橱柜手册kitchennotes

橱柜手册 KITCHENNOTES 目录 CONTENT

DADA 4

VVD VINCENT VAN DUYSEN 12 VELA DANTE BONUCCELLI 36 HI-LINE 6 FERRUCCIO LAVIANI 50 BANCO LUCA MEDA 64 INDADA NICOLA GALLIZIA 84 TIVALÌ DANTE BONUCCELLI 104 TRIM DANTE BONUCCELLI 120 MOLTENI集团 THE MOLTENI GROUP

Molteni 集团是意大利领先的全球性高端家具公司。旗下 The Molteni group is one of Italy’s leading international 有四家公司，每家都是行业翘楚：Molteni&C SpA (家居) furnishings companies. It consists of four companies, each ，Unifor SpA (办公家具)， Dada SpA (橱柜),，Citterio one at the forefront of its sector: Molteni&C SpA (home SpA (办公家具和隔墙系列)。 furnishings), Unifor SpA (office furnishings), Molteni为意大利和全球超过80个国家提供全套家居方案。 Dada SpA (kitchens) and Citterio SpA (office furnishings Molteni成立于1934年，在Giussano Brianza镇，距离米兰 and partitions). 只有数公里。她从一个传统的工匠铺成长为一个公司，继而 Molteni offers global furnishing in Italy and in over eighty 又发展成一个全球性的集团。Molteni&C将先进的技术和经 countries all over the world. Molteni&C was founded in 典的传统完美结合。1969年，Molteni&C接手了办公家具制造 1934 in Giussano, Brianza, just a few kilometers from 商 Unifor SpA，并购买了Citterio SpA公司的股份，后者在 Milan. The traditional artisan’s workshop grew first into a 办公隔墙领域颇为专业。 company and then into an international group. Molteni&C . combines advanced technology with old-fashioned tradition. In 1969 Molteni&C took over office furniture manufacturer Unifor SpA, as well as acquiring a stake in Citterio SpA, specialized in partition walls for offices.

公司的项目部也得到了发展，在意大利和海外市场都获得了 The Contract business also got underway, with major 客户的青睐，尤其是具有特殊要求的项目，主要接手的项目 assignments, both in Italy and abroad, for customers with 为公共和工作场所，其中包括酒店、博物馆、船舶、连锁店、 specific requirements. 医院和剧院。 In 1979 the Group acquired Dada SpA, specialists in 1979年，Molteni集团购买了Dada SpA，后者专业生产高端 top-of-the-range modular kitchens. In this way Molteni 整体橱柜。通过这种方式，Molteni迎来了80年代更高层次 rose to the challenge of the 1980s: internationalization. 的挑战：全球化。 Today Molteni is one of the few groups guaranteeing an 如今，Molteni是能为客户确保完整的供应链的为数不多的 integrated cycle – it has total control over every aspect 集团之一——她对生产的每个方面都有完全的控制，从材 of production, from the choice of materials to the final 料的甄选到产品的最终定义。目前旗下四家公司在技术、研 definition of the product. The current four companies have 发和开发新品方面互为协同，共同面对家居和办公家具市 developed an expansive synergy as regards technology, 场的各种变化和挑战。 research, and development of new products in responce Molteni与意大利本土和国际知名设计师建立了紧密的 to changes in the home and in the workplace. 合作关系：这其中包括Gio Ponti、Aldo Rossi、Luca Close partnerships were established with some well-known Meda、 Afra e Tobia Scarpa、Jean Nouvel、 Alvaro italian and international designers: Gio Ponti, Aldo Rossi, Siza、 Foster+Partners,、Pierluigi Cerri,、Dante Luca Meda, Afra and Tobia Scarpa, Jean Nouvel, Alvaro Bonuccelli、Rodolfo Dordoni、 Ferruccio Laviani、Patricia Siza, Foster+Partners, Pierluigi Cerri, Dante Bonuccelli, Urquiola和 Ron Gilad等。 Rodolfo Dordoni, Ferruccio Laviani, Patricia Urquiola and 如今，集团在意大利共有四个生产基地和一个外包场所，120 Ron Gilad, to name but a few. 条生产线，161,000平方米的制造工厂，四个研发中心。公司每 Today the Group numbers four production units in Italy 年投入的销售额的5%用于研发。100%意大利制造的生产流 plus a site devoted to Contract work, 120 product lines, 程通过了各种国际标准的认证（FSC、ISO 9001和14001、USA 161.000 square metres of covered manufacturing space, Green Certificate）。 four R&D centres, with 5% of turnover re-invested in 过去和现在，研发和传统。这一切都只为：优质的生活。 research every year. Production processes 100% Made in Italy are certified to international standards (FSC, ISO 9001 and 14001, USAGreenCertificate). Past and future, research and tradition. All in the name of quality living. DADA 公司简介 DADA COMPANY PROFILE

