Guide to Norwegian Ports

Home , Agder Police District, Akershus Fortress, Alta (town), Alta Airport, Andenes (municipality), Arendal (town)

IAN GOVER EG NM W E R N O T N

SE E AM IC EN’S SERV How to use the guide Norwegian Maritime Authority This guide is intended to give seafarers useful Please note that in this booklet the Norwegian information on facilities in ports. The guide is Maritime Authority is abbreviated to NMA. divided into main port areas, while smaller ports are described under the port area where they belong. Office hours When you know the name of the port or the dock your ship is calling at, please check the index on the Banks: last pages of the guide. The guide does not give a Most banks open at 09.00 am and close at 3.30 complete survey of the area you are visiting. The pm, Monday - Friday. Closed Saturday. Thursday is intention is to give you some basic information, and normally late closing day. During the summer, from tell you where to pick up more detailed knowledge 15 May to 15 September, the opening hours are about “what’s on”. normally from 09.00 or 10.00 am to 3.00 pm. All banks operate a cash dispenser (ATM) where it is possible to withdraw cash using your credit-card. Calling your home country: Telephone charges in Norway are among the Shops cheapest in the world. When calling to a foreign Opening hours for shops vary a lot. Small shops may country dial 00 and then the country code and the close as early as 4 pm, while department stores may telephone number. Public telephone boxes accept 1, close as late as 6 or 8 pm. 5, 10, 20 kroner coins, or telephone cards that can Saturdays: The usual closing time is 3 pm or 6 pm be purchased locally. (dept. stores). Consulates and Embassies Public holidays in Norway Embassies are listed under Oslo.The embassy can New Years Day, 1 January. always give information of the nearest consulate to Maundy Thursday, Good Friday, Easter Monday. where you are. Labour Day, 1 May. Many consulates are also listed under the town/city. Ascension Day. Please see Oslo if not listed or type this address Whit Monday. for all Diplomatic Missions accredited to Norway: Constitution Day, 17 May. www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/protokoll/ Christmas Day 25 December. adresse_amb_org241011.pdf Boxing Day. Emergency numbers in Norway Seamen’s doctors (Free of charge) For complete listing, please consult the Norwegian Fire: 110 Maritime Authoritys’ home page: Police: 112 or 02800 www.sjofartsdir.no Ambulance: 113 Select: In English + Seamen’s Doctors ITF representatives in Norway World Time Zones compared to Norway Oslo: 22 82 58 24 / 22 82 58 25 / 977 29 357 Murmansk, St. Petersburg: +2 hours Larvik: 35 54 82 40 / 909 80 487 Moscow, Kuwait: + 2 hours Stavanger: 51 84 05 00 / 907 55 776 Dehli, Bombay: + 4 hours Bergen: 55 23 00 59 / 907 68 115 Hong Kong, Philippines: + 7 hours California: - 9 hours Money exchange New York: - 6 hours London: - 1 hour Money can be changed in banks and post offices. You have to pay a small fee.

2 3 Norwegian Maritime Authority, Haugesund, Norway

4 5 Belgium, Embassy Tel. 23 13 32 20 Oslo Brazil, Embassy Tel. 22 54 07 30 Bulgaria, Embassy Tel. 22 55 40 40 Oslo county Canada, Embassy Tel. 22 99 53 00 Chile, Embassy Tel. 22 44 89 55 Oslo is the capital of Norway, and has approx. China, Embassy Tel. 22 14 89 08 605,000 inhabitants. It is situated at the end of the Costa Rica, Embassy Tel. 22 42 58 23 Croatia, Embassy Tel. 23 01 40 50 100 km long Oslo fjord and the city was founded The Czech Republic, Embassy Tel. 22 12 10 34 in 1048. The King’s Palace and the Parliament (165 Denmark, Embassy Tel. 22 54 08 00 representatives) are situated in the centre of the Egypt, Embassy Tel. 23 08 42 02 city. Trade, services and tourism employ 69% of the Finland, Embassy Tel. 22 12 49 00 France, Embassy Tel. 23 28 46 00 active workforce. Fed.Rep of Germany, Embassy Tel. 23 27 54 00 Greece, Embassy Tel. 22 44 27 28 Distances/transport facilities: Guatemala, Embassy Tel. 22 55 60 04 Honduras, Consulate General Tel. 22 14 94 95 Airport: Oslo airport, Gardermoen. Hungary, Embassy Tel. 22 55 24 18 Railway: Oslo Central station. Iceland , Embassy Tel. 23 23 75 30 The National Theatre station. India, Embassy Tel. 24 11 59 10 Indonesia, Embassy Tel. 22 12 51 30 Oslo ports acity centre, walking distance. Iran, Embassy Tel. 22 55 24 09 Bus service available from most ports. Ireland, Embassy Tel. 22 01 72 00 Israel, Embassy Tel. 21 01 95 00 Italy, Embassy Tel. 23 08 49 08 Information/phone numbers/addresses: Japan, Embassy Tel. 22 99 16 00 Jordan, Consulate Tel. 22 68 38 60 Agents: Rep.of Korea, Embassy Tel. 22 54 70 90 Agents listed below are only a selection of the frequently Latvia, Embassy Tel. 22 54 22 85 used agents. For complete listing consult “Yellow pages, Liberia, Consulate General Tel. 23 23 90 90 “Skipsmeglere”. Lithuania, Embassy Tel. 22 12 92 00 AHL Shipping AS Tel. 67 56 50 30 The Netherlands, Embassy Tel. 23 33 36 10 GAC Shipping AS Tel. 99 20 25 65 New Zealand, Consulate General Tel. 67 11 00 30 Christophersen & Co AS, Asbj. W. Tel. 22 31 79 50 Poland, Consular Section Tel. 21 03 72 00 Color Line AS Tel. 22 94 44 00 Portugal, Embassy Tel. 23 33 28 57 DFDS Logistics AS Tel. 22 12 20 00 European Cruise Service AS Tel. 22 42 44 15 Hevold Shipping AS Tel. 22 05 26 00 Johnsen & Bergman AS Tel. 67 15 22 66 Kuehne + Nagel AS Tel. 21 63 50 00 Maersk Norge AS Tel. 67 10 76 00 MSC Norway AS Tel. 23 28 19 00 Norchart AS Tel. 66 76 45 00 Nor Lines AS, avd Oslo Tel. 22 01 46 00 Scandinavian Shipping Bergen AS Tel. 55 21 40 40 Team Lines Norge AS Tel. 22 83 39 00 Toten Transport Oslo AS Tel. 23 16 30 50 T.R. Shipping Norway AS Tel. 22 95 57 90 Unifeeder Norway AS Tel. 22 08 77 00 Wagle, Chartering AS Tel. 69 20 40 00 Wilhelmsen Ships Service AS Tel. 67 58 40 00 Catholic Church: Oslo has several Catholic churches. Please call tel. 23 21 95 16 for full information. For Catholic spiritual guidance in your native language, please call: Filipino: Tel. 23 21 95 64 Croatian: Tel. 23 21 95 63 Polish: Tel. 23 21 95 00 Spanish: Tel. 23 21 95 00 Church information: Tel. 23 62 90 00 Consulates and embassies: Argentina, Embassy - Consular Section Tel. 22 55 24 49 Australia, Consulate Tel. 67 58 48 48 Austria, Embassy - Consular Section Tel. 22 54 02 00 Photo: Erling-W. Isaksen Vigelandsparken 6 7 The Russian Federation, Consular Section Tel. 22 55 17 63 Serbia, Embassy Tel. 23 08 68 56 Singapore, Consulate General Tel. 67 58 49 85 The Slovak Republic, Embassy Tel. 22 04 94 70 South Africa, Embassy Tel. 23 27 32 20 Spain, Embassy Tel. 22 92 66 90 Sudan, Embassy Tel. 22 69 92 60 Sweden, Embassy Tel. 24 11 42 00 Switzerland, Embassy Tel. 22 54 23 90 Thailand, Embassy Tel. 22 12 86 60 Tunisia, Embassy Tel. 22 41 72 00 Turkey, Embassy Tel. 22 12 87 60 Ukraine, Embassy Tel. 22 83 55 58 United Kingdom, Embassy Tel. 23 13 27 00 United States of America, Embassy Tel. 22 44 85 50 Venezuela, Embassy Tel. 22 43 06 60 Entertainment: Oslo can offer a wide variety of entertainment. Please call the Tourist Information and get the “What’s on in Oslo” brochure. Tel. 815 30 555

Harbour authority: Tel. 02180 Photo: Bjørn Lødøen Aker Brygge Museums: The below listed museums are only a Tjuvholmen, Filipstad quay and small selection of the museums in Oslo. Akershus quay). Please ask Tourist Information for the - Vikaterrassen, (close to the ports brochure “Oslo Guide”, for complete Tjuvholmen, Filipstad quay and listing. Akershus quay). - Norwegian Folk Museum, Bygdøy. - Karl Johans gate and the surrounding Cultural history and Norwegian antique walking precincts in the center of the buildings. city, can be reached from all quays with - The Polar Ship Fram, Bygdøy. a maximum travelling distance of 15 - Kon-Tiki Museum, Bygdøy. The original minutes by car/bus. The department raft from 1947, Ra II from 1970 + stores Steen & Strøm and Christiania several objects from Thor Heyerdahl’s Glasmagasin are situated in this area. expeditions. - Oslo City, (shopping mall) close to the - Norwegian Maritime Museum, Bygdøy. Central Station and the nearest centre Large range of exhibitions incl. several for the quays Vippetangen, Langkaia, boats in all sizes. Bjørvika, and Sørenga. - Munch Museum, Tøyen. Paintings and graphic works from the expressionist Sightseeing sights: The below listed sights are only a small Edvard Munch. part of the sights in Oslo. Please ask - National Gallery. The largest collection Tourist Information for the brochure in Norway of Norwegian and foreign art. “Oslo Guide” for complete listing. - Ski Museum Holmenkollen. History of - Vigeland’s Park, Frogner. The most skis and skiing. visited attraction in Norway. 200 - Viking Ships Museum, Bygdøy. Viking sculptures with 671 figures by Gustav ships dating back to the 9th century. Vigeland. - The Holmenkollen Ski Jump. World- NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00 famous ski jump at the highest point of Police: Tel. 02800 Oslo. Includes the Ski Museum. - Akershus Fortress and Castle. Medieval Seamen’s doctor: Tel. 23 12 44 00 or 23 15 00 00 castle built in the year 1300. Includes or 22 47 30 10 or 900 90 171 museums etc. or 23 11 58 50 or 22 99 15 80 - Tusenfryd (amusement park). Summer or 22 51 58 58 or 22 04 43 80 only. 15 km outside the city. or 22 11 79 36 or 23 00 86 70 or 23 29 21 00 or 400 01 598 Taxi: Tel. 02323 or 02202 or 08000 or or 920 20 187 or 815 17 090 02365 or 900 94 195 or 02322 or 08021 or 02442 Tourist Information:Fridt. Nansens plass 5, Tel.815 30 555 Shopping centre: Listed below are a few of the largest Trafikanten, Jernbanetorget 1, Tel. 177 centrally placed shopping centres. - Aker Brygge, (close to the ports

8 9 Halden Sarpsborg Østfold county Østfold county The city of Halden is situated 116 km southeast of Sarpsborg dates back to the time of the vikings, Oslo, and has approx. 29,300 inhabitants. The port around the year 1000, and is the third oldest city was built up around the export of timber in the 16th in Norway. It covers an area of trade with approx. century. Halden has played an important part in the 53,000 inhabitants, and is situated 91 km southeast defence of Norway. The city has burnt down four of Oslo. times since the 16th century, but due to large trade The sawmill industry has been the cornerstone of and shipping industries it was quickly rebuilt. Sarpsborg. Distances/transport facilities: Distances/transport facilities: Railway: Halden station. Railway: Sarpsborg station. Halden ports acity centre, walking distance. Alvim ports acity centre, 3 km.

Information/phone numbers/addresses: Information/phone numbers/addresses: Agents: Agents: M. Hannestad AS Tel. 69 19 55 22 All-Transport AS Tel. 69 14 84 10 Scandinavian Shipping Moss AS Tel 69 20 97 00 Jacobsen & Co AS, Th. Tel. 69 13 20 30 Shipping Partners Sarpsborg AS Tel. 69 13 89 00 Catholic Church: Kristian V’s pl. 1 Tel. 69 18 11 68 Catholic church: See Fredrikstad Church information: Tel. 69 17 95 30 Church information: Tel. 69 11 68 00 Consulates: Finland, Consulate Tel.69 17 40 57 Consulates: Denmark, Consulate Tel. 69 12 62 00 Harbour authority: Tel. 69 17 48 30 Finland, Consulate Tel. 69 16 18 00 Museums: - Fredriksten fortress and Halden Harbour authority: Tel. 69 35 89 00 Minders museum Museums: - Borgarsyssel Museum. Cultural NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00 historical collections from all over Police: Tel. 02800 Østfold county. Seamen’s doctor: Tel. 69 17 46 49 NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - Storgata, Halden. - Halden Storsenter, Os Allé 3. Seamen’s doctor: See Fredrikstad Sightseeing sights: - Fredriksten fortress, empire style. Shopping centre: - St. Mariegata, walking precinct in the - Brekke locks, a series of locks. heart of Sarpsborg offers a variety of shops. Taxi: Tel. 06945 Tourist Information: Tel. 69 19 09 80 Sightseeing sights:- Hafslund manor 2,5 km outside the city centre, (Sundays only) - Børtevann canoe rental and swimming. Taxi: Tel. 02600 Tourist Information: Tel. 69 13 00 70

10 11 Seamen’s doctor: Tel. 69 36 69 69 or 69 30 23 20 Fredrikstad Shopping centre: - Torvbyen, Brochsgata 7-11. Østfold county Sightseeing sights: - Old City of Fredrikstad (Guided tours). Fredrikstad is situated 91 km southeast of Oslo at Taxi: Tel. 02600 or 06945 the outlet of the river Glomma. The city has approx. Tourist Information: Tel. 69 30 46 00 74,800 inhabitants. After its foundation in 1567 it has been burnt down and rebuilt several times. The main industry was originally related to the timber trade and agriculture. At a later date shipbuilding and other kinds of industry were developed. Distances/transport facilities: Moss Railway: Fredrikstad station. Østfold county Øra ports acity centre, 5 km. The city of Moss is situated 57 km southeast of Oslo, aold city center, 2,5 km. and has approx. 30,300 inhabitants. The main port lies at the Værla bay south of the channel. Moss has Information/phone numbers/addresses: been known as a lumber port since the beginning of the 16th century. Metal and glass industries were Agents: established at a later date. All-Transport AS Tel. 69 14 84 10 Andersen og Mørck AS Tel. 69 35 85 00 Eimskip-CTG Tel. 69 38 28 30 Distances/transport facilities: GAC Shipping (Norway) AS, Fredrikstad Tel. 99 20 25 66 Airport: Moss airport, Rygge. Jacobsen & Co AS, Th. Tel. 69 13 20 30 Nor Lines AS Tel. 69 35 89 30 Railway: Moss station. Scandinavian Shipping Moss AS Tel. 69 20 97 00 Dynea Kambo acity centre, 5 min by train Catholic church:St. Josephsgata 17 Tel. 69 31 14 38 Felleskjøpet Kamboacity centre, 5 min by train Gerner ports acity centre, walking distance Church information: Tel. 69 30 79 00 Norsk Spesialolje acity centre, 5 min by train Consulates: Peterson A/S acity centre, walking distance Denmark, Consulate Tel. 69 34 34 22 Lantmann Mills acity centre, walking distance Vestre kanalkai acity centre, walking distance Harbour authority: Tel. 69 35 89 00 Værla ports acity centre, walking distance Museums: - Fredrikstad (Maritime) Museum, Isegran - Fredrikstad Museum, Gamlebyen Information/phone numbers/addresses: - The Whaling Museum, Gamlebyen Agents: NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00 DFDS Logistics avd. Moss AS Tel. 22 12 20 00 Scandinavian Shipping Moss AS Tel. 69 20 97 00 Police: Tel. 02800 Samskip AS Tel. 69 24 96 15 Scandinavian shipping Moss AS Tel. 69 20 97 00 Catholic church: Kirkegata 11 Tel. 69 25 25 93 Church information: Tel. 69 24 82 60 Consulates: Denmark, Consulate Tel. 69 20 97 00 Finland, Consulate Tel. 69 25 25 30 Sweden, Consulate Tel. 69 20 67 67 Harbour authority: Tel. 69 20 87 00

