Informazioni Sull'isola Di Capri L'isola Di Capri

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Informazioni Sull'isola Di Capri L'isola Di Capri CONSIGLIO DELL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI ROMA COMMISSIONE CULTURALE Coordinatrice Cons. Avv. Grazia Pirisi Camerlengo Informazioni sull'isola di Capri L'isola di Capri "Insula Capreae", così detta per il suo profilo che ricorderebbe una capra sdraiata, l'isola sorge nella zona meridionale del golfo di Napoli, dal punto di vista geologico, è chiaramente un prolungamento della penisola Sorrentina, di natura calcarea anch'essa, dalla quale dista 5 Km. Ha una superficie di poco più di 10 Kmq e divisa nei due altipiani e comuni di Capri e Anacapri, presenta coste alte, scoscese e frastagliate, trasformate da numerosi grotte, contraddistinte da scogli emergenti e, nel lato sud orientale, dai famosi Faraglioni. Abitata nel Paleolitico, l'isola fu occupata da un Fenici, Greci e Romani; ma il primo grande amante di Capri fu Augusto, che vi sbarcò nel 29 a.C. Dopo Augusto, Tiberio trovò sull'isola già strade ed edifici, e li ampliò in un suo piccolo regno personale, trascorrendovi gli ultimi suoi 11 anni di vita, dal 26 al 37 d.C. A quel che riferisce Tacito, costruì 12 ville e in quella dedicata a Giove stabilì la sua residenza imperiale. Capri-città nacque intorno al 1200 d.c. arroccandosi attorno all'attuale "Piazzetta" per sfuggire alle scorrerie marine dei corsari. Se la realtà è sempre meno straordinaria della fantasia, questo non vale per Capri: essa è davvero splendida, per la posizione geografica all'imboccatura del Golfo di Napoli, per l'apertura d'orizzonte sul vasto Tirreno, per le grotte marine, per l'altimetria irregolare, a terrazze e strapiombi, per la intatta bellezza del Monte Solaro, vero e proprio belvedere sul Golfo di Napoli. Due frammenti giganteschi di roccia, che sorgono aguzzi dal mare dinanzi all'approdo detto "Porto di Tragara", sono i celebri "Faraglioni" che regnano da autentiche divinità sulle cartoline illustrate che in milioni di esemplari da un secolo girano per il mondo. Il mare a Capri è ovunque. Lo si vede da ogni punto dell'isola, se ne avverte l'odore e talvolta se ne ascolta il mormorio. Molti sono gli stabilimenti balneari, a Marina Grande, a Marina Piccola, ai Faraglioni, presso la Grotta Azzurra, a Punta Carena. Ma si può anche arrivare al mare da cento anfratti, stradine e sentieri e contemplarlo, solcarlo, andarvi a pesca. L'isola di Capri e' un'isola divisa in due comuni: Capri ed Anacapri. L'etimologia del nome Capri, secondo M.Andren, puo' o risalire al latino "Capreae" (isola delle capre) o al greco "kapros"(isola dei cinghiali); mentre la voce Anacapri viene dal greco Ana' kapros e significa "Capri di sopra". L'isola conta 12.500 abitanti chiamati Capresi. E' bagnata dal Mar Tirreno;geograficamente e' situata tra i paralleli 40°30'40'' e fra i meridiani 14°11'54''e 14°16'19'' Est di Greenwich. Dista 35 Km dalle coste napoletane ed e' legata alla penisola sorrentina da un prolungamento roccioso sottomarino lungo 5 Km. Con la sua roccia calcarea copre un territorio di 10,36 Kmq., ha delle coste molto alte e frastagliate; l'altezza massima e' raggiunta dal monte Solaro che arriva a 586 mt. Il clima e' temperato e molto umido, dunque la flora e' rigogliosa e varia da palme da datteri a