FC Vaduz Immer Da, Wo Zahlen Sind

Home , Armando Sadiku, Cabral (footballer), Uhrencup

Das Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 18 15/16 www.fcz.ch

Hauptsponsor

Ausrüster

Mittwoch, 25. Mai 2016, 20:30 Uhr FC Zürich - FC Vaduz Immer da, wo Zahlen sind.

Engagiert für den Schweizer Fussball und für alle, die Fussball lieben.

Im Breitensport, in der Nachwuchsförderung, im Behindertensport und als Hauptsponsor der Raiffeisen Super League. Exklusive Berichte, tolle Gewinnspiele, Tickets und vieles mehr unter:

welovefootball.ch

108915_210x297_Fussball_welovefootball_NEU.indd 2 21.09.15 17:46 VORWORT Gedanken zum Saisonschluss

eisen Super League eingegangen werden. Wie die Situation zum Zeitpunkt, in wel Inhalt: chem Sie dieses Heft in Ihren Händen hal ten, aussieht, wissen wir beim Verfassen Vorwort 3 dieser Zeilen somit nicht. Viel Kritik prasselte in den letzten Wo FCZ-Business Club 4–5 chen und Monaten auf den FCZ ein. So Immer da, wo Zahlen sind. Sponsoren FCZ 6 wohl im privaten wie auch im geschäftli chen Umfeld musste sich jeder FCZ’ler, ob Porträt Vaduz, Totomat 7 Spieler, Funktionär, Geschäftspartner oder Fan, einiges anhören. Was in den Kader Zürich und Vaduz 12–13 ganzen Diskussionen nicht vergessen wer Bilder aus den VIP-Bereichen 16 den darf: Der FCZ ist mehr als die 1. Mann schaft. Sportlicher Misserfolg hat Auswir Tabelle 18 kungen auf verschiedene Bereiche, auch auf Arbeitsplätze. FCZ-Spielerpatronate 20–22 Im Namen des FC Zürich an dieser Stel le einen herzlichen Dank an alle, welche FCZ-News 29 Liebe Matchbesucherinnen den Club in dieser in allen Belangen mehr FCZ-Museum und -Archiv 31 und Matchbesucher als schwierigen Saison stets unterstützt haben. Sponsoren FCZ Academy Dieses Matchmagazin musste vor dem und FCZ LetziKids 32–33 Auswärtsspiel in Sion in den Druck gehen. Patrick Lienhart Entsprechend kann an dieser Stelle nicht Leiter Kommunikation/Medien Spielplan, Impressum, Richtlinien 34 auf die Resultate der 35. Runde der Raiffpantoneverantwortlicher 293c, 1545c, 154c

MATCHBALLSPONSOR

cmyk 100c, 57m 53m, 100y, 72k Engagiert 46m, 100y, 34k «Dä FCZ isch voll debi und trinkt Sponser Energie. Vor äm Spiel, i dä Pausä und zum Schluss, bringt In richtig guten Händen. für den Schweizer Fussball dich Sponser jetzt in Schuss. Sponser Sport Food, din Ernährigspartner für Bestleistig. Au online uf und für alle, die Fussball lieben. www.sponser.ch» www.spitex-zur-muehle.ch

Einsnull-Spitex77x44.3.indd 1 14.07.14 12:11

Im Breitensport, in der Nachwuchsförderung, im Behindertensport und als Hauptsponsor der Raiffeisen Super League. Exklusive Berichte, tolle pantone 293c, 1545c, 154c Gewinnspiele, Tickets und vieles mehr unter:

welovefootball.ch 3

108915_210x297_Fussball_welovefootball_NEU.indd 2 21.09.15 17:46 FCZBUSINESS CLUB