Museums: - Gallery F15, Alby on Jeløy. - Moss Art gallery, Chrystiesgate 3. - Gallery Henrik Gerner, H. Gernersgate 7. - Moss City and Industrial Museum. NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00

Photo: Sigurd Knudsen River view Police: Tel. 02800 12 13 Information/phone numbers/addresses: Agents: Autolink AS Tel. 32 20 20 30 Motorships AS Tel. 32 20 20 30 Norsteve Drammen AS Tel. 32 24 66 73 Scandinavian Shipping AS, Drammen Tel. 32 23 50 00 Catholic Church: Cappelensgate 1 Tel. 32 83 20 19 Church information: Tel. 32 21 12 00 Consulates: Denmark, Consulate Tel. 32 25 55 00 Finland, Consulate Tel. 32 83 80 30 Harbour authority: Tel. 32 20 86 50 Museums: - Drammen Museum, Konnerudgata 7, Copyright: Moss Havnevesen KF / contains a variety of historic interiors, Etasjen Over Reklamebyrå AS - Moss harbour church department, glass/pottery, silver/ pewter works, Thaulow’s collection of Italian paintings, a local division of cultural history etc. Seamen’s doctor: See Fredrikstad NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00 Shopping centre, - AMFI Moss, city centre - Dronningensgate Walking precinct. Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 32 21 35 10 or 32 26 91 00 Sightseeing sights:- Several beaches during season. Taxi: Tel. 06950 or 06945 Shopping centre: - CC Varehus, Tomtegata 36. - Magasinet, city centre. Tourist Information Tel. 69 24 15 20 - Torget Vest, city centre. Sightseeing sights: - Spiralen, a tunnel road in six spirals which takes you up to the top of Bragernesåsen with a beautiful view of Drammen and surroundings. Drammen Taxi: Tel. 05060 or 03281 Buskerud county Tourist information: Tel. 32 21 64 50 The city of Drammen is situated 40 km south of Oslo, and has approx. 63,800 inhabitants. Drammen was the most important timber port in Norway as early as the beginning of the 16th century. Today the port is dominated by big auto liners and reefers. The main port is situated at the outlet of the Drammen river, close to the city centre. Distances/transport facilities: Railway: Drammen station. Dynea Sætre acity centre, 27 km. Bus service. Hellik Teigen AS acity centre, 4 km. Holmen ports acity centre, walking distance. Holship acity centre, 2 km. Lierterminalen acity centre, 4 km. Slemmestad atown centre Slemmestad, walking distance. Tofte acity centre, 45 km. Bus service. Tørkop (Norgips) acity centre, 10 km. Bus service. Veolia acity centre, 3 km. Photo: Birgitte Simensen Berg Copyright: Drammen Kommune 14 15 Holmestrand Horten Vestfold county Vestfold county Holmestrand is situated 70 km south of Oslo and has Horten is situated approx. 80 km south of Oslo, and approx. 10,100 inhabitants. The city has been known has approx. 26,000 inhabitants. Originally it was for its timber trade since the 16th century. Today’s only a ferry quay for crossing the Oslo fjord. In 1820 main industry is the aluminium and metal industry. a naval base was founded, and it became the most important factor in its growth. Distances/transport facilities: Distances/transport facilities: Railway: Holmestrand station. a a Dypvannskaia ports city centre, 5 min. walking distance Felleskjøpet city centre, 1 km. Bus service Indrehavna ports acity centre, 10 min. walking distance. Holmestrand ports acity centre, walking distance Langøya ports (island) acity center. Boat service Information/phone numbers/addresses: Information/phone numbers/addresses: Agents: Viking Int.Transport og Spedisjon AS Tel. 33 03 07 50 Agents: See Horten. Catholic church: See Tønsberg Church information: Tel. 33 06 40 50 Church information: Tel. 33 08 53 84 Harbour authority: Tel. 33 06 41 00 Harbour authority: Tel. 33 08 64 00

Museums: - Holmestrand Museum, Nils Kjærsgata 4 Museums: - Karl Johansvern with a naval museum. - Horten car museum Solistrandvn.12B. NMA, Oslo: Tel. 52 74 54 00 - Preus photomuseum Langgata 82. Police: Tel. 02800 - Midgard Viking museum, Borreparken NMA, Larvik: Tel. 52 74 54 80 Shopping centre: - Shopping str. Langgata Police: Tel. 02800 Sightseeing sights: - Langøya island, recreation area and beaches. Seamen´s doctor: Tel. 33 07 17 60

Taxi: Tel. 33 42 02 00 Shopping centre: - Storgata shopping precinct. Tourist Information: Tel. 33 06 41 00 Sightseeing sights: - Edvard Munch’s House, Åsgårdsstrand. Taxi: Tel. 33 08 38 00 Tourist information: Tel. 33 03 17 08

16 17 Shopping centre: - Farmandstredet, Jernbanegata. Tønsberg - Kremmerhuset, Stoltenbergsgate. - Torvgården, Torvet. Vestfold county Sightseeing sights:- Slottsfjellet, the biggest ruin park in Tønsberg is situated 90 km south of Oslo, and is northern Europe. the oldest city in Scandinavia. The city has approx. - Tjøme - Verdens Ende( Worlds end). 40,000 inhabitants, and has developed with trade, - Tønsberg Library with integrated whaling and shipping as its main industries. monastery ruins. - Nordbyen. Old part of the city. Distances/transport facilities: Taxi: Tel. 33 30 11 11 Railway: Tønsberg station. Tourist Information: Tel. 33 35 45 20 Slagentangen acity centre, 8 km. Bus service. Tønsberg ports acity centre, walking distance. Vallø acity centre, 5 km. Bus service.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Sandefjord GAC Shipping (Norway) AS Tel. 992 02 565 Vestfold county Grieg Logistics AS, avd. Vestfold Tel. 33 00 38 20 Olsen AS, C.M. Tel. 33 00 27 80 Sandefjord is situated 105 km south of Oslo, and has Wilhelmsen Ships Service AS Tel. 67 58 40 00 approx. 43,700 inhabitants. Shipping and whaling Catholic church: Botnegata 22 Tel. 33 31 19 49 have traditionally been the main industries. Today the main industries are the technological industry, Church information: Tel. 33 35 43 00 tourism and shipping. Consulates: Denmark, Consulate Tel. 33 30 76 90 Distances/transport facilities: Lithuania, Consulate Tel. 33 35 42 00 Spain, Vice Consulate Tel. 33 35 80 40 Airport: Sandefjord airport, Torp. Railway: Sandefjord station. Harbour authority: Tel. 33 35 45 00 Framnæs ports acity centre, walking distance. Museums: - Vestfold County Museum, Jotun port acity centre, walking distance. Farmannsv. 30 Tel. 33 31 24 18 Pronova Biocare AS acity centre, walking distance. Sandefjord ports acity centre, walking distance. NMA, Larvik: Tel. 52 74 54 80 Thorøya ports acity centre, 3 km. Bus service. Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 33 37 63 63 or 33 30 81 81 Information/phone numbers/addresses: or 33 35 71 00 or 934 36 758 Agents: Bugge & Olsen AS Tel. 33 13 93 00 Olsen AS, C.M. Tel. 33 00 27 80 Sea Tank Chartering AS Tel. 55 30 64 60 Wilhelmsen Ships Service AS Tel. 67 58 40 00 Church information: Tel. 33 43 82 53 Harbour authority: Tel. 33 41 64 38

Museums: - The Whaling Museum, Museumsgata 39 NMA, Larvik: Tel. 52 74 54 80 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 33 44 82 10 or 33 48 57 90 or 33 44 60 10 or 33 42 15 80 or 33 42 31 80 Shopping centre: - Hvaltorget, Torget 7. - Shops in the centre of Sandefjord Copyright: Tønsberg og Omland reiselivslag

18 19 Consulates: Denmark, Consulate Tel. 33 13 94 00 Finland, Consulate Tel. 33 18 19 17 The Netherlands, Consulate Tel. 33 13 77 32 Harbour authority: Tel. 33 16 57 50 Museums: - Larvik Town Museum, Herregården. - Larvik Nautical Museum, Tollerodden. Tel. 982 31 290. - Viksfjord - the oldest Viking town ever discovered. Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 33 11 60 01 NMA, Larvik: Tel. 52 74 54 80 Shopping centre: - AMFI Larvik, city centre. - Fritzøe Brygge, in the inner harbour. - Nordbyen, Yttersøvei 2, Photo: Gunnar Andersen 1,5 km from city centre Sightseeing sights:- Midtåsen Sculpture Park, 2 km from Sightseeing sights:- Hall of Remembrance, Stavern. centre of Sandefjord. Norway´s national monument for the - Mini golf at the harbour. seamen of the merchant navy who died - Stone carvings, Haugen Gård-Jåberg. during the two world wars. (Beautiful - Vesterøya beaches. Several beaches viewpoint). 5 km from centre of Sandefjord. - Nevlunghamn, a picturesque fishing - Østerøya beaches. Several beaches village. (15 km from Larvik) 5 km from centre of Sandefjord. Taxi: Tel. 33 42 02 00 Taxi: Tel. 33 42 02 00 or 33 46 55 75 Tourist Information: Tel. 33 13 91 00 Tourist Information: Tel. 33 46 05 90

Larvik Vestfold county Larvik is situated 117 km south of Oslo, and has approx. 42,600 inhabitants. Timber trade, shipping and ship building were the main industries. (Colin Archer ships). Metal, lumber, nutrient and stone industries are todays main industries. Distances/transport facilities: Ferry terminal acity centre, 2 km from Larvik centre. Larvik ports acity centre, walking distance.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Bugge & Olsen AS Tel. 33 13 93 00 Høegh & Co AS, Ths. Arbo Tel. 33 13 94 00 Catholic church: Tel. 33 11 08 73 Church information: Tel. 33 17 30 00 Copyright: Larvik Turistkontor ”Colin Archer”

20 21 Grenland (Bamble, Porsgrunn and Skien) Telemark county The district is situated 140 km south of Oslo and has approx. 103,000 inhabitants. It had originally lumber and pure ice as its main industries. Today it is one of the largest heavy industry areas in Norway, with the petrochemical and cement industry as its cornerstones. Distances/transport facilities: Airport: Skien Airport, Geiteryggen. Railway: Porsgrunn station. Skien station. Copyright: “Down Town”, Porsgrunn Dypvannskaia acity centre Porsgrunn, 3 km Bus service. Skien: - Telemark County Museum, Eramet Porsgrunn acity centre Porsgrunn, 1 km. Hans Hoellsgate. Bus service. - Henrik Ibsen Museum, Venstøphøgda. Herøya Industripark atown centre Herøya. Walking distance NMA, Larvik: Tel. 52 74 54 80 a Ineos Rafnes city centre Porsgrunn, 15 km. Police: Tel. 02800 Bus service. Krankaia Tinfos acity centre Porsgrunn, 1,2 km. Seamen’s doctor: Tel. 35 56 48 10 or 35 51 68 00 Bus service. Menstad acity centre Skien, 3 km. Bus service. Shopping centre: Norcem AS Brevik atown centre Brevik. Walking distance. Bamble: - Brotorget, Stathelle. Norsk Metallretur AS Vollsfjorden Porsgrunn: - Down Town, Storgata 70. acity centre Porsgrunn, 3 km. Skien: - Arkaden, Broene 1. North Sea Terminal acity centre Porsgrunn, 9 km. - Herkules, Ulefossveien 48. Bus service - Litorvet, Ligata 10. Pipelife Skjerkøya acity centre Porsgrunn, 17 km. Skien Havneterminal acity centre Porsgrunn, 8 km. Sightseeing sights: - The Telemark Canal with a boat trip Bus service. through 14 old locks which lift you STX Europe atown centre Brevik, 1 km. approx. 210 feet. - Porsgrunn Porcelain. - Summerland in Bø. Information/phone numbers/addresses: - Langesund Beach Park, Langesund Agents: Taxi: Bamble: Tel. 35 96 02 20 DFDS Logistics AS Tel. 22 12 20 00 Porsgrunn: Tel. 03536 Grenland Shipping Agency Tel. 35 55 54 66 Skien Tel. 05210 Grieg Logistics AS Tel. 33 01 80 80 Høyergruppen AS Tel. 477 16 804 Tourist Information: Tel. 35 90 55 20 Tangen Shipping AS Tel. 35 93 39 39 Porsgrunn: Tel. 35 55 43 27 Unifeeder Norway AS Tel. 22 08 77 00 Wilhelmsen Ships Service AS, Porsgrunn Tel. 35 57 37 30 Church information:Porsgrunn Tel. 35 55 23 80 Skien Tel. 35 58 11 80 Catholic church: Olavsgata 19, Porsgrunn Tel. 35 55 07 93 Harbour authority: Tel. 35 93 10 00 Museums: Bamble: - Cudrio Sjøbod, Langesund. - Langesund Town Museum. Porsgrunn: - Brevik Town Museum, Brevik. - Maritime Museum, Tollbugata 17. - Porsgrunn City Museum, Storgata 59.

22 23 Arendal Aust-Agder county Arendal is situated 253 km south of Oslo and has approx. 42,400 inhabitants. It is the oldest city in southern Norway, and was called “Venice of Scandinavia” due to the city being built on several small islands. The lumber trade with the Netherlands was the most important industry in the early days, and Arendal was at that point the largest maritime city in Norway. Tourism and industry are to be found in Arendal today. Distances/transport facilities:

Copyright: Harald Bothner, Kragerø Kommune Aker Pussnes atown centre Tromøy, 3 km. Arendal ports acity centre, walking distance. Betong Sør atown centre Krøgenes, 1 km. Kragerø Nymo Eydehavn atown centre Eydehavn, 0,5 km. Sandvikodden acity centre Arendal, 8 km. Telemark county Vindholmen acity centre, 4 km. Bus service. Kragerø is situated 194 km south of Oslo, and has approx. 10,700 inhabitants. Kragerø was known for Information/phone numbers/addresses: shipping, lumber trade and export of ice. In later Agents: years mining, tourism and offshore industry have Boe & Søn AS, Chr. Th. Tel. 37 06 09 00 been the most important industries. GDV Maritime AS Tel. 37 00 51 50 Catholic church: Kirkebakken 15 Tel. 37 00 06 20 Distances/transport facilities: Church information: Tel. 37 01 34 60 Borregaard Vafos acity centre, 5 km. Bus service. Kragerø ports acity centre, walking distance. Consulates: Litangen acity centre, 20 km. Denmark, Consulate Tel. 37 06 09 00 Snekkevik acity centre, 20 km. Sweden, Consulate Tel. 41 49 40 00 Valberg acity centre, 2,5 km. Harbour authority: Tel. 37 01 31 47

Information/phone numbers/addresses: Museums: - Bomsholmen Museum, Floating and Agents: river museum. Boe & Søn AS, Chr. Th. Tel. 37 06 09 00 - Kløckershus, Arendal Town Museum. JOS Shipping AS Tel. 35 98 28 24 - Merdøgaard Museum, Skippers house from 1736 (Open only in summer). Church information: Tel. 35 98 62 00 Harbour authority: Tel. 35 98 17 50 Museums: - Berg-Kragerø Museum, Hellefjorden. - The Kittelsen House, Kragerø. NMA, Larvik: Tel. 52 74 54 80 Police: Tel. 02800

Shopping centre: - Several shops in Kragerø centre. Sightseeing sights:-Boat trips to the skerries. - Gunnarsholmen and Sjøbadet Beach, Kragerø. Taxi: Tel. 35 98 12 40 Tourist Information: Tel. 35 98 23 88

