de 2013 Nikita és Artista Oficial de la marca SELMER PARIS. En 2014 Nikita va ser nomenat President de l’Associació Russa de saxofonistes.

Nikita dóna recitals, i Masterclass, tant a Rússia com a l’estranger (Suïssa, França, Alemanya, Espanya, Estats Units, Corea, Andorra, Azerbaidjan, Kazakhstan.

#15 ca JURAT

MARIANO GARCÍA

Jurat i Masterclass

Apassionat pel seu instrument, cerca amb les seves interpretacions depassar els límits del saxofon ampliant el repertori, ja sigui amb transcripcions de la gran música de cambra de tots els temps o la música contemporània.

Combinant la seva carrera pedagògica i concertística, realitza gires per Xina, EUA i participa en importants festivals d’Àustria, Andorra, Portugal i Itàlia, oferint un repertori adaptat a les diferents situacions, fent un especial recalcament en el repertori del nostre temps i en les transcripcions.

A nivell pedagògic imparteix nombrosos cursos i master-classes a Espanya, i Europa.

A Amèrica és convidat per diverses universitats nord- americanes com North Carolina, South Carolina, Furman University, Geòrgia University,…

Des de 2009 és responsable de la càtedra de saxofon en el Conservatori Superior de Música d’Aragó sent en l’actualitat un dels professors més sol•licitats del seu instrument. Professor a Viena des de 2017 en la Wiener Musik Akademie. Professor a la Universitat Europea del Saxofon en Gap, França els cursos 2016 i 2017.

Ha gravat al costat de la pianista Aniana Jaime un cd per al segell discogràfic IBS classical amb un calorós acolliment per la crítica especialitzada. També han gravat junts recentment un altre cd de música contemporània de compositors espanyols.

Requerit com a jurat en diversos concursos internacionals. És des de 2010 artista Selmer i membre del duo Ànima.

16# ca JURAT

NACHO GASCÓN

Jurat i Masterclass

NACHO GASCÓN és un saxofonista que entén la tradició clàssica del seu instrument i que al mateix temps explora les noves i inacabables vies expressives que aquest instrument tan versàtil és capaç de desenvolupar.

Nascut a Alacant, estudia a la prestigiosa Universitat del Sur de Califòrnia a Los Angeles. En aquesta etapa participa en l’enregistrament de diferents pel•lícules i debuta amb Los Angeles Philharmonic al Hollywood Bowl a la primerenca edat de 22 anys.

Rep nombrosos premis i distincions, com la distingida Yamaha Young Artist i ser finalista al New York Concert Artist Guild Competition. També va ser guardonat amb la primera estada per a un saxofonista en el festival de Música d’Aspen, Colorado.

Ha col•laborat amb directors i compositors de la talla de John Williams, Esa-Pekka Salonen, Mstilav Rostropovich, John Adams, Eiji Oue, David Robertson, Diego Masson, Michael Stern, Lawrence Foster, Leonard Slatkin i ha estrenat obres de compositors com Arnau Bataller, Bear McCreary, Robert Linn, Berthold Tüercke, Jesus Rodriguez Picó i H.K. Gruber, tocant amb grups com The Furious Band, Barcelona 216 i l’Ensemble Barcelona Nova Música i Orquestres com Los Angeles, Philharmonic, New West Symphony, Los Angeles Chamber Orquestra, l’Orquestra Pablo Sarasate de Pamplona, l’Orquestra del Gran Teatre de Liceu, l’Orquestra de Cadaqués i la OBC.

Actualment i des del 2001 imparteix Música de Cambra i Saxòfon a l’Escola Superior de Música de Catalunya i des del 2013 és també especialista de repertori orquestral al Conservatori Superior de Música d’Aragó.

#17 ca JURAT

ALAIN CREPIN

Músic polifacètic, Alain Crepin va néixer a Mettet (Bèlgica) el 28 de febrer de 1954. Va estudiar saxòfon, piano i violoncel a Dinant, abans d’anar al Conservatori Real de Brussel·les a la classe de François Daneels. Allí es va graduar en saxòfon, música de cambra, harmonia, contrapunt, fuga, orquestració i direcció.

És professor emèrit de saxòfon al Conservatori Real de Brussel·les i també va ser professor de direcció i orquestració al Conservatori de Esch-sud-Alzette (Gran Ducat de Luxemburg).

Com a Director de banda, va dirigir la Banda Real de la Força Aèria Belga i va ser nomenat director artístic de totes les bandes de la Defensa Belga. Compon principalment per a instruments de vent i ha gravat més de 60 CDs com a solista o director.

President fundador del Concurs Internacional de Saxòfon de Dinant, és membre de nombrosos jurats internacionals i ha fet concerts per tot el món.

Com a director convidat ha acompanyat als més grans solistes de saxòfon en diversos congressos. També va crear el Conjunt Internacional de saxofons del Conservatori Real de Brussel·les.

18# ca JURAT

CHRISTOPHE GRÈZES

Jurat i Masterclass

Nascut el 17 de gener de 1986, Christophe Grèzes va començar els seus estudis musicals al sud de França a l’edat d’11 anys. Després d’estudiar amb Philippe Lecocq a Tolosa de Llenguadoc i Vincent David al Conservatori de Versalles, va continuar la seva carrera musical amb Claude Delangle i David Walter al CNSMDP.

A més, Christophe ha guanyat diversos concursos internacionals com els d’Albi (1r premi), Nantes (2n premi), Huelma (Espanya, premi especial Federico COCA), Torí (Itàlia, 1r premi), Benidorm (1r premi), FNAPEC amb el Quatuor Morphing (beca Selmer), 1r Premi al Concurs Internacional de Música de Cambra Illzach amb el Quatuor Morphing i finalment el prestigiós Concurs Internacional de Música de Cambra d’Osaka amb el Quatuor Morphing (1r Premi per unanimitat).

A més d’aquests premis, va començar una satisfactòria carrera artística actuant amb orquestres de renom internacional com l’Orchestre National du Capitole de Tolosa de Llenguadoc, l’Orchestre philarmonique de Radio France i l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire.

Des de molt primerenca edat, la seva activitat principal es va orientar cap a la música de cambra, en la qual es va basar la majoria dels seus projectes. És membre fundador del Quatuor Morphing amb la visió cap a una carrera musicalment rica.

Paral•lelament a la seva activitat com a músic, Christophe treballa a Henri Selmer Paris amb el càrrec de Product Manager de Bec, és responsable del disseny de becs de saxòfon i clarinet de Henri SELMER Paris.

#19 ca JURAT

VINCENT DAVID

Jurat i Masterclass

Vincent és el líder d’una generació de saxofonistes que desenvolupa les possibilitats musicals i tècniques del seu instrument. Després d’haver guanyat tres premis internacionals durant els seus estudis, és un músic consumat i complet. És la font de nombroses creacions com Dialogue de l’ombre double de Pierre Boulez, Troisième round de Bruno Mantovani i Trame XIII de Martin Matalon.

Com a solista, ha actuat amb grans orquestres de tot el món com Orchestre Philharmonique de Ràdio France, l’Orchestre National du Capitole de Tolosa de Llenguadoc, Orchestre National de Strasbourg...

Ha col•laborat amb nombrosos compositors com a L. Berio, P. Boulez, P. Eötvös,... Col•labora des de 1998 amb el Ensemble Intercontemporain.

Compositor i director d’orquestra, ha compost per a saxòfon sol, saxòfon i piano, saxòfon i orquestra i duos i quartets de jazz.

També es dedica a la música improvisada (jazz, contemporània). En 2012 va fundar el quartet de jazz Fireworks i compon per a aquesta formació.

Ha gravat més de mitja dotzena de discos, de diferents estils.

Ha realitzat classes magistrals a tot el món. És un mestre reconegut i dóna importància a la transmissió de la seva experiència i la seva passió per la música. Músic generós, està molt apegat a l’obertura i promou la curiositat artística a la seva classe de la CRR de Versalles.

També és director d’una col•lecció de l’Editorial Billaudot.

Vincent viu la música amb gust, alegria i passió, recolzat pel domini del saxofon i la seva extensa interpretació.

20# ca JURAT

ANTONIO GARCÍA JORGE

Jurat i Masterclass

Nascut a Segòvia, estudia amb Juan Clemente al Conservatori Superior de Salamanca. Després de formar-se durant dos anys amb Vincent David en el CRR de Versailles (França), realitza un Màster al Conservatori Nacional Superior de Música i de Dansa de París (CNSMDP) a la classe de Claude Delangle. Realitza també un Màster de música de cambra a la classe de David Walter amb la formació Quatuor Yendo. Ha estat premiat en nombrosos concursos internacionals a Espanya, Itàlia, Croàcia, França o Andorra i va ser guardonat amb el Premi d’Interpretació Musical del Col·legi d’Espanya de París i el INAEM 2014. Al seu torn, és artista ajudat pel INJUVE i el Ministeri d’Educació espanyol, l’associació Jeunes Talents i les fundacions franceses Meyer, Tarrazi i Société Générale. Realitza diversos concerts en qualitat de solista amb l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra, l’Orquestra del CNSMDP, la Zagreb Symphony Orchestra, Kammart Ensemble, la Croatian RTSO, el Grup Enigma, el Ensemble So Extrem o la Dubrovnik Symphony Orchestra, entre altres. Col·labora de manera regular amb l’Orquestra Simfònica de Castella i Lleó, l’Orquestra Simfònica de Galícia, l’Orquestra Simfònica de la Regió de Múrcia, el ADDA Simfònica i l’Orquestra Nacional de Lió. Participa en festivals com Jeju International Wind Ensemble Festival, el Festival Tardor Musical Soriana, el Festival de Música de Segòvia (MUSEG), els Cicles de Música Actual del Centre Nacional de Difusió de la Música (CNDM), el Festival Musika-Música de Bilbao i en els Congressos Mundials de Saxòfon d’Estrasburg (2015) i de Zagreb (2018), on toca com a solista en el concert d’inauguració d’aquest. Ha publicat 3 CDs: “Musique Espagnole pour Saxophone” i “La Follia Nuova” amb el pianista Alexis Gournel i “Utópico” amb el Quatuor Yendo. Antonio és actualment Catedràtic de Saxòfon al Conservatori Superior de Música “M. Massotti Littel” de Múrcia i artista de les prestigioses marques Henri Selmer París i Vandoren París.

#21 ca JURAT

PHILIPPE LECOCQ

Philippe LECOCQ ensenya saxòfon en l’Institut Superior d’Arts de Tolosa (isdaT) des de 1995. Professor de saxòfon al Conservatoire à Rayonnement Régional de Tolosa de 1988 a 2017, actualment és professor de música de cambra.

És titular del Primer Premi de Saxòfon del C.N.S.M. de París (classe de Daniel DEFFAYET), així com del C.A. d’ensenyament del saxòfon des de juny de 1985. Va estudiar saxòfon a la classe d’André Delage al Conservatori de Poitiers, després amb Serge Bichon a Lió. Membre del Quartet Diastema des de la seva creació en 1986, Philippe LECOCQ ha fet centenars de concerts a tot el món (França, Espanya, Suïssa, Anglaterra, Itàlia, el Marroc, Estònia, els EUA, el Canadà, la Xina, Taiwan, el Japó...). El quartet ha estat la font de nombroses creacions (B. Dubedout, P. Burgan, P. Jodlowski, L. Martin, Ph. Geiss, G. Gastinel, P. I. Nivell, V. Paulet). Enregistrament de vuit CDs distribuïts per Naxos i Harmonia Mundi. Convidat des de 1990 a tocar amb l’Orquestra Nacional del Capitole de Tolosa (nombroses gires internacionals i enregistrament de 5 CDs i un DVD), Philippe Lecocq ha desenvolupat una estètica del saxòfon que sintetitza les tradicions dels instruments de l’orquestra simfònica i de l’Escola Francesa de Saxòfon. Aquesta experiència orquestral, combinada amb 25 anys amb el Quartet Diastema, han donat a l’ensenyament de Philippe LECOCQ una sol·licitada i benvolguda particularitat.

22# ca MEMBRES DEL JURAT 2014 - 2021

ANDORRA Gerard Claret

BÈLGICA Alain Crepin

ESPANYA Mariano García Nacho Gascón Antonio García Jorge

FRANÇA Vincent David Philippe Braquart Christophe Bois Claude Delangle Christophe Grèzes Philippe Lecocq

GRAN BRETANYA Naomi Sullivan

PAÏSOS BAIXOS Arno Bornkamp

PORTUGAL Fernando Ramos

RÚSSIA Nikita Zimin

#23 ca 3.000 € en metàl·lic. 1er Saxòfon Alt Selmer Paris Supreme, ofert per Selmer Paris. premi Recital de saxòfon i piano a l’ANDORRA SAX FEST’22. Recital de saxòfon i orgue durant el Cicle de concerts del Festival Internacional d’Orgue d’Andorra temporada 2021 (Andorra).

2.500 € en metàl·lic. 2on Recital de saxòfon i Quartet de Corda durant el cicle de concerts premi Colors de Música d’Escaldes-Engordany (Andorra), juliol/agost 2021.

2.000 € en metàl·lic. 3er premi

24# ca 1.000 € 1.000 € 1.000 € 4t en metàl·lic. 5è en metàl·lic. 6è en metàl·lic. premi premi premi

SEMIFINALISTES 2a FASE SEGONA FASE: 100 € per a cada participant que no passi a la Fase Final.

PREMIS VII SOLO SAXOPHONE ANDORRA

#25 ca CONCURSANTS 2021

AUSTRÀLIA Juan Alonso Moreda Mary Osborn Juan Carlos Collado Castillo Leire Unzue Villanueva BÈLGICA Maria Yuri Youn Garcia de Alcaraz Victor Cohilis Martin Castro Tubío COLÒMBIA Xurxo Morales Laura Juliana Martínez Díaz ESTATS UNITS D’AMÈRICA COREA DEL SUD Colin Crake Chansoul Jeon FRANÇA Leesak Ko Thomas Brun Taeyeong Jeong Esther Pamelard YeEun Lee Pierre Faget ESPANYA Enzo Herczog Alejandro Fenollosa Beltrán Marin Balssa Ana Parejo Belando GEÒRGIA Ana Rivas Gestal Giorgi Dzhishkariani Andrea González Pérez Claudia Carballo González HONG KONG Diego Levices Sanz Tin Yau Pong Irene Mesas Fernández ISRAEL Jaime Soriano Pérez Ariel Levy Javier Bermúdez Sogorb Doron Hazan Javier Campos Collados Joan German Olivé ITÀLIA Jorge Esteban Alessandro Malangnino Chiara Maria Beatrice Cannavale

26# ca JAPÓ TAIWAN Aoi Kaneko Yen-Wei Chang Atsushi Miyakoshi Chun-Hao Chao Hiromu Ito UCRAÏNA Miho Kiyokawa Vladyslav Dovhan Taiga Matsugi Volodymyr Lebed Karin Suwa Rinako Koide XINA Mutsumi Takiguchi Bingchen He Chiharu Minewaki Bojian Wang Masahiro Araki Junhao Tong Tomomi Goto WenCheng Jin Yilang Cui LUXEMBURG Zhiming Liu Hy-Huu Dang

POLÒNIA Paweł Paw

RÚSSIA Alexandr Bobeyko Mikhail Kazakov Anastasiia Koniaeva Vladimir Petskus Evgenii Chekashov Dmitriy Pinchuk

#27 ca

CATEGORIA L’éléphant et la poupée, Alain Crepin (Éditions Robert Martin) A Dimecres 31 de març 2021: de 9.00 h a 9.10 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATEGORIA Espiritual et danse exòtique, Jean Avignon (Éditions Gérard Billaudot) B Dimecres 31 de març 2021: de 9.10 h a 9.38 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATEGORIA Light of Sothis, Amy Quate (Éditions Leduc) C Dimecres 31 de març 2021: 9.40 h a 10.50 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATEGORIA Brillance (moviments 1r, 2n y 3r), Ida Gotkovsky (Éditions Gérard Billaudot) C Tango-Études, Astor Piazzolla Études pour saxophone seul (escollir un sol estudi, Coleció Claude Delangle)

Dimecres 31 de març 2021: 14.00 h a 18.15 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

#29 ca JURAT

RAQUEL PAÑOS CASTILLO

Raquel Paños Castillo comença la seva marxa professional amb Mariano García i Federico Coca en el Conservatori Superior de Música d’Aragó (CSMA), continua amb Jean-Denis Michat en el CRR de Lió i finalment obté el Màster de saxòfon en el CNSM de París de la mà de Claude Delangle així com el Màster de música de cambra sota la tutela de David Walter.

Llorejada de diversos concursos internacionals i becada per la “Fondation Meyer” i el “Mécénat Musical Société Générale”, Raquel està fortament compromesa amb l’àmbit de la recerca i les estrenes de música contemporània. Així en 2018 obté el “DAI répertoire contemporain et création” amb la professora Hae-Sun Kang, havent col·laborat amb el IRCAM, el “Ensemble Intercontemporain” o la “Maîtrise de Radio France” entre altres, i passa a formar part del “Collège Contemporain” de París com a membre actiu i administradora d’aquest.

En l’àmbit cambrístic, la seva trajectòria amb el Ensemble Sambori la porta a gravar el seu primer disc “Tableaux” en 2019, produint-se en sales com ara la “Philharmonie de Paris” o el “Grand Salon donis Invalidis” i participant en diversos festivals internacionals, destacant el primer premi i el premi especial del jurat en la 91a edició del concurs internacional Léopold Bellan.

En l’actualitat realitza el màster de pedagogia en el CNSM de Paris (Certificat d’Aptitude) i compagina la seva activitat artística amb la seva labor pedagògica en el CRC de Courbevoie.

Raquel és artista Henri Selmer París, D’Addario i JLV Sound.

30# ca JURAT

NAHIKARI OLORIZ

Jurat i Masterclass

Nascuda en 1992 a Atarrabia-Villava, als 9 anys s’inicia al saxòfon. El 2010 és admesa en la Escola Superior de Música de Catalunya, i es gradua amb matrícula d’honor el 2014. El 2016 obté el DEM à l’unanimité avec félicitations du jury en el CRR de Versailles en la classe de Vincent David.

Ha col·laborat amb la Banda Federal de Navarra, Banda Municipal de Barcelona, European Union Youth Wind Orchestra, JONDE, Orchestre donis Lauréats du Conservatoire, OBC, i amb l’orquestra simfònica del Teatre Liceu.

Ha estat finalista del concurs Paper de Música de Capellades (Barcelona), del Concurs Permanent de Joventuts Musicals d’Espanya, del Golden Saxophone Competition (Ucraïna) i del Classic Winds Competition (Alemanya). A més, ha obtingut el 4t premi en el Concurs Internacional de Saxofon d’Andorra, el 2n premi en Enkor Competition, el 1r premi en el concurs Higini Anglés i el 1r premi i el premi especial del jurat en el Concurs Léopold Bellan.

Durant la seva carrera, ha estat donada suport per la fundació Anna Riera, AIE, beques Argorart, Fondation Meyer i Societé Générale Mécénat Musical. És artista de les marques JLV ligatures, D’Addario Woodwinds i Henri Selmer Paris.

Recentment ha obtingut el diploma de Màster amb Mention Très Bé en el Conservatori Nacional Superior de Música i Dansa de París amb Claude Delangle.

Actualment forma part del Ensemble Sambori, amb el qual realitza el Màster de música de cambra en el CNSMDP amb David Walter.

#31 ca JURAT

FLORENCE LECOCQ

Florence Lecocq és professora de saxòfon en el Conservatoire à Rayonnement Régional de Tolosa de Llenguadoc des de 2000. És tutora en el Institut supérieur donis arts de Tolosa de Llenguadoc del curs de Diploma de l’Estat, des de 2006.

Florence Lecocq va estudiar a Baiona amb Éric Devallon i després a Tolosa de Llenguadoc on va estudiar i va continuar formant-se i compartint la seva passió per l’ensenyament del saxofon amb Philippe Lecocq.

Després de més de vuit anys de pràctica com a soprano en quartet de saxofones, toca amb l’Orquestra del Capitoli de Tolosa de Llenguadoc des de 1999. Ha tocat sota la batuta de directors com Tugan Sokiev, Joseph Swensen, Georges Prêtre, Stefan Solyom o Kabuki Yamada, Wayne Marshall, Lahav Shami.

