Zbc flbalestine 0a3ette publisbeb b\> Hutborit?

No. 745 THURSDAY, 30TH DECEMBER, 1937 1285

CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES ־ ־ - Change of Name of a Village Appointment of Member of District Motor Regulatory Board, District ־ ־ ־ .Appointments, etc Seasonal Telephone Calls by Radio - - - Loss of Flying Boat "Cygnus" - - - Cancellation of a Dentist's Licence - - Subscription Rates for the Gazette ־ - Tenders and Adjudication of Contracts Citation Orders - Notices of the Execution Offices, Tel Aviv, Jerusalem and Notice to Claimants

RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - 1295 Sale of Unclaimed Goods ... - !296 Persons changing their Names - 1297

REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES, ETC. - 1300

CORRIGENDA ______!303

SUPPLEMENT No. 2.

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette: — Authorisation under the Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) Order, 1927, authorising a certain Aircraft to fly over Palestine ־ - ־ - and Trans- - 1329 Certificates under the Land (Expropriation) Ordinance, regarding the Acquisition of Land for the Construction of a Road joining the Town of Majdal to the Jaffa-Gaza Main Road, the Construction of a School in Haifa and the Con­ struction of the Road from Benyamina via Pardess Hanna to junction with Hadera-Lajjun-Affula Road. - - - - 1330 Court Fees (Amendment) Rules (No. 3), 1937, under the Courts Ordinance - 1331 Customs Tariff and Exemption Order (No. 3), 1937, under the Customs Tariff and Exemption Ordinance, 1937 - - - - 1332

(Continued^

PRICE : 30 MILS. CONTENTS {Continued) Page

Customs Tariff and Exemption Order (No. 4), 1937, under the Customs Tariff and Exemption Ordinance, 1937 ... - 1333 Customs (Drawback) Rules, 1937, under the Customs Ordinance - - 1336 Notice under the Customs Duties Ordinance, determining the Values of certain Commodities for the Purpose of Assessment of Duty - 1337 Cancellation of a Palestinian Citizenship, under the Palestinian Citizenship ־ Order, 1925 1338 Notice under the Immigration Ordinance, appointing certain Immigration Officers - 1340 Order No. 149 of 1937, under the Dentists Ordinance, cancelling certain Dentists' ־ • - ־ Licences - - 1338 Beisan Municipal (Amendment) By-laws, 1937, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 1340 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, nominating a Council for the Municipal Corporation of Khan Yunis - 1341 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, appointing a certain Councillor to be Mayor of Khan Yunis - 1342 Notices of Grant of Permits to publish Newspapers, under the Press Ordinance - 1342 Notice of Grant of a Permit to keep a Printing Press, under the Press Ordinance - 1343 Order No. 150 of 1937, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing an Inspector of Valuation - 1343 Order No. 151 of 1937, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing a Chairman of the Revision Committee in the Urban Area of Haifa - 1343 Orders Nos. 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158 and 159 of 1937, under the Urban Property Tax Ordinance, establishing Revision Committees and appointing Revision Appeal Commissions in the Urban Areas of Beersheba, , and - 1344 Notice under the Urban Property Tax Ordinance, regarding the Posting of Valuation Lists in the Urban Area of Bethlehem - 1348 Notification of Intended Settlement of Rights to Land in a certain Area, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - - 1348 Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in certain Villages, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - 1349 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1287

NOTICE.

It iß hereby notified for public information that change pf name of villages has taken place as set out hereunder : Jaffa Sub-District : Bat-Yam (previously Bayit-Ve-Gan).

W. D. BATTERSHLLL 23rd December, 1937. Chief Secretary. (J/147/84)

NOTICE.

The High Commissioner directs it to be notified for general information that MR. J. A. M. FARADAY, M.C., Deputy District Superintendent of Police, has been appointed to be a member of the District Motor Eegulatory Board, Jerusalem District, during the absence on leave of MR. J. D. BURNS.

By His Excellency's Command, W. D. BATTERSHILL 21st December, 1937. Chief Secretary. (0/?B4-'83)

APPOINTMENTS, ETC. TERMINATION OF ACTING APPOINTMENT. ACTING APPOINTMENT. The High Commissioner directs it to be notified for general information that the The High Commissioner has appointed ME. acting appointment of MR. D. C. THOMPSON, J. V. W. SHAW, Assistant Secretary, Grade F, Assistant Secretary, Secretariat, published in Secretariat, to act as Assistant Chief Secret• Palestine Gazette No. 744 of the 23rd Decem• ary, Grade D, with effect from the 28th De• ber, 1937, ceased with effect from the 28th De• cember, 1937, until further order. cember, 1937.

NOTICE. DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. Seasonal Telephone Calls by Radio. During the, period 23rd December, 1937, to 4th January, 1938, Christmas and New Year greeting telephone calls which will be known as "Seasonal Calls" may be booked via th* Radio Telephone Link between Palestine and the undermentioned countries at the following reduced rates: — 3 minutes Each addi• {minimum. tional minute Report Country charge) or part charge Remarks thrreof £P.Mils £P.Mils £P.Mils Austria 2.970 —.990 1.150 Belgium 2.835 —.945 1.070 Czechoslovakia 2.940 . —.980 1.130 Danzig 2.745 —.915 —.990 Denmark 2.835 —.945 1.070 Finland 3.330 1.110 1.390 France 2.745 —.915 —.990 Germany (incl. Saar Territory) 2.745 —.915 —.990 Greece 8.555 1.185 1.550 Holland 2.835 —.945 1.070 Hungary 3.240 1.080 1.340 Italy 2.745 —.915 —.990 Latvia 2.835 —.945 1.070 Luxembourg 2.775 —.925 1.020 Norway 3.075 1.025 1.220 Poland 2.940 —.980 1.130 Vatican City State 2.775 —.925 1.020 Switzerland 2.835 —.945 1.070 Yougoslavia East 3.315 1.105 1.390 Yougoslavia West 3.090 1.030 1.240 Great Britain and Northern Ireland 1.700 —.567 —.500 \ Full rate ap- Irish Free State (Dublin only) 1.850 —.617 —.550 l plies for J Chrismas day. 22nd December, 1937. 1288 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