Police: Tel. 02800 Museums: - The Ibsen House and Grimstad Town Seamen’s doctor: Tel. 37 00 34 00 or 37 09 77 00 Museum, Henrik Ibsensgate. - Grimstad Maritime Museum, Shopping centre: - AMFI Arena, Vesterveien Hasseldalen. NMA, Kristiansand: Tel. 52 74 54 60 Sightseeing sights: - Spornes beaches, Tromøy. Police: Tel. 02800 Taxi: Tel. 37 00 47 00 Seamen’s doctor: Tel. or 37 25 28 28 or 37 25 81 00 Tourist Information: Tel. 37 00 55 44 Shopping centre: - Storgata, walking precinct. - Oddensenteret, Grimstad city centre Sightseeing sights: - Boat trips to the skerries or fishing trips. Grimstad Taxi: Tel. 37 00 47 00 Aust-Agder county Tourist Information: Tel. 37 25 01 68 Grimstad is situated 280 km south of Oslo, and has approx. 20,800 inhabitants. Lumber trade and shipping were originally the main industries. Shipping, shipbuilding, agriculture, forestry and varied industry are today´s main trades. Lillesand The city is also an educational centre. Aust-Agder county Distances/transport facilities: Lillesand is situated 296 km south of Oslo, and has Grimstad ports acity centre, walking distance. approx. 9,700 inhabitants. Shipping and shipbuilding Nymo mek.verksted acity centre, walking distance. have been the cornerstones of their trade. Today there is a variety of industries and tourism. Information/phone numbers/addresses: Distances/transport facilities: Agents: TP Shipping AS Tel. 37 04 48 00 Fossbekk atown centre, 1,5 km. Bus service. Lillesand ports atown centre, walking distance. Church information: Tel. 37 09 01 00 Consulates: Information/phone numbers/addresses: Finland, Consulate Tel. 951 22 565 Agents: Hansen & Narvesen Tel. 900 69 774 Church information: Tel. 37 26 81 81 Harbour authority: Tel. 37 26 15 00

Museums: - Lillesand Town and Maritime Museum, Nygårdsgata. NMA, Kristiansand: Tel. 52 74 54 60 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: See Kristiansand Sightseeing sights - Boat trips to the skerries. Taxi: Tel. 37 27 03 15 or 900 74 111 Tourist Information: 15 June to 15 August Tel. 37 26 17 50 The rest of the year Tel. 37 26 15 00

26 27 Portugal, Consulate Tel. 38 14 61 00 Sweden, Consulate Tel. 40 00 51 52 Kristiansand United Kingdom, Consulate Tel. 38 12 20 70 Vest-Agder county Harbour authority: Tel. 38 00 60 00 Kristiansand is situated 321 km south of Oslo, and has approx. 82,500 inhabitants. Shipping Museums: - Vest-Agder County Museum, Vige. - Gimle Gård, Gimleveien 23. and shipbuilding were the original main trades. - Kristiansand Museum, Gimleveien 23. The city is today the largest city and the main - Kristiansand Cannon Museum, Møvig. centre in the southern region of Norway. Shipping, electrochemical industry and tourism are important NMA, Kristiansand: Tel. 52 74 54 60 industries today. Police: Tel. 02800 Distances/transport facilities: Seamen’s doctor: Tel. 38 01 62 20 or 38 14 83 50 or 38 09 50 00 or 915 73 989 Airport: Kristiansand airport, Kjevik. 15 km from Kristiansand. Shopping centre: - Sørlandssenteret, Barstølveien 31. Railway: Kristiansand railway station. - Markensgate, walking precinct. Hydro/Texaco-Kroodden acity centre, 8 km. Bus service. Sightseeing sights: - Bystranda Beach Korsvik industrihavn acity centre, 10 km. Bus service. - Kristiansand Zoo, Kristiansand ports acity centre, walking distance. including Cardamom Town. - Boat trips to the skerries. Information/phone numbers/addresses: - Ravnedalen Nature Park. Agents: Taxi: Tel. 38 00 20 00 or 38 02 80 00 DFDS Logistics avd. Kristiansand Tel. 38 10 55 00 Tourist Information: Tel. 38 12 13 14 European Cruise Service AS, c/o Scandinavian Shipping Kr.sand AS Tel. 911 67 100 Itella Logistics AS Tel. 38 10 41 11 Scandinavian Shipping Kristiansand AS, Tel. 911 67 100 Seafront Logistics AS Tel. 47 20 20 10 Catholic Church: Kirkegata 3 Tel. 38 02 42 25 Church information: Tel. 38 10 51 20 Mandal Consulates: Vest-Agder county Denmark, Consulate Tel. 38 10 56 70 Finland, Consulate Tel. 906 87 882 Mandal is situated at the southernmost point of Fed.Rep of Germany, Consulate Tel. 905 18 732 Norway, 363 km south of Oslo, and has approx. Iceland, Consulate Tel. 38 00 65 82 15,000 inhabitants. The main trade was shipping, Lithuania, Consulate Tel. 38 12 55 80 export of salmon and other sea products, oak timber The Netherlands, Consulate Tel. 38 14 56 00 and stone products. Today´s main industries are shipbuilding, steel production and tourism. Distances/transport facilities: Gismerøya acity centre, 1 km. Kleven acity centre, 1 km. Bus service.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Scan Logistic Partner Mandal AS Tel. 38 26 15 33 Tallaksen AS, H. P. Tel. 38 26 24 22 Church information: Tel. 38 27 28 70 Harbour authority: Tel. 38 27 34 77 Museums: - Mandal Town Museum, Store Elvegate 5. Includes a large maritime section. - Lord Salvesen’s Properties, British style buildings. Copyright: Destination Sørlandet Ravnedalen Park

28 29 NMA, Kristiansand: Tel. 52 74 54 60 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 38 39 22 00 or 38 38 97 00

Shopping centre: - Torvgt. walking precinct. Sightseeing sights: - Boat trips to the skerries. - Lista lighthouse. - Lista beaches. Taxi: Tel. 38 39 01 44 Tourist Information: Tel. 38 39 08 39

Photo: A. Hasaas Copyright: Mandal og Lindesnes Turistkontor

NMA, Kristiansand: Tel. 52 74 54 60 Kvinesdal Police: Tel. 02800 Vest-Agder county Seamen’s doctor: Tel. 38 27 19 30 Kvinesdal is situated 101 km northwest of Shopping centre: - Øvrebyen Centre, Marnaveien 33. Kristiansand, and has approx. 5,800 inhabitants. The - Store Elvegate, walking precinct. traditional industries were mining and agriculture. Power production, smelting industry, mechanical Sightseeing sights: - Lindesnes Lighthouse. The southern- industry, agriculture and tourism are important most point of the Norwegian mainland. today. - Sjøsanden beaches. Taxi: Tel. 38 27 19 00 Distances/transport facilities: Tourist Information: Tel. 38 27 83 00 Kleven port atown centre, 7 km to Liknes. Øye Smelteverk atown centre, 7 km to Liknes.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Finn Søyland Shipping AS Tel. 38 35 05 05 Farsund Church information: Tel. 38 35 41 90 Vest-Agder county Harbour authority: Tel. 38 35 77 00 Farsund is situated 83 km northwest of Kristiansand Museums: - Marcelius Førland´s Museum, Utsikten. and has approx. 9,400 inhabitants. Formerly the Førlands former home, with exhibition main industries were fishery and shipping. Today of his paintings. they have a variety of trade and industry. - Bøkkerbua. Cooper’s workshop still in operation. Distances/transport facilities: - Fjotland Bygdemuseum. Collection of traditional cultural and historical items. Elkem Aluminium acity centre, 5 km. Only taxi. - Knaben Gruvemuseum. Mining museum Farsund Ports, Lundevaagen acity centre, 3-4,5 km. Only taxi. NMA, Kristiansand: Tel. 52 74 54 60 Police: Tel. 02800 Information/phone numbers/addresses: Shopping centre: - Several shops in Liknes centre. Agents: Farsund Chartering Richard Buch jr. AS Tel. 38 39 62 00 Sightseeing sights: - Feda Old Town. Old restored houses. Church information: Tel. 38 39 55 30 - Knaben cultural and recreational area. - Utsikten. Viewpoint. Harbour authority: Tel. 38 39 01 00 Taxi: Tel. 38 35 10 85 Museums: - Vest-Agdermuseet Lista. Tel. 38 39 34 40 Tourist Information: Tel. 38 35 77 00 30 31 Flekkefjord Jøssingfjord and Rekefjord Vest-Agder county Rogaland county Flekkefjord is situated 118 km north of Kristiansand Jøssingfjord is situated in the local community of and has approx. 9,000 inhabitants. The main trade Sokndal 93 km south of Stavanger. Sokndal has used to be the export of stone products, herring, approx. 3,250 inhabitants. The picturesque area leather products and shipping. Shipping, mechanical around Hauge i Dalane attracts many tourists. industry, fish industry and agriculture are today´s The main industries are chemical industry, stone main industries. products, fish and shrimp industry, tourism and the mechanical industry. Distances/transport facilities: Distances/transport facilities: Flekkefjord ports acity centre, walking distance. Jøssingfjord ports atown centre Hauge i Dalane, 8 km. Information/phone numbers/addresses: Rekefjord ports atown centre Hauge i Dalane, 2,5 km. Agents: Information/phone numbers/addresses: Kuhne+Nagel AS Tel. 992 19 070 Norbroker Shipping & Trading AS Tel. 38 32 61 00 Agents: Ervik Shipping AS Tel. 51 46 27 00 Church information: Tel. 38 32 88 20 Rekefjord Stone AS Tel. 954 92 167 Harbour authority: Tel. 38 32 80 00 Titania AS Tel. 51 47 83 03 + see Eigersund. Museums: - Vest-Agder Museum, Flekkefjord Church information: Tel. 51 47 70 03 Doktor Kraftsgt. 15-17 - Fedrenes Minne, Hidra. Harbour authority: Tel. 51 47 06 00 Maritime museum. Museums: - Fishery museum, Sogndalstrand. NMA, Stavanger: Tel. 52 74 55 00 - Sea and motor museum, Nesvaag Police: Tel. 02800 NMA, Stavanger: Tel. 52 74 55 00 Seamen’s doctor: Tel. 38 32 20 30 Police: Tel. 02800

Shopping centre: - AMFI Flekkefjord, City centre Shopping centre: - Several shops in the centre of Hauge i Kirkegata walking precinct. Dalane. Sightseeing sights: - “Hollenderbyen”, old wooden houses. Sightseeing sights: - Fortress at Hågåsen, Hidra. - Helleren, Jøssingfjord. 2 old houses situated in under a large rock. Taxi: Tel. 38 32 32 00 - Jøssingfjord, memorial world war II. Tourist Information: Tel. 38 32 80 81 - Sogndalstrand, old traditional buildings. - Åve, Rekefjord. Buildings from the Empire period. Taxi: Tel. 51 47 70 98 Tourist Information: Tel. 51 47 06 00

Photo: Marion Baum 32 33 Eigersund Sandnes Rogaland county Rogaland county Egersund is situated 76 km south of Stavanger, Sandnes is situated 15 km south of Stavanger, and and has approx. 14,350 inhabitants. The town was has approx. 66,500 inhabitants.The main trades known for shipping, fishery and ceramics. Today the were brickwork industry and agriculture, and later engineering and fishing industries are important. on bicycle manufacturing and clothing industry. Shipping and oil related industries all feature today. Distances/transport facilities: Distances/transport facilities: Aker Solutions Egersund atown centre, 7 km. Bus service. Egersund ports a town centre, walking distance. Sandnes ports aSomaneset, walking distance. Hellvikhavn atown centre, 10 km. Bus service. Havneterminal atown centre, 2 km. Bus service. Kaupanesterminalen atown centre, 3 km. Statoil Lura atown centre, 3 km. Bus service. Maurholen atown centre, 10 km. Nordsjøterminalenatown centre, 5 km. Bus service. Information/phone numbers/addresses: Information/phone numbers/addresses: Agents: Aquatran AS Tel. 982 95 000 Agents: Kuehne + Nagel AS Tel. 928 53 600 Ervik Shipping AS Tel. 51 46 27 00 Millenium Shipping AS Tel. 51 60 18 60 Stoneship AS Tel. 51 46 55 13 Nor Lines AS Tel. 51 60 25 90 Tanor Shipping AS Tel. 51 68 52 50 Church information: Tel. 51 46 33 30 TB Shipping AS Tel. 51 68 55 50 Consulates: Church information: Tel. 51 97 47 70 Denmark, Vice Consulate Tel. 51 49 60 62 Harbour authority: Tel. 51 60 89 90 Harbour authority: Tel. 51 46 32 80 Museums: - Dalane Folkemuseum, Slettebø. Museums: - Vitenfabrikken, Solaveien 10. Tel. 51 46 14 10. Several departments NMA, Stavanger: Tel. 52 74 55 00 including maritime industry. Police: Tel. 02800 NMA, Stavanger: Tel. 52 74 55 00 Seamen’s doctor: Tel. 51 70 94 94 or 51 68 11 50 Police: Tel. 02800 or 52 69 69 69 or 51 85 61 11 Seamen’s doctor: Tel. 51 51 20 60 or 51 46 56 50 Shopping centre: - AMFI Vågen, town centre. or 51 49 07 70 - Gågadå, Langgata. Walking precinct. Shopping centre: - Bø-senteret. - Kvadrat, Gamle Stokkav. 1 - Eger Stormarked. - Maxi Storsenter, town centre. - Eikunda, Fabrikksplassen. - Storgata walking precinct. Sightseeing sights: Sightseeing sights: - Viewpoint Varberg, Varberg. - Kongeparken, Ålgård. Theme park. - Old wooden buildings, City centre. - Rogaland Arboretum, 150 acres of - Kontrari, viewpoint for seamen. nurseries covered with more than 1,400 different plants. Taxi: Tel. 51 49 00 00 or 51 49 30 00 - Sandveparken. Park with planetarium. Tourist Information: Tel. 51 46 82 33

Photo: Johan Aakre Copyright: Dalane & Sirdal Reiselivslag Photo: Per Jonssen Copyright: Sandnes Kommune 34 35 Taxi: Tel. 51 66 16 00 Harbour authority: Tel. 51 50 12 00 Tourist Information: Tel. 51 97 55 55 Museums: - Norwegian Canning Museum, Øvre Strandgate 88a. - Norwegian Petroleum Museum, Kjerringholmen. - Stavanger Museum,Muségata 16. Contains cultural historical, archeolo- gical and zoological departments. Stavanger - Stavanger Maritime Museum, Strandgata 17. Rogaland county - Sjøbruksmuseet. Fishing and shipping Stavanger is situated 452 km southwest of Oslo, Museum. Randaberg/Tungenes fyr. and has approx. 126,500 inhabitants. The main industries used to be shipping, shipbuilding and NMA, Stavanger: Tel. 52 74 55 00 the canning industry. Today it is known as “The oil capital”, although the shipping and other industries Police: Tel. 02800 are equally important. Seamen’s doctor: Tel. 51 30 96 91 or 51 70 94 94 or 975 73 120 or 51 50 42 70 Distances/transport facilities: or 51 82 64 40 or 51 93 86 90 or 934 66 590 or 52 00 16 27 Airport: Stavanger Airport, Sola. Shopping centre: - Arkaden, Breitorget. Railway: Stavanger station. - Stavanger city centre. Dusavika Ports acity centre, 8 km. Bus service. Sightseeing sights: Harestadvika Ports acity centre, 10 km. Bus service. - Ledaal. The royal residence and Mekjarvik acity centre, 11 km. Bus service. manor house museum. Eiganesvn. 45. Risavika Ports acity centre, 15 km. Bus service. - Old Stavanger, by the main port. Sola Ports acity centre, 15 km. Bus service. - Stavanger Cathedral, dates back to 1125. Stavanger Ports acity centre, walking distances. - Utstein Monastry, Mosterøy. Royal Tananger Ports acity centre, 15 km. estate from the middle of the 800s. Information/phone numbers/addresses: Taxi: Tel. 51 90 90 90 Agents: Tourist Information: Tel. 51 85 92 00 Bring Logistics AS, avd. Stavanger Tel. 51 64 30 00 DSD Shipping AS Tel. 51 84 56 00 Falck ANS, Jacob Tel. 51 53 83 00 GAC Shipping (Norway) AS Tel. 928 93 795 GMC Shipping AS Tel. 51 84 80 00 Itella Logistics AS Tel. 51 85 85 52 Kuehne + Nagel Tel. 928 53 600 Møkster Shipping AS, Simon Tel. 51 83 90 00 Nor Lines AS Tel. 51 84 56 50 Tanor Shipping AS Tel. 51 68 52 50 Wilhelmsen Ships Service AS Tel. 51 53 60 96 Wilson Agency Norge AS Tel. 941 48 560 Catholic Church: St. Svithunsgt. 8 Tel. 51 51 70 20 Church information: Tel. 51 84 04 00 Consulates: Belgium, Consulate Tel. 51 93 99 66 Denmark, Consulate Tel. 51 51 08 70 Finland, Consulate Tel. 51 85 84 00 France, Consulate Tel. 51 53 17 06 Fed. Rep. of Germany, Consulate Tel. 51 95 85 50 Iceland, Vice Consulate Tel. 51 67 67 50 The Netherlands, Consulate Tel. 51 53 00 00 Spain, Vice Consulate Tel. 51 51 08 75 Sweden, Consulate Tel. 51 84 12 20 United Kingdom, Consulate Tel. 51 53 83 00