Membre de diversos grups de música de cambra, Florence Lecocq també participa en jurats en el sud de França, Montpeller, Bordeus, Carcassona, Perpinyà, Montaubán, Servei Públic Territorial.

Es dedica a l’ensenyament del saxofon en la tradició de l’escola francesa, seguint la dinàmica inculcada per Philippe Lecocq.

32# ca JURAT

NICOLAS ARSENIJEVIC

Nicolás Arsenijevic és un dels saxofonistes més reconeguts de la seva generació. Diplomat en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris el 2016 a la classe de Claude Delangle (Llicència i Màster). Llorejat en nombrosos concursos Internacionals. Nicolás Arsenijevic es produeix regularment a França (Museu Jacquemard-André, Sala Cortot, Teatre de Châtelet, Sala Gaveau) així com a tot el món (Eslovènia, Itàlia, Sèrbia, Monténégro, la Xina, Corea del Sud, Taïwan, Polònia, Espanya etc. ) on ell també dóna nombroses màster-classes. Membre de diversos conjunts de música de cambra com ara el Quartet Laloy, Saxback Ensemble (segon premi del concurs M-Prize, Michigan State, VA USAR), Kosmopolitevitch Orkestar i el Conjunt Octopus, Nicolás Arsenijevic es consagra paral·lelament a la creació contemporània, així la seva col·laboració amb joves compositors de la IRCAM i de CNSMDP dóna lloc a creacions originals com ara l’espectacle Quatre cossos a la recerca d’autor creat el 2014 a París. Registra en 2017 un disc consagrat a les sonates de Johannes Brahms per a clarinet i violoncel transcrites al saxofon amb la pianista Françoise Bufet. Titular del Certificat d’Aptitud a l’ensenyament i professor al Conservatoire à Rayonnement Départemental d’Aulnay-sous-Bois així com al Conservatoire à Rayonnement Régional de Versailles (classe compartida amb Vincent David), també ensenya al Conservatori Real de Brussel·les. Nicolás Arsenijevic és artista Selmer i llorejat de la fundació Cziffra des del 2013.

#33 ca JURAT

MATTHIEU DELAGE

Jurat i Masterclass

Músic desitjós de descobrir, Matthieu desenvolupa una variada activitat artística, tocant (saxòfon, clarinets, flautes), ensenyant, component.

Després d’estudiar saxofon en L’Haÿ-els-Roses amb el seu pare, Matthieu va continuar el seu aprenentatge en diversos CRR a la regió de París. Va obtenir el Màster de saxòfon en la classe de Claude Delangle en el Conservatori Nacional Superior de Música i Dansa de París, va completar la seva formació integrant en la classe d’improvisació generativa de Vincent Le Quang i Alexandros Markeas, la classe de música índia de Patrick Moutal així com la classe de música de cambra de David Walter. En 2014 es va unir al departament de Jazz del CRD de Cachan en les classes de Thomas Savy i Carine Bonnefoy.

Ha actuat en nombrosos festivals a França i a l’estranger (Pablo Casals, Théatre du Chatelet, Théatre des Champs Elysées, Philarmonie de Paris, Cité de la Musique, Radio France, Les Grandes Heures de Cluny, Abbaye de Royaumont, Concerts de Poche, les Mélusicales, Junior Festival. i també ha guanyat concursos internacionals en solitari (Adolphe Saix, Lempdes, Metz, Gap, Musiqui en courts) però també música de cambra amb el Morphing Quartet (Fnapec, Osaka, Illzach, Fondation Cziffra i Fondation Banque Populaire).

Titular del Diploma Estatal de Professor de Saxòfon, Matthieu ensenya saxòfon i improvisació generativa en el CRD de L’Haÿ-els-Roses, professor tots els estius en l’Acadèmia de la Costa Esmeralda i les seves obres educatives es publiquen en les edicions “Hit Diffusion”, “Delage Music” i “La Fabrik à notes”.

34# ca JURAT

CHRISTOPHE BOIS

Jurat i Masterclass

Christophe Bois es va iniciar en el saxòfon amb les classes de M. François, J. Vaig estimar, J. Mafféï i A. Delage, abans d’estudiar en el Conservatoire de Paris en la classe de Claude Delangle, on va obtenir un primer premi de saxòfon en 1991 i en la classe de perfeccionament de música de cambra de Sr. Walter.

Membre fundador el Quartet Diastema en 1986, amb el qual guanya diversos Premis internacionals. La seva carrera com a músic de cambra amb el quartet Diastema l’ha portat al voltant del món, tant com les seves participacions regulars a nombroses orquestres a França, més particularment el Orchestre de Paris.

Christophe Bois ensenya saxofon en Bourges de 1988 a 2016, també en Tours, i a París, on és el professor assistent de Claude Delangle des de 2004 i finalment en el Pôle Supérieur de Poitiers des de 2008.

Organitza el Curs Nacional de Saxofon de Bourges de 1989 a 2010 i dirigeix l’orquestra “Harmonie de Bourges” entre 1997 i 2011. És també l’autor de diverses obres pedagògiques publicades per les edicions Lemoine. En 2013, fongui MD publications. En 2016, crea el lloc www.mdpublications.fr.

#35 ca MEMBRES DEL JURAT 2017 - 2021

AUSTRÀLIA Jay Byrnes

ESPANYA Joan Martí-Frasquier Nuria Brull Rubén Domingo Francisco Rusillo Daniel Duran Joaquim Subirats Carlos Zaragoza Nahikari Oloriz Raquel Paños Castillo

FRANÇA Matthieu Delage Patrick Barrionuevo Christophe Bois Florence Lecocq Nicolas Arsenijevic

SUÏSSA Daniel Chmelik

36# ca PREMIS

1er 60 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer. categoriaA 50 € en vals de compra a Saxtienda.com ofert per Adolphesax.com i Saxtienda.com.

50 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per 2on premi Euromusica i Mafer. en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per 3er 40 € premi Euromusica i Mafer.

1er 80 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer. categoriaB 50 € en vals de compra a Saxtienda.com ofert per Adolphesax.com i Saxtienda.com.

2on 70 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer.

3er 60 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer.

1er 200 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer. categoriaC 100 € en vals de compra a Saxtienda.com ofert per Adolphesax.com i Saxtienda.com.

2on 160 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer.

3er 125 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per premi Euromusica i Mafer.

1er Saxòfon alt YAMAHA YAS-480 ofert per Musical Andorrà premi i Yamaha. categoriaD 250 € en vals de compra a Saxtienda.com ofert per Adolphesax.com i Saxtienda.com. 1 Kit BG, abraçadera DUO, 1 Cordó LEATHER “Look Edition”, 1 DISCOVERY KIT ofert per Musical Andorrà i BG France. Recital de saxòfon i piano durant l’ANDORRA SAX FEST’22. Saxòfon alt BUFFET CRAMPON PARIS 8101 ofert per 2on premi Musical Andorrà i Buffet Crampon. 300 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per Euromusica i Mafer. 2 abraçaderes Carbonissimo, una de saxòfon alt i l’altre a escollir, ofert per Carbonissimo.

200 € en vals de compra Selmer i Vandoren ofert per 3er premi Euromusica i Mafer. 1 abraçadera Carbonissimo per a saxòfon alt, ofert per Carbonissimo.

##3737 ca CONCURSANTS 2021

ANDORRA PORTUGAL Anna Armengol Kotova Mafalda Maia Cristel Villaro Alonso RÚSSIA David Francome Padilla Elisenda Gallardo Riberaygua Dmitry Pinchuk Jana Escabias Alvarez Vladimir Sidorov Martí Solanellas Bascompte THAILÀNDIA Pere Gonzalez de Alaiza Manubens Peerasathe Kahasatian Ton Samarra Almeyda UCRAÏNA Cesc Joval Gallart Liubomyr Yurchenko ESPANYA Stanislav Sapozhnikov Xurxo Morales Varela Vladyslav Pryimak

ESTATS UNITS D’AMÈRICA Volodymyr Panasiuk Neo Kim

FRANÇA Antonin Cros Léna Ducros Léon Trouve Loïs Guilhalmenc

ITÀLIA Chiara Maria Beatrice Cannavale

POLÒNIA Kacper Puczko

38# ca PIANISTES 2021 Takahiro Mita Aniana Jaime Míriam Manubens PIANISTA

TAKAHIRO MITA

Comença els seus estudis de piano a l’edat de 5 anys. Estudia piano a la Universitat Nacional de Música i Belles arts de Tòquio amb Mutsuko Kobayashi, on obté la més alta puntuació com a concertista.

Alhora ha rebut grans consells de pianistes com: Vlado Perlemuter, Badura Skoda, Jorge Pludermacher, Jacque Rouvier, Vladimir Tropp i Aquiles Delle Vigne.

Amplia els seus estudis pianístics, al Conservatoire Royal de Brussel·les, amb Jean-Claude Venden Eynden i Burkard Spinley. Allí obté el Primer Premi de Música de cambra i el Diploma superior de piano, amb distinció.

Ha estat guardonat en diferents Concursos Nacionals i Internacionals, obtenint el Gran Premi de la Unió d’Educació a el Japó, Primer en el Concurs Ciutat d’Osca, Segon en el Concurs Maria Canals de Barcelona, Tercer Premi i Premi a la Millor Interpretació de Música Espanyola en el Concurs Ciutat de Carlet, Premi d’Honor en TIM i segon en el Concurs Ciutat del Ferrol on obté també el Premi del Públic i el Premi a la Millor Interpretació de Música Espanyola. Així mateix, ha estat seleccionat per participar en altres Concursos de gran prestigi, com el Concurs Reina Elisabeth, i el Concurs de Piano Ciutat de Sydney. Any 2007 i 2008 va ser convidat com a professor repertorista en Encuentro de Música i Acadèmia de Santander.

Ha fet nombrosos recitals, tant de solista, com de Música de cambra i amb orquestra, a el Japó, França, Bèlgica, Holanda, Itàlia i Espanya.

Actualment resideix a Aragó, compaginant la seva activitat concertística amb la pedagogia com a Catedràtic en el Conservatori Superior d’Aragó.

40# ca PIANISTA

ANIANA JAIME

Comença els seus estudis musicals a l’Escola Municipal de Sariñena (Osca), i becada per la DPH, els continua a Madrid amb Rosa Mª Kucharski i en els Conservatoris A. Soria, J. Turina i Superior de Madrid amb Carmen Rubio, Anselmo de la Campa i Emilio Molina. També realitza cursos de doctorat a la Universitat de Saragossa i un Master en interpretació en el Conservatori de Rotterdam (Holanda) dirigit per Aquil·les delle Vigne.

Des de 1991 realitza nombrosos cursos nacionals i internacionals on rep valuosos consells d’Edith Pitch- Axenfeld, Carmen Bravo Mompou, Josep Mª Colom i Claudio Martínez Mehner.

Ha aconseguit en tres ocasions la Beca d’Estudis Pianístics D. Pedro Masaveu i Masaveu, en 2000 el Premi de Música Espanyola de la Fundació Guerrero, una beca de continuació d’estudis de Ibercaja i el 2010 és laureada en el concurs de música de cambra Mirabent i Magrans. El Palacio Montcada de Fraga, els Centres Culturals Conde Duc de Madrid, els de Caja Madrid a Barcelona, Aranjuez i Alcalá d’Henares, la Universitat de Leiden i el Teatre Twee Hondjees de Hellevoetsluis a Holanda, l’Institut Cervantes de Viena i la Universitat Mozarteum de Salzburg són alguns dels centres que han acollit els seus recitals. Amb una dilatada experiència en la interpretació de música de cambra, des de 2010 integra al costat del saxofonista Mariano García el Duo Ànima, amb un repertori que abasta des de transcripcions fins a música del segle XX. Ha col·laborat amb l’Orquestra Martín i Soler i l’Orquestra Simfònica de Vent del Conservatori de Rotterdam i destaca la seva participació amb l’Orquestra de cambra de l’auditori de Saragossa “Grup Enigma”.

Ha desenvolupat labor docent en el Conservatori Superior i Centre Integrat P. A. Soler de Sant Lorenzo de l’Escorial, en el Conservatori Professional de Música de Saragossa i actualment és repertorista de les càtedres de viola i violoncel en el Conservatori Superior d’Aragó.

#41 ca PIANISTA

MÍRIAM MANUBENS

Comença a estudiar música amb 6 anys amb Daniel Areny. Ha estat alumna de Dolors Bellera i Josep Maria Escribano.

Obté el Títol Superior de piano del Conservatori Municipal de Barcelona l’any 1992 sota la càtedra del mestre Miquel Farré. Rep una beca de postgrau de la Fundació Crèdit andorrà que li permet estudiar al Trinity College of London amb la pianista Kaoru Bingham on obté dos postgraus en interpretació pianística.Ha fet concerts tant com a solista , pianista acompanyant i fent música de cambra.

Ha participat diverses vegades en el Festival Narciso Yepes i en el que fou el Concurs Internacional de Cant Montserrat Caballé. Ha actuat a Madrid, Ljublyana, Strasbourg, Paris.

Ha estat cap d’estudis de l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella durant 5 anys. És professora certificada en la Primera Infància per IGEME (Institut Gordon d’Educació Musical Espanya). Actualment és Professora de Sensibilització Musical, professora de Piano i pianista acompanyant a l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella i estar realitzant el nivell 2 en Music childhood theory d’Edwin Gordon per a nens de 3 a 6 anys.

42# ca CONCERTS Reserva prèvia d’entrades a morabanc.ad/entrades

ADÈLE MATTHIEU PHAM-MINH DELAGE

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditori Auditori

27 de març 2021 - 20.00 h 28 de març 2021 - 20.00 h

Pianista: Pierre Venissac Pianista: Takahiro Mita

CLAUDE DELANGLE PRESENTACIÓ & ODILE DELANGLE SELMER SUPREME

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditori Auditori

29 de març 2021 - 20.00 h Concert (Streaming)

30 de març 2021 - 20.00 h

#43 ca CONCERTS

ONCA i SOLISTES SAXOFONISTES

Director: Alex Sansó Jean-Denis Michat, Nacho Gascón, Antonio García Jorge, Nikita Zimin, Mariano García, Vincent David

Centre de Congressos d’Andorra la Vella · Auditori

31 de març 2021 - 21.00 h

DISSABTE 3 d’abril

16.00 - 19.00 h Pyrénées Walking Street Music Bandarra Street Orkestra Av. Meritxell. Andorra la Vella

44# ca 66 46 82 77 81 51 Street Music WalkingPyrénées Conciertos Pianistas Saxofonistas Andorra deJóvenes IV Concurso Internacional de Saxofón deAndorra VII Concurso Internacional de Andorra SaxFest español VALORESlegado cultura compromiso actitud alegría, entusiasmo ilusión modernidad unión colectividad ORÍGENES DEL ANDORRA SAX FEST

Todo empezó en este momento EFREM ROCA Nace a Barcelona donde obtiene el título Superior de saxofón, continuará sus estudios al C.N.R. de Musique et Danse de Montpellier, donde perfeccionará la disciplina a manos de Philippe BRAQUART obteniendo Mention Très Bien en el Cycle de Spécialisation en las disciplinas de Saxofón y Música de Cámara. Ha grabado y publicado un CD para el sello “Ars Harmonica” Tribute to VENTAS (SAX 3+1), y ha publicado el Concierto para dos Violines en re menor BWV 1043 de J.S. BACH para Octeto de Saxofones, por la Firma francesa B.G. Editions. Es profesor de saxofón desde el 2002 en el Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella.

Efrem Roca es esponsorizado por la prestigiosa marca SELMER PARIS desde el 2007, e impulsado por esta, crea en 2013 el ANDORRA SAX FEST. La idea surgió para potenciar la actividad saxofonística en la zona sur de Europa, Andorra, Francia, y España. La Asociación de Saxofonistas de Andorra, tiene como objeto la promoción, investigación, estudio y divulgación del saxofón en particular y de la música en general.

JORDI OB LLORENS JETI Jordi Llorens, profesional del mundo de la publicidad VOS y el cine con base en Barcelona, cursó sus estudios Potenciar la cinematográficos en España y posteriormente en marca “ANDORRA” NewYork, USA y cuenta con una larga experiencia internacionalmente con productoras internacionales durante más de 20 años. Jordi, ha aportado al equipo del Andorra Sax Formación Fest su punto de vista externo al mundo saxofonístico académica dando así un estilo y dinámica a un festival de música turístico centrado en el saxofón completamente distinto a lo Atractivo que era habitual y que ha sido uno de los grandes Reforzar el elemento elogios que han llevado al festival en Andorra a su musical en la calle rápido éxito y prestigio mundial.

#47 es Ministra Cultura y Deportes Govern d’Andorra

SÍLVIA RIVA GONZÁLEZ

Es todo un honor y un privilegio transmitir mi saludo con motivo de la Andorra Sax Fest que, después de una pausa obligada por la pandemia, este año llega a la octava edición. El acierto de esta iniciativa se hace muy evidente, año tras año, con un creciente éxito de espectadores, de crítica y del nivel y la calidad musicales de los intérpretes que participan. Si ya nos congratulábamos hasta ahora de los hitos logrados, ahora nos toca sumar el ingreso de nuestro Andorra Sax Fest a la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música. El trabajo hecho por los organizadores, con el apoyo de las instituciones y los patrocinadores que colaboramos, ayudando a difundir la música y la cultura a escala internacional, merece todo nuestro reconocimiento.

En estos tiempos tan difíciles, cuando la cultura acontece un bien social más necesario que nunca, Andorra volverá a acontecer durante unos días la capital internacional del saxofón con un programa extraordinario de conciertos y actividades, y con representantes de más de 25 países. A nuestros conocidos atractivos turísticos, se añade la posibilidad de poder disfrutar de la excelencia de un acontecimiento de esta magnitud. Invito, pues, todas las conciudadanas y todos los conciudadanos, y las personas que nos visitan estos días, a disfrutar del sonido del saxo y de este excelente programa de conciertos y actuaciones.

Como ministra de Cultura felicito bien sinceramente la Efrem—alma de este festival desde el primer día—, la Asociación de Saxofonistas de Andorra y todo su equipo de colaboradores que hacen posible este proyecto por la trayectoria que han llevado a cabo. Les deseo que esta octava edición de la Andorra Sax Fest obtenga el éxito que se merece en sus organizadores y los aliento a seguir de ahora en adelante con la misma dedicación y pasión por la música.

48# es Cònsol major d’Andorra la Vella

CONXITA MARSOL RIART

Cuando evocamos la Semana Santa en Andorra la Vella, la melodía del saxo está muy presente. Ya hace unos cuantos años que la capital del Principado de Andorra se convierte en la capital mundial del saxo. Bien, cada año excepto el año pasado en que la pandemia interrumpió repentinamente la actividad mundial e hizo que también se tuviera que suspender la octava edición del Andorra Sax Fest, un acontecimiento del todo consolidado: una cita marcada en rojo a la agenda de toda la gran familia de amantes de este instrumento con tanta personalidad. Desde el Comú de Andorra la Vella hemos apoyado desde el primer día, por la indudable calidad que ofrece el festival y, a la vez, por su especificidad: año tras año vemos desfilar primeras figuras mundiales en la materia -un hito nada fácil de conseguir- que ofrecen unas más que preciadas máster-clases a los participantes. Uno de los momentos más esperados de la Andorra Sax Fest es, sin duda, el Concurso Internacional de Saxofón, que ha ido creciendo año tras año con nuevas modalidades competitivas y que se ha convertido en un gran escaparate para profesionales reconocidos y para jóvenes solistas cargados de talento. Nuestra parroquia, sede del Instituto de Música donde muchas generaciones han aprendido a estimarla, acoge con mucho placer este nuevo Andorra Sax Fest que se celebrará, como no puede ser de otro modo, respetando escrupulosamente los protocolos sanitarios establecidos. Entre el 26 de marzo y el 3 de abril disfrutaremos de nuevo con las melodías del saxo tanto en el Centro de Congresos, donde se desarrollará el grosor del certamen; como en las calles y plazas, donde el Walking street music volverá a amenizar los ejes comerciales. Os felicitamos y alentamos a todos los que hacéis posible que este proyecto cultural 100% andorrano luzca y por los importantes esfuerzos que invertís para hacer llegar el saxo al gran público. Os deseamos lo mejor!