NOTICE Details, technical explanations and plans | may be had at the Technical Department, DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. | Room No. 21, as from the 21st December, 1937. The tenders, in sealed envelopes, must be Air Mails — Loss of Flying Boat "Cygnus". placed in the tender-box of the Town-Clerk's Information has now been received that all Office not later than the 2nd January, 1938, at mails from Palestine for Great Britain have 12 noon. The envelopes are to be mar• been received in London. All registered and ked "Tender for demolishing of building on the great bulk of ordinary items have been the site of the Central-Market in Aliyah delivered. Street". For every tender, a deposit amounting to 20th December, 1937. 10% of the value of the tender, in cash or a bank-guarantee for nine months, is to be placed with the Municipality. Without such a NOTICE. guarantee no tender will be taken into con• DENTISTS (LOST LICENCES) RULES, 1936. sideration. The Municipal Corporation does not bind Licence No. D.030 dated the 15th February, itself to accept the lowest or any tender. 1921, to practise dentistry granted to BER WILENCHIK has been cancelled in accordance (Gaz/22/37) with the notice regarding its loss published in Gazette No.721 dated the 23rd September, 1937. ADJUDICATION OF CONTRACTS. G. W. HERON Director 1. The contract for the supply of kerosene of Medical Services. during 1938 has been awarded to the Shell 21st December, 1937. Company of Palestine Ltd. at the following (Gaz/5/37) prices: — (a) Into the stores of any Government office NOTICE. or Department, or of the Trans-Jordan Frontier Force in Palestine, SUBSCRIPTION RATES FOR THE PALESTINE GAZETTE. 190 mils per 4 gallon tin. It is notified for general information that (b) Into the stores of the Trans-Jordan the subscription rates for subscribers to the Frontier Force at Zerka and Ma'an, Palestine Gazette living abroad, will be £P.2 Trans-Jordan: yearly and £P.1.050 mils half yearly, as from (i) Complete truckloads f.o.r. destination the 1st January, 1938. and despatch ex bonded stocks in Haifa in transit: TENDERS. 165 mils per 4 gallon tin. (This price excludes Palestine and I. Trans-Jordan Customs duty and mun• MUNICIPAL CORPORATION OF TEL AVIV. icipal taxes). (ii) Ex agents stocks Ma'an and Zerka: Tenders are hereby invited from building- contractors for earth-digging on the site of the 210 mils per 4 gallon tin. Central-Market in Aliyah, Wolfson and (c) In 4 gallon tins in complete truck- Chlenov Streets. loads f.o.r. Shell Ocean Installation, Haifa Details, technical explanations and plans 165 mils per 4 gallon, tin. may be had at the Technical Department, Room No. 21, against payment of 250 mils as (d) In returnable iron drums containing 40 from the 21st December, 1937. The tenders, in Imperial gallons, sealed envelopes, must be placed in the tender- (i) 135 mils per 4 gallons bulk, f.o.r. box of the Town-Clerk's Office not later than Haifa Ocean Installation; the 2nd January, 1938, at 12 noon. The en• (ii) 150 mils per 4 gallons bulk for velopes are to be marked "Tender for earth- delivery anywhere in Palestine. digging on the site of the Central-Market in the Aliyah Street". Delivery within seven days of posting re• quisitions. For every tender, a deposit amounting to Reference C.T.B. 1/3S. 10% of the value of the tender, in cash or in a bank-guarantee for nine months, is to be 2. The contract for the supply of benzine plac3d with the Municipality. Without such during 1938 has been awarded to the Shell a guarantee the tender will not be taken into Company of Palestine Ltd., at the following consideration. prices: — (a) Into the stores of any Government office The Municipal Corporation does not bind or Department, or of the Trans-Jordan itself to accept the lowest or any tender. Frontier Force in Palestine: (i) Jerusalem 390 mils per 4 gallon tin. II. (ii) Jaffa 385 mils per 4 gallon tin. (iii) Haifa 380 mils per 4 gallon tin. MUNICIPAL CORPORATION OF TEL AVIV. (iv) Rest of Palestine Tenders are hereby invited for the demolish• 395 mils per 4 gallon tin. ing of a building which stands on the site of (b) Into the stores of the Haifa Harbour the Central-Market in Aliyah, Wolfson and Works : Chlenov Streets. 380 mils per 4 gallon tin. 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1289

(c) Into the stores of the Trans-Jordan A charge of 30 mils will be made for the Frontier Force at Zerka and Ma'an, cost of second-hand tins for every 4 gallons Trans-Jordan: for which delivery is asked in this form of (i) Delivered f.o.r. destination ex bonded package. stocks sent in transit: Delivery within 7 days of posting requisi­ (a) in complete truckloads — tions. Zerka 210 mils per 4 gallon tin Reference C.T.B. 4/38. Ma'an 220 mils per 4 gallon tin; 5. The contract for the supply of fuel wood (b) (Zerka only) in tank wagons in and charcoal during 1938 for free delivery minimum quantities of 4000 gallons into the stores of any Government Depart­ 170 mils per 4 gallons bulk. ment or the Trans-Jordan Frontier Force has (These prices exclude Palestine and been awarded as follows: — Trans-Jordan Customs duty and A. Fuel wood — municipal taxes). (i) In Palestine (ii) Ex agents stocks at Zerka and Ma'an, Trans-Jordan : MESSRS. I. HAKKI AND MOHD. AWAD, P.O.Box 463, Jerusalem. Zerka 390 mils per 4 gallon tin. Fuel wood at £P.1.900 mils a ton. Ma'an 405 mils per 4 gallon tin. (ii) In Trans-Jordan (d) In 4 gallon tins in complete truckloads, MESSRS. F. AND H. KHARFAN, Amman. f.o.r. Shell Ocean Installation, Haifa: Fuel wood at £P. 1.900 mils a ton. 360 mils per 4 gallon tin. B. Charcoal — (e) For free delivery of bulk supplies of (i) In Palestine benzine into underground tanks — MESSRS. I. HAKKI AND MOHD. AWAD, (i) Jerusalem, Jaffa and at other points P.O.Box 463, Jerusalem. where bulk is available Charcoal at £P.7.000 a ton. 365 mils per 4 gallons bulk. Delivery within 7 days of posting requisi­ (ii) Haifa — tions. 350 mils per 4 gallons bulk. Reference C.T.B. 5/38. (f) Shell lighting benzine or Shell aviation 6. The contract for the supply of "Special benzine to the Health Department, any­ Shell Insecticide" for free delivery into the where in Palestine: stores of any Government Department or the 600 mils per 4 gallon tin. Trans-Jordan Frontier Force during 1938 Delivery within 7 days of posting requisitions. has been awarded to the Shell Company of Reference C.T.B. 2/38. Palestine Ltd. at the following prices: — 3. The contract for the supply of "Gas" oil (a) In Palestine: — during 1938 has been awarded to the Shell In 1 gallon containers at 170 mils per gallon Company of Palestine Ltd. at the following In 2 litre containers at 190 mils per gallon prices: — In 1 litre containers at 195 mils per gallon (a) Into any Government office, store, or In 4 gallon tins at 160 mils per gallon any temporary P.W.D. roller depot any­ In 20 gallon drums at 150 mils per gallon where in Palestine: (b) In Zerka and Ma'an, Trans-Jordan. 23 mils per Imperial gallon in drums. In 1 gallon containers at 180 mils per gallon (b) Into the stores of the Trans-Jordan In 2 litre containers at 200 mils per gallon Frontier Force in Zerka and Ma'an, In 1 litre containers at 205 mils per gallon Trans-Jordan: In 4 gallon tins at 170 mils per gallon 25 mils per Imperial gallon in drums. In 20 gallon drums at 160 mils per gallon In calculating prices 1 gallon = 4.5435 litres. A charge of 30 mils will be made for the cost of second-hand tins for every four gallons for Delivery within 7 days of posting requisi­ which delivery is asked in this form of package. tions. Delivery within 7 days of posting requisition. Reference C.T.B. 7/38. Reference C.T.B. 3/38. 7. The contract for the supply of washing soda during 1938 has been awarded to MR. N". ־The contract for the supply of "Diesel HERSHLER, P.O.B.536, Jerusalem, for delive..*j .4 Fuel Oil" during 1938 has been awarded to the into the stores of any Government office or De­ Shell Company of Palestine Ltd. at the fol­ partment in Palestine at the price of 4 mils lowing prices: — per kilo. (a) Into any Government office, store, or Delivery within 5 days from the date of re­ any temporary P.W.D. roller depot any ceiving requisitions. where in Palestine: 21 mils per Imperial gallon in drums. Reference C.T.B. 9/38.

(b) Into the stores of the Trans-Jordan 8. The contract for the supply of "Cromp- Frontier Force at Zerka and Ma'an, ton or Relma" electric light bulbs, clear, of Trans-Jordan — 220 volts "E.S." or "B.C." during 1938 has 23 mils per Imperial gallon in drums. been awarded to MR. E. FRIED, P.O.B. 1290 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

536, Jerusalem, for delivery into the stores of II. any Government office or Department in Pal estine at the following prices: — IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV.