VePROVEMrsicherungs- und AnlageberatA AGung

4 FCZ- BUSINESS CLUB Danke Südkurve!

Sie ist die grosse Konstante als einmal ein durchschnittliches Spiel mit Danke Südkurve! beim FCZ – unsere unüber- Eurem stimmgewaltigen Support und eu- ren einmaligen Choreographien aufge- FCZ-Business Club treffliche Südkurve! wertet! «Es läuft mir kalt den Rücken hinunter, Ungeachtet unserer schlimmen Situation wenn ich mir vorstelle, wo die FCZ-Fans Wer ist der FCZ-Business Club? Der - treu sind die Anhänger da und sorgen ihr Team nächste Saison anfeuern könn- FCZ-Business Club ist eine Vereinigung für Stimmung. Die Besucher der FCZ- ten. Aber ich bin mir sicher: So oder so von Unternehmen, Unternehmerinnen Heimspiele sind fasziniert, mit welcher wird die Kultur und der Zusammenhalt und Unternehmern, welche die Freude Energie die FCZ-Südkurve ihr Team in gu- der Fans unverändert überleben und un- am Fussballsport teilen, zum FCZ ste- ten wie in schlechten Zeiten Spiel für verändert weiterleben! Einmal FCZ, im- hen und aktiv die Förderung der Ge- Spiel anfeuert. mer FCZ!», sagt ein Mitglied des FCZ- schäftsbeziehungen der Mitglieder Der FCZ-Business Club dankt der Süd- Business Clubs. untereinander fördern. kurve für die jeweils einmalige Stimmung Hopp FCZ! In guten wie in schlechten an den Heimspielen! Ihr habt schon mehr Zeiten!

Haben Sie Fragen zum FCZ-Business Club? Wenden Sie sich an den Präsiden- ten Dr. Markus Bösiger unter www.fczbusiness-club.ch. Come on Zurich – Die FCZ-Fans vor dem Derby gegen GC.

Danke FCZ-Fans für die einmal mehr ausgezeichnete Unterstützung in dieser Saison! Die Sicht aus dem VIP-Bereich auf das Spielfeld.

5 1. MANNSCHAFT FCZ

Haupt- sponsor

Ausrüster

Sponsoren

Premium- partner

Classic- partner Generalagentur Lachen, Roland Egli

Partner

Medien- partner

Liga- sponsoren

6 UNSER GEGNER AM 25.05.2016 Porträt FC Vaduz

Verein Die letzten vier Duelle:

FC Vaduz-Liechtenstein AG Tel. 00423 375 18 00 Donnerstag, 21. Mai 2015: FC Zürich – FC Vaduz Postfach 158 www.fcvaduz.li 2:2 FL - 9490 Vaduz [email protected] Sonntag, 26. Juli 2015: FC Vaduz – FC Zürich 2:2 Transfers Winter 2015/2016 Samstag, 7. November 2015: FC Zürich – FC Vaduz Zuzüge: Levent Gülen (Grasshopper Club Zürich), Dejan Janjatovic (St. 1:1 Gallen), Armando Sadiku (Zürich) Abgänge: Pascal Albrecht (St.Gallen), Ramon Cecchini (Winterthur), Sonntag, 20. März 2016: FC Vaduz – FC Zürich Markus Neumayr (Luzern), Pavel Pergl (Locarno) 0:3

Stand: 17. Mai 2016 / Quelle: sfl.ch

TOTOMAT

36. Runde: Mi 25.05.16

Mi 20.30 Basel – GC ■ : ■ Mi 20.30 Lugano – St. Gallen ■ : ■ Mi 20.30 Luzern – Sion ■ : ■ Mi 20.30 Thun – Young Boys ■ : ■ Mi 20.30 Zürich – Vaduz ■ : ■

7 Gewappnet für BAHLER den Zweikampf

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40

CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8

CH-8620 Wetzikon Fussballschuheinlagen Bahnhofstrasse 196 nach Mass CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166

o cial orthopaedic Gelenkstützen partner

Für erfolgreiche Immobilien-Dienstleistungen seit bald 80 Jahren

• Immobilienbewirtschaftung • Immobilienhandel und Erstvermietung • Schätzung und Expertisen • Umbau und Sanierung

Telefon 044 456 56 56 8003 Zürich • Sihlfeldstrasse 10 www.schaeppi.ch • [email protected]

Die Schaeppi Grundstücke App ist da! Unsere Immobilien-App finden Sie hier

Testen Sie den Schweizer Meister und lassen Sie sich Ihre Sparpotenziale für Ihre Telekommunikation

Rufen Siekostenlos uns an unter aufzeigen! 0800 700 727

Der Hauptsponsor des FCZ hat drei Pokale abgeräumt. Wechseln Sie jetzt zum Schweizer Meister!