#49 es

PRIMERA Chant du Ménestrel opus 71, Alexander GLAZUNOV FASE (Tonalidad original, Instrumentación libre - sin ensayo de piano previo)

Étude 12 - Douze Études Caprices, Eugène BOZZA

Sábado 27 de marzo 2021: 9.00 h a 17.20 h Domingo 28 de marzo 2021: 9.00 h a 17.20 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditorio

SEGUNDA 3r movimiento de la Sonata en La Mayor para Violin FASE y piano, César FRANCK III. Ben moderato: Recitativo - Fantasia (Tonalidad original, Instrumentación libre)

Obra solo original para cualquier miembro de la familia del saxofón a escoger por el concursante. La obra ha de estar publicada y no se aceptarán transcripciones a no ser que esté hecha por el compositor y haya sido publicada.

Martes 30 de marzo 2021: 8.50 h a 16.40 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditorio

FASE Concertino Op. 17, Jeanine RUEFF FINAL Jueves 1 de abril 2021: 15.00 h a 17.00 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditorio

#51 es JURADO

CLAUDE DELANGLE

Jurado y Masterclass

Claude Delangle, enseña saxofón en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París (CNSMDP) desde septiembre de 1988. Co-fundador de la Universidad Europea de Saxófono de Gap, es su director artístico desde 1988.

A petición de Pierre Boulez actuó como solista dentro del Ensemble Intercontemporain de 1986 a 2000. Estrecho colaborador de Luciano Berio, toca con los más grandes directores y prestigiosas orquestas y contribuye a la renovación del repertorio con los grandes compositores.

Claude Delangle ha grabado doce discos por BIS y ha participado en grabaciones monográficas de los compositores Claude Debussy, Anton Webern, Luciano Berio, Edison Denisov, Hugues Dufourt, Gérard Grisey y Philippe Leroux, por Deutsche Grammophon, Armonía Mundi, Erato I Verany.

Desde hace cuatro décadas actúa con su mujer, la pianista Odile Catelin-Delangle, profesora de la Normale de Musique de Paris.

Claude Delangle contribuye al desarrollo de los prototipos de la empresa Henri Selmer Paris y dirige una colección en Editions Lemoine Paris en la cual se alegra de haber publicado obras de sus amigos Bruno Mantovani, Ichiro Nidaïran Funimori Tanada.

Claude Delangle es Chevalier des Artes te des Lettres.

52# es JURADO

NIKITA ZIMIN

Jurado y Masterclass

Nikita Zimin, es uno de los representantes más brillantes de la escuela clásica rusa de saxofón.

Graduado por la Academia Rusa de Música de Gnesin (Clase de la People Artist of Russia, con la Profesora Margarita Shaposhnikova) y del Conservatorio Nacional de París (Clase del Profesor Claude Delangle)

Nikita ha ganado más de 20 concursos nacionales e internacionales.

Fue becado por la Fundación Mstislav Rostropovich desde 2007 hasta 2013. Es becado por el Presidente de Russia, el Gobierno Francés y la Fundación Mayer. Desde 2013 Nikita es Artista Oficial de la marca SELMER PARIS. En 2014 Nikita fue nombrado Presidente de la Asociación Rusa de saxofonistas.

Nikita hace recitales, y Masterclass, tanto en Rusia como el extranjero (Suiza, Francia, Alemania, España, Estados Unidos, Corea, Andorra, Azerbaiyán, Kazajistán.

#53 es JURADO

MARIANO GARCÍA

Jurado y Masterclass

Apasionado por su instrumento, busca con sus interpretaciones rebasar los límites del saxofón ampliando el repertorio, ya sea con transcripciones de la gran música de cámara de todos los tiempos o la música contemporánea.

Combinando su carrera pedagógica y concertística, realiza giras por China, EEUU y participa en importantes festivales de Austria, Andorra, Portugal e Italia, ofreciendo un repertorio adaptado a las distintas situaciones, haciendo un especial hincapié en el repertorio de nuestro tiempo y en las transcripciones.

A nivel pedagógico imparte numerosos cursos y master-clases en España, y Europa.

En América es invitado por diversas universidades estadounidenses como North Carolina, South Carolina, Furman University, Georgia University,…

Desde 2009 es responsable de la cátedra de saxofón en el Conservatorio Superior de Música de Aragón siendo en la actualidad uno de los profesores más solicitados de su instrumento.

Profesor en Viena desde 2017 en la Wiener Musik Akademie. Profesor en la Universidad Europea del Saxofón en Gap, Francia los cursos 2016 y 2017.

Ha grabado junto a la pianista Aniana Jaime un cd para el sello discográfico IBS classical con una calurosa acogida por la crítica especializada. También han grabado juntos recientemente otro cd de música contemporánea de compositores españoles.

Requerido como jurado en diversos concursos internacionales. Es desde 2010 artista Selmer y miembro del dúo Ánima.

54# es JURADO

NACHO GASCÓN

Jurado y Masterclass

NACHO GASCÓN es un saxofonista que entiende la tradición clásica de su instrumento y que al mismo tiempo explora las nuevas e inacabables vías expresivas que este instrumento tan versátil es capaz de desarrollar.

Nacido en Alicante, estudia en la prestigiosa Universidad del Sur de California a Los Angeles. En esta etapa participa en la grabación de diferentes películas y debuta con Los Angeles Philharmonic al Hollywood Bowl a la temprana edad de 22 años.

Recibe numerosos premios y distinciones, como la distinguida Yamaha Young Artist y ser finalista al New York Concierto Artist Guild Competition. También fue galardonado con la primera estancia para un saxofonista en el festival de Música de Aspen, Colorado.

Ha colaborado con directores y compositores de la talla de John Williams, Esa-Pekka Salonen, Mstilav Rostropovich, John Adams, Eiji Oue, David Robertson, Diego Masson, Michael Stern, Lawrence Foster, Leonard Slatkin y ha estrenado obras de compositores como Arnau Bataller, Bear McCreary, Robert Linn, Berthold Tüercke, Jesus Rodriguez Picó y H.K. Gruber, tocando con grupos como The Furious Band, Barcelona 216 y el Ensemble Barcelona Nueva Música y Orquestas como Los Angeles, Philharmonic, New West Symphony, Los Angeles Chamber Orquesta, la Orquesta Pablo Sarasate de Pamplona, la Orquesta del Gran Teatro de Liceo, la Orquesta de Cadaqués y la OBC.

Actualmente y desde el 2001 imparte Música de Cámara y Saxofón a la Escuela Superior de Música de Cataluña y desde el 2013 es también especialista de repertorio orquestal al Conservatorio Superior de Música de Aragón.

#55 es JURADO

ALAIN CREPIN

Músico polifacético, Alain Crepin nació a Mettet (Bélgica) el 28 de febrero de 1954. Estudió saxofón, piano y violonchelo a Dinant, antes de ir al Conservatorio Real de Bruselas en la clase de François Daneels. Allí se graduó en saxofón, música de cámara, armonía, contrapunto, fuga, orquestación y dirección.

Es profesor emérito de saxófono al Conservatorio Real de Bruselas y también fue profesor de dirección y orquestación al Conservatorio de Esch-sur-Alzette (Gran Ducado de Luxemburgo).

Como Director de banda, dirigió la Banda Real de la Fuerza Aérea Belga y fue nombrado director artístico de todas las bandas de la Defensa Belga. Compone principalmente para instrumentos de viento y ha grabado más de 60 CDs como solista i director.

Presidente fundador del Concurso Internacional de saxofón de Dinant, es miembro de numerosos jurados internacionales y ha hecho conciertos por todo el mundo.

Como director invitado ha acompañado a los más grandes solistas de saxofón en varios congresos. También creó el Conjunto Internacional de saxofones del Conservatorio Real de Bruselas.

56# es JURADO

CHRISTOPHE GRÈZES

Jurado y Masterclass

Nacido el 17 de enero de 1986, Christophe Grèzes comenzó sus estudios musicales en el sur de Francia a la edad de 11 años. Tras estudiar con Philippe Lecocq en Toulouse y Vincent David en el Conservatorio de Versalles, continuó su carrera musical con Claude Delangle y David Walter en el CNSMDP.

Además, Christophe ha ganado varios concursos internacionales como los de Albi (1er premio), Nantes (2º premio), Huelma (España, premio especial Federico COCA), Turín (Italia, 1er premio), Benidorm (1er premio), FNAPEC con el Quatuor Morphing (beca Selmer), 1er Premio en el Concurso Internacional de Música de Cámara Illzach con el Quatuor Morphing y finalmente en el prestigioso Concurso Internacional de Música de Cámara de Osaka con el Quatuor Morphing (1er Premio por unanimidad).

Además de estos premios, comenzó una satisfactoria carrera artística actuando con orquestas de renombre internacional como la Orchestre National du Capitole de Toulouse, la Orchestre philarmonique de radio France y la Orchestre des Lauréats du Conservatoire.

Desde muy temprana edad, su actividad principal se orientó hacia la música de cámara, en la que se basó la mayoría de sus proyectos. Es miembro fundador del Quatuor Morphing con vistas a una carrera musicalmente rica.

Paralelamente a su actividad como músico, Christophe trabaja en Henri Selmer Paris como Product Manager de Bec, es responsable del diseño de las boquillas de saxofón y clarinete de Henri SELMER Paris.

#57 es JURADO

VINCENT DAVID

Jurado y Masterclass

Vincent es el líder de una generación de saxofonistas que desarrolla las posibilidades musicales y técnicas de su instrumento. Después de haber ganado tres premios internacionales durante sus estudios, es un músico consumado y completo. Es la fuente de numerosas creaciones como Dialogue de l’ombre double de Pierre Boulez, Troisième round de Bruno Mantovani y Trame XIII de Martin Matalon.

Como solista, ha actuado con grandes orquestas de todo el mundo como Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, Orchestre National de Strasbourg...

Ha colaborado con numerosos compositores como L. Berio, P. Boulez, P. Eötvös,... Colabora desde 1998 con el Ensemble Intercontemporain.

Compositor y director de orquesta, ha compuesto para saxofón solo, saxofón y piano, saxofón y orquesta y dúos y cuartetos de jazz.

También se dedica a la música improvisada (jazz, contemporánea). En 2012 fundó el cuarteto de jazz Fireworks y compone para esta formación.

Ha grabado más de media docena de discos, de diferentes estilos.

Ha realizado clases magistrales en todo el mundo. Es un maestro reconocido y da importancia a la transmisión de su experiencia y su pasión por la música. Músico generoso, está muy apegado a la apertura y promueve la curiosidad artística en su clase de la CRR de Versalles.

También es director de una colección de la Editorial Billaudot.

Vincent vive la música con gusto, alegría y pasión, apoyado por el dominio del saxofón y su extensa interpretación.

58# es JURADO

ANTONIO GARCÍA JORGE

Jurado y Masterclass

Nacido en Segovia estudia con Juan Clemente en el Conservatorio Superior de Salamanca. Tras formarse durante dos años con Vincent David en el CRR de Versailles (Francia), realiza un Master en el Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París (CNSMDP) en la clase de Claude Delangle. Realiza también un Máster de música de cámara en la clase de David Walter con la formación Quatuor Yendo. Ha sido premiado en numerosos concursos internacionales en España, Italia, Croacia, Francia o Andorra y fue galardonado con el Premio de Interpretación Musical del Colegio de España de París y el INAEM 2014. A su vez, es artista apoyado por el INJUVE y el Ministerio de Educación español, la asociación Jeunes Talents y las fundaciones francesas Meyer, Tarrazi y Société Générale. Realiza diversos conciertos en calidad de solista con la Orquesta Nacional Clásica de Andorra, la Orquesta del CNSMDP, la Zagreb Symphony Orchestra, Kammart Ensemble, la Croatian RTSO, el Grupo Enigma, el Ensemble Sonido Extremo o la Dubrovnik Symphony Orchestra, entre otros. Colabora de manera regular con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, la Orquesta Sinfónica de Galicia, la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, el ADDA Simfònica y la Orquesta Nacional de Lyon. Participa en festivales como Jeju International Wind Ensemble Festival, el Festival Otoño Musical Soriano, el Festival de Música de Segovia (MUSEG), los Ciclos de Música Actual del Centro Nacional de Difusión de la Música (CNDM), el Festival Musika-Música de Bilbao y en los Congresos Mundiales de Saxofón de Estrasburgo (2015) y de Zagreb (2018), donde toca como solista en el concierto de inauguración del mismo. Ha publicado 3 CDs: “Musique Espagnole pour Saxophone” y “La Follia Nuova” con el pianista Alexis Gournel y “Utópico” con el Quatuor Yendo. Antonio es actualmente Catedrático de Saxofón por oposición en el Conservatorio Superior de Música “M. Massotti Littel” de Murcia y artista de las prestigiosas marcas Henri Selmer París y Vandoren París.

#59 es JURADO

PHILIPPE LECOCQ

Philippe LECOCQ enseña saxofón en el Instituto Superior de Artes de Toulouse (isdaT) desde 1995. Profesor de saxofón en el Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse de 1988 a 2017, actualmente es profesor de música de cámara. Es titular del Primer Premio de Saxofón del C. N. S. M. de París (clase de Daniel DEFFAYET), así como del C. A. de enseñanza del saxofón desde junio de 1985.

Estudió saxofón en la clase de André Delage en el Conservatorio de Poitiers, luego con Serge Bichon en Lyon. Miembro del Cuarteto Diastema desde su creación en 1986, Philippe LECOCQ ha dado cientos de conciertos en todo el mundo (Francia, España, Suiza, Inglaterra, Italia, Marruecos, Estonia, EE. UU. , Canadá, China, Taiwán, Japón. . . ). El cuarteto ha sido la fuente de numerosas creaciones (B. Dubedout, P. Burgan, P. Jodlowski, L. Martin, Ph. Geiss, G. Gastinel, P. Y. Nivel, V. Paulet). Grabación de ocho CDs distribuidos por Naxos y Harmonia Mundi.

Invitado desde 1990 a tocar con la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse (numerosas giras internacionales y grabación de 5 CDs y un DVD), Philippe Lecocq ha desarrollado una estética del saxofón que sintetiza las tradiciones de los instrumentos de la orquesta sinfónica y de la Escuela Francesa de Saxofón. Esta experiencia orquestal, combinada con 25 años con el Cuarteto Diastema, han dado a la enseñanza de Philippe LECOCQ una solicitada y apreciada particularidad.

60# es MIEMBROS DEL JURADO 2014 - 2021

ANDORRA Gerard Claret

BÉLGICA Alain Crepin

ESPAÑA Mariano García Nacho Gascón Antonio García Jorge

FRANCIA Vincent David Philippe Braquart Christophe Bois Claude Delangle Christophe Grèzes Philippe Lecocq

GRAN BRETAÑA Naomi Sullivan

PAÍSES BAJOS Arno Bornkamp

PORTUGAL Fernando Ramos

RUSIA Nikita Zimin

#61 es 3.000 € en metálico. 1er Saxofón Alto Selmer Paris Supreme, ofrecido por Selmer Paris. premio Recital de saxofón en l’ANDORRA SAX FEST’22. Recital de saxofón y órgano durante el Ciclo de Conciertos del Festival Internacional d’Orgue d’Andorra temporada 2021 (Andorra).

2.500 € en metálico. 2do Recital de saxofón y Cuarteto de Cuerdas durante el ciclo de premio conciertos Colors de Música d’Escaldes-Engordany (Andorra), julio/agosto 2021.

2.000 € en metálico. 3er premio

62# es 1.000 € 1.000 € 1.000 € 4to en metálico. 5to en metálico. 6to en metálico. premio premio premio

SEMIFINALISTAS 2a FASE 100 € para cada participante que no pase a la Fase Final.

PREMIOS VII SOLO SAXOPHONE ANDORRA

#63 es CONCURSANTES 2021

AUSTRALIA ESPAÑA Mary Osborn Alejandro Fenollosa Beltrán Ana Parejo Belando BÉLGICA Ana Rivas Gestal Victor Cohilis Andrea González Pérez CHINA Claudia Carballo González Bingchen He Diego Levices Sanz Bojian Wang Irene Mesas Fernández Junhao Tong Jaime Soriano Pérez WenCheng Jin Javier Bermúdez Sogorb Yilang Cui Javier Campos Collados Zhiming Liu Joan German Olivé COLOMBIA Jorge Esteban Laura Juliana Martínez Díaz Juan Alonso Moreda Juan Carlos Collado Castillo COREA DEL SUD Leire Unzue Villanueva Chansoul Jeon Maria Yuri Youn Garcia de Alcaraz Leesak Ko Martin Castro Tubío Taeyeong Jeong Xurxo Morales YeEun Lee ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Colin Crake

FRANCIA Thomas Brun Esther Pamelard Pierre Faget Enzo Herczog Marin Balssa

64# es GEORGIA POLONIA Giorgi Dzhishkariani Paweł Paw

HONG KONG RUSIA Tin Yau Pong Alexandr Bobeyko Mikhail Kazakov ISRAEL Anastasiia Koniaeva Ariel Levy Vladimir Petskus Doron Hazan Evgenii Chekashov ITALIA Dmitriy Pinchuk Alessandro Malangnino TAIWAN Chiara Maria Beatrice Cannavale Yen-Wei Chang JAPÓN Chun-Hao Chao Aoi Kaneko UCRANIA Atsushi Miyakoshi Vladyslav Dovhan Hiromu Ito Volodymyr Lebed Miho Kiyokawa Taiga Matsugi Karin Suwa Rinako Koide Mutsumi Takiguchi Chiharu Minewaki Masahiro Araki Tomomi Goto

LUXEMBURGO

Hy-Huu Dang

#65 es

CATEGORÍA L’éléphant et la poupée, Alain Crepin (Éditions Robert Martin) A Miércoles 31 de abril 2021: de 9.00 h a 9.10 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATEGORÍA Espiritual et danse exòtique, Jean Avignon (Éditions Gérard Billaudot) B Miércoles 31 de abril 2021: de 9.10 h a 9.38 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATEGORÍA Light of Sothis, Amy Quate (Éditions Leduc) C Miércoles 31 de abril 2021: de 9.40 h a 10.50 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATEGORÍA Brillance (mov. 1, 2 y 3), Ida Gotkovsky (Éditions Gérard Billaudot) C Tango-Études, Astor Piazzolla Études pour saxophone seul (escoger un solo estudio, Coleción Claude Delangle)

Miércoles 31 de abril 2021: de 14.00 h a 18.15 h

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

#67 es JURADO

RAQUEL PAÑOS CASTILLO

Raquel Paños Castillo comienza su andadura profesional con Mariano García y Federico Coca en el Conservatorio Superior de Música de Aragón (CSMA), continúa con Jean-Denis Michat en el CRR de Lyon y finalmente obtiene el Máster de saxofón en el CNSM de París de la mano de Claude Delangle así como el Máster de música de cámara bajo la tutela de David Walter.

Laureada de diversos concursos internacionales y becada por la “Fondation Meyer” y el “Mécénat Musical Société Générale”, Raquel está fuertemente comprometida con el ámbito de la investigación y los estrenos de música contemporánea. Así en 2018 obtiene el “DAI répertoire contemporain et création” con la profesora Hae-Sun Kang, habiendo colaborado con el IRCAM, el “Ensemble Intercontemporain” o la “Maîtrise de Radio France” entre otros, y pasa a formar parte del “Collège Contemporain” de París como miembro activo y administradora del mismo.

En el ámbito camerístico, su trayectoria con el Ensemble Rayuela la lleva a grabar su primer disco “Tableaux” en 2019, produciéndose en salas tales como la “Philharmonie de Paris” o el “Grand Salon des Invalides” y participando en diversos festivales internacionales, destacando el primer premio y el premio especial del jurado en la 91a edición del concurso internacional Léopold Bellan.

En la actualidad realiza el máster de pedagogía en el CNSM de Paris (Certificat d’Aptitude) y compagina su actividad artística con su labor pedagógica en el CRC de Courbevoie.