自1979年起，Dada 公司成为Molteni集团旗下公司，是意大 Since 1979 Dada has been part of Gruppo Molteni, a leader 除了标准的产品系列，Dada也为制定项目大规模生产定制橱 Alongside its standard ranges, Dada also produces 利家具领域的佼佼者。同Molteni&C、Unifor和Citterio 公 in the Italian furniture industry. With its companies Molteni&C, 柜。特殊的定制橱柜系列可以融入到更加广泛的建筑环境中， customized designs for special projects, even on a large 司为全球超过80个国家提供家居方案。 Dada, Unifor and Citterio, the Group offers a global range 并最终被纳入标准产品系列。 scale. Specific customized models can be integrated Dada品牌橱柜定位高端市场，由具有丰富国际化经验的设 of services and products in over eighty countries in the 典型案例如纽约53W53 （由Jean Nouvel设计）、纽约West into broader architectural contexts and eventually get 计师设计，并进行规模化生产：VVD 由Vincent Van Duysen world. Dada is positioned at the high end of the market with 21 Street （由Foster+Partners设计）、纽约56 Leonard introduced into the Dada collection. 设计；Banco由Luca Meda设计；Vela, Tivalì 和 Trim由 mass-produced items created by designers with extensive Street（由Herzog & De Meuron设计）、Bal Harbour Oceana（ Examples are 53W53 New York (Jean Nouvel), 551 West 21 Dante Bonuccelli设计；Hi-Line 6由Ferruccio Laviani international experience: VVD by Vincent Van Duysen; Banco 由Arquitectonica设计）、伦敦Nova Victoria（由Flanagan Street New York (Foster+Partners), 56 Leonard Steet New York 设计；INDada由Nicola Gallizia设计。 by Luca Meda; Vela, Tivalì and Trim by Dante Bonuccelli; Lawrence设计）、Saxony 迈阿密海滩公寓（由Foster+Partners (Herzog & De Meuron), Bal Harbour Oceana (Arquitectonica), 饰面和材料不同的款式都有着一个共同的特点：结合每个系 Hi-Line 6 by Ferruccio Laviani; INDada by Nicola Gallizia. 设计）、伦敦Southbank Towe（由KPF Architects设计）以及 Nova Victoria London (Flanagan Lawrence), Saxony Miami 列的特定元素提供独特的解决方案。 Different models in terms of type, finishing and materials, 华盛顿中心街区（由Foster+Partners设计）。 Beach Residences (Foster+Partners), Southbank Tower 设计和实验始终是Dada橱柜的标记。创新性和功能性，设计 but all with one essential feature in common: the chance 2008年Armani集团和Molteni集团建立了生产和销售Armani/ London (KPF Architects) and the Washington City Center 美学和技术工艺，这一切都来源于建筑师和设计师的合作、 to combine specific elements from each series in order to Dada品牌橱柜的合作关系。 District Center (Foster+Partners). 进行审慎的研究和测试的结果。 come up with original solutions. Armani/Dada的工程项目包括：为迪拜的哈里发塔（ Burj In 2008 Gruppo Armani and Gruppo Molteni formed a 在传统的木作工艺方面，和在金属以及新材料的创新领域 Design and experimentation have always been the hallmarks Khalifa）内的Armani住宅研发定制橱柜、米兰的San Pietro partnership for the production and distribution of the 都拥有顶尖的技术储备，Dada能够满足各类特殊的设计需 of Dada kitchens. Innovative, both functionally, aesthetically all’Orto私人住宅、香港的珑玺（Imperial Cullinan）、特拉 Armani/Dada collection. 求。以专属的技术工艺为基础，为热爱厨房的人士营造出独 and technologically, they are the result of intense research 维夫的私人住宅White City、孟买的World One和迈阿密公寓。 Armani/Dada Contract projects include: the development 立、功能性的家居空间。 and testing, carried out in cooperation with architects of customized kitchen systems for the exclusive Armani and designers. Thanks to state-of-the-art technological Residences in the Burj Khalifa in Dubai, the private know-how, both in traditional woodworking and in the residences of San Pietro all’Orto in Milan, the Imperial more innovative field of metals and new materials, Dada Cullinan in Hong Kong, the White City private residences is able to satisfy specific design requirements. Exclusive, in Tel Aviv, the World One in Mumbai and the Residences functional domestic spaces, where technology is key in Miami. without being intrusive, for those who love their kitchen as the beating heart of their home. DADA 国际奖项客户关爱 INTERNATIONAL DADA AWARDS CUSTOMER CARE

Molteni&C QallaM Honourable Mention ADI Compasso d’Oro Award

Molteni&C Unifor Night&Day Honourable Mention Good Design Award ADI Compasso d’Oro Unifor Dada Award Move & Flipper Nomis ADI Compasso d’Oro Commendation ADI Compasso d’Oro Award Molteni&C QallaM Dada National Award Futura System for Innovation Commendation Molteni&C Molteni&C “Premio dei Premi” ADI ADI Compasso d’Oro Alfa Glove Presidency of the Award ICFF Award Good Design Award Republic of Italy

1994 2003 2005 2008 2011 Molteni&C和 Dada始终重视客户关爱，已经引入了新的数据产 Molteni&C Dada, always attentive to Customer Care, have 品信息卡，这一服务项目已经全面应用于Molteni&C 和 Dada。 promoted the new Digitag Product Information Card. A 1987 1998 2001 2004 2007 2009 2012 2014 附带于Dada橱柜上的产品信息表已经被产品信息卡所代替，其 service set up to certify art works, is now available for the 形式类似于信用卡。没张开带有不可复制的全息图，用于保证 Molteni&C Molteni&C Unifor Sincro, first time in the world for Molteni&C Dada furnishings. The ADI Compasso d’Oro Diamond Regua 产品的真实性和所购买产品的原创性。 product data sheet formerly attached to Dada kitchens Career Award Red Dot Design Commendation 通过卡上的二维码或者登陆 has now been replaced by the Product Information Card, Award ADI Compasso d’Oro http://www.productinformationcard.dada-kitchens.com in appearance similar to a credit card. Each Card has a Unifor best of the best Award 网站，可以获取全面的产品信息。 Less nonreproducible hologram, designed to guarantee the Commendation Unifor Molteni&C Molteni&C 主要包括：所购买橱柜的图纸、产品数据、用户/维护/安装说 authenticity and originality of the product purchased. ADI Compasso d’Oro Naòs System SKIN Sequence 明，和主要家用电器品牌的链接、水龙头和厨房五金，质保和 The Card gives access to full information about the Award Gold Product Red Dot Design Honourable Mention 在意大利延长质保的流程。 product purchased via a QR code or by consulting the Design Hannover Award best of the best ADI Compasso d’Oro Unifor Award http://www.productinformationcard.dada-‐kitchens. Corporate Identity iF Product Design Molteni&C com website. The main information available on line ADI Compasso d’Oro Award Dart Unifor includes: drawings of the kitchen purchased, product iF Product Design ADI Compasso d’Oro data, user/maintenance/assembly instructions, links to ADI Compasso d’Oro Award Career Award the relevant brands of household appliances, taps and Dada fittings, legal warranty and procedures for extending the Trim warranty in Italy. Good Design Award