Zur Mannschaftsaufstellung von Netstream gehören Qualität, Innovation, Preis, Flexibilität und Support. Das sehen auch Geschäfts- und Privatkunden so, die mit Bestnoten unser Angebot für Telefonie und Internet gleich dreimal aufs Podest des BILANZ Telekom Ratings wählten. Wollen Sie mehr wissen zu Geschäftslösungen wie z. B. virtuellen Telefonanlagen, Hosted Exchange/Skype for Business oder der Vernetzung von Firmenstandorten? Kontaktieren Sie uns: [email protected] oder 0800 700 727.

Offizieller Hauptsponsor des That’s IT. 10

01960315002_Inserat_A4h_RZ.indd 1 29.09.15 11:04 Testen Sie den Schweizer Meister und lassen Sie sich Ihre Sparpotenziale für Ihre Telekommunikation

Rufen Siekostenlos uns an unter aufzeigen! 0800 700 727 www.fcz-frauen.ch

SCHWEIZER– 2016 CUPSIEGER –

19 x Schweizer Meister 12 x Schweizer Cupsieger Der Hauptsponsor des FCZ hat drei Pokale abgeräumt. Hauptsponsor Sponsor Sponsor Goldpartner Goldpartner Goldpartner Ausrüster Wechseln Sie jetzt zum Schweizer Meister!

Internet gleich dreimal aufs Podest des BILANZ Telekom Ratings wählten. Wollen Sie mehr wissen zu FCZ Geschäftslösungen wie z. B. virtuellen Telefonanlagen, Hosted Exchange/Skype for Business oder der Vernetzung von Firmenstandorten? Kontaktieren Sie uns: [email protected] oder 0800 700 727. Baustein

Offizieller Hauptsponsor des That’s IT. 11

01960315002_Inserat_A4h_RZ.indd 1 29.09.15 11:04 11 FREUNDE

Cheftrainer: Co-Trainer: Uli Forte (1974) Ludovic Magnin (1979)

Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 8-mal (26 104 Zuschauer)

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13

1 DavidYanick DaBrecher Costa 2831 NovemYanick Brecher Baumann 3231 AnthonyAndres Malloth Favre 32 Anthony Favre

4 RaphaelMoussa KonéKoch 5 BeratLeonardo Djimsiti Sanchez 67 AdilsonMario Gavranovic Tavares Varela «Cabral» 108 DavideChristian Chiumiento Schneuwly 9 Amine Chermiti 1013 DavideAlain Nef Chiumiento 1411 ArmandoFranck Etoundi Sadiku 1513 AlainOliver Nef Buff 1614 PhilippeFranck Etoundi Koch 1517 ViniciusOliver Buff De Freitas Ribeiro 16 Philippe Koch 1917 YassineArmin Alesevic Chikhaoui 2018 AviBurim Rikan Kukeli 2119 ArminMike Kleiber Alesevic 2022 AntoBurim Grgic Kukeli MESSI UNTERSCHREIBT BEIM FCZ! 2321 ArtemMike Kleiber Simonyan 22 Asmir Kajevic 25 Ivan Kecojevic FC Zürich Wenn’s soweit ist, erfahren Sie’s zuerst. Und zwar über FC Zürich 24 Maurice Brunner den SMS-Service des FCZ, der Ihnen News und Infos direkt 2526 IvanCédric Kecojevic Brunner aufs Handy liefert. 2726 CédricMarco SchönbächlerBrunner 2927 SangonéMarco Schönbächler Sarr start fcz news Alles rund um den Verein und die 1. Mannschaft 2933 KevinSangoné Bua Sarr start fcz totomat Kein Spiel mehr verpassen: Resultate, Tore und mehr 30 Nico Elvedi 34 Maxime Dominguez Senden Sie eine SMS (z. B. start fcz news) an die Nummer 939 und der FCZ hält Sie 33 Dimitri Oberlin künftig auf dem Laufenden! Sie können die Dienste jederzeit per SMS kündigen (z. B. 3437 FranciscoGilles Yapi Rodriguez stop fcz news). 3772 GillesAlexander Yapi Kerzhakov Eine SMS kostet 20 Rappen. Ein Teil des Erlöses kommt den FCZ LetziKids zugute.