Raquel es artista Henri Selmer París, D’Addario y JLV Sound.

68# es JURADO

NAHIKARI OLORIZ

Jurado y Masterclass

Nacida en 1992 en Atarrabia-Villava, a los 9 años se inicia al saxofón. En 2010 es admitida en la Escola Superior de Música de Catalunya, y se gradúa con matrícula de honor en 2014. En 2016 obtiene el diploma de DEM à l’unanimité avec félicitations du jury en el CRR de Versailles en la clase de Vincent David. Ha colaborado con la Banda Federal de Navarra, Banda Municipal de Barcelona, European Union Youth Wind Orchestra, JONDE, Orchestre des Lauréats du Conservatoire, OBC, y con la orquesta sinfónica del Teatre Liceu. Ha sido finalista del concurso Paper de Música de Capellades (Barcelona), del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España, del Golden Saxophone Competition (Ucrania) y del Classic Winds Competition (Alemania). Además, ha obtenido el 4º premio en el Concurso Internacional de Saxofón de Andorra, el 2º premio en Enkor Competition, el 1er premio en el concurso Higini Anglés y el 1er premio y el premio especial del jurado en el Concurso Léopold Bellan. Durante su carrera, ha sido apoyada por la fundación Anna Riera, AIE, becas Argorart, Fondation Meyer y Societé Générale Mécénat Musical. Es artista de las marcas JLV ligatures, D’Addario Woodwinds y Henri Selmer Paris. Recientemente ha obtenido el diploma de Máster mention très bien en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) como alumna de Claude Delangle, solista, investigador y pedagogo, uno de los saxofonistas más reconocidos internacionalmente, el maestro de la escuela francesa de saxofón. Actualmente forma parte del Ensemble Rayuela, con el que realiza el Máster de música de cámara en el CNSMDP con David Walter.

#69 es JURADO

FLORENCE LECOCQ

Florence Lecocq es profesora de saxofón en el Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse desde 2000. Es tutora en el Institut supérieur des arts de Toulouse de el curso de Diploma del Estado, desde 2006.

Florence Lecocq estudió en Bayona con Éric Devallon y luego en Toulouse donde estudió y continuó formándose y compartiendo su pasión por la enseñanza del saxofón con Philippe Lecocq.

Después de más de ocho años de práctica como soprano en cuarteto de saxofones, toca con la Orquesta del Capitolio de Toulouse desde 1999. Ha tocado bajo la batuta de directores como Tugan Sokiev, Joseph Swensen, Georges Prêtre, Stefan Solyom o Kabuki Yamada, Wayne Marshall, Lahav Shami.

Miembro de varios grupos de música de cámara, Florence Lecocq también participa en jurados en el sur de Francia, Montpellier, Burdeos, Carcasona, Perpiñán, Montaubán, Servicio Público Territorial.

Se dedica a la enseñanza del saxofón en la tradición de la escuela francesa, siguiendo la dinámica inculcada por Philippe Lecocq.

70# es JURADO

NICOLAS ARSENIJEVIC

Nicolás Arsenijevic es uno de los saxofonistas más reconocidos de su generación. Diplomado en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 2016 en la clase de Claude Delangle (Licencia y Master). Laureado en numerosos concursos Internacionales. Nicolás Arsenijevic se produce regularmente en Francia (Museo Jacquemard-André, Sala Cortot, Teatro de Châtelet, Sala Gaveau) así como en todo el mundo (Eslovenia, Italia, Serbia, Monténégro, China, Corea del Sur, Taïwan, Polonia, España etc. ) donde él también da numerosas master-clases. Miembro de varios conjuntos de música de cámara tales como el Cuarteto Laloy, Saxback Ensemble (segundo premio del concurso M-Prize, Michigan State, USÓ), Kosmopolitevitch Orkestar y el Conjunto Octopus, Nicolás Arsenijevic se consagra paralelamente a la creación contemporánea, así su colaboración con jóvenes compositores de la IRCAM y de CNSMDP da lugar a creaciones originales tales como el espectáculo Cuatro cuerpos en busca de autor creado en 2014 en París. Registra en 2017 un disco consagrado a las sonatas de Johannes Brahms para clarinete y violoncelo transcritas al saxofón con la pianista Françoise Buffet. Titular del Certificado de Aptitud a la enseñanza y profesor al Conservatoire à Rayonnement Départemental d’Aulnay-sous-Bois así como al Conservatoire à Rayonnement Régional de Versailles (clase compartida con Vincent David), también enseña al Conservatorio Real de Bruselas. Nicolás Arsenijevic es artista Selmer y laureado de la fundación Cziffra desde el 2013.

#71 es JURADO

MATTHIEU DELAGE

Jurado y Masterclass

Músico deseoso de descubrir, Matthieu desarrolla una variada actividad artística, tocando (saxofón, clarinetes, flautas), enseñando, componiendo.

Después de estudiar saxofón en L’Haÿ-les-Roses con su padre, Matthieu continuó su aprendizaje en varios CRR en la región de París. Obtuvo el Master de saxofón en la clase de Claude Delangle en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, completó su formación integrando en la clase de improvisación generativa de Vincent Le Quang y Alexandros Markeas, la clase de música india de Patrick Moutal así como la clase de música de cámara de David Walter. En 2014 se unió al departamento de Jazz del CRD de Cachan en las clases de Thomas Savy y Carine Bonnefoy.

Ha actuado en numerosos festivales en Francia y en el extranjero (Pablo Casals, Théatre du Chatelet, Théatre des Champs Elysées, Philarmonie de Paris, Cité de la Musique, Radio France, Les Grandes Heures de Cluny, Abbaye de Royaumont, Concerts de Poche, les Mélusicales, Junior Festival. ) y también ha ganado concursos internacionales en solitario (Adolphe Sax, Lempdes, Metz, Gap, Musique en courts) pero también música de cámara con el Morphing Quartet (Fnapec, Osaka, Illzach, Fondation Cziffra y Fondation Banque Populaire).

Titular del Diploma Estatal de Profesor de Saxofón, Matthieu enseña saxofón e improvisación generativa en el CRD de L’Haÿ-les-Roses, profesor todos los veranos en la Academia de la Costa Esmeralda y sus obras educativas se publican en las ediciones “Hit Diffusion”, “Delage Music” y “La Fabrik à notes”.

72# es JURADO

CHRISTOPHE BOIS

Jurado y Masterclass

Christophe Bois se inició en el saxofón con las clases de M. François, J. Amé, J. Mafféï i A. Delage, antes de estudiar en el Conservatoire de Paris en la clase de Claude Delangle, donde obtuvo un primer premio de saxofón en 1991 y en la clase de perfeccionamiento de música de cámara de D. Walter.

Funda el cuarteto Diastema en 1986, con el cual gana varios Premios internacionales. Su carrera como músico de cámara con el cuarteto Diastema lo ha llevado alrededor del mundo, tanto como sus participaciones regulares a numerosas orquestas en Francia, más particularmente el Orchestre de Paris.

Christophe Bois enseña saxofón en Bourges de 1988 a 2016, también en Tours, y en París, donde es el profesor asistente de Claude Delangle desde 2004 y finalmente en el Pôle Supérieur de Poitiers desde 2008.

Organiza el Curso Nacional de Saxofón de Bourges de 1989 a 2010 y dirige la orquesta “Harmonie de Bourges” entre 1997 y 2011.

Es también el autor de varias obras pedagógicas publicadas por las ediciones Lemoine. En 2013, funda MD publications. En 2016, crea el sitio www. mdpublications.fr.

#73 es MIEMBROS DEL JURADO 2017 - 2021

AUSTRALIA Jay Byrnes

ESPAÑA Joan Martí-Frasquier Nuria Brull Rubén Domingo Francisco Rusillo Daniel Duran Joaquim Subirats Carlos Zaragoza Nahikari Oloriz Raquel Paños Castillo

FRANCIA Matthieu Delage Patrick Barrionuevo Christophe Bois Florence Lecocq Nicolas Arsenijevic

SUIZA Daniel Chmelik

74# es PREMIOS

1er 60 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer. categoríaA 50 € en vales de compra a Saxtienda.com ofrecido por Adolphesax.com ySaxtienda.com.

50 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido 2do premio por Euromusica y Mafer. en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido 3er 40 € premio por Euromusica y Mafer.

1er 80 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer. categoríaB 50 € en vales de compra a Saxtienda.com ofrecido por Adolphesax.com y Saxtienda.com.

2do 70 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer.

3er 60 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer.

1er 200 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer. categoríaC 100 € en vales de compra a Saxtienda.com ofrecido por Adolphesax.com y Saxtienda.com.

2do 160 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer.

3er 125 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido premio por Euromusica y Mafer.

1er Saxofón alto Yamaha YAS-480 ofrecido por Musical premio Andorrà y Yamaha. categoríaD 250 € en vales de compra a Saxtienda.com ofrecido por Adolphesax.com y Saxtienda.com. 1 Kit BG, abrazadera DUO, 1 Cordón LEATHER “Look Edition”, 1 DISCOVERY KIT ofrecido por Musical Andorrà y BG France. Recital de saxofón y piano durante el ANDORRA SAX FEST’22. Saxofón alto BUFFET CRAMPON PARIS 8101 ofrecido 2do premio por Musical Andorrà y Buffet Crampon. 300 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido por Euromusica y Mafer. 2 abrazaderas Carbonissimo una de saxofón alto y otra a escoger, ofrecido por Carbonissimo.

200 € en vales de compra Selmer y Vandoren ofrecido 3er premio por Euromusica y Mafer. 1 abrazadera Carbonissimo para saxofón alto, ofrecido por Carbonissimo.

##7575 es CONCURSANTES 2021

ANDORRA PORTUGAL Anna Armengol Kotova Mafalda Maia Cristel Villaro Alonso RUSIA David Francome Padilla Elisenda Gallardo Riberaygua Dmitry Pinchuk Jana Escabias Alvarez Vladimir Sidorov Martí Solanellas Bascompte TAILANDIA Pere Gonzalez de Alaiza Manubens Peerasathe Kahasatian Ton Samarra Almeyda UCRANIA Cesc Joval Gallart Liubomyr Yurchenko ESPAÑA Stanislav Sapozhnikov Xurxo Morales Varela Vladyslav Pryimak

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Volodymyr Panasiuk Neo Kim

FRANCIA Antonin Cros Léna Ducros Léon Trouve Loïs Guilhalmenc

ITALIA Chiara Maria Beatrice Cannavale

POLONIA Kacper Puczko

76# es PIANISTAS 2021 Takahiro Mita Aniana Jaime Míriam Manubens PIANISTA

TAKAHIRO MITA

Comienza sus estudios de piano a la edad de 5 años. Estudia piano en la Universidad Nacional de Música y Bellas Artes de Tokio con Mutsuko Kobayashi, donde obtiene la más alta puntuación como concertista.

A la vez ha recibido grandes consejos de pianistas como: Vlado Perlemuter, Badura Skoda, Jorge Pludermacher, Jacque Rouvier, Vladimir Tropp y Aquiles Delle Vigne.

Amplía sus estudios pianísticos, en el Conservatoire Royal de Bruselas, bajo la dirección de Jean-Claude Venden Eynden y Burkard Spinley. Allí obtiene el Primer Premio de Música de Cámara y el Diploma superior de piano, con distinción. Ha sido galardonado en diferentes Concursos Nacionales e Internacionales, obteniendo el Gran Premio de la Unión de Educación en Japón, Primero en el Concurso Ciudad de Huesca, Segundo en el Concurso Maria Canals de Barcelona, Tercer Premio y Premio a la Mejor Interpretación de Música Española en el Concurso Ciutat de Carlet, Premio de Honor en TIM y segundo en el Concurso Ciudad del Ferrol donde obtiene también el Premio del Público y el Premio a la Mejor Interpretación de Música Española.

Así mismo, ha sido seleccionado para participar en otros Concursos de gran prestigio, como el Concurso Reina Elisabeth, y el Concurso de Piano Ciudad de Sydney. Año 2007 y 2008 fue invitado como profesor repertorista en Encuentro de Música y Academia de Santander.

Ha dado numerosos recitales, tanto de solista, como de Música de Cámara y con orquesta, en Japón, Francia, Bélgica, Holanda, Italia y España.

Actualmente reside en Aragón, compaginando su actividad concertística con la pedagógica como Catedrático en el Conservatorio Superior de Aragón.

78# es PIANISTA

ANIANA JAIME

Comienza sus estudios musicales en la Escuela Municipal de Sariñena (Huesca) y becada por la DPH los continúa en Madrid con Rosa Mª Kucharski y en los Conservatorios A. Soria, J. Turina y Superior de Madrid con Carmen Rubio, Anselmo de la Campa y Emilio Molina. También realiza cursos de doctorado en la Universidad de Zaragoza y un Master en interpretación en el Conservatorio de Rotterdam (Holanda) dirigido por Aquiles delle Vigne.

Ha conseguido en tres ocasiones la Beca de Estudios Pianísticos D. Pedro Masaveu y Masaveu, en 2000 el Premio de Música Española de la Fundación Guerrero, una beca de continuación de estudios de Ibercaja y en 2010 es laureada en el concurso de música de cámara Mirabent i Magrans.

El Teatro Twee Hondjees de Hellevoetsluis en Holanda, el Instituto Cervantes de Viena y la Universidad Mozarteum de Salzburgo son algunos de los centros que han acogido sus recitales. Con una dilatada experiencia en la interpretación de música de cámara, desde 2010 integra junto al saxofonist Mariano García el Dúo ÁniMa, con un repertorio que abarca desde transcripciones hasta música del siglo XX. Ha colaborado con la Orquesta Martín i Soler y la Orquesta Sinfónica de Viento del Conservatorio de Rotterdam y destaca su participación con la Orquesta de Cámara del auditorio de Zaragoza “Grupo Enigma”.

Ha desarrollado labor docente en el Conservatorio Superior y Centro Integrado P. A. Soler de San Lorenzo de El Escorial, en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza y actualmente es repertorista de las cátedras de viola y violonchelo en el Conservatorio Superior de Aragón.

#79 es PIANISTA

MÍRIAM MANUBENS

Empieza a estudiar música con 6 años con Daniel Areny. Ha estado alumna de Dolors Bellera y Josep Maria Escribano.

Obtiene el Título Superior de piano del Conservatorio Municipal de Barcelona en 1992 bajo la cátedra del maestro Miquel Farré. Recibe una beca de posgrado de la Fundació Crèdit Andorrà que le permite estudiar al Trinity College of London con la pianista Kaoru Bingham donde obtiene dos posgrados en interpretación pianística. Ha hecho conciertos tanto como solista, pianista acompañante y haciendo música de cámara.

Ha participado varias veces en el Festival Narciso Yepes y en el que fue el Concurso Internacional de Canto Montserrat Caballé. Ha actuado a Madrid, Ljublyana, Strasbourg, París.

Ha sido jefe de estudios del Instituto de Música del Comú d’Andorra la Vella durante 5 años. Es profesora certificada en la Primera Infancia por IGEME (Instituto Gordon de Educación Musical España). Actualmente es Profesora de Sensibilización Musical, profesora de Piano y pianista acompañando al Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella y estar realizando el nivel 2 en Music childhood theory de Edwin Gordon para niños de 3 a 6 años.

80# es CONCIERTOS Reserva previa de entradas en morabanc.ad/entrades

ADÈLE MATTHIEU PHAM-MINH DELAGE

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditorio Auditorio

27 de marzo 2021 - 20.00 h 28 de marzo 2021 - 20.00 h

Pianista: Pierre Venissac Pianista: Takahiro Mita

CLAUDE DELANGLE PRESENTACIÓN & ODILE DELANGLE SELMER SUPREME

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditorio Auditorio

29 de marzo 2021 - 20.00 h Concierto (Streaming)

30 de marzo 2021 - 20.00 h

#81 es CONCIERTOS

ONCA y SOLISTAS SAXOFONISTAS

Director: Alex Sansó Jean-Denis Michat, Nacho Gascón, Antonio García Jorge, Nikita Zimin, Mariano García, Vincent David

Centre de Congressos d’Andorra la Vella · Auditorio

31 de marzo 2021 - 21.00 h

SÁBADO 3 d’abril

16.00 - 19.00 h Pyrénées Walking Street Music Bandarra Street Orkestra Av. Meritxell. Andorra la Vella

82# es 104 120 119 115 88 84 Street Music WalkingPyrénées Concerts Pianistes Saxophonistes d’Andorra deJeunes IV Concours International Saxophone d’Andorre VII Concours International de L’Andorra SaxFest français VALEURS héritage culture engagement attitude joie, enthousiasme illusion modernité union collectivité ORIGINES DE L’ANDORRA SAX FEST

Tout a commencé à ce moment-là EFREM ROCA Né à Barcelone où il obtient le titre de Supérieur de saxophone, il poursuivra ses études au C. N. R. de Musique et Danse de Montpellier, où il perfectionnera la discipline auprès de Philippe BRAQUART en obtenant la Mention Très Bien au Cycle de Spécialisation en Saxophone et Musique de Chambre. Il a enregistré et publié un CD pour la marque “Ars Harmonica”; Hommage à VENTAS (SAX 3+1), et a publié le Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043 de J. S. BACH pour Octet de saxophones, de la marque française B. G. Editions. Il enseigne le saxophone depuis 2002 à l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella. Efrem Roca est sponsorisé par la prestigieuse marque SELMER PARIS depuis 2007 et a créé le ANDORRA SAX FEST en 2013. L’idée est venue de promouvoir l’activité du saxophone en Europe du Sud, en Andorre, en France et en Espagne. L’Association des Saxophonistes d’Andorre, a pour objet la promotion, la recherche, l’étude et la diffusion du saxophone en particulier et de la musique en général.

OB JORDI JEC LLORENS TIFS Jordi Llorens, professionnel du monde de la publicité Promouvoir la et du cinéma basé à Barcelone, a étudié le cinéma marque “ANDORRA” en Espagne puis à New York, aux États-Unis, et a une l’internationalment longue expérience avec des sociétés de production internationales depuis plus de 20 ans. Jordi a apporté Formation à l’équipe de l’Andorra Sax Fest son point de vue académique extérieur sur le monde du saxophone, donnant ainsi un style et une dynamique à un festival de musique Attraction axé sur le saxophone complètement différent de ce touristique qui était habituel, ce qui a été l’un des grands éloges Renforcer l’élément qui ont conduit le festival d’Andorre à son succès musical dans la rue rapide et à son prestige mondial.

#85 fr Ministre de la culture et des sports Govern d’Andorra

SÍLVIA RIVA GONZÁLEZ

C’est un honneur et un privilège de vous transmettre mes salutations pendant l’Andorra Sax Fest qui, après une pause causée par la pandémie, en est à sa huitième édition cette année. Le succès de cette initiative est très évident, année après année, avec un nombre croissant de spectateurs, de critiques et pour le niveau et la qualité musicale des artistes qui y participent. Si nous devions célébrer les objectifs accomplis, nous devons maintenant y ajouter l’inscription de notre Andorra Sax Fest à la Fédération mondiale des concours internationaux de musique. Le travail accompli par les organisateurs, avec le soutien des institutions et des sponsors avec lesquels nous collaborons pour aider à diffuser la musique et la culture au niveau international, mérite toute notre reconnaissance.

En ces temps difficiles, où le besoin social de culture est plus que jamais nécessaire, Andorre redeviendra, pendant quelques jours, la capitale internationale du saxophone avec un programme extraordinaire de concerts et d’activités et avec des représentants de plus de 25 pays. À nos attractions touristiques bien connues, nous ajoutons la possibilité de profiter de l’excellence d’un événement de cette ampleur. J’invite donc tous les concitoyens, ainsi que les personnes qui nous rendent visite ces jours-ci, à profiter du son du saxophone et de cet excellent programme de concerts et de spectacles.

En tant que ministre de la Culture, je félicite sincèrement Efrem - l’âme de ce festival depuis le premier jour - l’Association andorrane des saxophonistes et toute son équipe de collaborateurs qui rendent ce projet possible grâce au travail acharné qu’ils ont réalisé.