Dada Tivalì Red Dot Design Award best of the best GLOBAL NETWORK

博洛尼亚 BOLOGNA 科莫 COMO 米兰 MILANO 蒙扎 MONZA 塞斯托卡伦代 SESTO CALENDE

雅典 ATHENS 曼谷 BANGKOK 北京 BEIJING 贝鲁特 BEIRUT 波士顿 BOSTON 布鲁塞尔 BRUXELLES 芝加哥 CHICAGO 迪拜 DUBAI 格拉茨 GRAZ 香港 HONG KONG Molteni集团业务目标遍布全球80多个国家和地区：不仅在意 Molteni Group is present in over 80 countries worldwide: 伊斯坦布尔 ISTANBUL 大利拥有广泛而稳固的销售网络，迅速成长的国际化销售网 in addition to a widespread and consolidated distribution 雅加达 JAKARTA 点也接近700个。其中40个旗舰店分布在全球最重要的国际化 in Italy, there is a rapidly growing international network that KIEV 大都市，专卖店完整展示了Molteni的生活理念。 reaches today nearly 700 sales points all over the world. 基辅 Within this network, also more than 40 Flagship Stores in 伦敦 LONDON the most important international metropolis, mono brand 马德里 MADRID stores thoroughly representing the Molteni philosophy. 墨西哥城 MEXICO CITY 迈阿密 MIAMI 纽约 NEW YORK 帕拉利米尼 PARALIMNI 巴黎 PARIS 帕莎蒂娜 PASADENA 波多黎各 PUERTORICO 拉马特沙龙 RAMAT-HASHARON 首尔 SEOUL 德黑兰 TEHRAN 东京 TOKYO 多伦多 TORONTO

moltenigroup.com #MolteniGroup 橱柜手册 KITCHENNOTES

VVD VINCENT VAN DUYSEN 12 13

Vincent Van Duysen设计的无把手橱柜，纤薄 Vincent Van Duysen reinterprets the recessed 的侧板及末端单元与厚重的操作台形成对比， handle detail in a modern and sophisticated key, 搭配石质水槽，打破线性台面，丰富层次感。不 working on the contrast between the slim side 同的材质及空隙的相互交错，打造出灵动而雅 and end units and the considerable thickness 致的厨房空间。 of the worktops, which fit in, interrupting the / linearity of the worktop, with stone sink bowls. 搭配大型抽拉式托盘、开放式抽屉及设置于台 The alternating materials and the interplay of 面下的嵌入式推车。此外铝型材框架结构可打 solids and voids give rise to a dynamic and at 造悬挂式组合。 once sophisticated kitchen. / / 技术细节体现创新性，例如嵌入式LED灯具，柜 Generous pull-out trays, open-ended 门采用铝型材封边以提高抓地力，以及新型铰 drawers and under-top trolleys complete the 链转轴，使柜门可以打开到180°，内部空间更加 project. An aluminum load-bearing structure 宽敞。优雅的悬挂式天花板和配有缓冲功能的 allows compositions completely suspended from 小型铰链的透明垂直橱柜，这些元素使整体建 the floor. 筑线条更具视觉效果。 / Innovation is expressed with technological details such as the built-in LED strip light, the aluminum profile that discreetly designs the door edge, improving its grip and the innovative pivot hinge that allows the door to open 180°, making the internal space more usable. The kitchen gains a new architectural look, also thanks to the elegant ceiling units and slim, transparent glass cupboards with soft-closing micro-hinges. 14 15 橱柜手册 KITCHENNOTES VVD

岛柜- ISLAND — 不锈钢边框地柜门， FERROVIA STEEL BASE UNITS DOORS, CEPPO操作台面，石墨橡木餐台，底座和锡 CEPPO WORKTOP, GRAPHITE OAK 金属饰条 SNACK WORKTOP, PEWTER SKIRTING AND FINGER RECESS

16 17 VVD

岛柜 — ISLAND — CEPPO操作台面配嵌入式水槽， CEPPO WORKTOP WITH INTEGRATED 石墨橡木餐台， SINK, GRAPHITE OAK SNACK WORKTOP, 锡金属支撑结构 PEWTER STRUCTURE

18 19 VVD

岛柜 — ISLAND — 不锈钢边框地柜门， FERROVIA STEEL BASE UNITS CEPPO操作台面和墙壁饰条， DOORS, CEPPO WORKTOP AND 石墨橡木开放式抽屉， BACKRISER, GRAPHITE OAK OPEN- 底座和锡金属饰条 ENDED DRAWERS, PEWTER SKIRTING AND FINGER RECESS 柜门- 柜门细节采用不锈钢边框 DOOR — FERROVIA STEEL DOOR AND PROFILE DETAIL

20 21 22 23 橱柜手册 KITCHENNOTES VVD

岛柜 — ISLAND — 地柜门和开放式黑胡桃木地柜隔板， WALNUT BASE UNITS DOORS AND 绿色斑岩操作台面， OPEN BASE UNITS SHELVES, GREEN 锡金属边框， PORPHYRY WORKTOP, PEWTER 饰条和锡金属柜门边框 LOAD-BEARING STRUCTURE, PEWTER FINGER RECESS AND DOORS PROFILES 隔板 — 黑胡桃木隔板， SHELVES — 特殊锡金属烤漆侧边 WALNUT SHELVES, SPECIAL METAL LACQUERED PEWTER SIDE PANELS

24 25 VVD

岛柜 — ISLAND — 绿色斑岩操作台面配嵌入式水槽， GREEN PORPHYRY WORKTOP WITH 黑胡桃木隔板，嵌入式 LED及特殊锡金属 INTEGRATED SINK, WALNUT SHELVES 烤漆侧边 WITH LED AND SPECIAL METAL LACQUERED PEWTER SIDE PANELS

26 27 VVD

岛柜 — ISLAND — 地柜门和开放式黑胡桃木地柜隔板， WALNUT BASE UNITS DOORS 绿色斑岩操作台面，锡金属边框， AND OPEN BASE UNITS SHELVES, 特殊锡金属烤漆侧边，锡金属饰条和柜门 GREEN PORPHYRY WORKTOP, PEWTER 边框 LOAD-BEARING STRUCTURE, SPECIAL METAL LACQUERED PEWTER SIDE 高柜- PANELS, PEWTER FINGER RECESS 玻璃高柜和可旋转式高柜 AND DOORS PROFILES

COLUMNS — GLASS AND PIVOT COLUMNS

28 29 30 31 VVD

半岛柜 — PENINSULA — 卵石灰高光烤漆地柜门， SILICA GLOSSY LACQUERED BASE 操作台面和墙壁饰条以及浅黑色餐台， UNITS DOORS, BLACK LAVA WORKTOP, 特殊锡金属烤漆开放式隔板和末端侧板，石 BACKRISER AND SNACK, PEWTER 墨橡木开放式抽屉， SPECIAL METAL LACQUERED OPEN 底座，柜门边框和锡金属饰条， BASE UNITS SHELVES AND SIDE PANELS, 锡金属材质抽油烟机 DH150 GRAPHITE OAK OPEN-ENDED DRAWERS, PEWTER FINGER RECESS AND DOORS 吊柜 — PROFILES, PEWTER DH150 HOOD 配隐藏式铰链玻璃柜门及玻璃隔板，锡金属边框 WALL UNIT — GLASS DOOR WITH HIDDEN HINGES AND GLASS SHELVES, PEWTER PROFILES