31830110033 SMS_Service_89.5x64_RZ.indd 1 21.06.11 14:42

12 UNSER GEGNER AM 25.05.2016

Cheftrainer: Co-Trainer: Giorgio Contini (1974) Daniel Hasler (1974)

Gegründet: 1932 Meister: 2-mal in der Challenge League Stadion: Rheinpark Cupsieger: 44-mal im Fürstentum Liechtenstein (7564 Zuschauer)

www.fcvaduz.li Tel. 00423 375 18 00 [email protected]

1 Peter Jehle Hre 15 Christian Baldinger 35 Oliver Klaus Hier könnteH ien. 3 Simone Grippo 4 Daniel Kaufmann Anzeige ste 5 Levent Gülen 7 Albion Avdijaj Melden Sie sich bei unserem 8 Diego Ciccone Verkaufsteam unter: 043 521 12 12 9 Manuel Sutter 10 Ali Messaoud 11 Franz Burgmeier FC ZüriCh

13 Pascal Schürpf Flatera_Inserat 26.6.2006 11:39Werdstrasse Uhr 21Seite | 8004 1 Zürich 14 Thomas Fekete ✂ 16 Moreno Costanzo

17 Joel Untersee Unbenannt-6 1 24.02.15 10:55 19 Nick Von Niederhäusern FLATERA 20 Nicolas Hasler Radsport Uster 21 Axel Borgmann Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof FC Vaduz 22 Florian Stahel Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 25 Stjepan Kukuruzovic 27 Philipp Muntwiler Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 29 Mario Bühler Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 32 Armando Sadiku eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 33 Mauro Caballero 36 Robin Kamber 15% Rabatt 37 Dejan Janjatovic Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

13 InternatIonal Football tournament 13. - 19. JUli 2016 tIssot arena bIel • stadIon brühl Grenchen

Bsc YoUng BoYs – Fc Zürich – BorUssia MönchengladBach BorUssia MönchengladBach Mi, 13. Juli 2016, 19.30 uhr • Stadion Brühl Grenchen Fr, 15. Juli 2016, 19.30 uhr • tiSSot arena Biel

Fc Zürich – Bsc YoUng BoYs – galaTasaraY isTanBUl galaTasaraY isTanBUl So, 17. Juli 2016, 16.00 uhr • tiSSot arena Biel di, 19. Juli, 19.30 uhr • tiSSot arena Biel

TickeTs: UhrencUp.ch

Hauptsponsor Co-Sponsor Host-Cities InternatIonal Football tournament 13. - 19. JUli 2016 tIssot arena bIel • stadIon brühl Grenchen

Dokument 1 03.02.2004 11:31 Uhr Seite 1

SF-Filter: Champions League Bsc YoUng BoYs – Fc Zürich – BorUssia MönchengladBach BorUssia MönchengladBach Mi, 13. Juli 2016, 19.30 uhr • Stadion Brühl Grenchen Fr, 15. Juli 2016, 19.30 uhr • tiSSot arena Biel der Filterbranche!

Fc Zürich – Bsc YoUng BoYs – Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- galaTasaraY isTanBUl galaTasaraY isTanBUl che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- So, 17. Juli 2016, 16.00 uhr • tiSSot arena Biel di, 19. Juli, 19.30 uhr • tiSSot arena Biel und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AG TickeTs: UhrencUp.ch Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 Hauptsponsor Co-Sponsor Host-Cities [email protected], sf-filter.com