carrubi,mirto, lauro, ginestre, finocchietto selvatico, capperi ma, soprattutto, macchia mediterranea. La fauna, invece, e' piuttosto scarsa. Si possono trovare conigli selvatici, bisce, merli, qualche falco, moltissimi gabbiani e la rara lucertola azzurra che vive esclusivamente sui Faraglioni. I Faraglioni sono un prolungamento della parte sud- orientale dell'isola ; sono tre di cui uno, detto "faraglione di terra" e' legatoalla costa della zona Tragara. Mentre gli altri due sono completamente circondati dal mare. Il faraglione di terra e' alto 110 mt., quello "di mezzo"81 mt. ed ha una sorta di sottopassggio. Uno stretto varco di mare divide il faraglione di mezzo dal faraglione "di fuori" chiamata anche "Scopolo", alto 115 mt. L'isola e' agevolmente raggiungibile imbarcandosi su traghetti di linea sia dal porto di Napoli, che da quello di Sorrento o di Castellammmare. In ogni caso lo sbarco avviene a Marina Grande, a Nord dell'isola. Una volta giunti a Marina Grande si puo' salire all'abitato di Capri a piedi, con taxi , servizio autobus oppure in funicolare giungendo cosi' presso la Piazzetta, il "salotto d'Italia". Non e' concesso l'uso di auto private ai non residenti se non in periodi di bassa stagione. Una volta in piazza al visitatore si presentano due possibilita': girare a piedi per le viuzze di Capri o raggiungere Anacapri in autobus o taxi. Alcuni cenni storici Nel 1905, durante gli scavi per la realizzazione dell'hotel piu' prestigioso dell'isola-l'hotel Quisisana- fu ritrovato uno strato di argilla rossa che restitui' alla luce armi primitive in pietra e ossa di giganteschi animali. Subito Ignazio Cerio, uno dei tre fratelli "numi tutelari" dell'isola, ne informo' il mondo scentifico e si capi' che le ossa erano appartenute a mammouth (ELEPHAS PRIMIGENIUS), rinoceronti,cervi ed altri e che le armi risalivano all'epoca quaternaria.A questo punto e' facile porsi una domanda:"Come fu possibile per uomini ed animali giungere su quest'isola in tempi tanto remoti"? In passato sono state fatte varie ipotesi; oggi si sa che l'isola e' legata alla penisola sorrentina da un braccio di roccia sotomarino lungo 5 Km.un tempo probabilmente emerso. Altri resti primitivi furono ritrovati sul versante Sud dell'isola, nella Grotta delle Felci a 150 mt. sul livello del mare. I numerosi studiosi che, a partire da I. Cerio, si sono interessati dell'antro hanno ritrovato una grande quantita' di strumenti paleolitici e segni di sepolture. La Grotta delle Felci si apre nella parete rocciosa del monte Solaro ed offriva contemporaneamente un accesso relativamente facile al mare (ora il sentiero e' praticamente inagibile) ed un valido riparo. Le comunita' primitive dell'isola erano abbastanza sparse sull' isola, ma la vera colonnizzazione del territorio avvenne con i Greci, d'altra parte lo stesso nome dell'isola risale al periodo greco. Fin da allora l'isola fu divisa in due zone abitative tra loro difficilmente collegate da una lunga scala detta Fenicia (per un'errata attribuzione ). I due nuclei avevano attivita' produttive molto diverse:gli abitanti della parte alta (Anacapri)vivevano di sola agricoltura e pastorizia; quelli, invece, della parte bassa (Marina Grande) con facile accesso al mare, si dedicavano prevalentemente alla pesca ed ai contatti commerciali. Sebbene la romanizzazione dell'isola sia stata quasi brutale nel far propri i luoghi