32 33 VVD

地柜— BASE UNIT — 卵石灰高光烤漆地柜门， GLOSSY LACQUERED SILICA BASE 柜门边框及锡金属饰条， UNITS DOORS, PEWTER FINGER 石墨橡木开放式抽屉， RECESS AND DOORS PROFILES, BLACK 浅黑色操作台面 LAVA WORKTOP

半岛柜 — PENINSULA — 卵石灰高光烤漆地柜门，浅黑色餐台， GLOSSY LACQUERED SILICA BASE 特殊锡金属烤漆开放式隔板和末端侧板， UNITS DOORS, BLACK LAVA SNACK 石墨橡木开放式抽屉，底座， WORKTOP, PEWTER SPECIAL METAL 柜门边框和锡金属饰条 LACQUERED OPEN BASE UNITS SHELVES AND SIDE PANELS, GRAPHITE OAK OPEN-ENDED DRAWERS, PEWTER SKIRTING, FINGER RECESS AND DOORS PROFILES

34 35 VELA DANTE BONUCCELLI 36 37

柜门厚度缩减至13mm，更加纤薄轻盈。随着施工 Doors are a mere 13 mm thick, slim to the 技术的发展，将不同材料进行分层，使之紧密结 point of imperceptibility. Technology is cutting 合，设计出新的比例和独特的技术细节，其中包 edge and uses different materials, balancing 括新型柜门开启装置，柜门可旋转自如。操作台 the tensions and designing new proportions 纤细线条的重叠设计展示出加工工艺的独特。 and special technical details, including the / original mechanism that allows doors to swing. “Vela是永恒的经典，它从根本上作出改变。 Countertops present overlapping lines that 它容纳了精湛的技术，是居家空间的中心。Vela橱 conceal the manufacturing technology. 柜的饰面具有整体性。面板、精致的分界线呈现 / 出连续性。Dante Bonuccelli “Vela is a timeless classic. Nowadays transforms itself into a radically new version. It’s discrete technology, a certainty at the centre of a home. With Vela, unity is a keynote in the design of surfaces. It’s all there in the continuity of its panels, in the delicate pattern of its dividing lines.” Dante Bonuccelli 38 39 橱柜手册 KITCHENNOTES VELA

半岛柜 — PENINSULA — 地柜门，桉木材质侧板和吊柜， EUCALYPTUS BASE UNITS DOORS, SIDE 操作台面和不锈钢背板， PANELS AND WALL UNITS, STAINLESS 桉木材质厚餐台，特殊锡金属烤漆隔板和护 STEEL WORKTOP AND BACK PANEL, 墙板，底座和钛把手， EUCALYPTUS “HIGH-THICKNESS” 钛材质抽油烟机 DH150， SNACK TABLE, PEWTER SPECIAL METAL 白色亚光聚氨酯海绵SGA.BELLO餐椅 LACQUERED SHELVES AND BOISERIE, TITAN SKIRTING AND HANDLES, TITAN DH150 HOOD, MATT WHITE POLYURETHANE SGA.BELLO STOOL

40 41 VELA

柜门 — DOOR — 柜门夹层采用桉木和铝材质， 13 MM EUCALYPTUS/ALUMINIUM 厚度13MM，桉木材质侧板， SANDWICH DOOR DETAIL, EUCALYPTUS 不锈钢台面 SIDE PANEL, STAINLESS STEEL WORKTOP

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION — 台面和不锈钢背板， STAINLESS STEEL WORKTOP AND BACK 吊柜下方装有LED灯带 PANEL, WALL UNIT BOTTOM WITH LED LIGHTING

42 43 44 45 VELA

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION — 地柜门，FENIX® BIANCO KOS材质侧板和背 KOS WHITE FENIX® BASE UNITS DOORS, 板，把手和 SIDE PANELS AND WORKTOP, TITAN 钛材质底座 HANDLES AND SKIRTING

岛柜 - ISLAND — 地柜门，FENIX® BIANCO KOS材质侧板和台 KOS WHITE FENIX® BASE UNITS 面，浅榆木材质上&下台面，把手和 DOORS, LIGHT ELM UP&DOWN 钛材质底座 WORKTOP, TITAN HANDLES AND SKIRTING

餐椅 - CHAIRS — GIO PONTI小型沙发椅D270（MOLTENI&C）， D270 SMALL ARMCHAIRS BY GIO PONTI 白色亚光聚氨酯海绵SGA.BELLO餐椅 (MOLTENI&C), MATT WHITE POLYURETHANE SGA.BELLO STOOL

46 47 橱柜手册 KITCHENNOTES VELA

岛柜 — ISLAND — 地柜门，FENIX® BIANCO KOS材质侧板和台 KOS WHITE FENIX® BASE UNITS 面，浅榆木材质上&下台面，把手和钛材质 DOORS, LIGHT ELM UP&DOWN 底座，白色亚光聚氨酯海绵SGA.BELLO餐椅 WORKTOP, TITAN HANDLES AND SKIRTING, MATT WHITE POLYURETHANE SGA.BELLO STOOL

48 49 橱柜手册 KITCHENNOTES

HI-LINE 6 FERRUCCIO LAVIANI 50 51

一个协调、简洁、线性的设计。 Hi-Line 6不仅仅 A simple, linear, unitary project. Hi-Line 6 is 是橱柜，更是生活的空间。严谨的形状、丰富的细 more than just a kitchen, it is a space to be 节以及精益求精的打造工艺：技术与空间的精确定 lived in. Rigorous forms, wealth of detail and 义。空间的设计融入了数学理念。较高的地柜设计 attention to construction quality: plenty of 可以增加收纳空间。 technology and precisely defined volumes. / A space organized with esprit de géometrie. “Hi-Line 6是Hi-Line 橱柜的休闲版，更加实用， The base units are taller, so as to store more 且能够充分应用到小空间。新饰面、不同的组合以 and better. 及始终如一的品质是Dada橱柜Hi-Line的风格。” / Ferruccio Laviani “Hi-Line 6 is the more informal version of Hi- Line, for those seeking a practical kitchen that can easily adapt even to small spaces. New finishes, different combinations but always with the Hi-Line Dada quality and style.” Ferruccio Laviani 52 53 HI-LINE 6