15 MUSTERVIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge

Vor jedem Heimspiel des FC Zürich im Sta- Mittelfeldspieler stand den VIP-Gästen für An dieser Stelle zeigen wir die besten Bil- dion Letzigrund schaut ein FCZ-Spieler bei Autogramme, Gespräche und Fotos zur der aus der Kenny’s VIP Lounge und aus den VIP-Bereichen (Kenny’s VIP Lounge Verfügung. Vier Tage später beim Heim- der FCZ Club Lounge von den letzten und FCZ Club Lounge) vorbei. Anlässlich spiel gegen Lugano war der dritte Torhüter Heimspielen gegen Basel und Lugano: des Heimspiels gegen den FC Basel war Novem Baumann anwesend. (pli) Marco Schönbächler vor Ort. Der verletzte

16 «OFFICIAL CAR PARTNER FCZ» Ihr Partner für Mercedes-Benz und smart.

Bei uns finden Sie alles unter einem Dach.

• Neuwagen • Vorführwagen • Occasionen • Werkstatt • Spenglerei • Lackiererei • Modernste Waschstrasse

Chömed Sie es feins Käfeli go näh! Mir freued eus uf Ihre Bsuech.

Kenny’s Auto-Center AG Landstrasse 189, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 07 07, [email protected] www.kennys.ch Buchserstrasse 30, 8108 Dällikon, Tel. 044 845 07 07, [email protected] Renova Roll präsentiert: die besten J. League (Japan) Sanfrecce Hiroshima – Tore der Fussballgeschichte Kawasaki Frontale 2:1, 8. März 2014, 57. Minute

Hisato Sato schiesst und der Ball fliegt mit hohem Bogen ins Tor. Mit diesem Schuss findet sich Hisato unter den besten 10 Torschützen des Jahres 2014 wieder und steht somit für den FIFA-Puskás-Preis zur Auswahl.

Hier geht’s direkt zum Video: Tor 25

www.renova-roll.ch/fussballgeschichte

www.renova-roll.ch Renova Roll AG Weberrütistrasse 1 CH-8833 Samstagern T 044 787 30 50

TOPS&FLOPS

Raiffeisen Super League

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel 1893 34 25 5 4 85:35 80 14 2 1 44:14 44 11 3 3 41:21 36 2 BSC Young Boys 34 19 9 6 73:44 66 12 4 1 48:21 40 7 5 5 25:23 26 3 FC Luzern 34 14 8 12 53:47 50 8 4 5 34:21 28 6 4 7 19:26 22 4 Grasshopper Club 34 14 7 13 64:56 49 9 2 6 35:21 29 5 5 7 29:35 20 5 FC Sion 34 14 6 14 48:45 48 11 1 5 29:18 34 3 5 9 19:27 14 6 FC Thun 34 10 10 14 45:51 40 6 5 6 26:24 23 4 5 8 19:27 17 7 FC St. Gallen 34 10 8 16 40:59 38 7 4 6 24:28 25 3 4 10 16:31 13 8 FC Vaduz 34 7 14 13 43:57 35 3 10 4 20:20 19 4 4 9 23:37 16 9 FC Lugano 34 8 7 19 43:75 31 5 4 8 22:31 19 3 3 11 21:44 12 10 FC Zürich 34 6 12 16 43:68 30 3 7 7 26:31 16 3 5 9 17:37 14

Stand 18.05.2016

18 SRF Sport / Anzeige / Sujet FCZ-Fussball-Matchprogramm Endformat RA 210 mm x 297 mm +3mm Beschnitt

DOPPELPASS, LUPFER, TOR.

FUSSBALL-HIGHLIGHTS UND LIVE-ÜBERTRAGUNGEN IM TV, srf.ch/sport IM RADIO UND JEDERZEIT ONLINE AUF IHREM SMARTPHONE.