greci, qualche loro testimonianza e' tutt'ora visibile nelle lastre poligonali dell'antica cinta muraria (visibile dal terrazzo della funicolare) e, soprattutto, nella gia' citata scala fenicia. La scala e' stata l'unica strada di facile percorribilita' in grado di collegare Capri ad Anacapri fino all'800 quando fu realizzata la carrozzabile. La colonizzazione romana dell'isola gira attorno alle due figure imperiali di Augusto e Tiberio. Fino al 29 d.C. cioe' fino alla venuta di Augusto, la vita dell'isola non ebbe molti contatti con Roma. Ma nei quarant'anni in cui l'imperatore si stabili' in questa piccola perla essa balzo'in primo piano. Divenne, pero', realmente importante, quando il successore di Augusto, Tiberio, la elesse a sua dimora stabile e addirittura a capitale dell'impero (27-37d.C.) Tiberio nei dieci anni di vita caprese fu gravemente diffamato da storici e biografi che crearono, attorno alla sua persona, le storie piu' incredibili e lussuriose. Oggi la figura imperiale e' stata completamente rivalutata. Si parla, per il piccolo territorio di Capri, di ben dodici ville sparse sull'isola, numero confermato dei reperti talvolta scarsi, talaltra costituiti di interi complessi edilizi, fatti nell'ultimo secolo. Qualcuno, dato l'ingente numero di resti ha ipotizzato che tutta l'isola fosse una sola enorme costruzione. Tesi invalidata, pero', dalla diversa datazione attribuita alle ville . Alcune furono realizzate sotto l'imperatore Augusto dal grande architetto Mascaba, altre risalgono a Tiberio. Rosario Mangoni ha cosi' elencato le dodici ville: Villa Jovis ; Villa di Tra gara ; Unghia Marina ; Colle di S. Michele ; Villa del Castiglione; Truglio ; Aiano ; Palazzo a Mare; Capo di Monte; Villa di Timberio Ponticello; Villa di Damecuta. Finita l'epoca classica con la caduta dell'impero romano nel 436 d.C., anche Capri, come tante altre zone dell'impero, cadde in miseria. Non si sa molto di questo periodo; quello che pare certo e' che furono usati numerosi edifici romani per usi diversi da quelli di origine. I monaci itineranti basiliani, ad esempio,che partivano dalla penisola pugliese per spargersi nelle antiche costruzioni classiche,giunsero anche qui e la cappella di San Michele fu ricavata proprio da una cisterna romana. Tra i sec. IX e XI l'isola visse in preda al terrore dei saraceni che saccheggiavano le terre e rapivano le donne. E' a questi secoli ch risale il culto di San Costanzo, il santo protettore dell'isola , spesso raffigurato nell'atto di scacciare i saraceni dalla coste dell'isola. In quel tempo, in caso di pericolo gli isolani correvano ai ripari presso le zone alte dell'isola quali lagrotta del Castiglione. Passavano i secoli e Capri, dal 1000 al 1860, dipendera' da Napoli subendo prima il dominio di Ruggiero II e di Federico di Svevia,poi, sul finire del 1200 quello dgli Angio'. All'isola furono elargiti notevoli privilegi per risollevarne le disastrose condizioni economiche . Intanto l'ostilita' tra i due nuclei abitativi cresceva sempre di piu' favorita, oltre che dal diverso riconoscimento giuridico cui andavano soggetti (Capri era considerata come Universita', cioe' comune, mentre Anacapri come campagna suburbana),anche dall'animosita' presente tra i due cleri che al fine riuscirono ad ottenere due santi protettori diversi e,dunque, la divisione legale degli ambiti di organizzazione.