15 watts at 39.5 mils each In the matter of the succession of JOSEPH 25 watts at 39.5 mils each BEZALEL (also known as JOSSEL) MILE- .Tel Aviv, deceased ־watts at 39.5 mils each WITZKI of 40 60 watts at 61 mils each 75 watts at 75.5 mils each Petitioner: ROCHA RASSA SLOUHIN. 100 watts at 96.2 mils each. Delivery within 7 days from the date of re­ Let all persons take notice that MRS. ROCHA RASSA SLOUHIN has applied to the Disrtict Court ceiving requisitions. of Tel Aviv for an order declaring the succes­ Reference C.T.B. 10/38. sion to JOSEPH BEZALEL (also known as YOSSEL) 9. The contract for the supply of "Ashams MILEVITZKI, and that the said application Al Mushriqah" household (olive oil) soap, will be heard at the District Court of Tel Aviv during 1938 has been awarded to AD EL RAHIM on the 14th day of January, 1937, at 9 a.m. EFF. EL NABULSI, soap manufacturer, Nablus, All persons claiming any interest must ap­ for delivery into the stores of any Government pear at the said place and time, otherwise such office and the Trans-Jordan Frontier Force at order will be made as to the Court seems the following rates: — right. (a) In Palestine: Dated this 13th day of December, 1937. In consignments of less than one ton 44 mils a kilo. In consignments of one Z. HARAKABI or more tons (1000 kilos) at Registrar, £P.42.000 a ton. District Court, Tel Aviv. (b) In Zerka, Trans-Jordan: 46 mils a kilo. (c) In Ma'an, Trans-Jordan: 48 mils a kilo. III. Delivery within 7 days of posting requisi­ tions. IN THE DISTEICT COUET OF JEEUSALEM. Reference C.T.B. 6/38. In the matter of the succession of NUZHA, 10. The contract for carrying out additions daughter of ZAKHARIA EL KHOURY, deceased. and improvements to Migration Staff Quarters, Petitioners: MARY and HUDA KHALIL AGHABY Kantara, has been awarded to MR. F. WHITE- MAN of Port Said at P.W.D. estimate rates. of Jerusalem. Period of contract is 1-| months. Let all persons take notice that MARY and 11. The contract for the construction of road HUDA KHALIL AGHABY, two of the heirs of approaches to Musrara bridge has been award­ NUZHA ZAKHARIA EL KHOURY, deceased, have ed to MESSRS. AGUDATH LABOUR FEDERA­ applied to the District Court of Jerusalem TION of Tel Aviv at P.W.D. estimate rates. for an order declaring the succession to the Period of contract is 45 working days. said NUZHA, daughter of ZAKHARIA EL KHOURY, and that the said application will be heard (Gaz/7/37) at the District Court of Jerusalem on the 8th day of January, 1938, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap­ CITATIONS. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. I.

IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. A. NASR Registrar, In the matter of the succession of LEA TOPELSON, deceased. District Court, Jerusalem.

Let all persons take notice that MRS. DORA MALIKOWSKY (TOPELSON) has applied to the District Court of Tel Aviv for an order dec­ IV. laring the succession' to MRS. LEA TOPELSON, deceased, and that the said application will be IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. heard at Tel Aviv on the 14th day of January, 1938, at 9 a.m. In the matter of the succession of MORDKO All persons claiming any interest must ap­ BLASSER, Polish subject and resident of pear at the said place and time, otherwise such Warsaw, deceased. order will be made as to the Court seems Petitioner: SHMUEL BLASSER of Haifa. right. Dated this 20th day of December, 1937. Let all persons take notice that SHMUEL BLASSER of Haifa has applied to the District Z. HARAKABI Court of Haifa for an order declaring the suc­ Registrar, cession to MORDKO BLASSER of Worsaw, de­ District Court, Tel Aviv. ceased, and that the said application will be heard at Haifa on Friday, the 4th February, 1938, at 9 a.m. 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1291

All persons claiming any interest must ap• publication hereof, and show cause, if any pear at the said place and time, otherwise they have, why the last will of MORRIS SAR• such order will be made as to the Court seems VITZ and BELLA SARVITZ, his wife, both deceased, right. should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to RABBI HENOCH Dated this 15th day of December, 1937. WERNER, YOSEF MAGRIL, and Management of Agudath Achim Anshe America, represented J. I. HABIBY by Director Zvi KAUFMAN, named therein, Registrar, as in default thereof the Court will proceed to District Court, Haifa. grant the same accordingly. Dated this 21st December, 1937.

A. NASR Registrar, V. District Court, Jerusalem. IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA.

In the matter of KHALIL J. KEMEID of Nice (France), deceased. CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION. Petitioner: MAY KEMEID of London. IN THE DISTEICT COUET OF NABLUS. Let all persons take notice that MAY KEMEID of London has applied to the District Court In the matter of SAID AWAD KHOURY, deceased. of Haifa, for an order declaring the succes• In virtue of an order of the District Court sion to KHALIL J. KEMEID of Nice (France), of Nablus, bearing date this day, I do hereby deceased, and that the said application will be cite all and all manner of persons to appear heard at the District Court, Haifa, on Friday, in the said Court in ten days from the date the 21st day of January, 1938, at 9 a.m. hereof, and show cause, if any they have, why All persons claiming any interest must ap• an order of administration of all and singular pear at the said place and time, otherwise such the movable property, rights, credits and mulk order will be made as to the Court seems right. immovable property and miri immovable pro• perty of SAID AWAD KHOURY should not be J. I. HABIBY granted unto MR. ' JOHN ASFOUR, advocate of Haifa, as in default thereof the Court will pro• Registrar, ceed to grant the same accordingly. District Court, Haifa. Dated this 20th day of December, 1937.

SH. MUHTADIE Registrar, CITATIONS FOR ORDERS OF PROBATE. District Court, Nablus. I.

IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA.

In the matter of HEIMANN KLEINERT, deceased. CITATION FOR AN ORDER OF APPOINTMENT OF ADMINISTRATOR. In virtue of an order of the District Court of Haifa, bearing date this day, I do hereby IN THE DISTEICT COUET OF JAFFA. cite all and all manner of persons to appear Estate File No. A.l. in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any In the matter of HAIM AMZALEK, deceased. they have, why the last will of HEIMANN KLEINERT, deceased, should not be proved, ap• In virtue of an order of the District Court, proved and registered, and probate thereof Jaffa, bearing date this day, I do hereby cite granted to ARTHUR KLEINERT, named therein, all and all manner of persons to appear in the as in default thereof the Court will proceed to said Court in ten days from the date of pub• grant the same accordingly. lication hereof, and show cause, if any they have, why an order appointing MR. A. ROJAN- Dated this 13th day of December, 1937. SKY administrator ad actum of the estate of the said HAIM AMZALEK, deceased, for the purpose J. I. HABIBY of representing the said estate in the Land Re• Registrar, gistry Office, Tel Aviv, in connection with the District Court, Haifa. transfer of the property registered now in the name of the said estate to the name of the estate of the late MORDECHAI and LEAH EP- II. SHTEIN shall not be made, as in default thereof the Court will proceed to grant the same ac• IN THE DISTEICT COUET .OF JEEUSALEM. cordingly.

In the matter of MORRIS SARVITZ and his K. SHEHADEH wife BELLA SARVITZ, both deceased. Registrar, District Court, Jaffa. In virtue of an order of the District Court 8th December, 1937. of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of 1292 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

CITATIONS FOR ORDERS OF APPOINTMENT thereof the Court will proceed to grant the OF GUARDIANS. same accordingly.

J. I. HABIBY, I. Registrar, District Court, Haifa. IN THE DISTEICT COUET OF JEEU SALEM.

In the matter of the application to appoint a guardian over the person of GITTEL AMDUR- SKY, also known as RIFCA GITTEL AMDURSKY, CITATION. with power to administer and manage her IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. property and affairs. Civil Case No. 186/37

In virtue of an order of the District Court In the matter of the Companies Ordinance, of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby and cite all and all manner of persons to appear In the matter of an application by the manag• in the said Court in ten days from the date ing director of the LIBACO PROPERTIES hereof, and show cause, if any they have, why LIMITED, (Hebrew name: "REKHOUSH an order of guardianship should not be issued LEVACO LTD.") for an order of relief under appointing MRS. HESHE OXEHORN as guardian section 78 (2) of the Ordinance for an over the person of MRS. GITTEL AMDURSKY, excuse in respect of the delay in filing the also known as RIFCA GITTEL AMDURSKY, a per• annual balance sheet. son of unsound mind, with power to adminis• ter and manage the property and affairs of the Upon reading the application of the manag• aforesaid GITTEL AMDURSKY, also known as ing director of the LIBACO PROPERTIES LTD.. RIFCA GITTEL AMDURSKY. in accordance with a pres:nted unto this Honourable Court on the pstition filed in the said Court, as in default 29th day of October, 1937; thereof the Court will proceed to grant the same accordingly. And upon reading the affidavit sworn to by MR. ELIAHU LIBACO, managing director of the Dated this 21st day of December, 1937. said company;

A. NASR And upon hearing MR. ISRAEL AMIKAM, Registrar, advocate, Haifa, for and on behalf of the District Court, Jerusalem. said company:

This Court doth order that notice of the said application be published in the Palestine Gazette and once in the "Haboker" newspaper, inviting any person who desires to oppose the II. said application to show cause accordingly on or before Friday, the 28th day of January, IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. 1938, the date on which this case has been fixed for hearing, when the Court will proceed to In the matter of an application for the ap• consider the said application and to determine pointment of a guardian over the minor the same. children of the late BERTHA KATZ (née WOERZ), Dated this 17th day of December, 1937. and J. I. HABIBY In the matter of an application for the consent Registrar, of the Court to the transfer of the minors' District Court, Haifa. share in certain immovable properties in• herited by them.