Copyright: Stavanger Reiselivslag 36 37 Karmsund (Haugesund and Karmøy) Rogaland county Haugesund is situated 50 km north of Stavanger and has approx. 34,650 inhabitants and Karmøy has approx. 40,200. The area was known for shipping and fishery. Today they have a variety of industries including the aluminium industry, oil related industry and shipping. Haugesund is the trade centre in the region. Distances/transport facilities: (All distances to Haugesund unless otherwise stated) Airport: Haugesund Airport, Karmøy. Photo: Sverre G. Hauge Smedasundet Haugesund Ports acity centre, walking distance. Husøy Ports acity centre, 13 km. Bus service. Kopervik acity centre, 15 km. Bus service. a Shopping centre: Kårstø, Tysvær town centre Aksdal, 21 km. Bus service. Bremnes: - Town centre. Norsk Hydro - Karmøy acity centre, 10 km. Bus service. a Haugesund: - Haraldsgata walking precinct. Rubbestadneset town centre Bremnes, 7 km. Bus service. - Markedet Shopping Mall. Skudesneshavn Ports acity centre, 40 km. Bus service. a - Amanda Shopping Mall. Torvestad Ports city centre, 9 km. Bus service. Kopervik: - Hovedgata walking precinct. Kårstø: - Aksdal town centre. Information/phone numbers/addresses: Norheim: - Oasen Shopping Mall. Agents: All other ports have limited shopping facilities. Bring Cargo AS, avd. Haugesund Tel. 918 30 318 Falch Shipping AS Tel. 52 77 47 00 Sightseeing sights: - The Norwegian National Monument, GAC Shipping (Norway) AS Tel. 992 02 564 Haraldshaugen Haugesund. Hagland AS, R. G. Tel. 52 70 12 00 - Skudeneshavn old town, KTM Shipping Tel. 52 85 69 00 Skudeneshavn Kuehne + Nagel AS Tel. 952 35 322 - Avaldsnes - birth place of Norway. Lothe AS, Johs. Tel. 52 70 93 20 The Norwegian Viking history. Sundfør AS, Johs. Tel. 52 81 31 00 Taxi: Haugesund Tel. 52 80 80 80 Catholic Church: Haraldsgt. 21 Tel. 52 72 31 95 or 52 81 81 81 Karmøy Tel. 52 85 80 80 Church information: Tel. 52 80 95 00 Kårstø Tel. 52 77 74 71 Consulates - Haugesund: Tourist Information: Tel. 52 01 08 30 Denmark, Consulate Tel. 52 70 93 20 Finland, Consulate Tel. 52 70 40 00 Iceland, Consulate Tel. 52 70 12 00 Harbour authority: Tel. 52 70 37 50

Museums: - Arquebus War Museum, Førresfjorden. - Dokken Museum, Hasseløy. Hering fishery and boat historical museum. - Karmsund Folk Museum, Haugesund. - Karmøy Fishery Museum, Vedavågen. NMA, Haugesund: Tel. 52 74 55 60 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel 52 70 05 50 or 52 72 29 17 or 52 70 74 70

38 39 Stord Hordaland county Stord island is situated 86 km south of Bergen, and has approx. 17,850 inhabitants. Fishing and shipping were the original industries. Offshore related and shipping industries are the most important today. Distances/transport facilities: Airport: Stord Airport, Sørstokken Aker Stord AS atown centre Leirvik, walking distance. Stord ports - Leirvik atown centre Leirvik, walking distance Stord port - Eldøy atown centre Leirvik, 3 km. Photo: Per Inge Fjellheim The zinc mines in Almannajuvet Information/phone numbers/addresses: Agents: Bring Cargo AS Tel. 918 30 318 Sauda Kuehne + Nagel AS Tel. 992 19 070 Rogaland county Stordbase AS Tel. 53 41 99 99 Sauda is situated 180 km north east of Stavanger, Church information: Tel. 53 40 34 30 and has approx. 4,700 inhabitants. Agriculture was Harbour authority: Tel. 53 49 67 66 the original industry in Sauda. Today smelting works and mechanical industry are the most important Museums: - Sunnhordland Folk Museum, Leirvik. industries. Sauda is the trade centre for the area. - Stord Maritime Museum, Leirvik. Distances/transport facilities: NMA, Haugesund: Tel. 52 74 55 60 Police: Tel. 02800 Sauda Ports atown centre, walking distance. Seamen’s doctor: Tel. 53 40 32 90 or 53 41 16 22 Information/phone numbers/addresses: or 986 41 330

Agents: Shopping centre: - Borggt. Leirvik, walking precinct. Eramet Norway AS Tel. 52 78 50 00 - Stord Senter, Leirvik. Church information: Tel. 52 78 58 50 Sightseeing sights: - Viewpoint Kattnakken. (height 2,200 ft.) Harbour authority: Tel. 52 78 22 60 Taxi: Tel. 07000

Museums: - Industrial Workers Museum, Sauda. Tourist Information: Tel. 53 49 69 50 NMA, Haugesund: Tel. 52 74 55 60 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - Variety of shops in Sauda centre. Sightseeing sights: - Zinc mines, Juvastøl. Taxi: Tel. 52 78 24 07 Tourist Information: Tel. 52 78 42 00

Photo: Nina Sørli Leirvik harbour 40 41 Odda Hordaland county Odda is situated 156 km southeast of Bergen, and has approx. 7,000 inhabitants. Agriculture, tourism and fishery were the original industries. Smelting industry, chemical industry and tourism are today´s main industries. Distances/transport facilities: Outokumpu Norzink AS atown centre, 5 km. Bus service. Eramet Titan AS atown centre, 6 km. Bus service.

Information/phone numbers/addresses: Photo: Kåre Eik, Rosendal Rosendal Barony Agents: Vilhelm Ravn AS Tel. 53 65 29 00 or 950 25 500 Kvinnherad Church information: Tel. 53 65 09 00 Hordaland county Harbour authority: Tel. 53 65 40 00 The local council of Kvinnherad which is situated Museums: - West Norwegian Industrial Museum, 80 km south of Bergen, and has approx. 13,250 Tyssedal. inhabitants. The main industries are shipbuilding, agriculture and aluminium industry. NMA, Bergen: Tel. 52 74 55 80 Police: Tel. 02800 Distances/transport facilities: Shopping centre: - Odda centre, walking precinct. Halsnøy Industribase aTown centre Høylandsbygd, walking distance. Sightseeing sights: Sør-Norge Aluminium Søral a1,5 km, walking distance. - Buarbreen, glacier. Rosendal Cruise Harbour aTown centre Rosendal, - The Trolls Tongue, Skjeggedal. walking distance. Viewpoint. approx. 2,100 ft. high. - Tyssedal Power Station, Tyssedal. Information/phone numbers/addresses: Taxi: Tel. 53 64 14 44 Agents: Tourist Information: Tel. 53 65 40 05 See Bergen Church information: Tel. 53 48 27 40 Harbour authority: Tel. 53 48 31 00

Museums: - Skaalurensamlinga. Shipbuilding Museum. NMA, Bergen: Tel. 52 74 55 80 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - Several shops in Husnes centre. Sightseeing sights: - Folgefonna Glacier. - Rosendal Barony. - The stone park. Blocks of stone that have been sculpted Taxi: Tel. 917 82 000 Tourist Information: Tel. 53 48 42 80 Photo: Odda Kommune

42 43 Bergen Hordaland county Bergen is situated on the west coast of Norway 479 km west of Oslo. The city has approx. 261,300 inhabitants. Bergen was founded in the year 1070. Bergen became a “Hansa city”, and trade and shipping were the most important industries. The city was the largest in Scandinavia for several hundred years. The city is the administrative centre for the county, and is also a cultural centre. Today it is dominated by banking and insurance business as well as shipping, tourism and oil related industries.

Distances/transport facilities: Photo: Bjørn Lødøen Airport: Bergen airport,Flesland. Railway: Bergen station. The Czech Republic. Consulate Tel. 55 21 54 01 United Kingdom, Consulate Tel. 55 36 78 10 Bergen Ports acity centre, walking distance. Uruguay, Consulate Tel. 55 55 05 10 Coast Center Base KS - Ågotnes acentre Ågotnes, 1 km. Sture Cruid Oil Terminal acentre Sture, 5 km. Bus Service. Harbour authority: Tel. 55 56 89 50

Museums: - Hanseatic Museum, Bryggen. Gives Information/phone numbers/addresses: an impression of the life of a Hanseatic Agents: merchant. Bergen Agent AS Tel. 975 85 000 - Old Bergen Museum, Elsero, Sandviken. Bergenhus Shipping Services AS Tel. 55 30 86 30 More than 35 wooden houses. Bring Cargo AS AS Tel. 55 55 72 00 - Bryggen Museum. A museum based Cruisespesialisten AS Tel. 55 23 07 90 on the findings of the archaeological European Cruise Service AS Tel. 55 90 07 80 excavations of Bryggen. Falck Agency AS Tel. 56 34 33 60 - Håkon’s Hall. Was erected between GAC Shipping (Norway) AS Tel. 992 02 547 1247 and 1261. Grieg AS, Alex. B. Tel. 55 92 28 80 - Maritime Museum, Sydneshaugen. Grieg Logistics AS Tel. 915 16 098 - Fishery Museum, Sandviksboder 23. avd. Sture Tel. 56 38 93 76 NMA, Bergen: Tel. 52 74 55 80 Interchart AS Tel. 55 31 62 30 Kuehne + Nagel AS Tel. 992 19 070 Police: Tel. 02800 Nor Lines Bergen AS Tel. 55 55 09 60 Scandinavian Shipping AS Tel. 55 21 40 40 Seamen’s doctor: Tel. 55 55 05 80 or 55 54 40 30 Sea Cargo Agencies AS Tel. 55 55 49 00 or 55 59 99 99 or 55 23 83 70 T.R. Shipping AS Tel. 55 32 93 52 or 55 97 32 33 or 55 21 29 00 Wilhelmsen Ships Service AS Tel. 55 30 89 30 or 400 06 779 or 948 88 964 or 55 50 20 00 or 55 99 90 00 Catholic Church: Nygaardsgt. 3 Tel. 55 21 59 50 or 03113 Church information: Tel. 55 59 32 89 Shopping centre: - Galleriet, Torgallmenning. Consulates: - Kløverhuset, Strandgaten. Bangladesh, Consulate Tel. 55 91 37 49 Belgium, Consulate Tel. 55 22 07 80 Sightseeing sights: Canada, Consulate Tel. 55 29 71 30 - The Fish Market. Denmark, Consulate General Tel. 55 55 91 00 - Fløibanen. Funicular to mount Fløien. Fed.Rep. of Germany, Consulate Tel. 55 31 53 80 - Ulriksbanen. Cable car to mount Finland, Consulate Tel. 55 60 63 83 Ulriken. Viewpoint. France, Vice Consulate Tel. 55 58 22 82 - Trollhaugen, Hop. 12 km from city Iceland, Consulate Tel. 55 21 88 06 centre. Home of composer Edvard Grieg. Italy, Vice Consulate Tel. 55 30 20 58 - The Aquarium, Nordnesparken. The Netherlands, Consulate Tel. 55 56 06 20 - Lysøen Island and Ole Bull’s Villa. Portugal, Vice Consulate Tel. 55 92 22 30 (Summer only). Slovakia, Consulate Tel. 55 23 35 00 Taxi: Tel. 07000 or 08000 Spain, Consulate Tel. 55 21 52 00 Sweden, Consulate Tel. 55 15 37 81 Tourist Information: Tel. 55 55 20 00

44 45 Seamen’s Club: The seamen’s club at Mongstad is situated at Statoil Mongstad, Anleggsleiren, Mongstad N-5954 Mongstad. The Club offers a reading Hordaland county room with billiards, darts, English magazines and paperbacks, refreshments, TV with Mongstad is situated north of Bergen. Mongstad has parabolic aerial and internet café. a modern oil refinery and a base for supply ships. The club is sponsored by the Norwegian Nearest centre/town is Fonnes or Lindås. The area Maritime Authority and Statoil Mongstad.The has has approx. 17,000 inhabitants. club is open to all seafarers. Opening hours are: daily from 09am to 10pm. Tel. 56 34 45 48. Distances/transport facilities: E-mail: [email protected] Airport: Bergen airport, Flesland. Shopping centre: - Lindås Centre, Lindås. Hydro Base atown centre Fonnes, 4 km. - Mastrevik Centre, Austrheim. Lindås, 8 km. Mongstadbase AS atown centre Fonnes, 4 km. Sightseeing sights: - The Beech Wood, Seim. The world´s Lindås, 8 km. northernmost wild beech wood. a Statoil Mongstad town centre Fonnes, 1,7 km. Taxi: Tel. 815 33 633 Lindås, 10 km. Tourist Information: Tel. 56 35 16 01 Information/phone numbers/addresses: Agents: Bring Cargo AS Tel. 56 36 27 11 Falch Agency AS Tel. 56 34 33 60 GAC Shipping (Norway) AS Tel. 992 02 561 Grieg Logistics AS, Mongstad. Tel. 56 34 39 50 Kuehne + Nagel AS Tel. 992 19 070 See Bergen. Høyanger and Årdal Church information: Tel. 56 36 95 30 Sogn og Fjordane county Harbour authority: Statoil ASA Tel. 56 34 40 00 The area is situated around the Sognefjord. Mongstadbase AS Tel. 56 36 30 00 Høyanger has approx. 4,250 and Årdal has Museums: - Lindås School Museum. Old building. approx. 5,600 inhabitants. Agriculture was the - Molvikgrend Post Museum. original industry in the area. Today fish farming, The smallest post office in Norway. shipbuilding, high tech industry, chemical industry and offshore related industry are the most NMA, Bergen: Tel. 52 74 55 80 important. Police: Tel. 02800 Distances/transport facilities: Hydro Aluminium AS, Høyanger Metallverk atown centre Høyanger, walking distance. Hydro Aluminium, Årdal Metallverk atown centre Årdal, walking distance.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Grieg Group Resources AS, (Årdalstangen) Tel. 57 66 01 22 Church information: Høyanger Tel. 57 71 41 00 Årdal Tel. 57 66 51 80 Harbour authority: Hydro Høyanger Tel. 57 71 50 00 Hydro Årdal Tel. 57 64 90 00 NMA: Florø Tel. 52 74 54 40 Bergen Tel. 52 74 55 80 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Naustdal Tel. 57 81 60 20 Photo: Statoil, Mongstad

46 47 Shopping centre: Local shopping facilities. Church information: Tel. 57 75 25 30 Sightseeing sights: - Jostedalsbreen. Glacier. - Vettisfossen Waterfalls, Årdal. Approx. Harbour authority: Tel. 57 75 67 40 830 feet water fall. Museums: - Coastal Museum, Florø. - Outdoor swimmingpool complex, near Årdalstangen ports. NMA, Florø: Tel. 52 74 54 40 Taxi: Ask local harbour office. Police: Tel. 02800 Tourist Information: Høyanger: Tel. 57 71 15 90 Seamen’s doctor: Tel. 57 75 80 00 Årdal: Tel. 57 66 30 10 Shopping centre: - AMFI Florø, Hestenesgata 2, Florø. Sightseeing sights: - Boat trip to Kinn and Svanøy Islands. - Fishing trips from Florø. - Jostedalsbreen. Glacier. Florø Taxi: Tel. 57 74 10 15 Sogn og Fjordane county Tourist Information: Tel. 57 74 30 00 Florø is the westernmost town of Norway, located in the municipality of Flora. Flora is situated on the coast of Sogn og Fjordane county and has approx. 11,600 inhabitants. Fishing was the original industry in the area. Today offshore related industry, shipbuilding, high tech industry, fish farming and fish Bremanger feed production are the most important industries. Sogn og Fjordane county Distances/transport facilities: Bremanger is situated 50 km north of Florø, and has approx. 3,900 inhabitants. The most important Airport: Florø airport, Florø. 3 km from Florø ports. industry is ferrosilicon and other metal industries. Felleskjøpet Øst Vest atown centre Florø, walking distance. Fishing, fish farming and agriculture are also Fjord Base atown centre Florø, walking distance. important. Florø Ports atown centre Florø, walking distance. Gunhildvågen atown centre Florø, walking distance. Distances/transport facilities: STX Europa atown centre Florø, walking distance. Airport: 50 km to Florø airport. Information/phone numbers/addresses: Kalvåg atown centre Kalvåg, walking distance. Svelgen Ports atown centre Svelgen, walking distance. Agents: Bring Cargo AS, avd. Florø Tel. 57 74 84 90 Fjord Base AS Tel. 57 75 18 00 Jansen AS, K. Tel. 57 75 86 00 Kuehne + Nagel AS Tel. 415 32 240