Recommended publications
  • The Rough Guide to Naples & the Amalfi Coast
    HEK=> =K?:;I J>;HEK=>=K?:;je CVeaZh i]Z6bVaÒ8dVhi D7FB;IJ>;7C7B<?9E7IJ 7ZcZkZcid BdcYgV\dcZ 8{ejV HVc<^dg\^d 8VhZgiV HVciÉ6\ViV YZaHVcc^d YZ^<di^ HVciVBVg^V 8{ejVKiZgZ 8VhiZaKdaijgcd 8VhVaY^ Eg^cX^eZ 6g^Zcod / AV\dY^EVig^V BVg^\a^Vcd 6kZaa^cd 9WfeZ_Y^_de CdaV 8jbV CVeaZh AV\dY^;jhVgd Edoojda^ BiKZhjk^jh BZgXVidHVcHZkZg^cd EgX^YV :gXdaVcd Fecf[__ >hX]^V EdbeZ^ >hX]^V IdggZ6ccjco^ViV 8VhiZaaVbbVgZY^HiVW^V 7Vnd[CVeaZh GVkZaad HdggZcid Edh^iVcd HVaZgcd 6bVa[^ 8{eg^ <ja[d[HVaZgcd 6cVX{eg^ 8{eg^ CVeaZh I]Z8Vbe^;aZ\gZ^ Hdji]d[CVeaZh I]Z6bVa[^8dVhi I]Z^haVcYh LN Cdgi]d[CVeaZh FW[ijkc About this book Rough Guides are designed to be good to read and easy to use. The book is divided into the following sections, and you should be able to find whatever you need in one of them. The introductory colour section is designed to give you a feel for Naples and the Amalfi Coast, suggesting when to go and what not to miss, and includes a full list of contents. Then comes basics, for pre-departure information and other practicalities. The guide chapters cover the region in depth, each starting with a highlights panel, introduction and a map to help you plan your route. Contexts fills you in on history, books and film while individual colour sections introduce Neapolitan cuisine and performance. Language gives you an extensive menu reader and enough Italian to get by. 9 781843 537144 ISBN 978-1-84353-714-4 The book concludes with all the small print, including details of how to send in updates and corrections, and a comprehensive index.
    [Show full text]
  • CAPRI È...A Place of Dream. (Pdf 2,4
    Posizione geografica Geographical position · Geografische Lage · Posición geográfica · Situation géographique Fra i paralleli 40°30’40” e 40°30’48”N. Fra i meridiani 14°11’54” e 14°16’19” Est di Greenwich Superficie Capri: ettari 400 Anacapri: ettari 636 Altezza massima è m. 589 Capri Giro dell’isola … 9 miglia Clima Clima temperato tipicamente mediterraneo con inverno mite e piovoso ed estate asciutta Between parallels Zwischen den Entre los paralelos Entre les paralleles 40°30’40” and 40°30’48” Breitenkreisen 40°30’40” 40°30’40”N 40°30’40” et 40°30’48” N N and meridians und 40°30’48” N Entre los meridianos Entre les méridiens 14°11’54” and 14°16’19” E Zwischen den 14°11’54” y 14°16’19” 14e11‘54” et 14e16’19“ Area Längenkreisen 14°11’54” Este de Greenwich Est de Greenwich Capri: 988 acres und 14°16’19” östl. von Superficie Surface Anacapri: 1572 acres Greenwich Capri: 400 hectáreas; Capri: 400 ha Maximum height Fläche Anacapri: 636 hectáreas Anacapri: 636 ha 1,920 feet Capri: 400 Hektar Altura máxima Hauter maximum Distances in sea miles Anacapri: 636 Hektar 589 m. m. 589 from: Naples 17; Sorrento Gesamtoberfläche Distancias en millas Distances en milles 7,7; Castellammare 13; 1036 Hektar Höchste marinas marins Amalfi 17,5; Salerno 25; Erhebung über den Nápoles 17; Sorrento 7,7; Naples 17; Sorrento 7,7; lschia 16; Positano 11 Meeresspiegel: 589 Castellammare 13; Castellammare 13; Amalfi Distance round the Entfernung der einzelnen Amalfi 17,5; Salerno 25; 17,5 Salerno 25; lschia A Place of Dream island Orte von Capri, in Ischia 16; Positano 11 16; Positano 11 9 miles Seemeilen ausgedrükt: Vuelta a la isla por mar Tour de l’ île par mer Climate Neapel 17, Sorrento 7,7; 9 millas 9 milles Typical moderate Castellammare 13; Amalfi Clima Climat Mediterranean climate 17,5; Salerno 25; lschia templado típicamente Climat tempéré with mild and rainy 16; Positano 11 mediterráneo con typiquement Regione Campania Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali winters and dry summers.