Applicant: OSKAR BECK, represented by JACOB J. LEVY and J. GAVISON, advocates of EXECUTION OFFICE, TEL AVIV. Haifa. File Wo. 16666/37. Let all persons take notice that MR. OSKAR To the debtor JOSEF STERN, BECK of Haifa has applied to the District Court of Haifa — whereabout unknown.

1) for an order appointing him guardian over According to the decision of the Chief Execu• the minor children of the late BERTHA KATZ, tion Officer, Tel Aviv, dated the 25th Novem• being:—FRIEDRICH IMMANUEL, EWALD, WAL• ber, 1937, you are hereby requested to appear TER BRUNO and HILDA BARBARA, and before the Chief Execution Officer, Tel Aviv, 2) for an order authorising the transfer of the on Friday the 4th February, 1938, in the morn• minors' share in certain immovable proper• ing, in connection writh the claim of LEO POD- ties inherited by them, BELSKI for foreclosure of the mortgage and sale and that the said application will be heard at of the immovable property. the District Court of Haifa on Friday, the Should you not appear on the day fixed as 14th January, 1938, at 9 a.m. above a decision will be given in your absence I hereby summon all and all manner of per• according to law. sons to appear at the said place and time, and 20th December, 1937. show cause, if any they have, why the orders prayed for should not be granted, as in default 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1293

EXECUTION OFFICE, JERUSALEM. Execution Case No. 2266/37.

Assessed Area Share Description Situation Town Value per Boundaries Dunums Metres Dunum

LP. Parcel Block In whole Cultivated arable Haram Village Jaffa 135 57 100 Debtor's 7 6677 land on which are valuer erected four rooms 30 Execution with tiles on the valuer roof, a stable, a 15 Creditor's room with a well, valuer a motor and pump.

In whole Cultivated arable 36 748 80 Debtor's 7 6665 land. valuer 30 Execution valuer 12 Creditor's valuer

Notice is hereby given that the properties, area, description and situation of which are stated above, are offered for sale by public auction, in settlement of the debt due from the heirs of Sheikh Shehade Hassan Yousef of Haram Village to the Arab Agricultural Bank Ltd. amounting to £P.1100 together with fees and interest. Any person interested in the purchase of the said properties should apply to the Execution Officer, Jerusalem, within one month and join in the bidding after payment of a deposit amounting to 10% of the assessed value. Auctioneer's, transfer and municipal fees will have to be paid by the purchaser. MARIUS ANDRE Execution Officer, Jerusalem.

EXECUTION OFFICE, JERUSALEM. Execution Case No. 1289/37.

Area Assessed Share Description Situation Town Value per Dunums Metres Boundaries Dunum

LP. Parcel Block * Cultivated land Yazour Jaffa 45 404 90 Execution 22 6019 planted with Village valuer orange trees • 90 Creditor's valuer 250 Debtor's valuer l 2 156 39 6019 l 4 708 4 6019

i 3 1 576 18 6019

i Land on which a 1 254 19 6019 well is bored with two rooms, a motor and pump i Arable land 1 288 6019 8 ״ - ( < 3

Notice is hereby given that the properties, area, description and situation of which are stated above, are offered for sale by public auction, in settlement of the debt due from Sakinah Abdul Mihsen of Jazour to the Arab Agricultural Bank Ltd. amounting to £P.1000 together with fees and interest. Any person interested in the purchase of the said properties should apply to the Execution Officer, Jerusalem, within one month and join in the bidding after payment of a deposit amounting to 10% of the assessed value. Auctioneer's, transfer and municipal fees will have to be paid by the purchaser. MARIUS ANDRE Execution Officer, Jerusalem, 1294 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

EXECUTION OFFICE, JERUSALEM. Execution Case No. 1679/37.

Assessed Area Share Description Situation Town Value per Boundaries Dunums Metres Dunum

LP. 8 An uncultivated Saknet Abu Jaffa 1 757 1170 for East: Parcel 131 12 parcel of land Kabir his share West: Pardess Co. North: Factories Co. ''South: Road 1 2 Land on which a Mozlakh Jaffa 109 2.500 mils North: Heirs of store is built of Quarter per square Aysheh Jaouni galvanized plate mstre South: Abdul Jawad East: ״ :West In whole An uncultivated Mozlakh Jaffa 342 2.500 mils North: Land and parcel of land on Quarter per square a step separating which previously metre it from Haj 3 shops were Bakr Nashashibi erected South: Abdul Jawad East: Safiah Satr West: The sea coast

Notice is hereby given that the properties, area, description and situation of which are stated above, are offered for sale by public auction, in settlement of the debt due from Jusef Eff. Ahmad Taleh to the Arab Agricultural Bank Ltd. amounting to £P.1500 together with fees and interest. Any person interested in the purchase of the said joroperties should apply to the Execution Officer, Jerusalem, within one month and join in the bidding after payment of a deposit amounting to 10% of the assessed value. Auctioneer's, transfer and municipal fees will have to be paid by the purchaser. MARIUS ANDRE Execution Officer, Jerusalem^ EXECUTION OFFICE, JERUSALEM. Execution Case No. 2264/37.

Area Assessed Share Description Situation Town Value per Boundaries Dunums Metres Dunum

LP. Parcel Block In whole Uncultivated Danial Village Ramie Sub- 9 871 7 45 4452 arable land of District black clay In whole Uncultivated Danial Village Ramie Sub- 24 506 7 3 4452 arable land of District yellow clay

In whole Uncultivated Danial Village Ramie Sub- 48 615 7 4 4452 arable land of District black clay In whole Land planted with Danial Village Ramie Sub- 29 797 10 6 4452 about 1,000 orange District trees and a well, of black clay

Notice is hereby given that the properties, area, description and situation of which are stated above, are offered for sale by public auction, in settlement of the debt due from Haj Awaad, Lulu, and Faridah Mohamad Ismail Rafah of Danial Village to the Arab Agricultural Bank Ltd. amounting to £P.500 together with fees and interest. Any person interested in the purchase of the said properties should apply to the Execution Officer, Jerusalem, within one month and join in the bidding after payment of a deposit amounting to 10% of the assessed value. Auctioneer's, transfer and municipal fees will have to be paid by the purchaser. MARIUS ANDRE Execution Officer, Jerusalem. 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE

EXECUTION OFFICE, HAIFA. NOTICE TO CLAIMANTS.

In the matter of KLARA GUSTA BLATT, deceased. Execution File No. 3057/37. Notice is hereby given that all persons in To Palestine having any claims against the estate 1. GEORGE, the son of GIRIOS ABU AUN MEJ- of the above named deceased are required on DALANI ; or before the 10th January, 1938, to give notice in writing to DR. ARNO BLUM, advocate, 2. HELANY, the daughter of GIRIOS ABU AUN 38, Achad Haam Street, Tel Aviv, the admin• MEJDALANI ; istrator appointed by order of the District Court of Tel Aviv dated the 19th November, 3. MIRIAM, the daughter of GIRIOS ABU AUN 1937, of their names and addresses and des• MEJDALANI ; criptions and particulars of their claims, and heirs of ANNA YOUSSEF MEJDALANI, whose re• that the same administrator will distribute sidence is unknowTn. any of the assets of the estate in Palestine which may come into his hands without regard In accordance with the judgment given to the claims of any person in Palestine which against you by the Chief Magistrate's Court are not received on or before that date. of Haifa dated the 20th February, 1936, in DR. ARNO BLUM favour of MRS. CHAFICA, the daughter of Administrator of the Estate. BOUTROS ABU AUN, through NEDJIB HAKIM, advocate, you are called upon to pay the sum of £P. 191.220 within one month from the date of publication of this notice in the Gazette QUARANTINK AND INFECTIOUS DISEASES in accordance with the order of the Chief SUMMARY. Execution Officer, in default of which legal proceedings will be taken against you. For week ending midnight 25.12.37. ABDUL RAHIM HILMI 1. Quarantine Restrictions. Execution Officer, Haifa. The following restrictions are at present in force: —

Date EXECUTION OFFICE, HAIFA. Against Port restrictions enforced File No. 7153/37.