岛柜及直线柜体组合 — ISLAND AND LINEAR COMPOSITION — 地柜门和镀铜多层板石膏台面， PLASTER BRONZE LAMINATED BASE 横切橡木实木砧板， UNITS DOORS AND WORKTOP, CROSS- 底座和钛材质饰条 CUT SOLID OAK CUTTING BOARD, TITAN SKIRTING AND FINGER RECESS 隔板 — HI-LINE6抽油烟机悬挂式隔板， SHELF — 钛材质抽油烟机和边框， HI-LINE6 SUSPENDED SHELF FOR 白云石亚光烤漆层板， HOOD, TITAN HOOD AND PROFILES, 嵌入式LED灯带配挂钩 MATT LACQUERED DOLOMITE SHELVES, INTEGRATED LED BAR WITH HOOKS FOR KITCHEN TOOLS

54 55 橱柜手册 KITCHENNOTES HI-LINE 6

56 57 58 59 HI-LINE 6

岛柜 — ISLAND — 地柜门和白色亚光烤漆侧板， MATT LACQUERED WHITE BASE UNITS 赛丽石白色ZEUS AND SIDE PANELS, SILESTONE BLANCO SUEDE台面， ZEUS SUEDE WORKTOP, MATT 底座和白色亚光烤漆饰条 LACQUERED WHITE SKIRTING AND FINGER RECESS 隔板 — HI-LINE6抽油烟机用悬挂隔板，抽油烟机 SHELF — 和钛材质边框，白色亚光烤漆材质层板， HI-LINE6 SUSPENDED SHELF FOR HOOD, 嵌入式LED灯带 TITAN HOOD AND PROFILES, MATT LACQUERED WHITE SHELVES, INTEGRATED LED BAR

60 61 橱柜手册 KITCHENNOTES HI-LINE 6

岛柜 — ISLAND — 地柜门和白色亚光烤漆侧板， MATT LACQUERED WHITE BASE UNITS 赛丽石白色ZEUS AND SIDE PANELS, SILESTONE BLANCO SUEDE台面，钛材质结构黑橡木餐台， ZEUS SUEDE WORKTOP, BLACK OAK 白色烤漆底座和饰条 SNACK WORKTOP WITH TITAN STRUCTURE, MATT LACQUERED WHITE SKIRTING AND FINGER RECESS

62 63 橱柜手册 KITCHENNOTES

BANCO LUCA MEDA 64 65

Banco，1994年由Luca Meda设计，着重于在一个 Banco, created by Luca Meda in 1994, 独立的结构上实现主要的烹饪及清洗功能，Dada concentrates the main cooking and washing 对此拥有相关专利。 functions in the free-standing structure, patented 坚固的挤压成型的铝型材支撑起纤薄的操作台 by Dada. A solid extrusion of aluminium 面，在水平方向延伸了操作空间。整个结构拥有 supports the slimline worktop which defines 了悬浮和被提升的效果，同时也可以增加地柜 the horizon of the volumes. Thus the structure 进行补充。 stays elevated and suspended, and can be / completed with base units. 新系列 Banco 橱柜重新定了材料的对比度和 / 黑白色调的选材。岛柜支撑起下面的存储单元。 The new Banco redefines material contrasts and 纤薄的操作台面架于铝框之上，隐藏了其中坚 opts for black and white. The island supports 固的结构。 the storage units below. The slim worktop / rests on the aluminium frame, concealing its “Banco的设计理念是流浪者，左右徘徊，终于某 solid core. 一天来了食欲，然后走进厨房。从而容光焕发。” / “Banco means counter. The idea of a counter is like that of a rover, a man who wanders north, south east and west, slowly building an appetite and that’s why the counter ended up in the kitchen. And in a flash, transformed it.” 66 67 橱柜手册 KITCHENNOTES BANCO

岛柜 — ISLAND — 锡金属结构和饰条，深黑色拉丝大理石台 PEWTER STRUCTURE AND FINGER 面，石墨橡木材质悬挂式地柜门， RECESS, ABSOLUTE BLACK FLAMED 黑色真皮材质SGA.BELLO餐椅 AND BRUSHED GRANITE WORKTOP, GRAPHITE OAK SUSPENDED BASE 高柜 — UNITS DOORS, BLACK LEATHER 转角TIVALÌ 储物柜， SGA.BELLO STOOL 石墨橡木高柜门，把手和锡金属底座 COLUMNS — CORNER TIVALÌ, GRAPHITE OAK COLUMNS DOORS, PEWTER HANDLES AND SKIRTING

68 69 BANCO

岛柜 — ISLAND — 锡金属结构和饰条， PEWTER STRUCTURE AND FINGER 深黑色拉丝大理石台面， RECESS, ABSOLUTE BLACK FLAMED 石墨橡木材质悬挂式地柜门 AND BRUSHED GRANITE WORKTOP, GRAPHITE OAK SUSPENDED BASE UNITS DOORS

70 71 72 73 橱柜手册 KITCHENNOTES BANCO

岛柜 — ISLAND — 白色亚光喷涂结构，白色亚光烤漆地柜门和 MATT WHITE PAINTED STRUCTURE, MATT 侧板，白色可耐丽®台面，白色亚光烤漆底 LACQUERED WHITE BASE UNITS AND 座和饰条，白色喷涂玻璃抽油烟机 DH150 SIDE PANELS, WHITE CORIAN® WORKTOP, MATT LACQUERED WHITE SKIRTING AND 高柜— FINGER RECESS, WHITE PAINTED GLASS 深榆木材质高柜和转角高柜，PINUCCIO DH150 HOOD BORGONOVO设计的TROLLY组合系列 COLUMNS — DARK ELM LINEAR AND L COLUMNS, TROLLY WINE-CELLAR BY PINUCCIO BORGONOVO

74 75 BANCO

岛柜 — ISLAND — 白色亚光喷涂结构，白色亚光烤漆地柜门和 MATT WHITE PAINTED STRUCTURE, MATT 侧板，白色可耐丽®台面，白色亚光烤漆底 LACQUERED WHITE BASE UNITS AND 座和饰条，白色喷涂玻璃抽油烟机 DH150， SIDE PANELS, WHITE CORIAN® WORKTOP, 白色亚光聚氨酯海绵材质SGA.BELLO餐椅 MATT LACQUERED WHITE SKIRTING AND FINGER RECESS, WHITE PAINTED GLASS DH150 HOOD, MATT WHITE POLYURETHANE SGA.BELLO STOOL