    [Show full text]
  • Readings Unifi Ed Italy and Led to a New Appreciation of Humble of the Great Vernacular Past, Eagerly Mixing the Casual
    ian nationalism and the discourse of modernism. problematic were the Futurists, the fi rst truly avant- While the connections of vernacular buildings to garde artists, who in theory despised everything that famous modern architects such as Giovanni suggested a revival of the past but who, out of ahistori- Michelucci and Giancarlo de Carlo are well known, cal pragmatism, admired simple rural structures. In the multifarious precedents and simultaneities the background were the pompous constructions of explored in the book come as a rich surprise. The late offi cial Fascist culture, which infl ated the scale of clas- nineteenth century passion for folk culture served the sical architecture. (Many Italian architects nonetheless mandate to establish a national identity for recently considered classical architecture as a sort of synthesis readings unifi ed Italy and led to a new appreciation of humble of the great vernacular past, eagerly mixing the casual » sources of design and decoration among Italian archi- placement of rural elements with the clear symmetry tects, including Beaux-Arts practitioners such as and volume of temples.) The modernist contingent on Marcello Piacentini. Sabatino carefully examines the the left pursued the idea of modesty but had few com- texts and exhibitions missions. After the fall of Fascism, many of the Italian that cultivated a new modernists, such as Libera and Ignazio Gardella, went PRIDE IN MODESTY understanding of folk on to produce the self-consciously ordinary structures architecture as a source of Neorealism in an effort to use modern techniques Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular Tradition in Italy of inspiration.
    [Show full text]
  • Salvatore Dell'infanzia« Emil Von Behring Und Capri
    ULRIKE ENKE: »SALVATORE DELL’INFANZIA« EMIL VON BEHRING UND CAPRI Über den Medizin-Nobelpreisträger Emil von Beh- umfangreichen Nachlass Emil von Behrings, der sich ring (1854–1917), den Entdecker des Diphtherie- seit dem Jahr 2000 als Depositum in der Emil-von- heilserums und »Retter der Kinder«, ist in der Möwe Behring-Bibliothek der Philipps-Universität Marburg schon des öfteren geschrieben worden, und in der befindet und seit 2009 in einem von der Deutschen Tat: Es ist seit langem bekannt, dass Behring zu den Forschungsgemeinschaft geförderten Projekt aufge- prominentesten Gästen und zeitweiligen Einwoh- arbeitet wird. Die nun gesichteten historischen Do- nern Capris gehörte. Sehr ausführlich hat sich Edwin kumente – Briefe, Notizen, Fotografien – helfen, Cerio mit Behring und der sich gerade etablierenden einige der offenen Fragen und Widersprüchlichkei- Bakteriologie und Infektionslehre in seinem Buch ten aus dem Weg zu räumen und Behrings Bezie- Capri. Ein kleines Welttheater im Mittelmeer (München hung zur Sireneninsel im Golf von Neapel in einem 1954) beschäftigt, und auch seine zweite Ehefrau neuen und klareren Licht zu zeigen. Claretta widmet dem Immunologen und seiner Casa Rossa einige Seiten in ihrem schönen Büchlein Mein Bekanntlich wurde Emil Behring (er wurde 1901 in Capri (Hamburg 2010). Es war Edwin Cerio, der den erblichen Adelsstand erhoben) am 15. März anlässlich des fünfzigsten Jubiläums der Entdeckung 1854 im damals westpreußischen Hansdorf als fünf- des Diphtherieheilserums im Mattino (Neapel) über tes Kind eines Dorfschullehrers geboren. Er wuchs Behring als »Salvatore dell’Infanzia« geschrieben hat mit zwölf Geschwistern in ärmlichen Verhältnissen und es mit diesem Text in die gewichtige internatio- auf; der Besuch der Höheren Schule war nur dank nal angelegte Festschrift Die Welt dankt Behring (Ber- der Unterstützung von Stipendien und Freitischen, lin 1942, S.