A large iron safe (Austrian make) weighing Cholera Arrivals from Bombay by air routes. 15.3.87 400 kilogrammes, with two keys, a radio (His Master's Voice) with a phonograph, ten square Cholera Arrivals from Bombay marble tables together with iron chairs, 24 by sea routes. 7.9.86 black bentwood chairs, and two large benches with marble sides of one metre and a half in Cholera Arrivals from Calcutta length and of one metre and 20 centimetres in by air routes. 9.9.36 width, are offered for sale by public auction at Al-Bawwabeh Al-Sharqiyyeh Market (Street), on Tuesday afternoon, the 11th January, 1938. 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine. Cerebro Any person who may wish to purchase these Relap• spinal articles should apply to the Execution Officer Place sing Date Menin• at the appointed place and date. Fever notified gitis ABDUL RAHIM HILMI Execution Officer, Haifa. Nablus — 1 19.12.37 29th December, 1937. Tel Aviv 1 — 24.12.37 1296 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

NOTICE.

The following unclaimed goods lying in the Bonded Warehouse of Jaffa will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

Name of Date of Bonded Date of appl. ware• Steamer, etc. arrival Description Consignee Whence No. housing

s/s

Erland 13.9.34 49 cases saddle girths Barclays Bank, 3839 5.10.34 Danzig CK 1/42, 44/50 Tel-Aviv Gerusalemme 10.9.34 3 bales cotton and A.P.B. Tel-Aviv 3871 6.10.34 Trieste woollen goods LN 60403/06 Arta 22.9.34 1 crate removable Zafer Dajani 3993 11.10.34 Hamburg goods WB 1 E.V. Vienna 6.9.34 8 cases provisions J.P. Albina E.V. 4022 13.10.34 Trieste JIS 3, 6, 7 Gerusalemme 10.9.34 2 packages iron tubes Schenker 4179 19:10.34 Trieste and machine parts AW 36277 I & III Zaafaran 2.10.34 1 case cotton goods Barclays Bank 4195 20.10.34 Port Said SDK/EG 572 Tel-Aviv Excambion 23.9.34 3 cases electric A.P.B.T A 4215 20.10.34 New York ventilators FP 1/3 Gerusalemme 10.9.34 4 packages iron were Schenker 4251 23.10.34 Marseilles Sphinx 10.10.34 1 package baggage Messageries 4394 31.10.34 O. manifest 106 Maritimes, Jaffa Pilsna 15.10.34 3 cases 1 Lloyd Triestino, 4523 7.11.34 Trieste 6 bags \ effects Jaffa 1 bale ) BL/3.4/9.10 Bucuresti 10.10.34 1 bale furs 19411 A.P.B., Tel-Aviv 4533 7.11.34 Lodz Pilsna 29.10.34 2 parcels metal buttons A.P.B., Tel-Aviv 4551 9.11.34 Trieste LT 1328/29 Budapest 1.11.34 1 case rubber heels Ottoman Bank, 4610 12.11.34 Nipest JJD 1781/a Jaffa 2/HCS sered 3/HCS sered 101/2/HCS sered Pilsna 1.10.34 2 cases sugar A. Fried, Jaffa 4631 13.11.34 Trieste Budapest 1.11.34 8 cases iron accessories A.P.B.H., 4657 15.11.34 Nipest for windows Jerusalem SR/ABG 1-8 Helouan 1.11.34 3 cases playing cards Francois A. P., 2674 15.11.34 Trieste FAP 912/14 Cairo Pilsna 29.10.34 1 case auto parts A.P.P.B., 4690 15.11.34 Trieste NS 1037 Tel-Aviv Kerkyra 26.10.34 3 ladies' rubber A.P.B., Jaffa 4709 17.11.34 Port Said shoes A. (Boris) B. 26/28 Helouan 9.8.34 2 cases wool tissue J. Hilel and Co. 4776 22.11.34 Trieste EG 44/45 By Rail 10.7.34 1 sewing machine F. Loebel 4794 23.11.34 Haifa FL 5 Penicla 17.11.34 1 case effects LK 10 Lloyd Tries fcino. 4878 29.11.34 Haifa Jaffa 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1297

PUBLIC NOTICE.

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics.

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Abramovits Janusz Abramovitz Jacob Rumanian Tel Aviv Abramovits Tova Abramovitz Tova Rumanian Tel Aviv Abramovits Israel Abramovitz Azriel Rumanian Tel Aviv Abramovits Frieda Abramovitz Frieda Rumanian Tel Aviv Aji Avram Avigdor Turkish Tel Aviv Aslan Abdul Naby Ben-Yamin Ovadyah Iraqi Haifa Aslan Gamilah Ben-Yamin Yapha Iraqi Haifa Aslan Bogina Ben-Yamin Batyah Iraqi Haifa Avedissian Sarkis Avedissian Houssik Undefined Jerusalem Awad Salem Wagim Shalom British Tel Aviv Ben-Moshe Alexander Beigelman Alexander Russian Tel Aviv Ben-Moshe Ita-Zlata Beigelman Jehudith Russian Tel Aviv Ben-Moshe Bluma Beigelman Pirchia Russian Tel Aviv Ben-Moshe Josef Beigelman Josef Russian Tel Aviv Berensteinas Chaimas Berenstein Nehemia Lithuanian Haifa Berensteinas Ite-Bive Berenstein Bivka Lithuanian Haifa Birnbaum Jakob Meier Agasi Jakob Meier Palestinian Kefar Hassidim Braun Leiser Israeli Eliezer Polish Jerusalem Bursteinas Morduchas Burstein Mordechai Lithuanian Haifa Bursteinas Eta Burstein Eta Lithuanian Haifa Chor Evseb Shor Yehoshua U.S.S.R. Tel Aviv Eusebe Chor Nadine Shor Nadine U..S.S.R, Tel Aviv Cohen Dario Ben David Daniel Turkish Jaffa Cwajgenbaum Derora Kossovsky Derora Polish Tel Aviv Czosnek Rachmil Shemi Yerachmiel Polish Haifa Davidoff Sime Hin de Sandberg Sime Hinde Palestinian Jerusalem Davidowitz Rivqa Feldman Bivka Palestinian Tel Aviv Zipora Eliskove Nissim Elnecave Nissim Bulgarian Hadera Eliskove Klara Elnecave Beruria Bulgarian Hadera Epstein Sulamith Kaufmann Shulamith German Tel Aviv Epstein Avishag Kaufmann Avishag German Tel Aviv Feigenbaum Pinkas Guttman Pinhas Czechoslovak Jerusalem Feinberg Hans Feinberg Yohanan German Kefar Yehoshua Feinberg Erika Feinberg Arella German Kefar Yehoshua Felghendler Nehama Sadmon Nehama Rumanian Haifa Fikser Lipa Ficksel Lipa Russian Tel Aviv Fikser Tojba . Ficksel Toba Russian Tel Aviv Fikser Zvi-Dov Ficksel Zvi-Dov Russian Tel Aviv Fischel vel Dawid Galiii Dawid Polish Jerusalem Kowler Fischman Jacob Ben Galim Menachem Rumanian Nesher Yajur Fridmanis Volfs Bar-Shalom Seev Palestinian Haifa Girszowski Josef Ben-Zvi Josef Polish Hasharon Group 1298 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

