L 289 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2555 Official Journal L 289 of the European Union Volume 50 English edition Legislation 7 November 2007 Contents I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory REGULATIONS Commission Regulation (EC) No 1297/2007 of 6 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ............................... 1 ★ Commission Regulation (EC) No 1298/2007 of 6 November 2007 amending Regulation (EC) No 900/2007 in order to distinguish between third countries and territories of European Union Member States not forming part of the customs territory of the Community ................. 3 ★ Commission Regulation (EC) No 1299/2007 of 6 November 2007 on the recognition of producer groups for hops (Codified version) .................................................... 4 ★ Commission Regulation (EC) No 1300/2007 of 6 November 2007 amending Regulation (EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes ....................................... 8 ★ Commission Regulation (EC) No 1301/2007 of 6 November 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I and IIb by vessels flying the flag of Poland .................. 10 (Continued overleaf) 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory DECISIONS Council 2007/714/EC: ★ Council Decision of 30 October 2007 appointing an Italian member and an Italian alternate member to the Committee of the Regions ...................................................... 12 2007/715/EC, Euratom: ★ Council Decision of 30 October 2007 appointing a German member of the European Economic and Social Committee ............................................................................ 13 Commission 2007/716/EC: ★ Commission Decision of 30 October 2007 laying down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2007) 5238) (1) ........................................... 14 2007/717/EC: ★ Commission Decision of 31 October 2007 setting up an Expert Group on electronic invoicing (e-Invoicing) ...................................................................................... 38 2007/718/EC: ★ Commission Decision of 6 November 2007 concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus (notified under document number C(2007) 5452) (1) ............... 45 2007/719/EC: ★ Commission Decision of 6 November 2007 fixing, for the 2007/2008 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative financial allocation by Member State for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999 (notified under document number C(2007) 5293)....................................................... 59 EN (1) Text with EEA relevance 7.11.2007EN Official Journal of the European Union L 289/1 I (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory) REGULATIONS COMMISSION REGULATION (EC) No 1297/2007 of 6 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. Having regard to the Treaty establishing the European Community, (2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the HAS ADOPTED THIS REGULATION: import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof, Article 1 The standard import values referred to in Article 4 of Regu- Whereas: lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto. (1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the Article 2 outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego- tiations, the criteria whereby the Commission fixes the This Regulation shall enter into force on 7 November 2007. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 November 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development (1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41). L 289/2EN Official Journal of the European Union 7.11.2007 ANNEX to Commission Regulation of 6 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables (EUR/100 kg) CN code Third country code (1) Standard import value 0702 00 00 MA 80,2 MK 52,6 TR 65,0 ZZ 65,9 0707 00 05 JO 196,3 MA 47,2 MK 70,4 TR 118,7 ZZ 108,2 0709 90 70 MA 83,1 TR 83,1 ZZ 83,1 0805 20 10 MA 94,2 ZZ 94,2 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, HR 39,1 0805 20 90 TR 101,1 UY 82,7 ZZ 74,3 0805 50 10 AR 83,9 TR 96,4 ZA 54,0 ZZ 78,1 0806 10 10 BR 246,5 TR 125,5 US 254,7 ZZ 208,9 0808 10 80 AR 81,9 AU 183,7 CA 92,0 CL 86,0 MK 30,6 US 99,1 ZA 92,9 ZZ 95,2 0808 20 50 AR 49,2 CN 77,8 TR 133,6 ZZ 86,9 (1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’. 7.11.2007EN Official Journal of the European Union L 289/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 1298/2007 of 6 November 2007 amending Regulation (EC) No 900/2007 in order to distinguish between third countries and territories of European Union Member States not forming part of the customs territory of the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Community, In Article 1 of Regulation (EC) No 900/2007, paragraph 1 is Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 replaced by the following: February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 40(1)(g) thereof, ‘1. A standing invitation to tender shall be opened in order to determine export refunds on white sugar covered Whereas: by CN code 1701 99 10 for all destinations excluding: (1) Article 1 of Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to (a) third countries: Andorra, the Holy See (Vatican City determine refunds on exports of white sugar until the State), Liechtenstein, Albania, Croatia, Bosnia and Herze- end of the 2007/2008 marketing year (2) opens a govina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, standing invitation to tender to determine export Serbia (*) and Montenegro; refunds on white sugar covered by CN code (b) territories of EU Member States not forming part of the 1701 99 10 for all destinations excluding Andorra, customs territory of the Community: Gibraltar, Ceuta, Gibraltar, Ceuta, Melilla, the Holy See (Vatican City Melilla, the Communes of Livigno and Campione State), Liechtenstein, Communes of Livigno and d’Italia, Heligoland, Greenland, Faeroe Islands and the Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, Faeroe Islands, areas of the Republic of Cyprus in which the Government the areas of Cyprus in which the Government of the of the Republic of Cyprus does not exercise effective Republic of Cyprus does not exercise effective control, control. Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia (3), Montenegro and the former Yugoslav Republic of During the period of validity of this standing invitation Macedonia. referred to in the first subparagraph, partial invitations to (2) To avoid misinterpretation of the status of these desti- tender shall be issued. nations, it is appropriate to distinguish between third ___________ countries and territories of European Union Member (*) Including Kosovo, under the auspices of the United States not forming part of the customs territory of the Nations, pursuant to UN Security Council Resolution Community. 1244 of 10 June 1999.’ (3) Regulation (EC) No 900/2007 should therefore be amended accordingly. Article 2 (4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management This Regulation shall enter into force on the day of its publi- Committee for Sugar, cation in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 November 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission (1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1182/2007 (OJ L 273, 17.10.2007, p. 1). (2) OJ L 196, 28.7.2007, p. 26. (3) Including Kosovo, under the aegis of the United Nations, pursuant to UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999. L 289/4EN Official Journal of the European Union 7.11.2007 COMMISSION REGULATION (EC) No 1299/2007 of 6 November 2007 on the recognition of producer groups for hops (Codified version) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Community; 1.