    [Show full text]
  • Anacapri Capri
    Informaciones turisticas Informaciones turísticas Oficina de objetos perdidos Oficina de Turismo Azienda Autonoma Cura CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Soggiorno e Turismo Isola di Capri CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 Correos, telégrafos www.capritourism.com · www.infocapri.mobi CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 [email protected] 081 8377229 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 A B C D E F G Info point CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 Deposito bagagli Marina Grande-Harbour · 081 8370634 CAPRI · Via Acquaviva ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 Municipio Porte Transporte bultos a mano CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Cooperativa Portuali Capresi del Capo Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 Medical Assistance Punta dell’Arcera Hospital “G. Capilupi” Empresas de Navegación Piazza Marinai d’Italia Grotta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 Bagni della Ricotta CAREMAR · 081 8370700 di Tiberio Villa Lysis Monte Tiberio Emergencia sanitaria ·118 335 Guardia médica nocturna y días festivos Consorzio Linee Marittime Partenopee Villa Fersen Grotta Villa Jovis CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 v Palazzo del Bove Marino o i Damecuta p Chiesa a a ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240
    [Show full text]
  • Reasons to Stay a Little Bit Longer
    CÆSAR AVGVSTVS ISOLA DI CAPRI REASONS TO STAY A LITTLE BIT LONGER ISLAND TOURS CAPRI AND Walking around the alleys, overlooking seaviews, appreciating the natural wonders of a island that has it all! ANACAPRI Accompanied by your own private guide, strolling around the historical city center of Anacapri and Capri visiting the pedestrian centers. TOUR ISLAND ROAD TOUR Since Roman times, the unparalleled natural beauty of Capri has captured the imagination of travelers. Sporty guests can enjoy exciting walks such as the Sentiero dei Fortini, explore the magnificent villas of Emperor Tiberius and visit the legendary Blue Grotto, made famous by Lord Byron. Our experienced guide will introduce clients to Capri’s hidden treasures on foot or by car. Duration: 4hrs PRIVATE Very close to the Vesuvius still remain ancient Roman ruins: Pompeii. In these archaeological sites you will have the unique occasion to walk through narrow streets once passed by old roman people, admire their houses EXCURSION beautifully decorated and understand the way they lived. The visit can be done with or without a guide (you can require a specific language for your TO POMPEI tour), we suggest to book a guided one to appreciate better this excursion. Duration: 8hrs Tour includes: • Hydrofoil roundtrip tickets to Sorrento • Private car from the port of Sorrento to Pompeii and back. • Tickets for the entrance of the ruins The prices do not include lunch PRIVATE Very close to the Vesuvius still remain ancient Roman ruins: Pompeii. In these archaeological sites you will have the unique occasion to walk through narrow streets once passed by old roman people, admire their houses EXCURSION beautifully decorated and understand the way they lived.
    [Show full text]
  • Map 44 Latium-Campania Compiled by N
    Map 44 Latium-Campania Compiled by N. Purcell, 1997 Introduction The landscape of central Italy has not been intrinsically stable. The steep slopes of the mountains have been deforested–several times in many cases–with consequent erosion; frane or avalanches remove large tracts of regolith, and doubly obliterate the archaeological record. In the valley-bottoms active streams have deposited and eroded successive layers of fill, sealing and destroying the evidence of settlement in many relatively favored niches. The more extensive lowlands have also seen substantial depositions of alluvial and colluvial material; the coasts have been exposed to erosion, aggradation and occasional tectonic deformation, or–spectacularly in the Bay of Naples– alternating collapse and re-elevation (“bradyseism”) at a staggeringly rapid pace. Earthquakes everywhere have accelerated the rate of change; vulcanicity in Campania has several times transformed substantial tracts of landscape beyond recognition–and reconstruction (thus no attempt is made here to re-create the contours of any of the sometimes very different forerunners of today’s Mt. Vesuvius). To this instability must be added the effect of intensive and continuous intervention by humanity. Episodes of depopulation in the Italian peninsula have arguably been neither prolonged nor pronounced within the timespan of the map and beyond. Even so, over the centuries the settlement pattern has been more than usually mutable, which has tended to obscure or damage the archaeological record. More archaeological evidence has emerged as modern urbanization spreads; but even more has been destroyed. What is available to the historical cartographer varies in quality from area to area in surprising ways.