Je souhaite à la huitième édition de l’Andorra Sax Fest le succès qu’elle mérite de la part de ses organisateurs et je vous encourage tous à poursuivre avec le même dévouement et la même passion pour la musique pendant de longues années.

86# fr Consol Major (Maire) Andorra la Vella

CONXITA MARSOL RIART

Lorsque nous évoquons la Semaine Sainte en Andorra-la-Velle, la mélodie du sax est très présente. Depuis quelques années, la capitale de la Principauté d’Andorre est devenue la capitale mondiale du Saxophone. Enfin, chaque année sauf l’année dernière où la pandémie a brusquement interrompu l’activité mondiale et a provoqué la suspension de la huitième édition de l’Andorra Sax Fest. Il s’agit d’un événement complètement consolidé: un rendez- vous marqué en rouge à l’ordre du jour de toute la grande famille des amoureux de cet instrument avec tant de personnalité. Depuis le Comú d’ Andorra la Vella nous y avons cru depuis le premier jour, pour la qualité incontestable offerte par le festival et, en même temps, pour sa spécificité: année après année nous voyons défiler les premières figures mondiales en la matière - un jalon qui n’est pas facile à réaliser - qui offrent plus que de magnifiques master-classes aux participants. L’un des moments les plus attendus de l’Andorre Sax Fest est sans aucun doute le Concours International de Saxophone, qui se développe année après année avec de nouvelles modalités compétitives et qui est devenu une grande vitrine pour les professionnels de renom et les jeunes solistes chargés de talent. Notre paroisse, siège de l’Institut de Musique où de nombreuses générations ont appris à l’apprécier, accueille avec grand plaisir cette nouvelle Andorre Sax Fest qui se tiendra, comme il ne peut pas en être autrement, en respectant scrupuleusement les protocoles sanitaires établis. Entre le 26 mars et le 3 avril, nous profiterons à nouveau des mélodies du sax au Centre des Congrès, où se développera l’épaisseur du concours; comme dans les rues et sur les places, où la musique de rue de marche menacera encore une fois les centres commerciaux. Nous félicitons et encourageons tous ceux qui permettent à ce projet culturel 100 % andorran de briller et pour les efforts importants que vous investissez pour faire arriver le son du saxophone au public. Pour beaucoup d’autres festivals !

#87 fr

PREMIÈRE Chant du Ménestrel opus 71, Alexander GLAZUNOV PHASE (Tonalité originale, Instrumentation livre - sans répétition préalable avec piano)

Étude 12 - Douze Études Caprices, Eugène BOZZA

Samedi 27 mars 2021 : 9h00 à 17h20 Dimanche 28 mars 2021 : 9h00 à 17h20

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditori

DEUXIÈME 3r mov. de la Sonata en la majeur pour Violin et PHASE piano, César FRANCK III. Ben moderato : Recitativo - Fantasia (Tonalité originale, Instrumentation livre)

Pièce en solo originale pour les membres de la famille du saxophone au choix du participant. L’oeuvre doit être publiée et les transcriptions ne seront acceptées que si elles sont faites par le compositeur et sont publiées.

Mardi 30 mars 2021 : 8h50 à 16h40

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditori

PHASE Concertino Op. 17, Jeanine RUEFF FINALE Jeudi 1 avril 2021 : 15h00 à 17h00

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditori

#89 fr JURY

CLAUDE DELANGLE

Jury et Masterclass

Claude Delangle enseigne le saxophone au Conservatoire de Paris (CNSMDP) depuis septembre 1988. Co-fondateur de l’Université Européenne du Saxophone de Gap, il en est le directeur artistique depuis 1988.

A la demande de Pierre Boulez il s’est produit en soliste ou au sein de l’Ensemble Intercontemporain de 1986 à 2000. Proche collaborateur de Luciano Berio, il joue avec les plus grands chefs et les plus prestigieux orchestres et contribue au renouvèlement du répertoire avec des compositeurs majeurs.

Claude Delangle a gravé douze disques pour BIS et participé à des enregistrements monographiques des compositeurs Claude Debussy, Anton Webern, Luciano Berio, Edison Denisov, Hugues Dufourt, Gérard Grisey et Philippe Leroux, pour Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi, Erato et Verany.

Il se produit depuis quatre décennies avec son épouse la pianiste Odile Catelin-Delangle, professeure à l’Ecole Normale de Musique de Paris.

Claude Delangle contribue au développement des prototypes de la société Henri-Selmer-Paris et dirige une collection aux Editions Lemoine Paris dans laquelle il se réjouit d’avoir publié des œuvres de ses amis Bruno Mantovani, Ichiro Nodaïra, Fuminori Tanada.

Claude Delangle est Chevalier des Arts et des Lettres.

90# fr JURY

NIKITA ZIMIN

Jury et Masterclass

Nikita Zimin - est l’un des plus brillants représentants de l’école classique russe de saxophone.

Diplômé de l’Académie de Musique Russe Gnesin (classe d’Artiste du Peuple de Russie, Professeur Margarita Shaposhnikova) et du Conservatoire National de Musique de Paris (classe du Professeur Claude Delangle).

Nikita Zimin est lauréat de plus de 20 concours nationaux et internationaux.

Depuis 2007 - 2013, il est boursier de la Fondation Mstislav Rostropovich. Il est un érudit du Président de la Russie, du gouvernement français, de la Fondation Mayer.

Depuis 2013 Nikita est le représentant officiel et l’artiste de la compagnie SELMER PARIS. Depuis 2014, Nikita est président de l’Association des saxophonistes de la Russie.

Nikita Zimin donne des récitals en Russie et à l’étranger (Suisse, France, Allemagne, Espagne, USA, Corée, Azerbaïdjan, Kazakhstan) et des master classes.

#91 fr JURY

MARIANO GARCÍA

Jury et Masterclass

Passionné de saxophone, ses interprétations sont une recherche incessante de dépassement des limites de l’instrument, élargissant le répertoire, soit avec des transcriptions de la grande musique de chambre de tous les temps soit avec la musique contemporaine.

Alliant sa carrière pédagogique à celle de concertiste, il se produit en Chine, aux USA et participe à des festivals importants à Andorre, au Portugal et en Italie, avec un répertoire adapté aux différentes situations et veille tout particulièrement au répertoire de notre temps ainsi qu’aux transcriptions.

Au niveau pédagogique, il dispense de nombreux cours et master-classes en Espagne, notamment à l’Esmuc de Barcelone, au Conservatoire Supérieur de Salamanque et à l’Université Francisco de Vitoria de Madrid. Aux Etats-Unis, il est invité par différentes universités, comme North Carolina, South Carolina, Furman University, Georgia University

Depuis 2009, il est titulaire de la chaire de saxophone au Conservatoire Supérieur de Musique d’Aragon et actuellement l’un des professeurs les plus prisés de cet instrument.

Il a enregistré, récemment, avec la pianiste Aniana Jaime, un cd pour le label discographique IBS classical qui a reçu un accueil chaleureux de la critique spécialisée.

Sollicité comme membre du jury de différents concours internationaux, il est, depuis 2010, artiste Selmer et membre du duo ÁniMa.

92# fr JURY

NACHO GASCÓN

Jury et Masterclass

Nacho Gascón est un saxophoniste qui comprend la tradition classique de son instrument tout en explorant les nouvelles et infinies formes d’expression qui sont capables de développer un instrument aussi polyvalent.

Né à Alicante, en Espagne, Nacho Gascón a poursuivi ses études à la prestigieuse Université de Californie du Sud à Los Angeles, où il a pu profiter de la riche atmosphère musicale de cette ville.

A ce stade, il participe à l’enregistrement de divers films et fait ses débuts avec le “Los Angeles Philharmonic” au Hollywood Bowl à l’âge de 22 ans.

En même temps, il a reçu de nombreux prix et distinctions, notamment celui de jeune artiste distingué de Yamaha et celui de finaliste au New York Concert Artist Guild Competition. Il obtient également le premier séjour d’un saxophoniste au Aspen Music Festival au Colorado.

Nacho Gascón a collaboré avec des chefs d’orchestre et des compositeurs tels que John Williams, Esa- Pekka Salonen, Mstislav Rostropovich, John Adams, Eiji Oue, David Robertson, Diego Masson, Michael Stern, Lawrence Foster, Leonard Slatkin et a créé des œuvres d’Arnau Bataller, Bear McCreary, Robert Linn, Berthold Tüercke, Jesus Rodriguez Picó et H. K. Gruber, jouant avec des groupes tels que The Furious Band, Barcelona 216 et l’Ensemble Barcelona Nova Música et des orchestres tels que Los Angeles, Philharmonic, New West Symphony, Los Angeles Chamber Orchestra, le Pablo Sarasate Orchestra de Pamplona, l’orchestre du Gran Teatro de Liceo, l’Orquesta de Cadaques et l’OBC.

Actuellement, Nacho Gascón combine ses facettes interprétatives et pédagogiques. Depuis 2001, il enseigne la musique de chambre et le saxophone à l’Escola Superior de Música de Catalunya et depuis 2013, il est également spécialiste du répertoire orchestral au Conservatorio Superior de Música de Aragón.

#93 fr JURY

ALAIN CREPIN

Musicien aux multiples facettes, Alain Crepin est né à Mettet (Belgique) le 28 février 1954.A Dinant, il étudie le saxophone , le piano et le violoncelle avant de se rendre au Conservatoire Royal de Bruxelles dans la classe de François Daneels. Il y sera diplômé en saxophone, musique de chambre, harmonie, contrepoint ,fugue, orchestration et direction d’orchestre.

Il est professeur émérite de saxophone au Conservatoire Royal de Bruxelles, de direction d’orchestre et d’orchestration au Conservatoire d’Esch-sur-Alzette (Grand -Duché de Luxembourg).

Officier supérieur chef de musique, il a dirigé la Musique Royale de la Force Aérienne et assuré la direction artistique des orchestres de la Défense Belge.

Il compose essentiellement pour les instruments à vent et a enregistré plus de 60 Cds comme soliste ou chef d’orchestre.

Président fondateur des Concours Internationaux de Saxophone de Dinant, il est membre de nombreux jurys internationaux et a donné des concerts dans le monde entier.

Il est régulièrement chef invité et a accompagné les plus grands solistes du saxophone dans différents congrès.

Il a aussi créé l’Ensemble International de saxophones du Conservatoire Royal de Bruxelles.

94# fr JURY

CHRISTOPHE GRÈZES

Jury et Masterclass

Né le 17 janvier 1986, Christophe Grèzes débute ses études musicales dans le sud de la France à l’âge de 11 ans. Après avoir étudié avec Philippe Lecocq à Toulouse et Vincent David au conservatoire de Versailles, il poursuit son parcours musical avec Claude Delangle et David Walter au CNSMDP.

Par ailleurs Christophe est lauréat de plusieurs concours internationaux comme ceux d’Albi (1er prix), Nantes (2ème prix), Huelma (Espagne, prix spécial Federico COCA), Turin (Italie, 1er prix), Benidorm (1er prix), la FNAPEC avec le Quatuor Morphing (Bourse Selmer), 1er Prix du concours international de musique de chambre d’Illzach au sein du Quatuor Morphing et enfin le prestigieux concours international de musique de chambre d’Osaka avec le Quatuor Morphing (1er prix à l’unanimité).

Outre ces récompenses, il débute une carrière artistique épanouissante en se produisant avec des orchestres de renommé internationale comme l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, l’Orchestre philarmonique de radio France ainsi que l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire.

Dès son plus jeune âge, son activité principale s’oriente vers le travail de musique de chambre sur laquelle s’appuie la majeure partie de ses projets. Il est membre fondateur du Quatuor Morphing dans l’optique d’une carrière musicalement riche.

En parallèle de son activité de musicien, Christophe travaille chez Henri Selmer Paris en tant que Chef Produit Bec, il est responsable de l’offre bec saxophone et clarinette Henri SELMER Paris.

#95 fr JURY

VINCENT DAVID

Jury et Masterclass

Vincent David est le chef de file d’une génération de saxophonistes qui développe les possibilités musicales et techniques de son instrument. Ayant remporté trois prix internationaux lors de ses études, c’est un musicien accompli et complet. Il est à l’origine de nombreuses créations dont “Dialogue de l’ombre double” de Pierre Boulez, “Troisième Round” de Bruno Mantovani et «Trame XIII» de Martin Matalon. En tant que soliste, il s’est produit avec de grands orchestres à travers le monde tels que l’Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, l’Orchestre National de Strasbourg... Il a collaboré avec de nombreux compositeurs tels que L. Berio, P. Boulez, P. Eötvös... Il collabore avec l’Ensemble Intercontemporain depuis 1998. Compositeur et chef d’orchestre, il a composé pour saxophone solo, saxophone et piano, saxophone et orchestre et duos et quatuors jazz. Il se consacre également à la musique improvisée (jazz, contemporaine). En 2012, il fonde le quatuor de jazz Fireworks et compose pour cette formation. Il a enregistré plus d’une demi-douzaine d’albums de styles différents. Vincent donne également de nombreuses Master- Classes à travers le monde. C’est un pédagogue reconnu et attache de l’importance à la transmission de son expérience et de sa passion pour la musique. Musicien généreux il est très attaché à l’ouverture artistique et promeut la curiosité et l’exigence comme éléments moteurs au sein de sa classe du C.R.R de Versailles. Il est également directeur d’un recueil de Billaudot éditorial. Vincent vit la musique avec goût, joie et passion, soutenu par la maîtrise du saxophone et son interprétation extensive.

96# fr JURY

ANTONIO GARCÍA JORGE

Jury et Masterclass

Né à Ségovie, il a étudié avec Juan Clemente au Conservatoire Supérieur de Salamanque. Après deux ans de formation auprès de Vincent David au CRR de Versailles (France), il obtient un Master au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP) dans la classe de Claude Delangle. Il fait également un Master en musique de chambre dans la classe de David Walter avec la formation Quatuor Yendo. Il a été récompensé dans de nombreux concours internationaux en Espagne, Italie, Croatie, France ou Andorre et a reçu le Prix d’interprétation musicale du Collège espagnol de Paris et à l’INAEM 2014. Parallèlement, c’est un artiste soutenu par INJUVE et le ministère espagnol de l’Éducation, l’association Jeunes Talents et les fondations françaises Meyer, Tarrazi et Société Générale. Il se produit en soliste avec l’Orchestre classique national d’Andorre, l’Orchestre du CNSMDP, l’Orchestre symphonique de Zagreb, l’Ensemble Kammart, le RTSO croate, le groupe Enigma, l’Extreme Sound Ensemble ou l’Orchestre symphonique de Dubrovnik. Il collabore régulièrement avec l’Orchestre Symphonique de Castille et León, l’Orchestre Symphonique de Galice, l’Orchestre Symphonique de Murcie, l’ADDA Simfònica et l’Orchestre National de Lyon. Il participe à des festivals tels que le Jeju International Wind Ensemble Festival, l’Autumn Soriano Music Festival, le Segovia Music Festival (MUSEG), les Ciclos de Música Actual del Centro Nacional de Difusión de la Música (CNDM), le Musika-Música Festival à Bilbao et aux Congrès mondiaux du Saxophone à Strasbourg (2015) et Zagreb (2018) où il joue comme soliste dans le concert inaugural. Il a publié 3 CD: “Musique Espagnole pour Saxophone”; et “La Follia Nuova”; avec le pianiste Alexis Gournel et “Utópico”; avec le Quatuor Yendo. Antonio est actuellement professeur de saxophone par au Conservatorio Superior de Música “M. Massotti Littel”; de Murcie et artiste des prestigieuses marques Henri Selmer Paris et Vandoren Paris.

#97 fr JURY

PHILIPPE LECOCQ

Philippe LECOCQ enseigne le saxophone à l’institut supérieur des arts de Toulouse (isdaT) depuis 1995. Professeur de saxophone au Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse de 1988 à 2017, il est maintenant professeur de musique de chambre.

Il est titulaire d’un Premier Prix de Saxophone du C.N.S.M. de Paris (Classe de Daniel DEFFAYET), ainsi que du C.A. pour l’enseignement du saxophone depuis juin 1985.

Il a étudié le saxophone dans la classe d’André Delage au Conservatoire de Poitiers, puis avec Serge Bichon à Lyon.

Membre du Quatuor Diastema depuis sa création en 1986, Philippe LECOCQ a donné des centaines de concerts à travers le monde (France, Espagne, Suisse, Angleterre, Italie, Maroc, Estonie, USA, Canada, Chine, Taiwan, Japon...).

Le quatuor est à l’origine de nombreuses créations (B. Dubedout, P. Burgan, P. Jodlowski, L. Martin, Ph. Geiss, G. Gastinel, P.Y. Level, V. Paulet).

Enregistrement de huit CD distribués par Naxos et Harmonia Mundi.

Sollicité depuis 1990 au sein de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse (nombreuses tournées internationales et enregistrement de 5 CD et d’un DVD), Philippe Lecocq a développé une esthétique de saxophone qui synthétise les traditions des instruments de l’orchestre symphonique et de l’École Française du Saxophone.

Cette expérience d’orchestre conjuguée à 25 ans avec le Quatuor Diastema, ont donné à l’enseignement de Philippe LECOCQ une particularité recherchée et appréciée.

98# fr MEMBRES DU JURY 2014 - 2021

ANDORRE Gerard Claret

BELGIQUE Alain Crepin

ESPAGNE Mariano García Nacho Gascón Antonio García Jorge

FRANCE Vincent David Philippe Braquart Christophe Bois Claude Delangle Christophe Grèzes Philippe Lecocq

GRANDE-BRETAGNE Naomi Sullivan

PAYS-BAS Arno Bornkamp

PORTUGAL Fernando Ramos

RÚSSIA Nikita Zimin

#99 fr 3.000 €. 1er Saxophone alto Selmer Paris Supreme, offert par Selmer Paris. prix Récital de saxophone en l’ANDORRA SAX FEST’22. Récital de saxophone et orgue pendant le Cycle de concerts du Festival Internacional d’Orgue d’Andorra Saison 2021 (Andorra).

2.500 €. 2ème Récital de saxophone et quatuor à cordes pendant le cycle de prix Concerts Colors de Música d’Escaldes-Engordany (Andorra), juillet/aout 2021.

2.000 €. 3ème prix

100# fr 4ème 5ème 6ème prix 1.000 € prix 1.000 € prix 1.000 €

2ème PHASE 100 € pour chaque participant qui ne passe pas à la PHASE FINALE.

PRIX VII SOLO SAXOPHONE ANDORRA

#101 fr CONCURRENTS 2021

AUSTRALIE ESPAGNE Mary Osborn Alejandro Fenollosa Beltrán Ana Parejo Belando BELGIQUE Ana Rivas Gestal Victor Cohilis Andrea González Pérez CHINE Claudia Carballo González Bingchen He Diego Levices Sanz Bojian Wang Irene Mesas Fernández Junhao Tong Jaime Soriano Pérez WenCheng Jin Javier Bermúdez Sogorb Yilang Cui Javier Campos Collados Zhiming Liu Joan German Olivé COLOMBIE Jorge Esteban Laura Juliana Martínez Díaz Juan Alonso Moreda Juan Carlos Collado Castillo CORÉE DU SUD Leire Unzue Villanueva Chansoul Jeon Maria Yuri Youn Garcia de Alcaraz Leesak Ko Martin Castro Tubío Taeyeong Jeong Xurxo Morales YeEun Lee ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Colin Crake

FRANCIA Thomas Brun Esther Pamelard Pierre Faget Enzo Herczog Marin Balssa

102# fr GEORGIA POLOGNE Giorgi Dzhishkariani Paweł Paw

HONG KONG RUSSIE Tin Yau Pong Alexandr Bobeyko Mikhail Kazakov ISRAEL Anastasiia Koniaeva Ariel Levy Vladimir Petskus Doron Hazan Evgenii Chekashov ITALIE Dmitriy Pinchuk Alessandro Malangnino TAÏWAN Chiara Maria Beatrice Cannavale Yen-Wei Chang JAPON Chun-Hao Chao Aoi Kaneko UKRAINE Atsushi Miyakoshi Vladyslav Dovhan Hiromu Ito Volodymyr Lebed Miho Kiyokawa Taiga Matsugi Karin Suwa Rinako Koide Mutsumi Takiguchi Chiharu Minewaki Masahiro Araki Tomomi Goto

LUXEMBOURG

Hy-Huu Dang

#103 fr

CATÉGORIE L’éléphant et la poupée, Alain Crepin (Éditions Robert Martin) A Mercredi 31 mars 2021 : de 9h00 à 9h10

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATÉGORIE Espiritual et danse exòtique, Jean Avignon (Éditions Gérard Billaudot) B Mercredi 31 mars 2021 : de 9h10 à 9h38

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATÉGORIE Light of Sothis, Amy Quate (Éditions Leduc) C Mercredi 31 mars 2021 : de 9h40 à 10h50

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

CATÉGORIE Brillance (mov. 1, 2 et 3), Ida Gotkovsky (Éditions Gérard Billaudot) C Tango-Études, Astor Piazzolla Études pour saxophone seul (choisir un seul étude, Colection Claude Delangle)

Mercredi 31 mars 2021 : de 14h00 à 18h15

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Sala Consòrcia

#105 fr JURY

RAQUEL PAÑOS CASTILLO

Raquel Paños Castillo étudie d’abord avec Mariano Garcia et Federico Coca au Conservatorio Superior de Música de Aragón (CSMA), et avec Jean-Denis Michat au CRR de Lyon, pour ensuite obtenir le Master de saxophone au CNSM de Paris dans la classe de Claude Delangle ainsi que le Master de musique de chambre avec David Walter.