Old Name New Name | 1 1 Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Goldenberg Bernard Goldenberg Dov Undefined Jerusalem Gordin Srol Gordin Israel Polish Tel Aviv Gordin Taubi 1 Gordin Yona Polish Tel Aviv Gordin Liba | Gordin Ahuva Polish Tel Aviv Ibrahim Musa Ben Avner Moshe Afghan Jerusalem Ibrahim Rivkah Ben Avner Rivkah Afghan J erusalem Ibrahim Baruch Ben Avner Baruch Afghan J erusalem Itelson Wlodzimierz Itelson Zeev Polish Tel Aviv Itelson Adelina Itelson Hadassa Polish Tel Aviv Jaskolko Eiszel Ben-Dror Yeruham Polish Jerusalem Jakubovic Magdalena Grünfeld ! Magdalena Palestinian Haifa Kahn Irma Kahn i * German Jerusalem Kalandarofr Hay Yehudaeff* j HaMirjay m Undefined Jerusalem Kaneti Aron Canetty Henry Palestinian Tel Aviv Katzenstein Julius alias Kastein Josef Undefined Haifa alias Kastein Josef Katzenstein Margarete Kastein Schulamith Undefined Haifa , alias Kastein Katzenstein Georg Kastein Gabriel Undefined Haifa alias Kastein Koin Szulim Cohen Shalom Palestinian Tel Aviv Koller Hermann Koller Josef Undefined Tel Aviv Koller Rebecca Koller Rivka Undefined Tel Aviv Kornitzer Simcha Nehorai Gdalja Palestinian Mishmar Gdalje Hasharon Lande Heinrich Landau Chaim Polish Tel Aviv Itshaq Lejbowicz Rubin Levavi Rubin Polish J erusalem Lekier Michel Likier Josef Polish Jerusalem vel Likier Levaite Chaja Lev Haya- Lithuanian Kiryat Esther Haiyim Levy Isaac Roskin-Levy Isaac British J erusalem Levy Miriam Roskin-Levy Miriam British Jerusalem Levy Judith Roskin-Levy Judith British Jerusalem Margaret Margaret Levy Charles Roskin-Levy Charles British J erusalem Samuel Samuel Roskin Loewenstein Rudolf Loewenstein Reuben German Haifa Maislova Ruzena Maisl Rose Palestinian Tel Aviv Margalit Henrich Margalit Aharon Palestinian Beisan Meissler Meyer Ben Meyer Hilel Undefined Jerusalem Shammay Meissler Adelheid Ben Adina Undefined Jerusalem Shammay Mensch Juljusz Girr Arjeh Jehuda Polish Raanana Benedykt Baruch Moshi Salim Ezra Shlomo Palestinian Tel Aviv Moshi Salha Ezra \ Zila Palestinian Tel Aviv Moshi David Ezra David Palestinian Tel Aviv Moshi Menashe Ezra Menashe Palestinian Tel Aviv Neubauer Max Artzi Moshe Austrian Haifa Chaim Neubauer Friderike Artzi Fridah Austrian Haifa Orbuch Lejzor Orbuch | Eliezer Polish Haifa 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1299

Old Name Neio Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Pessah Constantin Pessah Jaquino Greek Tel Aviv Abram Abram Pessah Heleni Pessah Sarrah Greek Tel Aviv Pintelis Eusiejus Remez Yehoshuah Lithuanian J erusalem Pipik Froim Tabori Efraim U.S.S.R. Tel Aviv Pipik Rossia Tabori Rut U.S.S.R. Tel Aviv Pipik Ester Taböri Ester U.S.S.R. Tel Aviv Pitchenik Samuel Abiry Samuel Palestinian Tel Aviv Polakovski Aron Polakovski Aron David Undefined Nes Ziona Pozner Chaja Fradel Prochovnik Chaia Fradel Palestinian Tel Aviv Putz Moses Khemoni Moshe Josef Polish Kefar Ata Joseph Eackauskas Rafaelis Kotwicz Edmund Undefined Haifa Eeibach Gusta Rechav Gusta Palestinian Haifa Reibach Uri Rechav Uri Palestinian Haifa Rozenbaumas Efroimas Rozenbaum Efraim Lithuanian J erusalem Rozzas Nochumas Vardi Noah Lithuanian J erusalem S apiro Salomon Schapiro Shlomo Palestinian Tel Aviv S apiro Betti S chápiro Betti Palestinian Tel Aviv S apiro Esther Schapiro Esther Palestinian Tel Aviv Schmidt Salomon Naphcha Shlomo Polish Jerusalem hbi Perecz Palestinian Jerusalem־־Schvartz Francise 1 i Schvartz Cecilia Tishbi Zivya Palestinian Jerusalem Sedziejewski Nuchym SJjofty Simon Polish Kiryac Anavim Sedziejewski Roza Snofty Roza Polish Kiryat Anavim Shokr Taibi Badihi Shemuel British Tel Aviv Snipischki Karl Sharngai Karl Palestinian Jerusalem Jonathan Snipischki Anna Emma Shamgar Anna Palestinian Jerusalem Elisabeth Elisabeth Sulmanas Aronas- Safrai Aron-Zvi Lithuanian Tel Aviv Girsas Sulmanas Hinda Safrai Hinda Lithuanian Tel Aviv Sulmanas Tamar Safrai Tamar Lithuanian Tel Aviv Sulmanas Avinoam Safrai Avinoam Lithuanian Tel Aviv Steinbrecher Eliezer Hatsav Eliezer Palestinian Tel Aviv Steinbrecher Basia Hatsav Batia Palestinian Tel Aviv (Batia) Steinbrecher Shlomo Hatsav Shlomo Palestinian Tel AViv Steinbrecher Yigal Hatsav Yigal Palestinian Tel Aviv Streisand- Dawid Schächter David Polish Haifa Schächter Szeps Fajwusz Irmay Shragga Undefined Haifa Haase Mosche Toister Mosche Palestinian Haifa Haase Bilhah Toister Bilhah Palestinian Haifa Trockis Uri Dotan Uri Latvian Tel Aviv (Trotzky) Weidenfeld Chaje-Riwe Bloch Chaya-Rivka Polish Haifa Weiner Avner Spira Avner Polish Tel Aviv Wiesel Zoltan Wiesel Israel-Zoltan Rumanian Haifa Zilberbarg Szmirel Harán Shmaryahu Palestinian Kefar Yehoshua Zirli- Meier Ben-Sh3iï«jr Meir Latvian Rishafon Sprinzson near Herzlia 1300 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

Old Name Neiv Name

Surname Other names Surname j Other names Nationality Address 1

Zirli- Gita Ben-Sheffer Toba Latvian Rishafon Sprinzson near Herzlia Zirli- Han a Ben-Sheffer Hana Latvian Rishafon Sprinzson near Herzlia Zirli- Yair Ben-Sheffer Yair Latvian Rishafon Sprinzson near Herzlia Zelione Mordechai Yarkoni Mordechai Palestinian Jerusalem Zelione Sarah Yarkoni Sarah Palestinian J erusalem Zelione Sima Yarkoni Sima Palestinian Jerusalem Zelione Pinhas | Yarkoni Pinhas Palestinian Jerusalem Zelione Dan Yarkoni Dan Palestinian Jerusalem

(i/m/35)