    [Show full text]
  • N U M E Ro Q U a Ttro Lu G Lio D U E M Ila U N D
    YACHT CAPRI MAGAZINE CLUB MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE numero quattro luglio duemilaundici YACHT CAPRI YACHT CAPRI MAGAZINE MAGAZINE CLUB CLUB MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE CI ATTENDONO GRANDI SFIDE Great CHALLenges Lie AHeaD foto: DAVIDE ESPOSITO Carissimi soci e carissime socie dello Yacht Club Capri! Dear members of Yacht Club Capri! Un cordiale saluto a Voi tutti, in occasione del quarto numero di Warm greetings to you all, on the occasion of the fourth issue of Yacht Capri che, mi auguro, continui a riscuotere il Vostro ap- Yacht Capri, that I hope will continue to earn your appreciation. prezzamento. La Rolex Capri Sailing Week, la cui settima edi- The seventh edition of the Rolex Capri Sailing Week, that I an- zione vi avevo annunciato nel numero scorso, è già alle spalle, nounced on last issue, is already passed, with its baggage of con il suo bagaglio di emozioni e suggestioni e con il consueto emotions and suggestions, and with the usual “goodbye” to "arrivederci" con i nostri amici armatori e con i loro equipaggi, our shipowners friends and their crews, as a seal on a relation- a suggello di un rapporto che si consolida nel corso di ogni ship more and more consolidated by each event. evento. Questo è stato un anno particolare, con l'arrivo di Maxi This was an unusual year, with the arrival of Maxi and Minimaxi, e Minimaxi, con tutto il loro fascino di barche "speciali", per di- two charming and “special” boats for their size, their materials, mensioni, per materiali, per attrezzature e per la gente di mare their equipment, and for their crews which run them – power- che li governa..
    [Show full text]
  • Inviaggio.Pdf Default.Pdf
    Ci sono passati prima Oscar Wilde, Lenin e Humphrey Bogart. Ma in particolare negli anni '50 e'60, all'epoca della Dolce Vita romana, Capri diventa l'isola della mondanità. Attori e registi italiani, star di Hollywood, artisti, ragazze-copertina e nobili in vacanza. Tutti quelli che contano sono stati a Capri e l'hanno resa famosa nel mondo. Come provano queste foto Un'abitudine che ancora si rinnova ogni estate. Turisti di fronte allo storico hotel Quisisana, a Capri. È l'agosto del 1950 Dentro e fuori del set Maggio 1963. Brigitte Bardot arriva sull'isola campana per girare Il disprezzo, diretta dal regista Jean-Luc Godard. Eccola in alcune immagini scattate durante le riprese del film e nei momenti liberi: 1) in bikini sulla scalinata della villa di Curzio Malaparte, dov'è stata realizzata la pellicola; 2) assieme all'attore Samy Frey, suo compagno in quegli anni; 3) a passeggio a piedi nudi lungo le vie del centro di Capri. Non solo spettacolo Capri, bellissima e mondana, diventa una delle mete preferite da notabili di tutto il mondo. 1) 1 Faraglioni, simbolo dell'isola. 2) Tina Onassis (a sinistra), moglie dell'armatore greco Aristotelis Onassis, in compagnia di Maria Callas. E il 1959 e inizierà proprio da qui, con la crociera sul panfilo Christina, la storia d'amore tra la cantante lirica e il ricco armatore. 3) Soraya, imperatrice di Persia, con lo scià. E il 1957: dopo poco tempo sarà ripudiata per non avergli dato un erede al trono. Estati da rotocalco Negli anni '50, Capri è la meta preferita dai divi del cinema, che in estate riempiono i rotocalchi con le loro avventure.