Soutenue par la Fondation Meyer et le Mécénat Musicale Société Générale et lauréate de plusieurs concours internationaux, elle est très engagée dans le domaine de la recherche et la création contemporaine. Elle obtient le DAI répertoire contemporain et création en 2018 avec Hae-Sun Kang, en ayant collaboré avec l’IRCAM, l’Ensemble Intercontemporain et la Maîtrise de Radio France entre autres et devient membre active et administratrice du Collège Contemporain.

Dans sa carrière de chambriste, elle enregistre avec l’Ensemble Rayuela leur premier CD « Tableaux » en 2019, se produit dans des salles telles que la Philharmonie de Paris ou le Grand Salon des Invalides, participe dans des nombreux festivales internationaux et remporte le premier prix et le prix du jury de la 91e édition du concours international Leopold Bellan.

Aujourd’hui elle est en formation CA (Certificat d’Aptitude) au CNSM de Paris et mêle son activité artistique avec la pédagogie comme professeure de saxophone au CRC de Courbevoie.

Raquel est artiste Henri Selmer Paris, D’Addario et JLV Sound.

106# fr JURY

NAHIKARI OLORIZ

Jury et Masterclass

Née en 1992 à Atarrabia-Villava, elle commence le saxophone à l’âge de 9 ans. En 2010, elle a été admise à l’Escola Superior de Música de Catalunya et a obtenu son diplôme avec mention en 2014. En 2016 il obtient le DEM à l’unanimité avec félicitations du jury au CRR de Versailles dans la classe de Vincent David.

Il a collaboré avec la Banda Federal de Navarra, la Banda Municipal de Barcelona, le European Union Youth Wind Orchestra, la JONDE, l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire, l’OBC et l’orchestre symphonique du Teatre Liceu.

Il a été finaliste au concours Capellades Paper de Musica (Barcelone), au Concours Permanent des Jeunes Musiciens d’Espagne, au Concours de Saxophone d’Or (Ukraine) et au Concours Vents Classiques (Allemagne).

Il a également remporté le 4ème prix du Concours International de Saxophone d’Andorre, le 2ème prix du Concours Enkor, le 1er prix du Concours Higini Anglés et le 1er prix et prix spécial du jury du Concours Léopold Bellan.

Au cours de sa carrière, elle a été soutenue par la Fondation Anna Riera, l’AIE, les bourses Argorart, la Fondation Meyer et la Société Générale Mécénat Musical. Il est un artiste des marques JLV ligatures, D’Addario Woodwinds et Henri Selmer Paris.

Elle vient d’obtenir une Mention très bien au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSMDP) en tant qu’élève de Claude Delangle, soliste, chercheur et pédagogue, l’un des plus grands saxophonistes contemporains, le maître du saxophone français.

Il fait actuellement partie de l’Ensemble Rayuela, avec lequel il fait le Master of Chamber Music au CNSMDP avec David Walter.

#107 fr JURY

FLORENCE LECOCQ

Florence Lecocq est professeur de saxophone au Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse depuis 2000. Elle intervient à l’institut supérieur des arts de Toulouse comme tutrice pour la formation Diplôme d’État, depuis 2006.

Florence Lecocq a fait ses études à Bayonne auprès d’Éric Devallon puis à Toulouse ou elle a continué à se former et à partager sa passion pour l’enseignement du saxophone avec Philippe Lecocq.

Après plus de huit ans de pratique du soprano en quatuor de saxophones, elle joue au sein de l’Orchestre du Capitole de Toulouse depuis 1999. Elle a joué sous la baguette de chefs tels que Tugan Sokiev, Joseph Swensen, Georges Prêtre, Stefan Solyom ou encore Kabuki Yamada, Wayne Marshall, Lahav Shami.

Membre de diverses formations de musique de chambre, Florence Lecocq participe également à des jurys dans le Sud de la France, Montpellier, Bordeaux, Carcassonne, Perpignan, Montauban, Fonction Publique Territorial.

Elle se consacre à l’enseignement du saxophone dans la tradition de l’école française, poursuivant ainsi la dynamique insufflée par Philippe Lecocq.

108# fr JURY

NICOLAS ARSENIJEVIC

Nicolas Arsenijevic est l’un des saxophonistes les plus reconnus de sa génération. Diplômé du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 2016 dans la classe de Claude Delangle (Licence et Master), il navigue depuis plusieurs années entre création contemporaine, répertoire original pour saxophone, transcriptions, musique traditionnelle des Balkans ou encore théâtre musical. Lauréat de nombreux concours internationaux. Nicolas Arsenijevic se produit régulièrement en France (Musée Jacquemard-André, Salle Cortot, Théâtre du Châtelet, Salle Gaveau...) ainsi que dans le monde entier (Slovénie, Italie, Serbie, Monténégro, Chine, Corée du Sud, Taïwan, Pologne, Espagne etc.) où il donne également de nombreuses master- classes. Membre de plusieurs ensembles de musique de chambre tels que le Quatuor Laloy, le Saxback Ensemble (second prix du concours M-Prize, Michigan State, USA), le Kosmopolitevitch Orkestar et l’Ensemble Octopus, Nicolas Arsenijevic se consacre parallèlement à la création contemporaine ; ainsi sa collaboration avec de jeunes compositeurs de l’IRCAM et du CNSMDP donne lieu à des créations originales telles que le spectacle Quatre corps en quête d’auteur créé en 2014 à Paris. Il enregistre en 2017 un disque salué par la critique (label Indé’sens) consacré aux sonates de Johannes Brahms pour clarinette et violoncelle transcrites au saxophone avec la pianiste Françoise Buffet. Le concert de sortie a eu lieu en novembre de cette même année salle Gaveau. Titulaire du Certificat d’Aptitude à l’enseignement et professeur au Conservatoire à Rayonnement Départemental d’Aulnay-sous-Bois ainsi qu’au Conservatoire à Rayonnement Régional de Versailles (classe partagée avec Vincent David),il enseigne également au Conservatoire Royal de Bruxelles. Nicolas Arsenijevic est artiste Selmer et lauréat de la fondation Cziffra depuis 2013.

#109 fr JURY

MATTHIEU DELAGE

Jury et Masterclass

Musicien avide de découverte, Matthieu mène une activité artistique variée, jouant (saxophone, clarinettes, flutes), enseignant, composant.

Après des études de saxophone à L’Haÿ-les-Roses avec son père, Matthieu poursuit son apprentissage dans divers CRR de la région parisienne. Son Master de saxophone obtenu dans la classe de Claude Delangle au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, il complète sa formation en intégrant la classe d’improvisation générative de Vincent Le Quang et d’Alexandros Markeas, la classe de musique Indienne de Patrick Moutal ainsi que celle de musique de chambre de David Walter. En 2014 il intègre le département Jazz du CRD de Cachan dans les classes de Thomas Savy et de Carine Bonnefoy.

Il s’est déjà produit dans de nombreux festivals en France et à l’étranger (Pablo Casals, Théatre du Chatelet, Théatre des Champs Elysées, Philarmonie de Paris, Cité de la Musique, Radio France, les Grandes Heures de Cluny, Abbaye de Royaumont, Concerts de Poche, les Mélusicales, Junior Festival...) et est également lauréat de concours internationaux en soliste (Adolphe Sax, Lempdes, Metz, Gap, Musique en courts) mais aussi en musique de chambre avec le Quatuor Morphing (Fnapec, Osaka, Illzach, Fondation Cziffra et Fondation Banque Populaire).

Titulaire du Diplôme d’Etat de professeur de saxophone, Matthieu enseigne le saxophone et l’improvisation générative au CRD de L’Haÿ-les- Roses, professeur chaque été en l’Académie de la côte d’Emeraude et ses ouvrages pédagogiques sont édités aux éditions «Hit Diffusion»,”Delage Music” et “La Fabrik à notes”

110# fr JURY

CHRISTOPHE BOIS

Jury et Masterclass

Christophe Bois a suivi les cours de M. François, J.Amé, J.Mafféï, A.Delage avant d’étudier au Conservatoire de Paris dans la classe de Claude Delangle où il obtient un 1er Prix de saxophone en 1991 et dans la classe de D.Walter en perfectionnement de musique de chambre. Il fonde le quatuor Diastema en 1986 avec qui il gagne plusieurs Prix internationaux.

Christophe Bois enseigne à Bourges de 1988 à 2016, puis au Conservatoire Francis Poulenc de Tours, ainsi qu’à Paris où il est l’assistant de Claude Delangle depuis 2004 et au pôle supérieur de Poitiers depuis 2008.

Sa carrière de chambriste avec le quatuor Diastema l’a emmené autour du monde tout comme ses participations régulières dans de nombreux orchestre en France et plus particulièrement avec l’Orchestre de Paris avec qui il collabore depuis 1993.

Il organise le Stage National de Saxophone de Bourges de 1989 à 2010 et de 1997 à 2011, dirige “l’Harmonie de Bourges”.

Il est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages pédagogiques aux éditions Lemoine. En 2013, il créé MD publications qui s’étoffe avec le site www.mdpublications.fr en 2016.

#111 fr MEMBRES DU JURY 2017 - 2021

AUSTRALIE Jay Byrnes

ESPAGNE Joan Martí-Frasquier Nuria Brull Rubén Domingo Francisco Rusillo Daniel Duran Joaquim Subirats Carlos Zaragoza Nahikari Oloriz Raquel Paños Castillo

FRANCE Matthieu Delage Patrick Barrionuevo Christophe Bois Florence Lecocq Nicolas Arsenijevic

SUISSE Daniel Chmelik

112# fr PRIX

en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par 1er 60 € prix Euromusica et Mafer. catégorieA 50 € en bons d’achat à Saxtienda.com offert par Adolphesax.com et Saxtienda.com.

50 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par 2ème prix Euromusica et Mafer.

40 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par 3ème prix Euromusica et Mafer.

en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par 1er 80 € prix Euromusica et Mafer. catégorieB 50 € en bons d’achat à Saxtienda.com offert par Adolphesax.com et Saxtienda.com.

2ème 70 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par prix Euromusica et Mafer.

3ème 60 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par prix Euromusica et Mafer.

en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par 1er 200 € prix Euromusica et Mafer. catégorieC 100 € en bons d’achat à Saxtienda.com offert par Adolphesax.com et Saxtienda.com.

2ème 160 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par prix Euromusica et Mafer.

3ème 125 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par prix Euromusica et Mafer.

offert par Musical 1er Saxophone alto Yamaha YAS-480 prix Andorrà et Yamaha. catégorieD 250 € en bons d’achat à Saxtienda.com offert par Adolphesax.com et Saxtienda.com. 1 Kit BG, ligature DUO, 1 Cordon LEATHER “Look Edition”, 1 DISCOVERY KIT offert par Musical Andorrà et BG France. Récital piano saxophone en l’ANDORRA SAX FEST’22. Saxophone alto BUFFET CRAMPON PARIS 8101 offert 2ème prix par Musical Andorrà et Buffet Crampon. 300 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par Euromusica et Mafer. 2 ligatures Carbonissimo, une de saxophone alto et l’autre au choix, offertes par Carbonissimo.

200 € en bons d’achat Selmer et Vandoren offert par 3ème prix Euromusica et Mafer. 1 ligature Carbonissimo, pour saxophone alto offert par Carbonissimo.

#113 fr CONCURRENTS 2021

ANDORRE PORTUGAL Anna Armengol Kotova Mafalda Maia Cristel Villaro Alonso RÚSSIA David Francome Padilla Elisenda Gallardo Riberaygua Dmitry Pinchuk Jana Escabias Alvarez Vladimir Sidorov Martí Solanellas Bascompte THAÏLANDE Pere Gonzalez de Alaiza Manubens Peerasathe Kahasatian Ton Samarra Almeyda UKRAINE Cesc Joval Gallart Liubomyr Yurchenko ESPAGNE Stanislav Sapozhnikov Xurxo Morales Varela Vladyslav Pryimak

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Volodymyr Panasiuk Neo Kim

FRANCE Antonin Cros Léna Ducros Léon Trouve Loïs Guilhalmenc

ITALIE Chiara Maria Beatrice Cannavale

POLOGNE Kacper Puczko

114# fr PIANISTES 2021 Takahiro Mita Aniana Jaime Míriam Manubens PIANISTE

TAKAHIRO MITA

Il commence ses études de piano à l’âge de 5 ans. Il étudie le piano à l’Université nationale de musique et des belles lettres de Tokio avec Mutsuko Kobayashi, où il obtient la meilleure ponctuation comme concertiste. Il a également reçu les conseils de pianistes renommés comme Vlado Perlemuter, Badura Skoda, Jorge Plidermacher, Jacques Rouvier, Vladimir Tropp et Aquiles Delle Vigne. Il approfondie ses études de piano au Conservatoire Royal de Bruxelles avec Jean-Claude Venden Eynden et Burkard Spinley. Il y obtient le premier prix de musique de chambre et le diplôme supérieur de piano, avec distinctions. Il a obtenu des prix dans différents concours nationaux ou internationaux, obtenant le Grand Prix de l’Union de l’éducation au Japon, il a fini premier au concours de la ville d’Osca, obtient la deuxième place dans le concours Maria Canals de Barcelona, le troisième prix et prix à la meilleure interprétation de musique espagnole au concours de la ville de Carlet , prix d’honneur en TIM et deuxième au concours de la ville de El Ferrol où il obtient également le prix du Public et le prix à la meilleure interprétation de la musique espagnole. Ainsi, il a été seleccionné pour participer à d’autres concours de grand prestige, comme le concours de la Reine Elisabeth et le concours de piano de la ville de Sydney. En 2007 et 2008 il a été invité comme professeur de répertoire aux rencontres de musique et académie de Santander. Il a donné de nombreux récitals, aussi bien en tant que soliste qu’en musique de chambre et avec orchestre au Japon, en France, Belgique, Hollande, Italie et Espagne. Actuellement il habite en Aragon où il combine ses activités de concertiste avec celles de pédagogue en tant que professeur au Conservatoire supérieur d’Aragon.

116# fr PIANISTE

ANIANA JAIME

Elle a commencé ses études musicales à l’école municipale de Sariñena (Huesca) et a reçu une bourse du DPH pour les poursuivre à Madrid avec Rosa Mª Kucharski et dans les conservatoires A. Soria, J. Turina et Superior de Madrid avec Carmen Rubio, Anselmo de la Campa et Emilio Molina. Il suit également des cours de doctorat à l’Université de Saragosse et un Master en interprétation au Conservatoire de Rotterdam (Hollande) dirigé par Aquiles delle Vigne.

Elle a remporté à trois reprises la bourse Pedro Masaveu y Masaveu pour études de piano, le prix de musique espagnole 2000 de la Fondation Guerrero, une bourse pour poursuivre ses études à Ibercaja et en 2010 elle a reçu le concours de musique de chambre Mirabent i Magrans.

Le Théâtre Twee Hondjees d’Hellevoetsluis en Hollande, l’Institut Cervantes de Vienne et l’Université Mozarteum de Salzbourg sont quelques-uns des centres qui ont accueilli leurs récitals. Fort d’une longue expérience dans l’interprétation de la musique de chambre, il s’intègre depuis 2010 au saxophoniste Mariano García le Dúo ÁniMa, avec un répertoire allant des transcriptions à la musique du XXe siècle. Il a collaboré avec l’Orchestre Martín i Soler et l’Orchestre Symphonique à vent du Conservatoire de Rotterdam et sa participation avec l’Orchestre de Chambre de l’auditorium “Grupo Enigma”; de Saragosse est remarquable.

Il a enseigné au Conservatorio Superior y Centro Integrado P. A. Soler de San Lorenzo de El Escorial, au Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza et est actuellement repertoriste d’alto et violoncelle au Conservatorio Superior de Aragón.

#117 fr PIANISTE

MÍRIAM MANUBENS

Elle a commencé à étudier la musique à l’âge de 6 ans avec Daniel Areny, et a été l’élève de Dolors Bellera et Josep Maria Escribano.

Elle a obtenu le Diplôme Supérieur de Piano au Conservatoire Municipal de Barcelone en 1992 sous la tutelle du maestro Miquel Farré. Elle reçoit une bourse de troisième cycle de la Fundació Crèdit Andorrà qui lui permet d’étudier au Trinity College de Londres avec la pianiste Kaoru Bingham où elle obtient deux diplômes de troisième cycle en interprétation au piano. Elle s’est produite en tant que soliste, pianiste accompagnateur et chambriste.

Elle a participé à plusieurs reprises au Festival Narciso Yepes et au Concours International de Chant de Montserrat Caballé. Elle s’est produite à Madrid, Ljublyana, Strasbourg, Paris.

Elle a été responsable d’études à l’Institut de Musique du Comú d’Andorra la Vella pendant 5 ans. Elle est enseignante certifiée par l’IGEME (Instituto Gordon de Educación Musical España). Elle est actuellement professeur de Sensibilisation Musicale, professeur de piano et pianiste accompagnant l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella et fait le niveau 2 en théorie de l’enfance musicale par Edwin Gordon pour les enfants de 3 à 6 ans.

118# fr CONCERTS Pré-réservation de billets sur morabanc.ad/entrades

ADÈLE MATTHIEU PHAM-MINH DELAGE

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditori Auditori

27 mars 2021 - 20h00 28 mars 2021 - 20h00

Pianiste : Pierre Venissac Pianiste : Takahiro Mita

CLAUDE DELANGLE PRÉSENTATION & ODILE DELANGLE SELMER SUPREME

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditori Auditori

29 mars 2021 - 20h00 Concert (Streaming)

30 mars 2021 - 20h00

#119 fr CONCERTS

ONCA et SOLISTES SAXOPHONISTES

Directeur : Alex Sansó Jean-Denis Michat, Nacho Gascón, Antonio García Jorge, Nikita Zimin, Mariano García, Vincent David

Centre de Congressos d’Andorra la Vella · Auditori

31 mars 2021 - 21h00

SAMEDI 3 avril

16h00 - 19h00 Pyrénées Walking Street Music Bandarra Street Orkestra Av. Meritxell. Andorra la Vella

120# fr 158 126 153 157 142 122 Street Music WalkingPyrénées Concerts Accompanists Saxophonists Contest for Young IV Andorra International Competition of Andorra VII International Saxophone Andorra SaxFest english VALUESlegacy culture commitment attitude happiness enthusiasm excitement modernity union collectivity ORIGINS OF ANDORRA SAX FEST

It all started in this moment EFREM ROCA Born in Barcelona, where he obtained the title Superior of Saxophone, he went on to continue his studies at the C.N.R. de Musique et Danse de Montpellier, where he perfected the discipline in the hands of Philippe BRAQUART obtaining Mention Très Bien in the Cycle de Spécialisation in the disciplines of Saxophone and Chamber Music. He has recorded and published a CD for the label “Ars Harmonica” Tribute to VENTAS (SAX 3+1) and has published the Concerto for Two Violins in D minor BWV 1043 by J. S. BACH for Saxophone Octet, by the French firm B. G. Editions. Apart from concert life, he has had quite an intense dedication to teaching in Tarragona, Barcelona, France and currently in Andorra where he teaches at the Institut de Música del Comú d’Andorra. He has been sponsored by the prestigious brand SELMER PARIS since 2007. In 2013, with the help of Manuel Fernández, representing SELMER PARIS in Spain, and the motivation from Efrem Roca, the ANDORRA SAX FEST project started. The aim of the Andorran Saxophone Association is to promote, research, study and develop the saxophone in particular and music in general. OB JEC TIVES

To promote the JORDI brand “ANDORRA” LLORENS internationally Jordi Llorens, a professional in the world of advertising and cinema, is based in Barcelona, studied film in To provide more Spain and then later also in New York and has been academic training involved with international production companies opportunities for over 20 years. Jordi has brought the Andorra Sax To attract tourists Fest’s team his original style and viewpoint which has given the whole event a style and dynamic very To improve and different to what was usual and that has been one of encourage street the great praises that has led the festival in Andorra music to its growing success and world prestige.