76 77 78 79 橱柜手册 KITCHENNOTES BANCO

岛柜 — ISLAND — 黑色阳极氧化铝面结构，深榆木材质地柜 BLACK ANODIZED STRUCTURE, DARK 门和侧板，黑色亚光烤漆悬挂式柜门和侧 ELM BASE UNITS DOORS AND SIDE PANELS, 板，深黑色拉丝大理石台面，纵切枫树材 MATT LACQUERED BLACK SUSPENDED 质砧板，铅色亚光聚氨酯海绵材质SGA. BASE UNIT DOORS AND SIDE PANELS, BELLO餐椅 ABSOLUTE BLACK FLAMED AND BRUSHED GRANITE WORKTOP, SLATTED 隔板 — VEIN-CUT MAPLE CUTTING BOARD, MATT 黑色亚光烤漆隔板 LEAD POLYURETHANE SGA.BELLO STOOL

SHELVES — MATT LACQUERED BLACK SHELVES

80 81 BANCO

抽屉 — DRAWER — 黑色亚光烤漆材质悬挂地柜抽屉60CM，条纹 60 CM DRAWER IN MATT LACQUERED 抽帮，抽屉和储物篮，烟熏橡木材质内配件 BLACK SUSPENDED BASE UNIT, MULTI- （细节采用钢材质和玻璃材质） LINE DRAWER SIDE, ACCESSORIZED DRAWER AND PAN DRAWER, SMOKED 操作台面 — OAK ACCESSORIES (STEEL AND GLASS 10MM厚深黑色拉丝大理石台面，黑色阳极氧 DETAILS) 化铝饰面，深榆木材质柜门和侧板 WORKTOP – ABSOLUTE BLACK FLAMED AND BRUSHED GRANITE 10 MM WORKTOP, BLACK ANODIZED FINGER RECESS, DARK ELM DOOR AND SIDE PANEL

82 83 橱柜手册 KITCHENNOTES

INDADA NICOLA GALLIZIA 84 85

INDada在外观上更加现代化而精致。其设计理 A modern and sophisticated look for the 念是“简约的丰富性”。是线条元素和恰当的功 renewed INDada kitchen. The concept of 能的减法演绎。 INDada project is “the richness of simplicity”. / A subtraction path identifies formally clear and 形状、材质、颜色和新的细节构成多种组合，打造 functionally suitable elements. 出一个独特而量身定制的空间，一个设计计划， / 一种诗意的风格。 Shapes, materials, colors and new details that 精简而贴切的词汇书写出一千零一个故事，每 combined in their infinite configurations create 一句话都恰到好处，描绘出任务的个性、风格、 a unique and tailor made style, a project plan, a 才能与梦想。 poetic academic exercise. A fine tuning of few / but definite words that compose thousands “INDada橱柜从组合的角度来看线条明朗，空间 of stories where everyone can find his own 明确，材质、解决方案及添加功能都经过仔细研 expression that speaks of his personality, style, 究。结构坚固、务实、简约，同时包含个性元素和 attitudes and dreams. 精致的配件。” Nicola Gallizia / “INDada is a very clear-cut kitchen from the modular point of view, with neat volumes, accurately researched materials, solutions, functional elements. It is solid and essential but with a touch of personality and sophisticated components.” Nicola Gallizia 86 87 INDADA

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION — 可可色橡木双层悬挂式地柜，柚木和锡金 BILAMINATED COCOA OAK SUSPENDED 属材质BOND把手，无烟煤色石膏多层板台 BASE UNITS, TEAK AND PEWTER BOND 面，锡金属灯带系统015，锡金属MOMENTO储 HANDLES, LAMINATED ANTHRACITE 物柜和镜子，柜门上装有钟表，无烟煤色石 PLASTER WORKTOP, PEWTER 015 膏多层板吊柜 LIGHTING SYSTEM RAIL, PEWTER AND MIRROR MOMENTO CONTAINERS WITH IPAD支架 — CLOCK DOOR, ANTHRACITE PLASTER 锡金属 WALL UNITS

BOND把手 — IPAD SHELF — 柚木和锡金属材质 PEWTER

BOND HANDLES — TEAK AND PEWTER

88 89 橱柜手册 KITCHENNOTES INDADA

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION — 巧克力色橡木双层悬挂式地柜，柚木和锡 BILAMINATED COCOA OAK SUSPENDED 金属材质BOND把手，无烟煤色石膏多层板 BASE UNITS, TEAK AND PEWTER BOND 台面，锡金属灯带系统015，无烟煤色石膏 HANDLES, LAMINATED ANTHRACITE 多层板吊柜 PLASTER WORKTOP, PEWTER 015 LIGHTING SYSTEM RAIL, BILAMINATED 椭圆形组合餐桌 — ANTHRACITE PLASTER WALL UNITS 陶瓷多层板鱼肚白大理石饰面， MODULOR OVAL TABLE — 锡金属结构 PORCELAIN LAME WITH CALACATTA FINISHING TOP, PEWTER STRUCTURE

90 91 92 93 橱柜手册 KITCHENNOTES INDADA

半岛柜 — PENINSULA — 肉桂色橡木双层板地柜门，吊柜和高 BILAMINATED CINNAMON OAK BASE 柜，LEAF 锡金属把手，镀铜多层板石膏台 UNITS, WALL UNITS AND COLUMNS, 面和背板，沙丘色亚光烤漆隔板，照明灯带 LEAF PEWTER HANDLES, LAMINATED 系统配锡金属隔板，锡金属底座 BRONZE PLASTER WORKTOP AND BACKPANEL, MATT LACQUERED DUNA 点心餐台 — SHELF, PEWTER 015 LIGHTING SYSTEM 镀铜多层板配托盘，柚木材质储物柜 RAIL WITH SHELVES, PEWTER SKIRTING

圆形组合餐桌 — OFFICE SNACK — 柚木桌面，锡金属结构 LAMINATED BRONZE WORKTOP WITH TEAK STORAGE TRAYS