Photo: Flora Turistkontor Stabben Fyr, Florø Photo: Bjørn Lødøen

48 49 Information/phone numbers/addresses: Agents: Elkem Bremanger Tel. 950 30 373 + see Florø Church information: Tel. 57 79 69 70 Harbour authority: Tel. 994 39 290 NMA, Florø: Tel. 52 74 54 40 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - Local shops in Svelgen and Kalvåg. Sightseeing sights: - Grotle Beach, 5 km from Kalvåg. - Vingen Rock Carving Field, Bremanger. 1,500 carvings from the Stone Age. Guided tours only. Photo: Bjørn Lødøen Taxi: Kalvåg: Tel. 482 37 990 Sightseeing sights: - Kannesteinen. A characteristic stone Svelgen Tel. 57 79 34 09 landmark. - Refviksanden Beach. Approx. 12 km Tourist Information: Tel. 481 40 488 from Måløy. - Vågsberget trading place. From the 17th century. Taxi: Tel. 57 85 13 52 Tourist Information: From 15.06 - to 14.08 Tel. 57 84 50 77 Måløy The rest of the year Tel. 57 84 50 00 Sogn og Fjordane county Måløy is situated central on the coast, 280 km north of Bergen, in the municipality Vågsøy. Vågsøy has approx. 6,000 inhabitants. The natural industries have been and still are fishery and fishing industry. Ålesund Måløy is one of the biggest areas for fish export. Møre og Romsdal county Ålesund is situated 380 km north of Bergen, and Distances/transport facilities: has approx. 42,000 inhabitants. Originally the city Måløy Ports atown centre, walking distance. was known for fishery and its trade with split cod. North Cape Minerals ASatown centre Bryggja, 3 km. 25 km Fishery, fish related industries and shipping are to Måløy town centre. todays most important industries. The city is the Raudeberg Ports atown centre, walking distance. trade centre for a region with 150-200,000 people. 5 km to Måløy town centre. a Trollebø Ports town centre, 3 km. Distances/transport facilities: Information/phone numbers/addresses: Airport: Ålesund airport,Vigra. Agents: Breivika acity centre, 10 km. Bring Cargo AS, avd. Måløy Tel. 57 85 42 00 Flatholmen Terminal acity centre, 1 km. Green Terminal Måløy AS Tel. 57 85 36 30 Gjøsund Terminal acity centre Giske, 12 km. Skutvika Terminal acity centre, walking distance. Church information: Tel. 57 84 51 70 Spjelkavika acity centre, 10 km. Ålesund Cruise Terminal acity centre, walking distance. Harbour authority: Tel. 57 85 26 20 Ålesund Ports acity centre, walking distance. Museums: - Fishery Museum. Måløy. NMA, Florø: Tel. 52 74 54 40 Information/phone numbers/addresses: Police: Tel. 02800 Agents: Bring Cargo AS, avd. Ålesund Tel. 70 17 68 68 Shopping centre: - Shopping facilities in Måløy town centre. Devold Aalesund AS Tel. 70 12 55 30 - Raudeberg has a small selection of shops. Eimskip-CTG AS, avd. Ålesund Tel. 76 11 16 20

50 51 GAC Shipping AS Tel. 483 25 454 Hagenæs Shipping AS, J. Tel. 70 10 13 60 Molde and Romsdal Iversen Spedisjon, T. Tel. 70 12 52 54 Kuehne+Nagel AS Tel. 974 92 754 Møre og Romsdal county Nor Lines AS, avd Ålesund Tel. 70 11 82 00 T.R. Shipping AS Tel. 400 73 601 Molde is situated on the northwest coast of Norway, Tyrholm & Farstad AS Tel. 70 11 63 00 and has approx. 25,200 inhabitants. The city had Wilhelmsen Ships service AS Tel. 70 10 18 50 originally lumber and fish trade as main industries. Catholic Church: Kviltunveien 6b. Tel. 70 13 75 58 Today they have a variety of industries, including clothing, shiprepair, mechanical and electric indu Church information: Tel. 70 16 53 00 stries. The city is also a trade and service centre for Consulates: the region, and a regional educational centre. Belize, Consulate Tel. 57 84 45 04 Denmark, Consulate Tel. 70 13 45 00 Distances/transport facilities: Finland, Consulate Tel. 901 14 390 France, Vice Consulate Tel. 70 13 43 20 Airport: Molde airport, Årø. Rep. of Germany, Consulate Tel. 70 10 09 70 Aukra Ports atown centre Falkhytta, walking distance. Iceland, Consulate Tel. 70 16 18 00 Fræna Ports aElnesvågen, 15 km. Bus service. Italy, Consulate Tel. 70 11 85 50 Midsund Ports atown centre Midsund, walking distance. Mexico, Consulate Tel. 70 15 60 19 Molde Ports acity centre Molde, walking distance. Sweden, Consulate Tel. 70 10 72 10 Moldegård aMolde: 1,5 km, walking distance. United Kingdom, Consulate Tel. 70 11 75 00 Nesset Ports aElnesvågen, 10 km. Bus service Harbour authority: Tel. 70 16 34 00 Vestnes Ports atown centre Vestnes, walking distance. Åndalsnes Ports aÅndalsnes, walking distance. Museums: - Aalesund Museum, R.Rønnebergsgt. 16 - Sunnmøre Museum, Borgundgavlen. Information/phone numbers/addresses: NMA, Ålesund: Tel. 52 74 55 40 Agents: Police: Tel. 02800 Eimship CTG AS Tel. 994 79 247 European Cruise Service, Bergen Tel. 55 90 07 80 Seamen’s doctor: Tel. 70 12 10 72 or 70 15 25 50 GAC Shipping AS Tel. 483 25 454 or 70 11 70 00 or 70 16 46 00 Grieg Logistics AS Tel. 55 57 66 75 Moldegård Maritime Logistics AS Tel. 71 25 06 33 Shopping centre: - Grimmergaarden, Løvenvoldgt. Molde Shipping Tel. 71 21 91 80 - Kremmergaarden, Keiser Wilhelmsgt. Tyrholm & Farstad AS Tel. 70 11 63 00 - Møller City, Kipervikgt. Catholic Church: Parkveien 25. Tel. 71 25 14 67 Sightseeing sights: - Ålesund Aquarium, Nedre Strandgata 4. Church information: Tel. 71 25 06 70 - Viewpoint, Town Mountain Aksla. - Ålesund Old Town, buildings in Art Harbour authority: Tel.71 19 16 20 Nouveau (Contact tourist office). Museums: - Romsdal Museum, Molde. Taxi: Tel. 70 10 30 00 - Fishery Museum, Hjertøya Tourist Information: Tel. 70 15 76 00

52 53 NMA, Kristiansund: Tel. 52 74 54 70 Distances/transport facilities: Police: Tel. 02800 Airport: Kristiansund airport, Kvernberget. Seamen’s doctor: Tel. 71 24 94 60 or 71 21 49 54 Biowood acity centre, 10 km. or 71 20 32 00 or 71 20 29 50 Hydro Aluminium Sunndal atown centre Sunndal, or 71 20 65 00 or 996 19 906 walking distance. Kristiansund Ports acity centre, walking distance. Shopping centre: - AMFI Roseby, Lingedalsvn. Moldegård. Tjeldbergodden atown centre Aure, 11 km. - Molde Storsenter, Birger Hatlebakksvei Vestbase AS acity centre, 6 km. - MoldeTorget, Torget. 1. - Storgata shopping precinct. Information/phone numbers/addresses: Sightseeing sights: - Viewpoint Varden, 1,218 feet high. - Trollstigen, mountain road up to 2,700 ft. Agents: - Trollveggen, highest straight up Bring Logistics AS, avd. Kristiansund Tel. 71 58 43 50 mountain wall in Europe. GAC Shipping AS Tel. 483 25 454 Grieg Logistics AS Tel. 994 68 240 Taxi: Aukra: Tel. 71 17 35 00 Kuehne+Nagel AS Tel. 954 78 852 Eidsvåg: Tel. 71 23 28 00 Sea-Cargo Agencies Tel. 71 56 68 40 Elnesvågen: Tel. 71 26 70 00 Vest Supply AS Tel. 71 56 54 54 Midsund: Tel. 950 79 000 Molde: Tel. 71 25 28 11 Catholic Church: Flintegt. 5. Tel. 71 67 27 79 Nesset: Tel. 71 23 28 88 Vestnes: Tel. 71 18 08 00 Church information: Tel. 71 58 74 30 Åndalsnes: Tel. 71 22 15 55 Consulates: Tourist Information: Finland, Consulate Tel. 71 58 08 00 Molde: Tel. 71 20 10 00 Harbour authority: Tel. 992 99 120 Åndalsnes: Tel. 71 22 16 22 Museums: - Mellemværftet, Kranaveien 22, old shipyard. - The Norwegian Split Cod Museum, Dikselveien. - Petro Centre for Oil and Gaz, Storkaia. NMA, Kristiansund: Tel. 52 74 54 70 Kristiansund Police: Tel. 02800 Møre og Romsdal county Seamen’s doctor: Tel. 71 67 04 11 or 71 56 69 00 or 71 58 79 10 or 71 67 69 22 Kristiansund is situated 134 km north of Ålesund, or 71 58 75 40 or 71 58 15 30 and has approx. 23,600 inhabitants. Shipping, or 71 57 08 90 or 71 58 75 43 fishery and export of split cod were originally the or 71 56 60 60 most important industries. Shipping, ship building, Shopping centre: - AMFI Futura, Løkkemyra. mechanical industry, oil related industry and trade - AMFI Storkaia Brygge. are today´s most important industries. - Walking precinct Nedre Enggate.

Sightseeing sights:- Grip Island, boat trips. - Harbour sightseeing with the passengerferry ”Sundbåten” Taxi: Tel. 71 67 22 22 Tourist Information: Tel. 71 58 54 54

54 55 Museums: - Bårdshaug Herregård, Orkanger. Trondheim Old Marmor. - Museum of Applied Art and Craft, Sør-Trøndelag county Munkegt. 5. - Museum of Natural History and Trondheim is situated 497 km north of Oslo, and Archeology, Erling Skakkesgt. 47. has approx. 174,200 inhabitants. The viking King, - Orkdal Bygdetun, Orkdal. Olav Tryggvason, founded the city in the year - Trondheim Art Gallery, Bispegt. 7b. 997. It used to be the King´s seat, and a cultural - The Archbishop’s Palace. and religious centre with Nidaros Cathedral as - The Maritime Museum, a cornerstone. During the 1800s it had more Kjøpmannsgata 6a - Ringve, museum of music history, inhabitants than Oslo. It was the natural trade Lade Alle 60. centre for the region. Originally agriculture was - Trøndelag Folk Museum, Sverresborg. the main industry. Today trade, agriculture and technological industry are the main industries. The NMA, Trondheim: Tel. 52 74 55 30 city is also a main educational centre. Police: Tel. 02800 Distances/transport facilities: Seamen’s doctor: Tel. 73 83 36 10 or 73 87 20 20 or 911 21 630 Airport: Trondheim airport, Værnes 32 km. Railway: Trondheim Station Shopping centre: - Trondheim Torg. - Byhaven, Olav Tryggvasonsgt. Hommelvik acity centre, 20 km. Bus and train. - Nordregt. shopping precinct. Muruvik acity centre, 23 km. Bus and train. Orkanger Ports atown centre, Orkanger, walking distance. Sightseeing sights: - Bakklandet old town with the old town Trondheim Ports acity centre, walking distance. bridge. Stjørdal Port atown centre, walking distance. - Kristiansten Fortress. - Munkholmen, monastery, prison an fortress. (By boat - summer only). Information/phone numbers/addresses: - Nidaros Cathedral. The worlds northernmost catedral. Agents: - Ravnkloa Fish Market. Bachke & Co A/S Tel. 73 99 28 50 - Rockheim, live rock and pop centre. Bring Logistics AS, Orkanger Tel. 72 48 24 33 - Stiftsgården, Royal residence. Lykke AS, Per T. Tel. 73 99 01 60 - The Tyholt Tower, radio and Mærsk Broker Norway Tel. 940 30 268 telecommunications tower incl. Orkla Shipping & Trading AS Tel. 72 48 74 50 rotating restaurant at the top. Rimship AS Tel. 73 99 12 40 Strøm Shipping AS, J.P. Tel. 73 53 93 00 Taxi: Trondheim: Tel. 07373 or 08000 T.R. Shipping AS Tel. 400 73 604 Orkanger Tel.72 48 25 00 Catholich Church: Schirmersgt.1. Tel. 73 52 12 14 Tourist Information:Trondheim: Tel. 73 80 76 60 Church information: Orkanger: Tel. 72 47 97 50 Orkanger: Tel. 72 48 06 09 Trondheim: Tel. 73 53 91 00 Consulates: Austria, Consulate Tel. 73 98 01 00 Belgium, Consulate Tel. 73 53 15 50 The Czech Republic, Consulate Tel. 932 33 100 Denmark, Consulate Tel. 73 88 00 00 Estonia, Consulate Tel. 73 80 21 50 Finland, Consulate Tel. 73 51 42 22 France, Vice Consulate Tel. 73 87 43 00 Fed.Rep. of Germany, Consulate Tel. 41 41 83 68 Iceland, Consulate Tel. 73 80 66 00 The Netherlands, Consulate Tel. 73 50 00 26 Poland, Consulate General Tel. 73 87 69 00 Portugal, Consulate Tel. 73 92 43 00 Slovakia, Consulate Tel. 73 83 39 35 Sweden, Consulate Tel. 73 88 38 50 United Kingdom, Consulate Tel. 73 60 02 00 Harbour authority: Tel. 73 99 17 00

Copyright: Trondheim Aktivum AS 56 57 Police: Tel. 02800 Levanger Shopping centre: - Kirkegata, Levanger. Nord-Trøndelag county - Magneten, Levanger. Sightseeing sights: - Alstadhaug Stone Church, Alstahaug. Levanger is situated 78 km north of Trondheim, Built year 1150. and has approx. 18,850 inhabitants. It was known - Ammestua, Alstahaug. Restored old as early as 1437 as a trade centre for the area. building. Levanger is an educational centre for the area. Today´s most important industries are forestry, Taxi: Tel. 74 08 14 00 agriculture, craft industry and trade. Tourist Information: Tel. 74 40 17 16 Distances/transport facilities: Levanger Ports atown centre, walking distance. Fyborgtangen - Skogn atown centre, 5 km. Information/phone numbers/addresses: Verdal Agents: Nord-Trøndelag county See Verdal Verdal is situated 93 km north of Trondheim, and Catholic Church: Jernbanegt. 27b. Tel. 74 08 18 56 has approx. 14,300 inhabitants. The original indu Church information: Tel. 74 07 52 80 stries were agriculture, forestry and trade. Today they have oil related industry, mechanical industry, Harbour authority: Tel. 74 07 54 00 forestry, lumber industry, brickworks and cement Museums: - Levanger Museum/ Brusve Manor. industry. - Falstad Museum, Ekne. NMA, Trondheim: Tel. 52 74 55 30 Distances/transport facilities: Verdal Ports atown centre, walking distance. Kværner Verdal AS atown centre, 3 km.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Bring Logistics AS, avd. Trondheim/Verdal Tel. 74 07 03 90 Franzefoss Miljøkalk AS Tel. 74 15 40 20 Lykke AS, Per T. Tel. 73 52 00 40 Rimship AS Tel. 73 99 01 60 Strøm Shipping AS, J.P. Tel. 73 53 93 00 Church information: Tel. 74 07 52 80