    [Show full text]
  • Cartina Gratuita De/Fr
    Bureau des objects trouvés Informations CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Postes, Telegraphs Syndicat d’Initiative CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 www.capritourism.com · ·www.infocapri.mobi 081 8377229 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 [email protected] Consigne Info point CAPRI · Via Acquaviva CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 A B C D E F G Marina Grande-Porto · 081 8370634 Transport de colis ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Mairie Cooperativa Portuali Capresi CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Societé de Navigation du Golfe Hôpital “G. Capilupi” Piazza Marinai d’Italia Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 del Capo Urgence sanitaire 118 CAREMAR · 081 8370700 Poste de secours, service de nuit et jours féeriés Punta dell’Arcera Consorzio Linee Marittime Partenopee Grotta CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 Bagni della Ricotta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240 Monte Tiberio Aliscafi Alilauro Gruson · 081 8370819/8376995 di Tiberio Villa Lysis Commissariat de Police Fersen 335 Navigazione Libera del Golfo · 081 8370819 Villa Grotta Villa Jovis Via Roma, 70 · 081 8374211 · 113 Neapolis · 081 8377577 v del Bove Marino o i Damecuta Palazzo p a Chiesa Carabiniers a Metrò del Mare · 199600700 G a Mare C S.
    [Show full text]
  • Sorrento, Capri, the Amalfi Coast and Naples
    Sorrento, Capri, the Amalfi Coast and Naples 24 - 31 March 2019 from £1795.00 A tempting Spring break to Italy, relaxing in the mild climate of the Amalfi coast and the Bay of Naples. We will be based in Sorrento on the Amalfi coast for the first three nights, where we will visit the Villa Rufolo and Villa Cimbrone. These are the classic Amalfi gardens laid out in terraces where umbrella pines and cypresses shade classical geometric beds edged with box and filled with modern flowers. The site of Villa Cimbrone on a cliff top promontory overlooking the sea is beyond compare. We will also take the ferry to the enchanting island of Capri and explore some of its captivating sights. We travel round the Bay of Naples, breaking our journey with visits to the unique archaeological wonders of Pompeii and Herculaneum, to the pulsating port of Naples itself. We travel out to the north of the city to spend a day at the impressive palace and gardens of La Caserta. This huge palace, with equally grand and impressive gardens, was constructed for the Bourbon Kings of Naples and on completion in the 18th century it was the largest royal residence in the world. Finally a day of art and archaeological treasures as we tour the hot-blooded city of Naples, rich with the aroma of Neapolitan cuisine. Itinerary Day 1 We depart by coach from York for Manchester Airport in time for our scheduled flight to Naples (provisional times 08.00/12.00). Upon arrival we will transfer to our hotel in Sorrento, where we will stay for the next three nights.
    [Show full text]
  • First-Mag.Pdf Default.Pdf
    Se la storia dei viaggi è, almeno all'inizio, storia delle sco- perte geografiche e antropologiche, una sua fonte primaria e un suo luogo privilegiato è lo studio delle antichità fossili, che pure è oggetto di indagine e materia della paletnologia. Crocevia e luogo di ricerche è stata l'isola di Capri. Alle anti- chità storiche e preistoriche di Capri sono state dedicate numerose e attente ricerche, sia per il punto di partenza, i ritrovamenti, le scoperte e i conseguenti dibattiti della scienza positivista di fine Ottocento, sia per il punto d'arri- vo, la fondazione del Museo paleontologico del Centro Caprense Ignazio Cerio". Tra quel punto di partenza e que- sto punto d'arrivo si stende l'affascinante storia delle scoper- te geologiche e paleontologiche a Capri, un vasto e ricco dominio ancora in esplorazione, che costituisce una specie di tessuto connettivo dell'isola, e che ancora oggi studiosi di Qui a sinistra, il ritratto di Ignazio Cerio, medico e naturalista che fece le prime scoperte paleontologiche nell'isola di Capri. A destra, i famosissimi Faraglioni varie nazionalità continuano a percorrere. Quello che colpi- sce nella storia di Capri è la sua ricchezza storico-paletnolo- gica. Un itinerario da proporre in questo senso avrebbe un suo fondamento scientifico: un viaggio nei territori nascosti e umbratili della preistoria caprese si può fare non solo cono- scendo le reali basi di partenza storiche, ma ancor più tenen- do conto della peculiarità di Capri come isola stratificata, dagli ampi orizzonti, affascinante e complessa. Nell'età del positivismo scientifico, verso la metà dell'Ottocento, l'isola ha rappresentato un vero e proprio epicentro di studi e di ricerche, un laboratorio a cielo aperto.
    [Show full text]