#123 en The Minister of Culture and Sports Govern d’Andorra

SÍLVIA RIVA GONZÁLEZ

It is an honor and a privilege to convey my greetings to you all during the Andorra Sax Fest which, after a pause caused by the pandemic, this year reaches its eighth edition. The success of this initiative is very evident, year after year, with an increasing number of spectators, critics and in the level and musical quality of the performers who participate. Having already celebrated the milestones achieved, now we have to add to them the entry of our Andorra Sax Fest to the World Federation of International Music Competitions. The work done by the organizers, with the support of the institutions and sponsors that we collaborate with helping to spread music and culture internationally, deserves our full recognition.

In these difficult times, when the social need for culture is more necessary than ever, Andorra will become again, for a few days, the international capital of saxophone with an extraordinary program of concerts and activities and with representatives from more than 25 countries. In addition to our well- known tourist attractions, we add the possibility of enjoying the excellence of an event of this magnitude. I therefore invite all fellow citizens alongside the people who visit us these days to enjoy the sound of the saxophone and this excellent program of concerts and performances.

As the Minister of Culture, I sincerely congratulate Efrem - the soul of this festival from the first day - the Andorran Association of Saxophonists and all its team of collaborators who make this project possible due to the hard work they have carried out. I wish the eighth edition of the Andorra Sax Fest the success it deserves from its organizers and encourage you all to continue with the same dedication and passion for music long into the future.

124# en Cònsol major d’Andorra la Vella (Mayor of Andorra la Vella)

CONXITA MARSOL RIART

As we begin the Easter holidays in Andorra la Vella, the melody of the saxophone is very present. For a few years now, the capital of the Principality of Andorra has become the saxophone world capital. Well, every year except last year when the COVID-19 pandemic suddenly interrupted global activity and caused the eighth edition of the Andorra Sax Fest to be cancelled, an annual event which then became a day marked in red on all the calendars of the whole, great family of lovers of this instrument.

From the Comú of Andorra la Vella we have believed, since the first day, in the unquestionable quality offered by the festival and, at the same time, in its precision: year after year we get to see world- class figures in the matter - a milestone not easy to achieve - that offer more than just precious master- classes to the participants.

One of the most awaited moments of the Andorra Sax Fest is, without a doubt, the International Saxophone Competition, which has been growing year after year, with new categories and has become a great showcase for renowned professionals and young soloists loaded with talent.

Our parish, home of the Institute of Music which many generations have experienced and loved, welcomes with great pleasure this new Andorra Sax Fest that will be held, as it can not be otherwise, in line with scrupulous respect of the established sanitary protocols. Between the 26th of March and the 3rd of April we will enjoy once again the melodies of the saxophone both in the Congress Center, where the heart of the competition will develop; as well as in the streets and squares, where the Walking Street Music will once again bring added life to the commercial hub.

We congratulate and encourage all those who make it possible for this 100% Andorran cultural project to take place, and for all the effort you have invested in bringing the saxophone to the public. Here’s to many more festivals!

#125 en

FIRST Chant du Ménestrel opus 71, Alexander GLAZUNOV ROUND (Original key, free instrumentation, without pre- vious piano rehearsal)

Étude 12 - Douze Études Caprices, Eugène BOZZA

Saturday 27th March 2021: 9:00 to 17:20 Sunday 28th March 2021: 9:00 to 17.20

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditorium

SECOND 3r mov. Sonata in A major for Violin and Piano, ROUND César FRANCK III. Ben moderato: Recitativo - Fantasia (Original key, free instrumentation)

Solo piece chosen by the contestant. It must be original for any member of the saxophone family. It must be published and transcriptions won’t be accepted unless is made by the composer and it´s published as well.

Tuesday 30th March 2021: 8:50 to 16.40

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditorium

FINAL Concertino Op. 17, Jeanine RUEFF ROUND Thursday 1st April 2021: 15:00 to 17:00

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Auditorium

#127 en JURY

CLAUDE DELANGLE

Jury & Masterclass

Claude Delangle has been teaching saxophone at the Conservatoire de Paris (CNSMDP) since September 1988. As the co-founder of the European Saxophone University of Gap, he has been its artistic director since 1988.

At Pierre Boulez’s request, he performed as a soloist or with the Ensemble Intercontemporain from 1986 to 2000. As a close collaborator of Luciano Berio, he plays with the greatest conductors and prestigious orchestras and contributes to the modernization of the repertoire alongside the major composers.

Claude Delangle has recorded twelve discs for BIS and participated in recording tribute albums for composers such as Claude Debussy, Anton Webern, Luciano Berio, Edison Denisov, Hugues Dufourt, Gérard Grisey and Philippe Leroux, for Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi, Erato and Verany.

He has been performing for four decades with his wife the pianist Odile Catelin-Delangle, a professor at the Ecole Normale de Musique de Paris.

Claude Delangle contributes to developing Henri- Selmer-Paris company prototypes and directs a sheet music collection at Editions Lemoine Paris in which he is delighted to have published works by his friends Bruno Mantovani, Ichiro Nodaïra, Fuminori Tanada.

Claude Delangle is a Chevalier des Arts et des Lettres.

128# en JURY

NIKITA ZIMIN

Jury & Masterclass

Nikita Zimin is one of the most well-known representatives from the Russian classical school of saxophone.

He is a graduate of the Russian Gnesin’s Academy of Music (class of People Artist of Russia, Professor Margarita Shaposhnikova) and Paris National Conservatoire (class of Professor Claude Delangle).

Nikita Zimin is the winner of more than 20 national and international competitions.

From 2007 - 2013 he was a scholarship-holder of the Mstislav Rostropovich Foundation. He received scholarships from the President of Russia, the French Government and the Mayer Foundation. Since 2013 Nikita has been the official representative and artist of the company SELMER PARIS. Since 2014 Nikita has been the President of the All-Russian Association of saxophonists.

#129 en JURY

MARIANO GARCÍA

Jury & Masterclass

With a passion for the saxophone, Mariano García seeks to surpass the boundaries of this instrument in all of his performances, broadening his repertoire with transcriptions of all-time great chamber music or contemporary pieces.

Combining his teaching career with that of a concert saxophonist, he has toured China and the USA and has taken part in major festivals in Andorra, Portugal and Italy, offering a repertoire that adapts to different situations, with particular emphasis on contemporary compositions and transcriptions.

In so far as his work as a teacher is concerned, he gives numerous courses and masterclasses in Spain, and Europe. He has been invited to teach at various American universities including those of North Carolina, South Carolina, the Furman University and the University of Georgia….

Since 2009 he has been Head of Saxophone at the Advanced Conservatory of Music of Aragon and is currently one of the most demanded teachers of this instrument. Saxophone professor as well in Vienna, Wiener Musik Akademie, Mariano was also a teacher at the European Saxophone University in Gap, France 2016-2017.

He has recorded two CDs with the pianist Aniana Jaime under the IBS classical record label, which has received high acclaim from specialized critics.

He is frequently asked to sit on juries at international competitions. Since 2010 he has been a Selmer artist and member of the duo ÁniMa.

130# en JURY

NACHO GASCÓN

Jury & Masterclass

NACHO GASCÓN is a saxophonist who understands the classical history of his instrument and who at the same time explores the new and endless ways of expression that this versatile instrument is capable of developing.

Born in Alicante, he studied at the prestigious University of Southern California in Los Angeles. At this stage, he participated in the recording of different films and performed for the first time with theLos Angeles Philharmonic Orchestra at the Hollywood Bowl at the early age of 22.

He received numerous awards and distinctions, such as the distinguished Yamaha Young Artist and was a finalist in the New York Artist Guild Concert Competition. He was also the first saxophonist to play at the Aspen Music Festival in Colorado.

He has collaborated with directors and composers such as John Williams, Esa-Pekka Salonen, Mstilav Rostropovich, John Adams, Eiji Oue, David Robertson, Diego Masson, Michael Stern, Lawrence Foster, Leonard Slatkin and has premiered works by composers such as Arnau Bataller, Bear McCreary, Robert Linn, Berthold Tüercke, Jesus Rodriguez Picó and H. K. Gruber, playing with groups such as The Furious Band, Barcelona 216 and the Ensemble Barcelona Nueva Música and orchestras such as Los Angeles Philharmonic Orchestra, New West Symphony Orchestra, Los Angeles Chamber Orchestra, the Pablo Sarasate Orchestra of Pamplona, the Gran Teatro de Liceo Orchestra, the Cadaqués Orchestra and the OBC.

Since 2001 he has been teaching Chamber Music and Saxophone at the Escuela Superior de Música de Cataluña and since 2013 he has also been a specialist in orchestral repertoire at the Conservatorio Superior de Música de Aragón.

#131 en JURY

ALAIN CREPIN

A multifaceted musician, Alain Crepin was born in Mettet (Belgium) on February 28, 1954. In Dinant, he studied saxophone, piano and cello before going to the Royal Conservatory of Brussels in the class of François Daneels. There he graduated in saxophone, chamber music, harmony, counterpoint, fugue, orchestration and conducting.

He is professor emeritus of saxophone at the Royal Conservatory of Brussels and he was also professor of conducting and orchestration at the Conservatory of Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).

Major bandmaster, he conducted the Royal Band of the Belgian Air Force and was appointed artistic director of all the bands of the Belgian Defence.

He mainly composes for wind instruments and has recorded over 60 CDs as a soloist or conductor.

Founding president of the Dinant International Saxophone Competition, he is a member of many international juries and has given concerts all over the world.

He is also regularly a appreciated guest conductor and accompanied the greatest saxophone soloists at various congresses.

He also created the International Ensemble of saxophones at the Royal Conservatory of Brussels.

132# en JURY

CHRISTOPHE GRÈZES

Jury & Masterclass

Born on January 17, 1986, Christophe Grèzes began his musical studies in the south of France at the age of 11. After studying with Philippe Lecocq in Toulouse and Vincent David at the Conservatoire de Versailles, he continued his musical career with Claude Delangle and David Walter at the CNSMDP.

In addition, Christophe has won several international competitions such as those of Albi (1st prize), Nantes (2nd prize), Huelma (Spain, special Federico COCA prize), Turin (Italy, 1st prize), Benidorm (1st prize), FNAPEC with the Quatuor Morphing (Selmer scholarship), 1st Prize in the Illzach International Chamber Music Competition within the Quatuor Morphing and finally the prestigious Osaka International Chamber Music Competition with the Quatuor Morphing (1st Prize unanimously).

In addition to these awards, he began a fulfilling artistic career performing with internationally renowned orchestras such as the Orchestre National du Capitole de Toulouse, the Orchestre Philarmonique de Radio France and the Orchestre des Lauréats du Conservatoire.

From an early age, his main activity was oriented towards chamber music work, on which most of his projects were based. He is a founding member of the Quatuor Morphing with a view to having a musically rich career.

In parallel to his activity as a musician, Christophe works at Henri Selmer Paris as a Bec Product Manager and is also responsible for the design of the Henri SELMER Paris saxophone and clarinet mouthpieces.

#133 en JURY

VINCENT DAVID

Jury & Masterclass

Vincent is the leader of a generation of saxophonists who develop the musical and technical possibilities of their instrument. Having won three international awards during his studies, he is an accomplished and complete musician. He is the inspiration behind many creations such as Dialogue de l’ombre double by Pierre Boulez, Troisième round by Bruno Mantovani and Trame XIII by Martin Matalon. As a soloist, he has performed with major orchestras around the world such as Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, and Orchestre National de Strasbourg. He has collaborated with numerous composers such as L. Berio, P. Boulez, and P. Eötvös. He has been collaborating with the Ensemble Intercontemporain since 1998. As a composer and orchestra conductor, he has composed music for solo saxophone, saxophone and piano, saxophone and orchestra and jazz duos and quartets. He also devotes himself to improvised music (jazz, contemporary). In 2012 he founded the jazz quartet Fireworks and composes for this ensemble. He has recorded more than half a dozen albums of different styles. Vincent has taught numerous master classes throughout the world. He is a recognized teacher and attaches importance to the transmission of his experience and his passion for music. Known for being a generous musician, he is very attached to the idea of staying open-minded musically and promotes artistic curiosity in his class at the CRR de Versailles. He is also the director of the collection of Ediciones Billaudot. Vincent enjoys music with taste, joy and passion, supported by the mastery of the saxophone and its extensive interpretation.

134# en JURY

ANTONIO GARCÍA JORGE

Jury & Masterclass

Born in Segovia, Antonio studied with Juan Clemente at the Conservatorio Superior de Salamanca. After two years of training with Vincent David at the CRR in Versailles (France), He completed a Masters at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP) in Claude Delangle’s class. he also did a Masters in Chamber Music in David Walter’s class with the Quatuor Yendo formation. He has participated in numerous international competitions in Spain, Italy, Croatia, France and Andorra and was awarded the Prize for Musical Performance by the Spanish College of Paris and the INAEM in 2014. At the same time, he is an artist supported by INJUVE and the Spanish Ministry of Education, the association Jeunes Talents and the French foundations Meyer, Tarrazi and Société Générale. He performs as a soloist with the National Classical Orchestra of Andorra, the CNSMDP Orchestra, the Zagreb Symphony Orchestra, Kammart Ensemble, the Croatian RTSO, the Enigma Group, the Extreme Sound Ensemble and the Dubrovnik Symphony Orchestra, among others. He regularly collaborates with the Castilla y León Symphony Orchestra, the Galicia Symphony Orchestra, the Murcia Symphony Orchestra, the ADDA Simfònica and the Lyon National Orchestra. He participates in festivals such as the Jeju International Wind Ensemble Festival, the Autumn Soriano Music Festival, the Segovia Music Festival (MUSEG), the Ciclos de Música Actual del Centro Nacional de Difusión de la Música (CNDM), the Musika-Música Festival in Bilbao and in the World Congresses of Saxophone in Strasbourg (2015) and Zagreb (2018), where he played as a soloist in the opening concert. He has published three CDs: “Musique Espagnole pour Saxophone”; “La Follia Nuova” with pianist Alexis Gournel; and “Utópico” with Quatuor Yendo. Antonio is currently one of the top saxophone teachers at the Conservatorio Superior de Música, M. Massotti Littel in Murcia and an artist sponsored by the prestigious brands Henri Selmer Paris and Vandoren Paris.

#135 en JURY

PHILIPPE LECOCQ

Philippe LECOCQ has been teaching saxophone at the Institut Supérieur des Arts de Toulouse (isdaT) since 1995, and after being a professor of saxophone at the Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse from 1988 to 2017, he is now a professor of chamber music. He holds a First Prize in Saxophone from the C. N. S. M. of Paris (Daniel DEFFAYET’s class), as well as the C. A. for saxophone teaching since June 1985.

He studied saxophone in the class of André Delage at the Conservatory of Poitiers, then with Serge Bichon in Lyon. He has been a member of the Diastema Quartet since its creation in 1986 and Philippe LECOCQ has given hundreds of concerts throughout the world (France, Spain, Switzerland, England, Italy, Morocco, Estonia, the USA, Canada, China, Taiwan, Japan...). The quartet has been the source of numerous creations (B. Dubedout, P. Burgan, P. Jodlowski, L. Martin, Ph. Geiss, G. Gastinel, P. Y. Level, V. Paulet) as well as the recording of eight CDs distributed by Naxos and Harmonia Mundi.

Invited since 1990 to play with the Orchestre National du Capitole de Toulouse (numerous international tours and recording of 5 CDs and a DVD), Philippe Lecocq has developed a saxophone aesthetic that synthesizes the traditions of the instruments of the symphony orchestra with the French Saxophone School. This orchestral experience, combined with 25 years with the Diastema Quartet, have given Philippe LECOCQ’s teaching a sought-after and appreciated particularity.

136# en JURY MEMBERS 2014 - 2021 ANDORRA Gerard Claret

BELGIUM Alain Crepin

SPAIN Mariano García Nacho Gascón Antonio García Jorge

FRANCE Vincent David Philippe Braquart Christophe Bois Claude Delangle Christophe Grèzes Philippe Lecocq

U.K. Naomi Sullivan

NETHERLANDS Arno Bornkamp

PORTUGAL Fernando Ramos

RUSSIA Nikita Zimin

#137 fr €3,000 1st Selmer Paris Alto Saxophone Supreme, offered by Selmer Paris. prize A Performance accompanied by piano in ANDORRA SAX FEST’22. A Performance accompanied by organ during the International Organ Festival of Andorra 2021.

€2,500 2nd A Performance accompanied by string quartet in the “Cicle de prize Concerts Colors de Música d’Escaldes-Engordany (Andorra)”, July / August 2021.

€2,000 3rd prize

138# en 4th €1,000 5th €1,000 6th €1,000 prize prize prize

SEMIFINALISTS 2nd ROUND €100 cash prize for each participant who does not pass to the FINAL ROUND.

PRIZES VII SOLO SAXOPHONE ANDORRA

#139 en COMPETITORS 2021

AUSTRALIA ISRAEL Mary Osborn Ariel Levy Doron Hazan BELGIUM Victor Cohilis ITALY Alessandro Malangnino CHINA Chiara Maria Beatrice Cannavale Bingchen He Bojian Wang JAPAN Junhao Tong Aoi Kaneko WenCheng Jin Atsushi Miyakoshi Yilang Cui Hiromu Ito Zhiming Liu Miho Kiyokawa Taiga Matsugi COLOMBIA Karin Suwa Laura Juliana Martínez Díaz Rinako Koide GEORGIA Mutsumi Takiguchi Giorgi Dzhishkariani Chiharu Minewaki FRANCE Masahiro Araki Thomas Brun Tomomi Goto Esther Pamelard LUXEMBOURG Pierre Faget Hy-Huu Dang Enzo Herczog Marin Balssa POLAND Paweł Paw HONG KONG Tin Yau Pong

140# en RUSSIA TAIWAN Alexandr Bobeyko Yen-Wei Chang Mikhail Kazakov Chun-Hao Chao Anastasiia Koniaeva UKRAINE Vladimir Petskus Vladyslav Dovhan Evgenii Chekashov Volodymyr Lebed Dmitriy Pinchuk UNITED STATES OF AMERICA SPAIN Colin Crake Alejandro Fenollosa Beltrán Ana Parejo Belando SOUTH KOREA Ana Rivas Gestal Chansoul Jeon Andrea González Pérez Leesak Ko Claudia Carballo González Taeyeong Jeong Diego Levices Sanz YeEun Lee Irene Mesas Fernández Jaime Soriano Pérez Javier Bermúdez Sogorb Javier Campos Collados Joan German Olivé Jorge Esteban Juan Alonso Moreda Juan Carlos Collado Castillo Leire Unzue Villanueva Maria Yuri Youn Garcia de Alcaraz Martin Castro Tubío Xurxo Morales

#141 en

CATEGORY L’éléphant et la poupée, Alain Crepin (Éditions Robert Martin) A Wednesday 31st March 2021: from 9:00 until 9:10

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Consòrcia Room

CATEGORY Espiritual et danse exòtique, Jean Avignon (Éditions Gérard Billaudot) B Wednesday 31st March 2021: from 9:10 until 9:38

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Consòrcia Room

CATEGORY Light of Sothis, Amy Quate (Éditions Leduc) C Wednesday 31st March 2021: from 9:40 until 10:50

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Consòrcia Room

CATEGORY Brillance (1st, 2nd & 3rd movements), Ida Gotkovsky (Éditions Gérard Billaudot) C Tango-Études, Astor Piazzolla Studies solo saxophone (to be selected one study by the participant, Collection Claude Delangle)

Wednesday 31st March 2021: from 14:00 until 18:15

Centre de Congressos d’Andorra la Vella Consòrcia Room

#143 en JURY

RAQUEL PAÑOS CASTILLO

Raquel Paños Castillo began her musical career with Mariano Garcia, Federico Coca at the Conservatorio Superior de Música de Aragón (CSMA). She continued her musical development with Jean- Denis Michat, and finally she got a Masters degree in Saxophone Performance at the CNSM (Paris) under Claude Delangle’s tutelage.