MODULOR ROUND TABLE — TEAK TOP, PEWTER STRUCTURE

94 95 96 97 INDADA

L型柜体组合– L COMPOSITION – 桉木材质地柜门，钛材质 LEAF 把手，白色 EUCALYPTUS BASE UNITS, TITAN LEAF 大理石台面，后部配有照明的白色大理石背 HANDLES, WHITE STATUARY MARBLE 板，钛材质和玻璃材质MOMENTO储物柜，银 WORKTOP, BACK-LIGHTED WHITE 灰色高光烤漆吊柜和高柜，桉木材质背板和 STATUARY MARBLE BACKPANEL, TITAN 隔板，钛材质MOMENTO储物柜和镜子，柜门 AND GLASS MOMENTO CONTAINERS, 上装有钟表，钛材质底座 GLOSSY LACQUERED PLATINUM WALL UNITS AND COLUMNS, EUCALYPTUS 方形组合餐桌- BACKPANEL AND SHELVES, TITAN AND 桉木材质桌面，锡金属结构 GLASS MOMENTO CONTAINERS WITH CLOCK DOOR, TITAN SKIRTING 抽屉 — 120CM地柜配胡桃木防水密度板内饰 MODULOR SQUARE TABLE — EUCALYPTUS TOP, PEWTER STRUCTURE 吊柜— 桉木材质NUVOLA 吊柜 DRAWERS — 120 CM BASE UNIT WITH DRAWERS ACCESSORIES IN WALNUT VENEERED LAMINATE

WALL UNITS — EUCALYPTUS NUVOLA WALL UNITS

98 99 100 101 INDADA

L型柜体组合 — L COMPOSITION — 混凝土饰面三聚氰胺板材质地柜门、侧板和 CONCRETE FINISH MELAMINE BASE 吊柜，钛材质把手，混凝土饰面多层板台 UNITS DOORS, SIDE PANELS AND WALL 面，护墙板带烟熏橡木隔板材质，白色亚光 UNITS, TITAN HANDLES, LAMINATED 烤漆材质高柜，钛材质底座，白色亚光聚氨 CONCRETE WORKTOP, BOISERIE 酯海绵材质SGA.BELLO餐椅 WITH SMOKED OAK SHELVES, MATT LACQUERED WHITE COLUMNS, TITAN SKIRTING, MATT WHITE POLYURETHANE SGA.BELLO STOOL

102 103 橱柜手册 KITCHENNOTES

TI VA LÌ DANTE BONUCCELLI 104 105

Tivalì是技术的集大成者。它不仅仅是一套橱柜， Tivalì is a concentrate of technology. It is 更是一个魔术般在需要时可以出现或消失的橱柜 more than just a kitchen, it is a kitchen box 盒子。橱柜的大门可滑动和折叠，轻柔而顺滑的 that appears and disappears as if by magic 运动下消失在侧边的小隔间，这要归功于Dada独 when necessary. The large doors slide and 有的专利技术。灯光照明开启后，整个背板成为 fold, disappearing into the side compartments 一个 L E D 灯墙，视觉效果令人震撼。 with a light and fluid movement, thanks to the / exclusive patented mechanism by Dada. The 2016年 Tivalì改变结构：从直线柜体到转角柜 lighting is spectacular, with the back panel 体，同时保持其原有的基本元素。 becoming a LED light wall. / / “我们认为厨房是独立的“物体”，而不是小型 In 2016 Tivalì changes shape, from linear to a 居家空间里的一套家具。这个“物体”可以随意 corner dimension. It adapts while keeping its 放置在空间里，符合现代家庭开放式流动空间 basic elements unchanged. 的概念，正如Le Corbusier 或 Mies Van der / Rohe的设计项目，没有很多墙壁或门。” “We imagined a kitchen inside an independent Dante Bonuccelli “object” and not as a series of items of furniture in a room. This “object” can be freely positioned in the space, following the concepts of the modern movement of a fluid house, without walls or doors, like those designed by Le Corbusier o Mies Van der Rohe.” Dante Bonuccelli 106 107 TIVALÌ

转角组合 — CORNER COMPOSITION — 石墨橡木外部柜门，把手，锡金属底座和饰 GRAPHITE OAK EXTERNAL DOORS, 条，粘土色亚光烤漆内部地柜门，深黑色拉 PEWTER HANDLES, SKIRTING AND 丝大理石台面，特殊锡金属烤漆隔板，石墨 FINGER RECESS, MATT LACQUERED 橡木材质上部背板 CLAY INTERNAL BASE UNITS DOORS, ABSOLUTE BLACK FLAMED AND BRUSHED GRANITE WORKTOP, PEWTER SPECIAL METAL LACQUERED SHELF, GRAPHITE OAK UPPER BACKPANEL

108 109 TIVALÌ

转角组合 — CORNER COMPOSITION — 粘土色亚光烤漆内部地柜门，深黑色拉丝 MATT LACQUERED CLAY INTERNAL 大理石台面，特殊锡金属烤漆隔板配嵌入 BASE UNITS DOORS, ABSOLUTE BLACK 式LED灯，背部照明的下方背板，石墨橡木 FLAMED AND BRUSHED GRANITE 材质上部背板 WORKTOP, PEWTER SPECIAL METAL LACQUERED SHELF WITH LED, BACK- 转角地柜 — LIGHTED LOWER BACKPANEL, GRAPHITE 粘土色亚光烤漆柜门，两个360度旋转储物 OAK UPPER BACKPANEL 篮，细金属材质饰条 CORNER BASE UNIT — MATT LACQUERED CLAY DOORS, 2 BASKETS WITH 360° PIVOT, PEWTER SKIRTING

110 111 112 113 TIVALÌ

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION — 黑橡木材质外部柜门，钛材质把手和饰 BLACK OAK EXTERNAL DOORS, TITAN 条，ALUCOBOND®材质内部地柜门，赛丽石白 HANDLES AND FINGER RECESS, 色ZEUS SUEDE台面，背后照明背板，D|FRAME ALUCOBOND® BASE UNITS, SILESTONE 吊柜，超清双面磨砂玻璃门，钛铝框架，黑色 BLANCO ZEUS SUEDE WORKTOP, BACK- 亚光烤漆底座 LIGHTED BACKPANEL, D|FRAME WALL UNITS WITH EXTRALIGHT DOUBLE 高柜— ETCHED GLASS DOORS AND TITAN 黑色柜门和侧板，钛材质把手，1358MM操作 FRAME, MATT LACQUERED BLACK 高柜配黑橡木台面和内抽屉，黑色亚光烤 SKIRTING 漆底座 COLUMNS — BLACK OAK DOORS AND SIDE PANELS, TITAN HANDLES, SKIRTING AND FINGER RECESS, 1358 MM OPERATING COLUMN WITH BLACK OAK INTERNAL SHELVES AND DRAWERS