58 59 Harbour authority: Tel. 74 07 54 00 Information/phone numbers/addresses: Museums: - Verdal War Museum. Agents: - St.Olav’s Museum incl. Catholic Bring Logistics AS, avd. Trondheim/Verdal Tel. 74 07 03 90 chapel. Lykke AS, Per T. Tel. 73 99 01 60 - Stiklestad Church and Museum. Follafoss Tel. 932 50 010 Rimship AS Tel. 73 99 12 40 NMA, Trondheim: Tel. 52 74 55 30 Strøm Shipping AS, J.P. Tel. 73 53 93 00 Police: Tel. 02800 Church information: Tel. 74 14 57 00 Shopping centre: - AMFI Centre, 3 km. Harbour authority: Tel. 74 07 54 00 - Bobyen, 2 km. - Verdal Domus, 3 km. Museums: - Steinkjer Museum, Egge. - Variety of shops in city centre. NMA, Trondheim: Tel. 52 74 55 30 Sightseeing sights: - Stiklestad National Cultural Centre. Police: Tel. 02800 Taxi: Tel. 74 07 82 00 Seamen’s doctor: Tel. 74 16 33 80 Tourist Information: Tel. 74 40 17 16 Shopping centre: - AMFI Steinkjer. - Kongensgate walking precinct. Sightseeing sights: - Bardal Rock Carvings, Sør Beitstad. - Bøla Reindeer, Rock Carvings, Stod. Taxi: Tel. 74 14 44 80 Steinkjer Tourist Information: Tel. 74 40 17 17 Nord-Trøndelag county Steinkjer is situated 120 km north of Trondheim, and has approx. 21,200 inhabitants. The original industries were agriculture and lumber. The same industries are still the most important today. Steinkjer is known as Norway’s biggest “agricultural Rørvik city”. Nord-Trøndelag county Distances/transport facilities: Vikna consists of 6,000 islands, islets and skerries, and is situated 313 km north of Trondheim. The Follafoss acity centre, 45 km. Bus service. Steinkjer Ports acity centre, walking distance. community has approx. 4.200 inhabitants with the majority in Rørvik. The district is known for its rich bird life and diving opportunities. The main industries are fishery and fishing industry. Distances/transport facilities: Airport: Rørvik airport. Rørvik Ports atown centre, walking distance.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Rørvik Havneterminal AS Tel. 74 36 16 05 Church information: Tel. 74 39 33 00 Harbour authority: Tel. 74 39 00 81 Museums: - The Coastal Museum in Nord- Trøndelag, Woxeng´s collection, Rørvik - Berggården. Old shop from 1918. NMA, Rørvik: Tel. 52 74 54 90 Photo: Fjellanger Widerøe A/S Police: Tel. 02800

60 61 Seamen’s doctor: Tel. 74 39 33 30 Church information: Tel. 74 21 64 40 Shopping centre: - Leia-senteret, Strandgt. 13. Harbour authority: Tel. 74 27 24 00 Sightseeing sights: - Sørgjæslingan Fishing Village, Folla. Museums: - Norwegian Museum for Steam Operated Sawmills, Spillum. Taxi: Tel. 74 14 44 80 - Namdal Museum, Namsos. Tourist Information: Tel. 74 36 16 70 NMA, Rørvik: Tel. 52 74 54 90 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 74 22 65 20 or 996 24 848 Shopping centre: - Namsos Storsenter. - AMFI Namsos. Namsos Sightseeing sights: - Namsos Bowling, Tel. 74 21 40 00. - Oasen Recreation and Swimming Nord-Trøndelag county Centre. Swimming centre built into a mountain. Namsos is situated 197 km north of Trondheim, and has approx. 12,900 inhabitants. Sawmill industry Taxi: Tel. 74 27 28 28 and lumber trade were the original industries. The Tourist Information: Summer only Tel. 74 21 73 13 city has been burnt down and rebuilt several times. Sawmill industry, lumber trade and different kinds of light industry are today´s main industries. Distances/transport facilities: Airport: Namsos airport, Høyknesøra. Brønnøy Namsos Ports acity centre, walking distance. Nordland county Spillum Ports acity centre, 2 km, walking distance. Tiendeholmen Ports acity centre, walking distance. Brønnøysund is situated 492 km south of Bodø, and has approx. 7,700 inhabitants. The main industries Information/phone numbers/addresses: used to be fishery and agriculture. Agriculture, Agents: fishery, fish industry and trade are today´s most Lykke AS, Per T. Tel. 73 99 01 60 important industries. Strøm Shipping AS, J.P. Tel. 73 53 93 00 Distances/transport facilities: Airport: Brønnøysund airport, Brønnøysund. Brønnøysund Ports atown centre, walking distance. Brønnøysund Havneterminal atown centre, 2 km. Less - Remman atown centre Hommelstø, 7 km. Bus service. Nevernes atown centre Hommelstø, 2 km. Toft atown centre Brønnøysund, 7 km. Bus service.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Namdalske AS Tel. 75 00 74 00 Torghatten Trafikkselskap ASA Tel. 75 01 81 00 Church information: Tel. 75 00 95 50 Harbour authority: Tel. 75 01 20 70 Museums: - Velfjord Farm Museum, Hommelstø. NMA, Sandnessjøen: Tel. 75 74 54 93 Police: Tel. 02800 Photo: Brita Lodberg Holm Namdal Museum

62 63 Information/phone numbers/addresses: Agents: Grieg Logistics AS Tel. 56 34 39 62 M. Jürgensen AS Tel. 75 12 85 40 Catholic Church: Jonas Liesgt. 7 Tel. 75 17 01 02 Church information: Tel. 75 10 11 58 Harbour authority: Tel. 75 10 18 70 Museums: - Vefsn Museum, Mosjøen. Old traditional buildings. - Sjøgata. Restored old part of the city. NMA, Sandnessjøen: Tel. 52 74 54 93 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 75 11 32 10 or 02442 Shopping centre: - Sjøsiden Senter, Mosjøen. - Good selection of shops in the town centre. Sightseeing sights: - Viewpoint Harevollen, Dolstadåsen. - Mosåsen walking trails. Photo: Magne Myrvold Copyright: Torghatten Reiselivslag Taxi: Tel. 75 17 06 33 Seamen’s doctor: Tel. 75 01 24 00 Tourist Information: Tel. 75 11 12 40 Shopping centre: - Havnesenteret Brønnøysund. Sightseeing sights: - Hildurs Urterarium.Tilrem. Herbal nursery and winery. - Norwegian Aquaculture Center. - Torghatten Mountain. The mountain has a famous hole through it. Taxi: Tel. 07550 Tourist Information: Tel. 75 01 80 00

Mosjøen Nordland county Mosjøen is situated 332 km south of Bodø, and has approx. 9,600 inhabitants. Originally it relied on trade and the sawmill industry, but today it has aluminium, weaving, sawmill and mechanical industries as well as forestry and agriculture. Distances/transport facilities: Airport: Mosjøen airport, Kjærstad. Railway: Mosjøen station. Alcoa Mosjøen atown centre, 2 km. Bergene Holm atown centre, 2 km. Bus service. Holandsvika atown centre, 10 km. Bus service. Mosjøen Ports atown centre, walking distance. Copyright and Photo: Vefsn Museum

64 65 Sightseeing sights: - Alstahaug Church, Alstahaug. Sandnessjøen - The Seven Sisters Mountain. Nordland county Landmark for the area. Taxi: Tel. 75 04 02 12 Sandnessjøen is situated 333 km south of Bodø, and has approx. 7,200 inhabitants. Fishing industry and Tourist Information: Tel. 75 04 45 00 agriculture used to be the main industries, and the town was also known as a trade place. Agriculture, oil related industry and trade are important today. Distances/transport facilities: Airport: Sandnessjøen airport, Stokka. Rana Aqua Rock acity centre, 3 km. Nordland county Høvding acity centre, walking distance. Oil Base acity centre, walking distance. Mo i Rana is situated 241 km south of Bodø, and Sandnessjøen Ports acity centre, walking distance. has approx. 25,500 inhabitants. The original Slipen Mekaniske Verksted AS a industries were mining and trade. Mo i Rana is the city centre, walking distance. administrative centre for the region. Today´s main industries are ferrosilicon industry, ferrochromium Information/phone numbers/addresses: industry, ironworks, agriculture and trade. Agents: Bring Logistics AS, avd. Sandnessjøen Tel. 75 04 60 10 Distances/transport facilities: GAC Shipping (Norway) AS Tel. 483 22 599 Airport: Rana airport, Røssvold. Helgelandsbase AS Tel. 75 07 03 30 Meyership AS Tel. 75 12 85 00 Mo i Rana Port acity centre, walking distance. Mo Shipping Agency AS Tel. 75 12 99 30 Church information: Tel. 75 07 57 20 Information/phone numbers/addresses: Harbour authority: Tel. 75 07 57 00 Agents: Meyership AS Tel. 75 12 85 00 Museums: - Petter Dass Museum, Alstahaug. Mo Shipping Agency AS Tel. 75 12 99 30 NMA, Sandnessjøen: Tel. 52 74 54 93 Church information: Tel. 75 14 54 70 Police: Tel. 02800 Harbour authority: Tel. 75 13 47 00 Seamen’s doctor: Tel. 75 07 51 00 Shopping centre: - Skansen Center, Sandnessjøen.

Photo: G. Lysaa Copyright: Sandnessjøen Turistinformasjon Photo: Rogne Copyright: Polarsirkelen Reiselivslag

66 67 Museums: - Helgelands Museum, Mo i Rana. Cultural and natural historic museum. NMA, Sandnessjøen: Tel. 52 74 54 93 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 75 13 50 50 Shopping centre: - AMFI Meyer, Mo i Rana. - Byporten, Mo i Rana. Sightseeing sights: - Svartisen Glacier. Summer only. - Grønli and Seter Caves, Røvassdalen. Summer only. Taxi: Tel. 07550 Tourist Information: Tel. 75 13 92 00

Norsk Hydro AS, Glomfjord Glomfjord Police: Tel. 02800 Nordland county Shopping centre: - Glomfjord centre shopping district. Glomfjord is situated in Meløy, 140 km south Sightseeing sights: - Svartisen Glacier. Summer only. of Bodø, and has approx. 6,600 inhabitants. Taxi: Tel. 75 75 20 00 Agriculture, fisheries and water power were the original industries. Today´s main industries are Tourist Information: Tel. 75 75 48 88 agriculture, chemical industry, fishing & fish farming and water power production. Distances/transport facilities: Airport: See Bodø Bodø Meløy Havnebygg AS atown centre Glomfjord, walking distance. Nordland county Ørnes, 20 km. Bus service. Bodø is situated 727 km north of Trondheim, and Yara Norge AS atown centre, has approx. 48,000 inhabitants. The main industries Glomfjord. Walking distance. used to be fishery and trade. Today the city is an Ørnes. 20 km . Bus service. educational and administrative centre for the region, with various light industries and trade. Information/phone numbers/addresses: Agents: Distances/transport facilities: Wilhelmsen Ships Service AS Tel. 75 71 91 00 Airport: Bodø airport, Bodø. See Bodø for complete listing. Railway: Bodø station. Church information: Tel. 75 72 12 10 Bodø ports acity centre, walking distance. Harbour authority: Yara Norge AS, Glomfjord Tel. 909 22 351 Information/phone numbers/addresses: Meløy Havnebygg AS Tel. 482 74 827 Agents: Museums: - Meløy Bygdemuseum, Reipå. Collection Bodø Havneservice AS Tel. 75 58 49 20 of agricultural, fishing , forestry and GAC Shipping (Norway) AS Tel. 483 22 599 household exhibits. Linco-Frakt A/S Tel. 75 50 77 60 - Ørnes trading post, historic trading post. Nor Lines AS, avd. Bodø Tel. 75 50 71 40 Summer only. Zahl Transport AS Tel. 75 58 87 88 NMA, Bodø: Tel. 52 74 54 20 Catholic Church: Hernesveien 22 A Tel. 75 52 17 83

68 69 Church information: Tel. 75 54 85 50 Consulates: Fauske and Sørfold Denmark, Consulate Tel. 901 01 034 Nordland county Fed.Rep. of Germany, Consulate Tel. 75 52 88 55 The Netherlands, Consulate Tel. 75 50 41 45 Fauske is situated 60 km east of Bodø, and has Sweden, Consulate Tel. 75 52 05 58 approx. 9,550 inhabitants. Sørfold has approx. 2,000 Harbour authority: Tel. 75 55 10 80 inhabitants. Agriculture, fishery and mining were the original industries. Today´s main industries are Museums: - Bodøsjøen Open Air Museum. agriculture, fish farming, mining and Fauske is the Fishermen’s cabins, Nordland-style administrative and educational centre for the region. houses and boathouses. Old boats. - The Bodø Art Association Gallery. - The Louis Philip Room. Distances/transport facilities: The interior from Old Bodin Vicarage. - The Nordland County Museum, Bodø. Airport: See Bodø Exhibitions on the life and tackle of the Elkem Salten, Sørfold aStraumen, walking distance. fishermen, women´s work and Sami Fauske, 15 km. Bus service. culture, together with a “dry aquarium”. Finneid Kai, Fauske atown centre Fauske, 3 km. - The Norwegian Aviation Centre, Bodø. Hammerfall Dolomitt AS, Sørfold aStraumen, 9 km. NMA, Bodø: Tel. 52 74 54 20 Fauske, 17km. Skysselvik Kai atown centre Fauske, 4 km. Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 75 50 70 40 or 75 53 06 00 Information/phone numbers/addresses: or 75 50 33 05 Agents: Shopping centre: - Glasshuset, Storgata. Salten Havneservice AS Tel. 918 04 679 - Koch Center. Hammerfall Dolomitt AS Tel. 75 69 80 00 Sightseeing sights: - Boat trips to the skerries. Church information: Tel. 75 60 10 80 - Kjerringøy Old Trading Centre, Harbour authority: Elkem ASA Tel. 75 69 81 00 Kjerringøy. Hammerfall Dolomitt AS Tel. 75 69 80 00 - Salmon Islands, Sør-Arnøy. Salmon tackling from sea basin. Museums: - Fauske Museum. Rural museum. - Saltstraumen. The world´s strongest - Sulitjelma Mining Museum. tidal current. 30 km outside Bodø. - The Tourist Cabin On Mount Rønvik. NMA, Bodø: Tel. 52 74 54 20 Viewpoint. Police: Tel. 02800 Taxi: Tel. 07550 Shopping centre: - AMFI Fauske. Tourist Information: Tel. 75 54 80 00 Sightseeing sights: - Saltstraumen Malstraum. The world´s strongest maelstrom. - Sisoflor nurseries. Rosegardens. Taxi: Fauske: Tel. 75 64 44 44 Tourist Information: Tel. 75 50 35 16

70 71 Shopping centre: - AMFI Svolvær. Svolvær Sightseeing sights: - Magic Ice, Svolvær. Ice sculptures. Nordland county - The Glassblower Cottage, Vikten. - The Lofoten Aquarium, Kabelvåg. Svolvær is situated 240 km northwest of Bodø, - The Norwegian Telecom Museum, Å. and has approx. 4,200 inhabitants. The town is - Trollfjorden. Sightseeing tours. the administrative and trade centre for the region. Taxi: Tel. 76 07 06 00 Traditionally fishery and fish industry have been the main industries. The fish industry, work shop Tourist Information: Tel. 76 06 98 00 industry, trade and tourism are important today. Distances/transport facilities: Svolvær ports/Vesthavna atown centre, walking distance. Svolvær ports/Østhavna atown centre, walking distance.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Bergs Sønner AS, L. Tel. 76 07 59 40 Narvik Nor Lines Svolvær AS Tel. 76 07 33 00 Nordland county Church information: Tel. 75 42 03 60 Narvik is situated 304 km north of Bodø, and has Harbour authority: Tel. 76 06 79 90 approx. 18,300 inhabitants. Narvik is a relatively Museums: - Gallery Espolin, Kabelvåg. Art gallery. young city. It developed rapidly during the beginning - Gallery Harr, Henningsvær. Art gallery. of this century with the shipping of iron ore on the - Norwegian Fishing Village Museum, Å. railway link from Sweden. The shipping of iron ore, - Smeden i Sund, Sund. Old blacksmith. trade and tourism are still important today. - The Lofoten Museum, Kabelvåg. - The Lofoten Stockfish Museum, Å. - The Lofoten War Museum, Svolvær. Distances/transport facilities: NMA, Svolvær: Tel. 52 74 55 10 Airport: Narvik Airport, Narvik. Evenes Airport, Evenes. 85 km from Narvik. Police: Tel. 02800 Railway: Narvik station. Seamen’s doctor: Tel. 993 78 500 or 75 42 04 80 Narvik ports acity centre, walking distance. or 76 07 85 00 Narvik anchorage aBoat service.