She has been highly acclaimed in international contests and she received a scholarship by the “Fondation Meyer” and the “Mécénat Musical Société Générale”. In addition, Raquel is stronlgy compromised with different fields of research and with contemporary music premiéres. In 2018, she obtained the “DAI répertoire contemporain et création” with Hae-Sun Kang, and after collaborating with the IRCAM, the “Ensemble Intercontemporain” or the “Maîtrise de Radio France” among others, she is now part of the “Collège Contemporain” in Paris, as an active member and group administrator.

As regards chamber music, her trajectory with the “Rayuela” ensemble (??) has allowed her to record her first album “Tableaux” (2019), which has been produced in several concert halls (???) such as the “Philharmonie de Paris” or the “Grand Salon des Invalides”. In addition, she has participated in a wide variety of international festivals, where her outstanding performance was commended with the first award and the judges special award at the 91st edition of the international contest Léopold Bellan.

Currently, she is undertaking the Pedagogical Masters Degree (Certificat d’Aptitude) in the conservatory of Paris, while she combines her artistic and teaching activities at the CRC in Courbevoie.

Raquel is a Henri Selmer Paris, D’addario and JLV Sound artist.

144# en JURY

NAHIKARI OLORIZ

Juray & Masterclass

Born in 1992 in Atarrabia-Villava, she started saxophone at the age of 9. In 2010 she was admitted to the Escola Superior de Música de Catalunya, and graduated with honours in 2014. In 2016 she obtained the diploma of DEM unanimously from the jury at the CRR of Versailles in the class of Vincent David.

He has collaborated with the Banda Federal de Navarra, Banda Municipal de Barcelona, European Union Youth Wind Orchestra, JONDE, Orchestre des Lauréats du Conservatoire, OBC, and with the Teatre Liceu symphony orchestra.

She has been a finalist in the Capellades Music Paper competition (Barcelona), the Permanent Competition for Young Musicians of Spain, the Golden Saxophone Competition (Ukraine) and the Classic Winds Competition (Germany).

She has also won 4th prize in the Andorran International Saxophone Competition, 2nd prize in the Enkor Competition, 1st prize in the Higini Anglés Competition and 1st prize and special jury prize in the Léopold Bellan Competition.

During her career, she has been supported by the Anna Riera Foundation, AIE, Argorart scholarships, Fondation Meyer and Societé Générale Mécénat Musical. She is an artist of the brands JLV ligatures, D’Addario Woodwinds and Henri Selmer Paris.

She recently graduated with a master’s degree Mention très bien in Paris National Conservatory (CNSMDP) as a student of Claude Delangle, soloist, researcher and pedagogue, one of the greatest contemporary saxophonists, the master of the French saxophone.

She is currently part of the Ensemble Rayuela, with which she is doing the Master of Chamber Music at the CNSMDP with David Walter.

#145 en JURY

FLORENCE LECOCQ

Florence Lecocq has been a saxophone teacher at the Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse since 2000. She has also been a tutor at the Institut supérieur des arts de Toulouse for the State Diploma course, since 2006.

Florence Lecocq studied in Bayonne with Éric Devallon and then in Toulouse where she studied and continued to train and share her passion for teaching saxophone with Philippe Lecocq.

After more than eight years of practice as a soprano in a saxophone quartet, she has played with the Toulouse Capitol Orchestra since 1999. She has played under the watchful eye of directors such as Tugan Sokiev, Joseph Swensen, Georges Prêtre, Stefan Solyom or Kabuki Yamada, Wayne Marshall, and Lahav Shami.

As a member of several chamber music groups, Florence Lecocq also participates in juries in the south of France, Montpellier, Bordeaux, Carcassonne, Perpignan, Montauban, Territorial Public Service.

She teaches saxophone following the traditions of the French school and the methods instilled by Philippe Lecocq.

146# en JURY

NICOLAS ARSENIJEVIC

Nicolas Arsenijevic is one of the most talented saxophonists of his generation. He graduated from the Paris Conservatoire (CNSM) in Claude Delangle’s class in 2016. For several years, he has been paying his divided attention to contemporary creations, original as well as transcribed compositions, traditional music or even musical theatre.

A multiple prizewinner in numerous international competitions. He regularly performs in Paris (Musée Jacquemard-André, Salle Cortot, Théâtre du Châtelet) and throughout Europe ( The Netherlands, Scotland, Slovenia, Italy, Serbia, Montenegro) teaching a number of master classes on the spot as well.

A member of several chamber ensembles (Quatuor Laloy, the Saxback Ensemble, the Kosmopolitevitch Orkestar, The Oct’opus Ensemble), Nicolas Arsenijevic devotes part of his time to contemporary creation. His work with young composers at IRCAM (Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music) and CNSMDP (the Paris Conservatoire ) has produced original compositions like Four Bodies in Search of An Author that was created in Paris in 2014.

With pianist Françoise BUFFET, he recorded a CD in 2017 that was devoted to Brahms’s cello and clarinet sonatas transcribed for saxophone and that was met with great acclaim. The pre-release concert took place in November the same year at the Salle Gaveau.

Holding a CA (Certificat d’Aptitude, French equivalent for M.Mus ), Nicolas Arsenijevic is a teacher at the Aulnay-sous-Bois Conservatoire (CRD, Conservatoire à Rayonnement Départemental) as well as at the Versailles Conservatoire (CRR, Conservatoire à Rayonnement Régional), where he is in charge of a class jointly with Vincent David. He also teaches at the Royal Conservatory of Brussels.

Nicolas Arsenijevic is a Selmer artist and has been a laureate of the Cziffra Foundation since 2013.

#147 en JURY

MATTHIEU DELAGE

Jury & Masterclass

As a musician who is eager to discover more, Matthieu has developed a varied artistic repertoire through playing (saxophone, clarinet, flute), teaching and composing.

After studying saxophone in L’Haÿ-les-Roses with his father, Matthieu continued his apprenticeship at several RRCs in the Paris region. He obtained a Master’s degree in saxophone in Claude Delangle’s class at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Paris, and completed his training by integrating into the generative improvisation class of Vincent Le Quang and Alexandros Markeas, Patrick Moutal’s Indian music class as well as David Walter’s chamber music class. In 2014 he joined the Jazz Department of the CRD Cachan in the classes of Thomas Savy and Carine Bonnefoy.

He has performed at numerous festivals in France and abroad (Pablo Casals, Théatre du Chatelet, Théatre des Champs Elysées, Philarmonie de Paris, Cité de la Musique, Radio France, Les Grandes Heures de Cluny, Abbaye de Royaumont, Concerts de Poche, les Mélusicales, Junior Festival) and has also won international solo competitions (Adolphe Sax, Lempdes, Metz, Gap, Musique en Courts) as well as playing chamber music with the Morphing Quartet (Fnapec, Osaka, Illzach, Fondation Cziffra and Fondation Banque Populaire).

As a holder of the State Diploma of Saxophone Teacher, Matthieu teaches saxophone and generative improvisation at the CRD of L’Haÿ-les- Roses, he is a teacher every summer at the Emerald Coast Academy and his educational works are published in the editions “Hit Diffusion”, “Delage Music” and “La Fabrik à notes”.

148# en JURY

CHRISTOPHE BOIS

Jury & Masterclass

Christophe Bois began his saxophone lessons with M. François, J. Amé, J. Mafféï and A. Delage, before studying at the Conservatoire de Paris in Claude Delangle’s class, where he won the first prize for saxophone in 1991 as well as in D. Walter’s chamber music improvement class.

He founded the Diastema quartet in 1986, with which he won several international prizes. His career as a chamber musician with the Diastema quartet has taken him around the world, alongside his regular appearances in numerous orchestras in France, most notably the Orchestre de Paris.

Christophe Bois taught saxophone in Bourges from 1988 to 2016, also in Tours, and in Paris, where he has been Claude Delangle’s assistant professor since 2004 and finally, in the Pôle Supérieur de Poitiers since 2008.

He organized the National Course of Bourges Saxophone from 1989 to 2010 and conducted the orchestra “Harmonie de Bourges” between 1997 and 2011.

He is also the author of several pedagogical works published by Lemoine editions. In 2013, he founded MD publications. In 2016, he created the site www. mdpublications.fr.

#149 en JURY MEMBERS 2017 - 2021

AUSTRALIA Jay Byrnes

SPAIN Joan Martí-Frasquier Nuria Brull Rubén Domingo Francisco Rusillo Daniel Duran Joaquim Subirats Carlos Zaragoza Nahikari Oloriz Raquel Paños Castillo

FRANCE Matthieu Delage Patrick Barrionuevo Christophe Bois Florence Lecocq Nicolas Arsenijevic

SWITZERLAND Daniel Chmelik

150# en PRIZES

1st €60 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided prize by Euromusica & Mafer. categoryA €50 in shopping vouchers Saxtienda.com provided by Adolphesax.com & Saxtienda.com.

€50 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided 2nd prize by Euromusica & Mafer. in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided 3th €40 premi by Euromusica & Mafer.

1st €80 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided prize by Euromusica & Mafer. categoryB €50 in shopping vouchers Saxtienda.com provided by Adolphesax.com & Saxtienda.com.

2nd €70 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided prize by Euromusica & Mafer.

3th €60 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided prize by Euromusica & Mafer.

1st €200 in Selmer & Vandoren shopping vouchers prize provided by Euromusica & Mafer. categoryC €100 in shopping vouchers Saxtienda.com provided by Adolphesax.com & Saxtienda.com.

2nd €160 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided prize by Euromusica & Mafer.

3th 125 € in Selmer & Vandoren shopping vouchers prize provided by Euromusica & Mafer.

1st YAMAHA YAS-480 Alto Saxophone offered by Musical prize Andorrà & Yamaha. categoryD €250 in shopping vouchers Saxtienda.com provided by Adolphesax.com & Saxtienda.com. 1 Kit BG, Ligature DUO, 1 Cordon LEATHER “Look Edition”, 1 DISCOVERY KIT Provided By Musical Andorrà & BG France. A Performance accompanied by piano in ANDORRA SAX FEST’22.

BUFFET CRAMPON PARIS 8101 Alto offered by Musical 2nd prize Andorrà & Buffet Crampon. €300 in Selmer & Vandoren shopping vouchers provided by Euromusica & Mafer. 2 Carbonissimo ligatures, one of alto saxophone and the other of your choice, offered by Carbonissimo.

€200 in Selmer & Vandoren shopping vouchers 3th prize provided by Euromusica & Mafer. 1 Carbonissimo ligature, for alto saxophone offered by Carbonissimo.

#151 en COMPETITORS 2021

ANDORRA RUSSIA Anna Armengol Kotova Dmitry Pinchuk Cristel Villaro Alonso Vladimir Sidorov David Francome Padilla SPAIN Elisenda Gallardo Riberaygua Xurxo Morales Varela Jana Escabias Alvarez Martí Solanellas Bascompte THAILAND Pere Gonzalez de Alaiza Manubens Peerasathe Kahasatian Ton Samarra Almeyda UNITED STATES OF AMERICA Cesc Joval Gallart Neo Kim FRANCE UKRAINE Antonin Cros Liubomyr Yurchenko Léna Ducros Stanislav Sapozhnikov Léon Trouve Vladyslav Pryimak Loïs Guilhalmenc Volodymyr Panasiuk ITALY Chiara Maria Beatrice Cannavale

POLAND Kacper Puczko

PORTUGAL Mafalda Maia

152# en ACCOMPANISTS 2021 Takahiro Mita Aniana Jaime Míriam Manubens ACCOMPANIST

TAKAHIRO MITA

Takahiro started his piano studies at age 5. He studied piano at the Tokyo National University of Music and Fine Arts with Mutsuko Kobayashi, where he obtained the highest score as a soloist. He received advice from many great pianists such as Vlado Perlemuter, Badura Skoda, Jorge Pludermacher, Jacque Rouvier, Vladimir Tropp and Aquiles Delle Vigne and furthered his piano studies at the Conservatoire Royal de Bruxelles with Jean- Claude Venden Eynden and Burkard Spinley.

There, he received the First Prize in Chamber Music and obtained the Higher Diploma in piano with Distinction. He has been participated in several national and international competitions, obtaining the First Prize from Japan’s Union of Education, First Prize at the Concurs Ciutat d’Osca, Second Prize at the Concurs Maria Canals (Barcelona), Third Prize and the Award to the Best Spanish Music Interpretation at the Concurs Ciutat de Carlet, Honor Award at TIM and Second Prize at the Concurs Ciutat de El Ferrol, where he also received the Audience Award and the Award to the Best Spanish Music Interpretation. Furthermore, he has been selected to take part in other prestigious competitions, such as the Queen Elisabeth Music Competition and the Sydney International Piano Competition.

In 2007 and 2008, he was invited to be a repertoire teacher at the Encuentro de Música y Academia de Santander.

He has performed in orchestras and has given many solo and chamber music recitals in Japan, France, Belgium, The Netherlands, Italy and Spain.

He currently resides in Aragon, combining his concert life with his pedagogical activities as a professor at the Conservatori Superior d’Aragó.

154# en ACCOMPANIST

ANIANA JAIME

She began her musical studies at the Municipal School of Sariñena (Osca, Spain), and with a DPH scholarship, she continued them in Madrid with Rosa Mª Kucharski and at the Conservatories A. Soria, J. Turina and Superior of Madrid with Carmen Rubio, Anselmo de la Campa and Emilio Molina. She also followed PhD classes at the University of Saragossa and a Master of Interpretation at the Conservatory of Rotterdam (Netherlands) led by Aquilles delle Vigne.

She obtained the Pianistic Studies Scholarship D. Pedro Masaveu i Masaveu three times, as well as the Spanish Music Prize of the Guerrero Foundation in 2000, a scholarship Ibercaja for her studies and in 2010 she was awarded at the chamber music competition Mirabent i Magrans.

The Theatre Twee Hondjees Hellevoetsluis in the Netherlands, the Cervantes Institute in Vienna and the Salzburg Mozarteum University are some of the centers that hosted her recitals.

With her extended experience in chamber music interpretation, she joined the Duo Ànima in 2010 with the saxophonist Mariano García, playing a repertoire ranging from transcripts to music of the XXth century. She has collaborated with the Orchestra Martín i Soler and the Wind Symphony Orchestra of the Rotterdam Conservatory and her involvement with the Chamber Orchestra of the Zaragoza auditorium “Grup Enigma” has to be highlighted.

She worked as a teacher at the Superior Conservatory and Integrated Center P. A. Soler of Sant Lorenzo del Escorial, at the Professional Conservatory of Music of Zaragoza and she is currently an accompanist for the viola and cello teachers at the Superior Conservatory of Aragon.

#155 en ACCOMPANIST

MÍRIAM MANUBENS

Miriam started studying music when she was 6 years old with Daniel Areny. She has also been a student of Dolors Bellera and Josep Maria Escribano.

She obtained the Superior Piano Degree from the Municipal Conservatory of Barcelona in 1992 under the tutelage of maestro Miquel Farré. She then went on to receive a postgraduate scholarship from the Fundació Crèdit Andorrà that allowed her to study at the Trinity College of London with the pianist Kaoru Bingham, where she obtained two postgraduate degrees in piano performance. She has performed as a soloist, accompanying pianist and in chamber music orchestras.

She has participated in the Narciso Yepes Festival several times and in the Montserrat Caballé International Singing Competition, as well as performing in Madrid, Ljublyana, Strasbourg and Paris.

She was head of studies at the Institute of Music of the Comú of Andorra la Vella for 5 years, is also a certified Early Childhood teacher by IGEME (Instituto Gordon de Educación Musical España), and is currently a teacher of musical awareness, a piano teacher and pianist accompanying the Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella and is doing the level 2 in Music Childhood Theory by Edwin Gordon for children from 3 to 6 years old.

156# en CONCERTS Pre-book your tickets at morabanc.ad/entrades

ADÈLE MATTHIEU PHAM-MINH DELAGE

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditorium Auditorium

March 27th 2021 - 20:00 March 28th 2021 - 20:00

Pianist: Pierre Venissac Pianist: Takahiro Mita

CLAUDE DELANGLE PRESENTATION & ODILE DELANGLE SELMER SUPREME

Centre de Congressos Centre de Congressos d’Andorra la Vella d’Andorra la Vella Auditorium Auditorium

March 29th 2021 - 20:00 Concert (Streaming)

March 30th 2021 - 20:00

#157 en CONCERTS

ONCA AND THE SOLO SAXOPHONISTS

Conductor: Alex Sansó Jean-Denis Michat, Nacho Gascón, Antonio García Jorge, Nikita Zimin, Mariano García, Vincent David

Centre de Congressos d’Andorra la Vella · Auditorium

March 31st 2021 - 21:00

SATURDAY APRIL 3

16:00 to 19:00 Pyrénées Walking Street Music Bandarra Street Orkestra Av. Meritxell. Andorra la Vella

158# en GUANYADORS Ganadores | Gagnants | Winners

2014 YOUTH COMPETITION CATEGORIA A SOLO COMPETITION 1. Pau Petel García - ESP 1. Antonio García Jorge - ESP CATEGORIA B 1. Beatrice Gadeikyte - LTU

2015 CATEGORIA C - ITA SOLO COMPETITION 1. Chiara Maria Beatrice Cannavale

1. Makoto Hondo - JPN CATEGORIA D 1. Márton Bubreg - AUT 2016 2019 SOLO COMPETITION SOLO COMPETITION 1. Juan Pedro Luna - ESP 1. Valentin Kovalev - RUS 2. Maxime Bazerque - FRA 3. Rui Ozawa - JPN 2017 4. Mikhail Kazakov - RUS 5. Alexandre Bobeyko - RUS SOLO COMPETITION 6. Simona Castria - ITA 1. Francisco Jesús Rusillo - ESP YOUTH COMPETITION YOUTH COMPETITION CATEGORIA A CATEGORIA A 1. Pere González - AND 1. Volodymyr Panasyuk - UKR 2. Jana Escabias - AND

CATEGORIA B CATEGORIA B 1. Helena Escoda - ESP 1. Inés Foubert - AND 2. Mafalda Maia - POR CATEGORIA C 3. Anna Armengol - AND 1. Louis Hognon - FRA CATEGORIA C Volodymyr Panasyuk - UKR 2. Cyril Morin - FRA 2018 3. Oriol Quintana - ESP

SOLO COMPETITION CATEGORIA D

1. Carlos Zaragoza - ESP 1. Adèle Pham-Minh - FRA 2. Evgenii Chekashov - RUS 3. Oskar Rzazewski - POL

#159

VOTRE VOIX !

Sonorité raffinée, élègante. Le saxophone alto Yamaha YAS-875EX Custom marque un grand pas en avant dans la conception des saxophones. Il offre aux musiciens une multitude de nouvelles possibilités musicales.

Plus d’informations sur www.yamaha.com

VOTRE VOIX !

Sonorité raffinée, élègante. Le saxophone alto Yamaha YAS-875EX Custom marque un grand pas en avant dans la conception des saxophones. Il offre aux musiciens une multitude de nouvelles possibilités musicales.

Plus d’informations sur www.yamaha.com

NOTES Notas | Notes | Notes NOTES Notas | Notes | Notes NOTES Notas | Notes | Notes

ne

ANDORRA