NOTICE OF REGISTRATION OF 1. Aguda Shetufit Lesherut Taxi be Hadar COOPERATIVE SOCIETIES UNDER THE Hacarmel Limited. COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. 2. Haifa. 3. 26th December, 1937. The particulars given below correspond with 4. Copartnership of labour (transport work• the following headings : — ers). 1. Name of Society. 1. Kibuz No'ar Agudati Kefar Sava Aguda 2. Registered Office. Shetufit Limited. 3. Date of Registration. 2. Kefar Sava. 4• Objects of Society. 3. 26th December, 1937. 1. "Rako'a" Aguda Hadadit Le'avodot Pah 4. Agricultural settlement. Bimchoniyot be Tel Aviv Limited. (Gaz/4/37) 2. Tel Aviv. 3. 14th December, 1937. COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. 4. Copartnership of labour (workers in tin). ORDER OF LIQUIDATION. 1. Aguda Zarchanit Shetufit Alef be Tel Aviv In accordance with the powers vested in the Limited. Registrar of Cooperative Societies under sec• 2. Tel Aviv. tion 46 of the Cooperative Societies Ordinance, 3. 15th December, 1937. I hereby order that "MISHMAR HAMIFRAZ" 4. Consumers' society. (KVUZAT ZIFZIF) AGUDA SHETUFIT LE HOVALAT 1. "Hamata'" Hevra Shetufit Lekablanut NOS'IM UMASSA LIMITED shall be wound-up and Haklait Limited. appoint SIMON KITAY, advocate, New Com• 2. Tel Aviv. mercial Centre, Haifa, as liquidator. 3. 16th December, 1937. J. BLUMENFELD 4. Copartnership of labour (contractors for Acting Registrar agricultural undertakings). of Cooperative Societies. 26th December, 1937. 1. Aguda Zarchanit Yazranit Shetufit bn (Gaz/4/37) Kfar Nahman Sirkin Limited. 2. Kfar Nahman Sirkin. 3. 22nd December, 1937. COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. 4. Consumers' society. NOTICE REGARDING SUBMISSION OF CLAIMS. 1. Aguda Shetufit Lehashka'at Pardessei Gush I Whereas on the 26th December, 1937, an order Hadarom be Pai^desT'Hahlia "Limitedr for winding-up of "MISHMAR HAMIFRAZ" 2. Fardess ffanna. J (KVUZAT ZIFZIF) AGUDA SHETUFIT LE HOVALAT 3. 22nd December, 1937. I NOS'IM UMASSA LIMITED has been issued; 4. Irrigation and domestic water supply. I Notice is hereby given that all claims against I this society must be submitted within one 1. Cooperativ Hassak be Tel Aviv Limited. month from the date of this notice to the 2. Tel Aviv. liquidator SIMON KITAY, advocate, New Com• 3. 22nd December, 1937. mercial Centre, Haifa. 4. Copartnership of labour (manufacture of J. BLUMENFELD sacks). Acting Registrar 1. Emek Hasheva' Aguda Shetufit Limited. of Cooperative Societies. 2. Petah Tikva. 30th December, 1937. 3. 26th December, 1937. (Gaz/4/37) 4. Cooperative housing society. 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1301

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE

NOTICE ISSUED UNDER SECTION 59 (d).

Notice is hereby given that at the expiration of three months from the date of this notice the names of the societies mentioned hereunder will, unless cause is shown to the contrary, be struck off the register and the societies will be dissolved.

Serial Tear of Registered No. Name of Society Registration Office

1. "Genossar" Aguda Hadadit Limited 1933 Kinnereth 2. Shkhuna Beit shel Hapoel Hamiz- rahi be Tel Aviv Aguda Shetufit Limited 1935 Tel Aviv 3. Mahzevot Ivriyot Sil'iya Aguda Shetufit Limited 1936 Tel Aviv 4. "Vatikim" Aguda Shetufit Erez Yisreelit Le-Sochnuyot Limited 1936 Tel Aviv 5. Kfar Hadash Kvuzat Poalim Le• hityashvut Shetufit Limited 1937 G an Yavne

J. BLUMENFELD 30th December, 1937. Acting Registrar (Gaz/4/37) of Cooperative Societies.

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. Date of Name of Society Winding ORDER OF LIQUIDATION. J a up In accordance *with the powers vested in the Order Registrar of Cooperative Societies under sec• "Tamoah" Hevra Hadadit Limited 13.4.37 tion 46 of the Cooperative Societies Ordinance, I hereby order that MIF'AL HABATIM HAMESHU- Hanamal Haifa Kvuza Cooperativit TAFIM AGUDA SHETUFIT LIMITED shall be Limited 1.4.36 wound-up and appoint MR. HENRY VOGEL of 26, Rothschild Blvd., Tel Aviv, chartered ac• And whereas the winding-up of the said countant, as liquidator. societies has now been completed; J. BLUMENFELD Notice is hereby given that the registration Acting Registrar of these societies is cancelled. of Cooperative Societies. 20th December, 1937. J. BLUMENFELD (Gaz/4/37) Acting Registrar of Cooperative Societies. 30th December, 1937. COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. (Gaz/4/37) NOTICE REGARDING SUBMISSION OF CLAIMS.

WHEREAS on the 20th December, 1937, an order for winding-up of MIF'AL HABATIM HAMESHUTAFIM AGUDA SHETUFIT LIMITED has COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. been issued; NOTICE OF CANCELLATION PUBLISHED Notice is hereby given that all claims against UNDER SECTION 50. this society must be submitted within one month from the date of this notice to the Whereas by resolution passed on the 8th De• cember, 1933, "ESHED" KVUZA COOPERATIVIT liquidator MR. HENRY VOGEL, of 26, Rothschild Blvd., Tel Aviv, chartered accountant. LETA'ASIYAT ZINOROT MELET LEHASHKA'A VETI'UL LIMITED, a society registered under the Co• J. BLUMENFELD operative Societies Ordinance, 1920, resolved Acting Registrar to wind-up, and whereas the winding-up has of Cooperative Societies. now completed; 23rd December, 1937. (Gaz/4/37) Notice is hereby given that the registration of the said society is cancelled.

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE J. BLUMENFELD Acting Registrar NOTICE OF CANCELLATION PUBLISHED of Cooperative Societies UNDER SECTION 50. 30th December, 1937. (Gaz/4/37) Whereas orders for the winding-up of tho following societies were made: — 1302 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. Description: Building Engineer, j Court: District Court, Tel Aviv. NOTICE OF CANCELLATION PUBLISHED Date of Filing Petition: 17th December, 1937. UNDER SECTION 50. Number of Matter: 337/37. Whereas on the 28th January, 1937, an order Date of Receiving Order: 17th December, 1937. Whether Debtor's or Creditor's Petition: for winding-up of SHERUT AUTOBUSSIM KALIA Debtor's. YAM HAMELAH AGUDA COOPERATIVIT LEHOVALAT Date of First Meeting: Tuesday, 4th January, NOS'IM UMASSA LIMITED was issued, and whereas the winding-up has now been completed; 1938. Hour: 4 p.m. Notice is hereby given that the registration Place: 35, Yehuda Halevi Street, Tel Aviv. of the said society is cancelled. Date of Public Examination: 5th January, 1938. J. BLUMENFELD Hour: 9 a.m. Acting Registrar Place: Chief Magistrate's Court, Tel Aviv. of Cooperative Societies. 22nd December, 1937. H. KANTROVITCH (Gaz/4/37) Official Receiver.

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. COMPANIES ORDINANCE.

ORDER OF ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF WINDING-UP ORDER AND FIRST MEETING OF TRUSTEE. CREDITORS AND CONTRIBUTORIES. Debtor's Name : Herz Kleinman. Name of Company : Bank Geulah Ubinyan Ltd. Address: House Zvi Dan, Communal Bldgs., Address: Sansour Bldg., Ben Yehuda Street, near Shaarei Zedek Hospital, Jerusalem. Court: District Court, Jerusalem. Description : Grocer. No. of Matter: 189/37. Court : District Court, Jerusalem. Date of Order: 6th December, 1937. Number of Matter: 205/37. Date of First Meeting: 17th January, 1937. Date of Order of Adjudication : 14th Decem• Creditors : 10 a.m. ber, 1937. Contributories: 10.30 a.m. Trustee's Name : M. Even-Tov. Place: Official Receiver's Office, New Russian Address : Sansour Building, Ben Yehuda Building, Jaffa Road, Jerusalem. Street, Jerusalem. Description : Advocate. H. KANTROVITCH Official Receiver. Date of Certificate of Appointment : 19th December, 1937.

H. KANTROVITCH NOTICES. Official Receiver. The following notices are published at the I risk of the advertisers and their publication \ does not imply any certificate as to correctness BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. I or authority.