Information/phone numbers/addresses: Agents: LKAB Tel. 76 92 38 00 Nor Lines AS, Narvik Tel. 76 94 85 50 Nord-Norsk Spedisjon AS Tel. 76 92 21 90 Catholic Church: Håreksgt. 82 Tel. 76 94 16 34 Church information: Tel. 76 91 39 52 Consulates: Denmark, Consulate Tel. 76 96 94 44 Finland, Consulate Tel. 76 96 05 35 France, Vice Consulate Tel. 76 94 29 26 Sweden, Consulate Tel. 76 92 38 00 Harbour authority: Tel. 76 95 03 70 Museums: - Museum Nord, Narvik. Cultural history. - War Museum, Narvik. NMA, Harstad: Tel. 52 74 54 54 Police: Tel. 02800

Copyright and Photo: K.O. Storvik 72 73 Stokmarknes Nordland county Stokmarknes is situated in Hadsel, on an island 93 km southwest of Harstad. Hadsel has approx. 7,950 inhabitants. The main industries are the fishing industry, tourism and shipping. Many are employed in private and public administration. Distances/transport facilities: Airport: Stokmarknes airport, Skagen. Melbu ports atown centre Melbu, walking distance. Stokmarknes ports aStokmarknes, walking distance.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Chriship AS, Sortland. Tel. 76 11 04 00 Photo: Terje J. Eriksen The Seamen’s Club, Narvik Eimskip-CTG AS, Sortland. Tel. 76 11 15 50 Church information: Tel. 76 16 40 00 Seamen’s club: - The Seamen’s Club in Narvik is situated in the former Swedish Harbour authority: Tel. 76 16 46 50 Seamen’s Church, Kongensgt. 1. The Club offers a reading room with Museums: - Coastal Express Museum,Stokmarknes. Café, billiards, table tennis, exercise - Norwegian Fishing Industry Museum, room, telephone service, internett Melbu. service and TV with parabolic aerial. - Vesterålen Museum, Melbu. Opening hours: NMA, Svolvær: Tel. 52 74 55 10 Sunday to Friday: 1800 - 2200 Saturday closed. Police: Tel. 02800 Phone: 76 94 30 30. The club is sponsored by ITF, Narvik Seamen’s doctor: Tel. 75 21 26 30 or 76 11 75 60 local concil and NMA. Shopping centre: - Markedsgata shopping area, Seamen’s doctor: Tel. 76 96 92 20 or 76 97 73 33 Stokmarknes. - Maren Fredriksens Allé shopping Shopping centre: - Storsenteret Kongensgate. district, Melbu. - AMFI Narvik. Sightseeing sights: - Boat trips to the skerries. Sightseeing sights: - Cable car to the top of mount Fagernes. - War cemetery, Narvik. Taxi: Tel. 76 15 66 00 - Rock Carvings, Gundersenhaugen. Tourist Information: Tel. 76 16 40 20 Taxi: Tel. 07550 or 76 95 28 95 Tourist Information: Tel. 76 96 56 00

Photo: Åge Lind Copyright: Hadsel Kommune, Kulturkontoret

74 75 Sortland Myre Nordland county Nordland county Sortland is situated 70 km southwest of Harstad, Myre is situated in Øksnes,142 km west of Harstad, and has approx. 9,900 inhabitants. Sortland is the and has approx. 4,500 inhabitants. The original administrative and trade centre for the region. The industries were agriculture and fishery. The main main industries are fishery, shipping and canning. industries today are fishing, fish farming and fishing industry. Øksnes is the largest fishing community Distances/transport facilities: in Nordland county, with Myre as one of the largest fishing harbours in the country. Airport: See Stokmarknes. Gullfisk Port atown centre Sigerfjord, walking distance. Distances/transport facilities: Husvik Port atown centre Sigerfjord: 5 km. Sortland Port atown centre, walking distance. Biomar AS atown centre Myre, 2 km. Industrikai indre havn atown centre Myre, 0,5 km. Information/phone numbers/addresses: Kartneset atown centre Myre, 1,5 km. Agents: Information/phone numbers/addresses: Chriship AS Tel. 76 11 04 00 Eimskip-CTG AS Tel. 911 11 182 Agents: Nor-express AS Tel. 76 12 84 70 Chriship AS, Sortland Tel. 76 11 04 00 Eimskip-CTG AS, Sortland Tel. 911 11 182 Church information: Tel. 76 10 99 10 Nor-express AS Tel. 911 05 192 Harbour authority: Tel. 76 10 82 60 Church information: Tel. 76 11 91 50 Museums: - Jennestad Old Trading Post, Jennestad. Harbour authority: Tel. 76 13 40 35 NMA, Harstad: Tel. 52 74 54 54 Museums: - Øksnes Museum, Alsvåg. Local museum Police: Tel. 02800 of rural life. 1800th century manor. Seamen’s doctor: Tel. 76 11 10 50 or 76 11 05 20 NMA, Harstad: Tel. 52 74 54 54 or 952 64 213 or 76 11 20 00 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - A variety of shops in Sortland. Seamen’s doctor: Tel. 76 18 50 00 Sightseeing sights: - Whale safari, from Andenes. Shopping centre: - A variety of shops in the centre of Myre. - Viewpoint Møysalen. Taxi: Tel. 76 12 13 10 Tourist Information: Tel. 76 11 14 80

76 77 Sightseeing sights: - Øksnes Vestbygd. Old trade area with Consulates: many buildings and fishermen’s cabins. Denmark, Consulate Tel. 77 01 22 00 - Nyksund. Old fishing village. - Whale watch, Stø. Whale safari. Harbour authority: Tel. 77 00 12 10 Taxi: Tel. 76 13 31 86 Museums: - Trondarnes District Museum, Harstad. - Archaeological Exibition, Trondenes. Tourist Information: Tel. 76 18 50 50 - Trondenes Church, Trondenes. Old stone church dating from 1250. NMA, Harstad: Tel. 52 74 54 54 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 77 03 00 00 or 77 06 75 77 or 77 01 85 00 or 77 06 92 02 Harstad or 951 14 892 Troms county Shopping centre: - AMFI Bertheus. Harstad is situated 297 km south west of Tromsø, Salto Shopping Center. and has approx. 23,400 inhabitants. The original Sjøkanter Shopping Center. industry was herring fishery. Harstad is the Sightseeing sights: - The Adolf Gun. The world´s largest administrative and trade centre for the region. It is landbased piece of artillery. also known as the festival city, oil city and defence - Røkenes Farm, Stornes. Historic old capital of the north. The main industries today are farm house. workshop industry, shipping, trade, fishing indu - Anna Rogde Schooner, Harstad. stry, oil related industry and tourism. Tourism is the World´s oldest sailing schooner. fastest growing industry at the moment. Taxi: Tel. 77 04 10 00 Distances/transport facilities: Tourist Information: Tel. 77 01 89 89 Airport: Evenes Airport. 34 km from Harstad. Harstad ports acity centre, walking distance. Stangnes syd acity centre, 4 km. Bus service. Information/phone numbers/addresses: Tromsø Agents: Troms county Holst AS, K. Tel. 77 01 89 60 Tromsø is situated 1158 km north of Trondheim, Catholic Church: Skolegata 4. Tel. 77 06 36 96 and has approx. 68,600 inhabitants. The city was Church information: Tel. 77 02 60 00 the main trading post in the north of Norway. It is known as the Arctic Capital. Many expeditions to the Arctic started from Tromsø. The city is an educational, cultural and administrative centre for the region, and 80 % of the active workforce are employed in administrative work in the public and private sector. 20 % are employed in agriculture, shipping, fish industry, trade, workshop industry and varied light industries. Distances/transport facilities: Airport: Tromsø airport, Langnes. Breivika port acity centre 4 km, bus service. Tromsø ports/Prostneset acity centre, walking distance.

Information/phone numbers/addresses: Agents: Bergenhus Shipping Services AS Tel. 55 30 86 30 Copyright: Harstad og Omland Arrangement A/S Bring Logistics AS, avd. Tromsø AS Tel. 77 64 80 90

78 79 Eimskip-CTG AS, avd. Tromsø Tel. 76 11 16 20 Grieg Logistics AS Tel. 75 57 66 90 Holm agency AS Tel. 77 62 10 80 Marine Supply AS Tel. 77 60 14 70 Nor Lines AS Tel. 77 60 81 30 Catholic Church: Storgata 94. Tel. 77 68 59 05 Church information: Tel. 77 60 50 90 Consulates: Denmark, Consulate Tel. 77 75 55 10 Finland, Consulate Tel. 47 66 65 00 Great Britain, Consulate Tel. 77 62 45 00 Iceland, Consulate Tel. 77 68 30 24 Harbour authority: Tel. 77 66 18 50 Photo: Bjørn Lødøen Museums: - The Northern Norwegian Art Museum, Tromsø. - The Polar Museum, Tromsø. Exhibitions of polar hunting and Skjervøy expeditions. - Tromsø Museum, Tromsø. Regional Troms county museum for northern Norway. Skjervøy is situated 250 km north of Tromsø, and NMA, Tromsø: Tel. 52 74 55 20 has approx. 2,900 inhabitants. Traditionally trade and fishery were important. Skjervøy has today Police: Tel. 02800 several fish and shrimp industries and a shipyard. Seamen’s doctor: Tel. 77 66 60 50 or 77 66 41 60 or 970 04 905 or 996 20 406 Distances/transport facilities: Shopping centre: - Jekta Giæverbukta. Skjervøy port atown centre, walking distance. - Nerstranda, Tromsø. - Pyramiden, Tromsdalen. Information/phone numbers/adresses Sightseeing sights: - Polaria. Arctic experience centre. - The Arctic Cathedral, Tromsdalen. Agents: - The Cable Car. View point/restaurant. See Tromsø. - The Northern Lights Planetarium. Church information: Tel. 77 77 75 40 Taxi: Tel. 03011 Harbour authority: Tel. 950 06 492 Tourist Information: Tel. 77 61 00 00 NMA, Tromsø: Tel. 52 74 55 20 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 77 77 70 00 Shopping centre: - Several shops in Skjervøy centre. Sightseeing sights: - Boat trips to the skerries. Taxi: Tel. 77 76 03 53 Tourist Information: Tel. 77 61 00 00

Photo: Bård Løken Copyright: Visit Tromsø

80 81 Distances/transport facilities: Alta Airport: Hammerfest airport. Finnmark county Hammerfest port acity centre, walking distance. Alta is situated 290 km north of Tromsø, and has Leirvika acity centre, 8 km. Bus service. Polarbase acity centre, 5 km. Bus service. approx. 19,100 inhabitants. Slate breaking has been Melkøya acity centre, 3 km. a traditional industry in Alta. Today mining, slate breaking and the production of syenite for the glass industry, sawmill industry and the fishing industry Information/phone numbers/addresses: are the most important industries. Agents: Bring Logistics Polarbase AS Tel. 78 42 17 06 Distances/transport facilities: GAC Shipping (Norway) AS Tel. 992 02 566 SP Products AS AS Tel. 78 42 17 95 Airport: Alta airport. Catholic Church: Salsgata 52. Tel. 78 41 14 47 Alta port atown centre, walking distance. Church information: Tel. 78 40 29 20 Information/phone numbers/addresses: Consulates: Fed. Rep. of Germany, Consulate Tel. 78 40 64 30 Agents: The Netherlands, Vice Consulate Tel. 78 40 62 53 Alta Skipsekspedisjon AS Tel. 78 43 43 55 Sibelco Nordic AS Tel. 78 48 28 00 Harbour authority: Tel. 78 40 74 00 Nor-Cargo Vest Finnmark AS, avd Alta Tel. 78 44 35 46 Museums: - The Royal and Ancient Polar Church information: Tel. 78 44 42 70 Bear Society. Harbour authority: Tel. 78 44 69 10 NMA, Hammerfest: Tel. 52 74 54 50 Museums: - Alta Museum, Alta. Police: Tel. 02800 NMA, Hammerfest: Tel. 52 74 54 50 Seamen’s doctor: Tel. 78 42 28 20 or 78 40 77 00 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - Strandgata shopping street. Seamen’s doctor: Tel. 78 43 09 33 Sightseeing sights: - Coast safari. - Visit to a Sami camp. Shopping centre: - AMFI Alta. - Salmon fishing in Repparfjord. - Park Shopping Center. Taxi: Tel. 78 41 12 34 Sightseeing sights: - Alta canyon. Contact tourist information. Tourist Information: Tel. 78 41 21 85 Taxi: Tel. 78 43 53 53 Tourist Information: Tel. 78 44 50 50

Hammerfest Finnmark county Hammerfest is situated 1,563 km north of Trondheim, and has approx. 9,900 inhabitants. The city is the most northern placed city in the world, and the midnight sun can be seen from 13th of May to 29th of July. Trade, fishing and arctic hunting were the original industries. Fishery and the fish industry remain today.

Photo: Hammerfest Turist AS

82 83 Honningsvåg Båtsfjord Finnmark county Finnmark county Honningsvåg is situated in the local community of Båtsfjord is situated 1,901 km north of Trondheim, Nordkapp, 1,604 km north of Trondheim, and has and has approx. 2,000 inhabitants. Fishery and fish approx. 2,400 inhabitants. The main industries used industry used to be, and still are in addition to the to be, and still are, fishery, fish industry, mechanical mechanical industry and building industry the most industry and tourism. Tourism is the fastest growing important industries. industry at the moment. Distances/transport facilities: Distances/transport facilities: Airport: Båtsfjord airport. Airport: Honningsvåg airport,Valan. Båtsfjord port atown centre, walking distance. Honningsvåg port atown centre, walking distance. Skarsvåg port atown centre, 26 km. Bus service. Information/phone numbers/addresses: Agents: Information/phone numbers/addresses: Lanes Supply AS Tel. 78 98 42 59 Agents: Nor Companiet AS Tel. 78 98 35 77 Nordkapp Godsterminal AS Tel. 78 47 21 62 Boreal Transport Nord AS Tel. 417 99 840 Church information: Tel. 992 04 625 Church information: Tel. 78 98 33 33 Harbour authority: Tel. 78 47 64 50 Harbour authority: Tel. 78 98 55 10 or 958 92 791 Museums: - Nordkappmuseet, Honningsvåg. Museums: - Local museum, Syltefjord. NMA, Hammerfest: Tel. 52 74 54 50 NMA, Hammerfest: Tel. 52 74 54 50 Police: Tel. 02800 Police: Tel. 02800 Seamen’s doctor: Tel. 78 47 66 60 Shopping centre: - Hindberggata, Båtsfjord. Shopping centre: - A variety of shops in centre of Sightseeing sights: - Båtsfjord Church. Includes large Honningsvåg. stained glass pictures. - Makkaur Lighthouse. Sightseeing sights: - North Cape excursions. - Syltefjordstauran. Seabird colony. - Deep sea fishing/ Boat sightseeing. - Deep sea rafting in rubber boat. Taxi: Tel. 78 98 34 80 - Photo safari to the bird island, Tourist Information: Tel. 78 98 34 00 Gjesværstappan. - Safari to North Cape by snowmobile. Taxi: Tel. 78 47 22 34 Tourist Information: Tel. 78 47 70 30