114 115 116 117 橱柜手册 KITCHENNOTES TIVALÌ

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION – 白色亚光烤漆柜门，钛材质把手，白色亚光 MATT LACQUERED DOORS, TITAN 烤漆饰条和底座，不锈钢台面，D|FRAME吊 HANDLES, MATT LACQUERED WHITE 柜，超清双面磨砂玻璃门，钛铝框架 SKIRTING AND FINGER RECESS, STAINLESS STEEL WORKTOP, BACK- 高柜 — LIGHTED BACKPANEL, D|FRAME WALL 白色亚光烤漆高柜，黑橡木护墙板和隔板 UNITS WITH EXTRALIGHT DOUBLE ETCHED GLASS DOORS

COLUMNS – MATT LACQUERED WHITE DOORS, BOISERIE WITH BLACK OAK SHELVES

118 119 橱柜手册 KITCHENNOTES

TRIM DANTE BONUCCELLI 120 121

Trim 是一个革命性的产物。设计需要考虑到快 Trim is a revolution. Space is the key feature 节奏的现代生活、对居家空间的整理和规划、将 of a system designed for the frantic pace 技术和功能完美结合的需求，在这样的一个系统 of contemporary living, the organization of 里，空间是核心。 our homes, the need to mix technology and 抽屉、壁橱和吊柜，仅仅这些还远远不够。 functionality. Drawers, cupboards and wall / units are no longer enough. 背板页武装到位了；在吊柜和操作台面之间的 / 新空间可通过Dada专利研发的滑动玻璃门隐藏 Now there are fully equipped back panels: the 起来。LED灯和电源插槽把背板变成了Trim的 new space between wall units and worktop 技术灵魂。 can be concealed by sliding the glass doors, / with a mechanism patented by Dada. The LED “Trim为您带来新的使用体验，更合理灵活，适 lights and power socket units transform the 合快节奏的现代生活。现今设计需要考虑如何 back panel into the technological soul of Trim. 优化利用居家空间。” / Dante Bonuccelli “Trim is a new, more rational and ductile way of experiencing the kitchen, designed for our hectic way of life. Today designers have to propose a way of using the home by making the best possible use of available space.” Dante Bonuccelli 122 123 TRIM

直线柜体组合 — LINEAR COMPOSITION — 白色高光烤漆地柜门、侧板和背板，钛材质 GLOSSY LACQUERED WHITE BASE 把手，卡拉拉白色大理石台面，MULTITANK UNITS DOORS, SIDE AND BACKPANELS, 水槽，磨砂玻璃材质背板门，深榆木材质 TITAN HANDLES AND SKIRTING, D|FRAME吊柜，白色亚光烤漆底座 CARRARA MARBLE WORKTOP, MULTITANK SINK, ETCHED GLASS BACK 台面和把手 — PANEL DOORS, D|FRAME WALL UNIT 50 MM卡拉拉白色大理石台面，白色高光烤 WITH DARK ELM DOORS AND TITAN 漆TRIM柜门配钛材质 TRIM 把手 ALUMINIUM FRAME, MATT LACQUERED WHITE SKIRTING

WORKTOP AND HANDLE — 50 MM CARRARA MARBLE WORKTOP, GLOSSY LACQUERED WHITE TRIM DOOR WITH TITAN HANDLE

124 125 橱柜手册 KITCHENNOTES TRIM

直线柜体组合— LINEAR COMPOSITION — 白色高光烤漆地柜门、侧板和背板，钛材质 GLOSSY LACQUERED WHITE BASE 把手，卡拉拉白色大理石台面，MULTITANK UNITS DOORS, SIDE AND BACKPANELS, 水槽，磨砂玻璃材质背板门，白色内部背 TITAN HANDLES AND SKIRTING, 板，深榆木材质 D|FRAME吊柜，白色亚光 CARRARA MARBLE WORKTOP, 烤漆底座 MULTITANK SINK, ETCHED GLASS BACK PANEL DOORS, D|FRAME WALL UNIT WITH DARK ELM DOORS AND TITAN ALUMINIUM FRAME, MATT LACQUERED WHITE SKIRTING

126 127 128 129 TRIM

L型柜体组合 — L COMPOSITION — 白色亚光烤漆地柜门、侧板和高柜，钛材质 MATT LACQUERED WHITE BASE UNITS 把手，不锈钢台面，深榆木材质餐台和吊 DOORS, SIDE PANELS AND COLUMNS, 柜，白色亚光烤漆底座 TITAN HANDLES, STAINLESS STEEL WORKTOP, DARK ELM SNACK WORKTOP AND WALL UNITS, WHITE LACQUERED SKIRTING

130 131 橱柜手册 KITCHENNOTES TRIM

132 133 TRIM

134 135 AD— PHOTO 2016 THANKS TO— VINCENT VAN DUYSEN ALESSI ADAM ŽELEZNÝ GRAPHIC DESIGN— ANTONANGELI BLACKSPACE, BYUNG SOO ZOCCHI BERKEL CERAMICHE GAMBONE DI BRUNO GAMBONE STYLING— CHEN CHEN & KAI WILLIAMS ALESSANDRO PASINELLI STUDIO COLTELLERIE BERTI COSI TABELLINI PHOTO— ELIGO TIZIANO SARTORIO EME POSATERIE ANDREA MARTIRADONNA ESSENT’IAL FLOS ICHENDORF DISTRIBUITO DA CORRADO CORRADI L’ARTE NEL POZZO LYNGBY PORCELAEN LINUM LUCIA MASSARI LUMINA ITALIA MATTHIAS KAISER CERAMICS OLUCE PAVONI ITALIA PENTOLE AGNELLI RICHARD GINORI 1735 ROBERTO SIRONI SAMBONET PADERNO INDUSTRIE SPECIMEN EDITIONS STORIES OF ITALY WHEN OBJECTS WORK

BEIJING CHINA JOYSTAR INVESTMENT CO. LTD C8F, UCP. 9 JIUXIANQIAO NORTH ROAD, CHAOYANG DIS. BEIJING, CHINA

SHANGHAI TANG QIAN YAN (SHANGHAI) SMART HOME TECHNOLOGY CO., LTD B1, NO. 328 , HUA SHAN ROAD, SHANGHAI, CHINA

CHENGDU CHENGDU FUSEN NOBLE-HOUSE CO., LTD 2/F, HALL OF IMPORTS FUSEN-NOBLE HOUSE, 68 JIANGJUNBEI ROAD, CHENGHUA DISTRICT, CHENGDU, CHINA

SHENZHEN SHENZHEN DILISE KITCHEN CO., LTD SHOP 2060, TOP LIVING, 3069 CAITIAN SOUTH ROAD, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN, CHINA

MOLTENIGROUP.COM MOLTENIGROUP.COM