ORDER APPROVING COMPOSITION, APPOINTMENT OF TRUSTEE AND ANNULMENT OF ORDER OF ADJUDICATION. Central Sale of Silicate Bricks. Debtors' Names : Hilel Cohen and Moshe M. Notice is hereby given that MR. MEIR WAR- Heisler. SCHAWSKY jointly with MR. ABRAHAM SCHNABEL Address: Mea Shearim, Jerusalem. or MR. TANHUM BEN YEHUDA are authorised to Description : "Enav" Partnership. represent the partnership and to sign on its Court : District Court, Jerusalem. behalf all documents, and that the signatures No. of Matter: 89/37. of the above persons shall be binding upon the Date of Order: 17th December, 1937. partnership in all its affairs. Nature of Composition sanctioned : Payment of 25% of all unsecured debts to be paid during one year in four equal quarterly II. instalments. Trustee's Name: Mr. J. H. Yanovsky, c/o Relief and Consolidation Housing Co. Ltd. Anglo-Palestine Bank Ltd., Jerusalem. Date of Certificate of Appointment : 23rd Notice is hereby given that at the statutory December, 1937. meeting of the above named company, held on the 4th August, 1937, the following persons H. KANTROVITCH were appointed directors: Official Receiver. ISRAEL ROKACH DAVID ZVI PINKAS ABRAHAM ZBARSKI BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. ELIEZER PERLSON ELIYAHU GOLDSTEIN RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC ZVI LUBIANIKER. EXAMINATION. The signatures of any two of the above men• Debtor's Name: Joseph Zeleznik (Barzilay). tioned directors jointly shall bind the com• Address: 6, Bugrashov Street, Tel Aviv. pany in all its affairs. 30th December, 1937 THE PALESTINE GAZETTE 1303

MR. BENZION COHEN, public accountant and /under No. 1598/725927. The said deed of can- auditor, has been appointed auditor to the / cellation was made at Paris on the 30th June, company. / 1937, and registered by the Notary Public, / Haifa, under No. 172/37.

/ HARRY L. WOLFSON III. "Zincography Eitan and Ben Shemesh". Notice is hereby given that the managers of I VII. the amalgamated zincography EITAN BEN- j Palestine Jewish Colonization Association. SHEMESH ZELL-OR LTD. are: In virtue of the powers conferred upon me, NAHUM EITAN HARRY L. WOLFSON, manager of the Palestine MICHAEL BEN-SHEMESH Jewish Colonization Association in Palestine, TIBOR ELEISCHMAN, and that Lebanon and Syria, by MR. JULES ROSENHECK, former manager of the Palestine Jewish Col• the signatures of any two of these three mana- j onization Association in Palestine, Lebanon gers oblige the company. j and Syria, in power of attorney dated at Inns• bruck (Austria) on the 9th August, 1937, a legalised copy of which has been deposited with

VI. t the Notary Public, Haifa, under No. 214/37, "Keren Hosser Avoda shel Ha'Mizrahi j I hereby cancel all powers of attorney, be-Eretz-Israel". * whether general or particular, which the said ! MR. JULES RÖSENBECK granted to third parties Notice is hereby given that at the meeting I either in Palestine, Lebanon or Syria on the of the above company, held on the 28th Novem• 1 basis of his powers of attorney as manager of ber, 1937, the following members have been 1 the Palestine Jewish Colonization Association elected to the Board of Directors: — S in the aforesaid territories, which powers of \ attorney have since been cancelled. YAAKOV GRINBERG YAAKOV LESLAU MOSHE KALMER \ HARRY L. WOLFSON NAPHTALI FEINGOLD YEHIEL SEIDMAN.

The joint signatures of MR. YAAKOV LESLAU and of any one of the other members shall bind CORRIGENDA. the company. I.

Palestine Gazette No. 523 of the 4th July, 1935. V. Page 575, right column, fifth partnership, first and third items, for "Goldman" read "Hakfar Ha'Ivri" Cooperative Society Ltd. "Goldstein".

Notice is hereby given that at the general II. meeting of the above society held on the 29th November, 1937, the following persons were Palestine Gazette No. 733 of the 28th October, elected as members to the Board of Manage• 1937. ment:— Page 1064, left column, Statement of Nature MR. Dov NATHAN BRINKER — Chairman. of Changes in the Particulars of the General RABBI ITZHAK LEVI — Y ice-Chairman. Partnership: Palestine Chemical Co., para• RABBI ITZHAK ORNSTEIN — Honorary graph C, should read: Treasurer. "C. Change in address of person or persons RABBI HAIM YEHUDA BERGMAN in Palestine authorised to accept on behalf of EPHRAIM DOV SHARLIN the firm service of process, etc. SHABTAI SHMUELI. A. Abaye, Haim Buchman", MR. Dov NATHAN BRINKER, RABBI ITZHAK and not as printed LEVI, RABBI ITZHAK ORNSTEIN and RABBI HAIM YEHUDA BERGMAN are authorised to sign jointly III. on behalf of the society, and their joint sign• atures shall be binding upon the society. Palestine Gazette No. 587 of the 23rd April, 1936. Page 498, left column, Statement of Nature VI. of Changes in the Particulars of the General Partnership: "Beit Haroshet "Hafaf", Palestine Jewish Colonization Association. Ta'asiyat Avnei Melet Blokim". Paragraph A. should read: "Abraham Barnet I, HARRY L. WOLFSON, manager of the Pal• has left the partnership and Haim Yehuda estine Jewish Colonization Association in Pal• Peker has joined the partnership." estine, Lebanon and Syria, do hereby announce that the said Association has cancelled the Paragraph B. should read: "Haim Yehuda power of attorney given to MESSRS. H. WOLF- Peker is a general partner", SON and M. GLNSBURG by MR. HENRI FRANCK and not as printed. at Haifa on the 14th June, 1935, and registered by the Notary Public, Haifa, on the same date 130 THE PALESTINE GAZETTE 30th December, 1937

IV. It is notified for general information that in future notices intended for publication in the Palestine Gazette No. 732 of the 21st October, Palestine Gazette should be addressed, together 1937. with the appropriate publication fees, direct Page 1034, right column, Statement of Nature to the Government Printer, P. O. B. 507, of Changes in the Particulars of the General Jerusalem. Partnership : Hotel, Cafe, Restaurant "Euro• pe", Haifa. Notices of registration of Companies, Co• operative Societies, Trade Marks and Patents Paragraph A. should read : will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar. "Previous name: Hotel, Cafe, Restaurant "Europe", Haifa. Orders with regard to the administration of New •name: Boarding House, Hotel, Cafe" the estates of deceased persons or probate of "Europe", Haifa", wills, and any orders issued under the Com• panies Ordinance, or in accordance with and not as published. any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court. NOTICE. Notices of dissolution of partnerships will SUBSCRIPTION RATES. not be accepted unless signed by the partners The Palestine Gazette may be purchased, named therein or by their legal representatives. price 30 mils per copy, at all booksellers and The signature or representative character of news-agents in Palestine or from the Govern• a signatory must be verified by a declaration ment Printing and Stationery Office, P.O.B. made by an advocate. 507, Jerusalem. The subscription rates are as follows: — A notice of dissolution of partnership not Half-yearly Yearly signed by all the partners or by their legal Palestine 700 mils £P. 1.300 mils representative must be accompanied by a Abroad 800 mils £P. 1.500 mils sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of Applications accompanied by remittances the terms of the partnership to which it relates. (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government Printer, P.O.B. The following notices and advertisements 507, Jerusalem. will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certifi• cate as to correctness or authority: ADVERTISEMENTS. Notices from Liquidators of Companies, etc. The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: — Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kind• For every J of a column red matters from Companies or Cooperative or part thereof 500 mils Societies. Exceeding \ and not exceeding | column - £P.1.000 mils No notice or advertisement concerning a Exceeding \ and not Company or Cooperative Society, other than exceeding | column - £P.1.500 mils a notice published by Order of the Court or of Exceeding | and not the Registrar, will be inserted unless it is exceeding 1 column - £P.2.000 mils accompanied by a declaration of an advocate All notices and advertisements must be that to the best of his knowledge the statement prepaid. made in the notice or advertisement is true

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.