84 85 Vardø Vadsø Finnmark county Finnmark county Vardø is situated 1,938 km north of Trondheim, and Vadsø is situated 1,863 km north of Trondheim, has approx. 2,100 inhabitants. Vardø is situated and has approx. 6,100 inhabitants. Vadsø is the furthest east of all cities in Norway. The most administrative centre for the county. The admini important industries are fishery and fishing indu strative services employ 40% of the workforce. The stries. shrimp and fishing industries are also important. Distances/transport facilities: Distances/transport facilities: Airport: Vardø airport, Svartnes. Airport: Vadsø airport. Svartnes port acity centre, 3 km. Walking distance. Vadsø port acity centre, walking distance. Vardø port acity centre, walking distance. Information/phone numbers/addresses: Information/phone numbers/addresses: Agents: Agents: Vadsø Fryselager AS Tel. 78 95 28 00 Grieg Logistics AS Tel. 55 57 68 60 Veolia transport nord AS Tel. 417 98 939 Vardø Havn KF Tel. 78 98 72 75 or 78 98 82 77 Church information: Tel. 78 94 29 80 Church information: Tel. 78 98 75 04 Harbour authority: Tel. 930 99 046 Harbour authority: Tel. 78 98 72 75/76 or 901 79 585 Museums: - Vadsø Museum. Three sections cove- ring, immigration, trade and fishery. Museums: - Vardanger Museum, Vardø. NMA, Båtsfjord: Tel. 52 74 54 30 NMA, Hammerfest: Tel. 52 74 54 50 Police: Tel. 02800 Police: Tel. 02800 Shopping centre: - Vadsø centre has a variety of shops. Shopping centre: - Strandgata shopping area. Sightseeing sights: - Ekkerøy seabird colony. Sightseeing sights: - Monument for the victims of witchcraft - Vadsøya, historic sites. trials. - Luftskipsmasta, Vadsøya. The mast -Vardø Fortress, Vardø. from Amundsen, Nobile and Ellsworth’s trans polar flights with air ship. Taxi: Tel. 78 98 73 71 Taxi: Tel. 78 95 15 24 Tourist Information: Tel. 78 98 69 07 Tourist Information: Tel. 78 94 04 44

86 87 Kirkenes Index Ports Finnmark county Aker Pussnes, see Arendal page 25 Aker Solutions Egersund, see Egersund page 34 Kirkenes is situated 1,937 km north of Trondheim, Aker Stord AS, see Stord page 41 and has approx. 9,800 inhabitants. Sør-Varanger Alta, see Alta page 82 offers a wide variety of scenery. You will find every Alta port, see Alta page 82 thing from tracts of taiga forest to naked stretches Alcoa Mosjøen, see Mosjøen page 65 of coast. The most important industries are mining, Alvim ports, see Sarpsborg page 11 information technology, shipping, tourism and Aqua Rock, see Sandnessjøen page 66 mechanical industry. Arendal page 25 Arendal ports, see Arendal page 25 Distances/transport facilities: Aukra ports, see Molde page 53 Airport: Kirkenes airport, Høybuktmoen. Bamble, see Grenland page 22 10 km from Kirkenes. Bergen page 44 Bergen ports, see Bergen page 44 Dypvannskaia acity centre, walking distance. Kirkenes ports acity centre, walking distance. Bergene Holm, Nesbruket, see Mosjøen page 65 Prestøya port acity centre, walking distance. Betong Sør, see Arendal page 25 Biomar AS, see Myre page 77 Information/phone numbers/addresses: Biowood, see Kristiansund page 55 Bodø page 69 Agents: Bodø ports, see Bodø page 69 Jarus AS Tel. 78 99 97 88 Kirkenesterminalen AS Tel. 78 97 70 90 Borregaard Vafos, see Kragerø page 24 Nor Lines Kirkenes AS Tel. 78 97 36 70 Breivika port - Tromsø, see Tromsø page 79 Nye Henriksen Shipping Service AS Tel. 78 99 11 29 Breivika - Ålesund, see Ålesund page 51 Bremanger page 49 Catholic Church: Tel. 78 99 55 02 Brønnøy page 63 Church information: Tel. 78 97 75 70 Brønnøysund, see Brønnøy page 63 Consulates: Brønnøysund ports, see Brønnøy page 63 Finland, Consulate Tel. 78 99 18 77 Brønnøysund Havneterminal, see Brønnøy page 63 Russia, Consulate General Tel. 78 99 37 37 Båtsfjord page 85 Sweden, Consulate Tel. 78 99 93 93 Båtsfjord port, see Båtsfjord page 85 Harbour authority: Tel. 78 97 74 44 Coast Center Base KS - Ågotnes, see Bergen page 44 Drammen page 14 Museums: - Sør-Varanger Museum, Dusavika ports, see Stavanger page 37 Strand in Pasvik. Dynea Kambo, see Moss page 13 NMA, Hammerfest: Tel. 52 74 54 50 Dynea Sætre, see Drammen page 14 Dypvannskaia ports, see Horten page 17 Police: Tel. 02800 Dypvannskaia, see Grenland page 22 Seamen’s doctor: Tel. 78 97 76 60 Dypvannskaia, see Kirkenes page 88 Shopping centre: - AMFI Kirkenes. Egersund ports, see Eigersund page 34 - Dr. Wesselsgate walking precinct. Eigersund page 34 Eldøy, see Stord page 41 Sightseeing sights: - Andersgrotta. Used as bomb shelter Elkem Aluminium, see Farsund page 30 during the war. - Grense-Jakobselv. The border between Elkem Salten, Sørfold, see Fauske and Sørfold page 71 Norway and Russia. Eramet Porsgrunn, see Grenland page 22 Eramet Titan AS, see Odda page 43 Taxi: Tel. 78 99 13 97 Farsund page 30 Tourist Information: Tel. 78 99 80 11 Farsund ports, see Farsund page 30 Fauske, see Fauske and Sørfold page 71 Felleskjøpet Øst Vest, see Florø page 48 Felleskjøpet Østlandet, see Holmestrand page 16 Felleskjøpet Kambo, see Moss page 13 Ferry terminal Larvik, see Larvik page 20 Finneid kai, Fauske, see Fauske and Sørfold page 71

88 89 Fjord Base, see Florø page 48 Høyanger, see Høyanger and Årdal page 47 Flatholmen terminal, see Ålesund page 51 Indrehavna ports, see Horten page 17 Flekkefjord page 32 Industrikai indre havn, see Myre page 77 Flekkefjord ports, see Flekkefjord page 32 Ineos Rafnes, see Grenland page 22 Florø page 48 ITF page 7 Florø ports, see Florø page 48 Jotun Ports, see Sandefjord page 19 Follafoss, see Steinkjer page 60 Jøssingfjord page 33 Foossbekk, see Lillesand page 27 Jøssingfjord ports, see Jøssingfjord page 33 Framnæs ports page 19 Kalvåg, see Bremanger page 49 Fredrikstad page 12 Karmøy, see Karmsund page 38 Fræna ports, see Molde page 53 Kartneset, see Myre page 77 Fyborgtangen - Skogn, see Levanger page 58 Kaupanesterminalen, see Eigersund page 34 Gerner Ports, see Moss page 13 Kirkenes page 88 Gismerøya, see Mandal page 29 Kirkenes ports, see Kirkenes page 88 Gjøsund terminal, Giske see Ålesund page 51 Kleven port, see Kvinesdal page 31 Glomfjord page 68 Kleven, see Mandal page 29 Grenland page 22 Kopervik, see Karmsund page 38 Grimstad page 26 Korsvik industrihavn, see Kristiansand page 28 Grimstad ports, see Grimstad page 26 Kragerø page 24 Gullfisk port, see Sortland page 76 Kragerø ports, see Kragerø page 24 Gunhildvågen, see Florø page 48 Krankaia Tinfos, see Grenland page 22 Hadsel, see Stokmarknes page 75 Kristiansand page 28 Halden page 10 Kristiansand ports, see Kristiansand page 28 Halden ports, see Halden page 10 Kristiansund page 54 Halsnøy Industribase, see Kvinnherad page 42 Kristiansund ports, see Kristiansund page 55 Hammerfall Dolomitt AS, Sørfold, see Fauske page 71 Kvinesdal page 31 Hammerfest page 83 Kvinnherad page 42 Hammerfest port, see Hammerfest page 83 Kværner Verdal AS, see Verdal page 59 Harestadvika ports, see Stavanger page 37 Kårstø, see Karmsund page 38 Harstad page 78 Langøya ports (island), see Holmestrand page 16 Harstad ports, see Harstad page 78 Lantmann Mills, see Moss page 13 Haugesund, see Karmsund page 38 Larvik page 20 Haugesund ports, see Karmsund page 38 Larvik ports, see Larvik page 20 Havneterminal, see Sandnes page 35 Leirvika, see Hammerfest page 83 Hellik Teigen AS, see Drammen page 14 Leirvik, see Stord Page 41 Hellvikhavn, see Eigersund page 34 Levanger page 58 Herøya industripark, see Grenland page 22 Levanger ports, see Levanger page 58 Holandsvika, see Mosjøen page 65 Lierterminalen, see Drammen page 14 Holmen ports, see Drammen page 14 Lillesand page 27 Holmestrand page 16 Lillesand ports, see Lillesand page 27 Holmestrand Ports page 16 Less - Remman, see Brønnøy page 63 Holship, see Drammen page 14 Litangen, see Kragerø page 24 Hommelvik, see Trondheim page 56 Mandal page 29 Honningsvåg page 84 Maurholen, see Eigersund page 34 Honningsvåg port, see Honningsvåg page 84 Mekjarvik, see Stavanger page 37 Horten page 17 Melbu ports, see Stokmarknes page 75 Husvik port, see Sortland page 76 Melkøya, see Hammerfest page 75 Hydro/Texaco - Kroodden, see Kristiansand page 28 Meløy Havnebygg AS, see Glomfjord page 68 Hydro Base, see Mongstad page 46 Menstad, see Grenland page 22 Hydro Aluminium AS, Høyanger Metallverk, Midsund ports, see Molde page 53 see Høyanger and Årdal page 47 Mo i Rana, see Rana page 67 Hydro Aluminium Sunndal, see Kristiansund page 55 Mo i Rana ports, see Rana page 67 Hydro Aluminium Årdal Metallverk, Molde page 53 see Høyanger and Årdal page 47 Molde ports, see Molde page 53 Høvding, see Sandnessjøen page 66 Moldegård, see Molde page 53

90 91 Mongstad page 46 Sauda page 40 Mongstadbase AS, see Mongstad page 46 Sauda ports, see Sauda page 40 Mosjøen page 64 Skarsvåg port, see Honningsvåg page 84 Mosjøen ports, see Mosjøen page 64 Skien Havneterminal, see Grenland page 22 Moss page 13 Skjervøy page 81 Muruvik, see Trondheim page 56 Skjervøy port, see Skjervøy page 81 Myre page 77 Skudesneshavn ports, see Karmsund page 38 Måløy page 50 Skutvika terminal, see Ålesund page 51 Måløy ports, see Måløy page 50 Skysselvik Kai, Fauske, see Fauske and Sørfold page 71 Namsos page 62 Slagentangen, see Tønsberg page 18 Namsos ports, see Namsos page 62 Slemmestad, see Drammen page 14 Narvik page 73 Slipen Mekaniske Verksted AS, see Sandnessjøen page 66 Narvik ports, see Narvik page 73 Snekkevik, see Kragerø page 24 Narvik anchorage, see Narvik page 73 Sola ports, see Stavanger page 37 Nesset ports, see Molde page 53 Sortland page 76 Nevernes, Trovika, see Brønnøy page 63 Sortland Ports, see Sortland page 76 Norcem A/S Brevik, see Grenland page 22 Spillum Port, see Namsos page 62 Nordkapp, see Honningsvåg page 84 Spjelkavika, see Ålesund page 51 Nordsjøterminalen, see Eigersund page 34 Stangnes syd, see Harstad page 78 Norsk Hydro - Karmøy, see Karmsund page 38 Statoil Lura, see Sandnes page 35 Norsk Hydro - Karmøy, see Karmsund page 38 Statoil Mongstad, see Mongstad page 46 Norsk Metallretur AS, see Grenland page 22 Stavanger page 36 Norsk Spesialolje, see Moss page 13 Stavanger ports, see Stavanger page 36 North Sea Terminal, see Grenland page 22 Steinkjer page 60 North Cape Minerals AS, see Måløy page 50 Steinkjer ports, see Steinkjer page 60 Nymo Eydehavn, see Arendal page 25 Stjørdal Port, see Trondheim page 56 Nymo mek.verksted, see Grimstad page 26 Stokmarknes page 75 Odda page 43 Stokmarknes ports, see Stokmarknes page 75 Oil Base Sandnessjøen, see Sandnessjøen page 66 Stord page 41 Orkanger ports, see Trondheim page 56 Stord ports, see Stord page 41 Oslo page 6 Sture Cruid Oil Terminal, see Bergen page 44 Oslo ports, see Oslo page 6 STX Europe, see Florø page 48 Outokusapu Norzink, see Odda page 43 STX Europe, see Grenland page 22 Peterson AS, see Moss page 13 Svartnes port, see Vardø page 86 Pipelife Skjerkøya, see Grenland page 22 Svelgen ports, see Bremanger page 49 Polarbase, see Hammerfest page 83 Svolvær page 72 Porsgrunn, see Grenland page 22 Svolvær ports/Østhavna, see Svolvær page 72 Prestøya port, see Kirkenes page 88 Svolvær ports/Vesthavna, see Svolvær page 72 Pronova Biocare AS, see Sandefjord page 19 Sørfold, see Fauske and Sørfold page 71 Rana page 67 Sør-Norge Aluminium Søral, see Kvinnherad page 42 Raudeberg ports, see Måløy page 50 Sør-Varanger, see Kirkenes page 88 Rekefjord ports, see Jøssingfjord page 33 Tananger ports, see Stavanger page 37 Risavika ports, see Stavanger page 37 Thorøya ports, see Sandefjord page 19 Rosendal Cruise Harbour, see Kvinnherad page 42 Tiendeholmen, see Namsos page 62 Rubbestadneset, see Karmsund page 38 Tjeldbergodden, see Kristiansund page 55 Rørvik page 61 Toft, see Brønnøy page 63 Rørvik ports, see Rørvik page 61 Tofte, see Drammen page 14 Sandefjord page 19 Torvestad ports, see Karmsund page 38 Sandefjord ports, see Sandefjord page 19 Trollebø, see Måløy page 50 Sandnes page 35 Tromsø page 79 Sandnes ports, see Sandnes page 35 Tromsø ports/Prostneset, see Tromsø page 79 Sandnessjøen page 66 Trondheim page 56 Sandnessjøen ports, see Sandnessjøen page 66 Trondheim ports, see Trondheim page 56 Sandvikodden, see Arendal page 25 Tønsberg page 18 Sarpsborg page 11 Tønsberg ports, see Tønsberg page 18

92 93 Tørkop (Norgips), see Drammen page 14 Vadsø page 87 Vadsø port, see Vadsø page 87 Valberg, see Kragerø page 24 Vallø, see Tønsberg page 18 Vardø page 86 Vardø port, see Vardø page 86 Veolia, see Drammen page 14 Verdal page 59 Verdal ports, see Verdal page 59 Vestnes ports, see Molde page 53 Vestre kanalkai, see Moss page 13 Vikna, see Rørvik page 61 Vindholmen, see Arendal page 25 Værla ports, see Moss page 13 Yara Norge AS, see Glomfjord page 68 Øksnes, see Myre page 77 Øra ports, see Fredrikstad page 12 Ørnes, see Glomfjord page 68 Øye Smelteverk, see Kvinesdal page 31 Ågotnes, see Bergen page 44 Ålesund page 51 Ålesund Cruise Terminal, see Ålesund page 51 Åndalsnes Ports, see Molde page 53 Årdal, see Høyanger and årdal page 47 Årdal, see Høyanger and Årdal page 47

This is the seventh issue of «Guide to Norwegian Ports». It is not intended to be a complete guide of facilities in the ports. We have chosen a selection of information which we hope the seafarers will find useful. The guide will be updated regularly. The information given was to our knowledge correct at the time of issue. We would like to be notified of any changes or errors, as well as any comments or suggestions you may have on this publication. Please contact Norwegian Government Seamen’s Service, at:

Norwegian Maritime Authority, P.O.Box 2222, N-5509 Haugesund. Tel. (+47) 52 74 50 00 Fax. (+47) 52 74 50 01 Email: [email protected]

94 95 Together for improved safety at sea inacleanenvironment www.sdir.no Norway N-5509 Haugesund Box 2222 Norwegian MaritimeAuthority KS-0568E Printed 2/12 Printed at Kai Hansen Trykkeri AS