310715_SRF_Fussball_FCZ_210x297.indd 1 29.07.15 17:09 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick

Uli Forte Ludovic Magnin Davide Taini Cheftrainer, Assistenztrainer Torhütertrainer beim FCZ seit 2016, beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2015 30.04.1974, ITA 20.04.1979, CH 07.12.1976, CH

Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Stefan Sannwald Alex Kern Tobias Powalla Mannschaftsarzt Konditionstrainer Rehatrainer beim FCZ von beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2013 2012–2013/seit 2015 23.03.1966, CH 07.05.1985, GER 15.03.1970, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12

Stefan Rausch Zivorad Filic André Schmid Physiotherapeut Physiotherapeut Medizinischer Masseur beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2015 25.08.1983, GER 05.07.1962, CH/SRB 23.06.1975, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12 043 521 12 12

Hermann Süha Demokan Raphael Reinhard Burgermeister Teambetreuer Materialwart Materialwart beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 1975 31.10.1966, CH/TUR 31.07.1982, CH 04.10.1947, CH

20 SPIELERMARKT

Nr. 1 Yanick Brecher Nr. 4 Nr. 5 Goalie Moussa Koné Leonardo Sanchez Beim FCZ von Stürmer Verteidiger 2006–2014/seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2016 25.05.1993, CH 30.12.1996, SEN 02.08.1986, ARG/ITA 196 cm, 88 kg 175 cm, 68 kg 191 cm, 87 kg Marcel, Dominique, Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter und Janick Meyer 043 521 12 12

Nr. 6 Nr. 10 Nr. 13 Adilson Tavares Davide Alain Nef Varela «Cabral» Chiumiento Verteidiger Mittelfeldspieler Mittelfeld beim FCZ von 1998 bis beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2012 2006 / seit 2013 22.10.1988, CH/CPV 22.11.1984, CH/ITA 06.02.1982, CH 180 cm, 78 kg 173 cm, 71 kg 190 cm, 88 kg

Nr. 14 Nr. 15 Nr. 16 Franck Etoundi Oliver Buff Philippe Koch Stürmer Mittelfeld Verteidiger beim FCZ seit 2013 beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 30.08.1990, CAM 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 185 cm, 82 kg 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg

Nr. 17 Vinicius Nr. 19 Nr. 20 de Freitas Ribeiro Armin Alesevic Burim Kukeli Verteidiger Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2012 07.03.1993, BRA/POR 06.03.1994, CH/BIH 16.01.1984, KOS/ALB 183 cm, 78 kg 186 cm, 81 kg 180 cm, 72 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 21 Nr. 22 Nr. 23 Mike Kleiber Anto Grgic Artem Simonyan Verteidiger/Mittelfeld Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2015 04.02.1993, CH 28.11.1996, CH/CRO 20.02.1995, ARM/RUS 178 cm, 72 kg 188 cm, 78 kg 177 cm, 72.5 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

21 SPIELERMARKT

Nr. 27 Nr. 25 Nr. 26 Marco Ivan Kecojevic Cédric Brunner Schönbächler Verteidiger Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2014 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2003 10.04.1988, MN 17.02.1994, CH 11.01.1990, CH 191 cm, 85 kg 181 cm, 74 kg 171 cm, 67 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

043 311 11 11 elektrokasper.ch

rz_10_30_Kasper_158_Sticker_55x102mm_CMYK.indd 1 16.12.14 15:05

Nr. 29 Nr. 31 Nr. 32 Sangoné Sarr Novem Baumann Anthony Favre Verteidiger/Mittelfeld Goalie Goalie beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2014 07.07.1992, SEN 04.12.1995, CH/PHL 01.02.1984, CH 181 cm, 70 kg 185 cm, 85 kg 194 cm, 90 kg

Nr. 34 Nr. 33 Maxime Nr. 37 Kevin Bua Dominguez Gilles Yapi Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2014 11.08.1993, CH/ESP 01.02.1996, CH/ESP 30.01.1982, CIV 180 cm, 76 kg 173 cm, 63 kg 171 cm, 63 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Allmendstrasse 8 Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter ZAGRO AG 8142 Uitikon 043 521 12 12 Elevator Components [email protected]

Nr. 72 Alexander Kerzhakov Stürmer beim FCZ seit 2016 27.11.1982, RUS 176 cm, 76 kg

Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian Schindler Nüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon 044 217 99 11 Generalagentur Lachen, Roland Egli Sagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon 055 451 93 00 GUTE BESSERUNG, YANICK BRECHER!

25 Weitere Infos auf www.50erclub.ch

Gönner-Vereinigung 50er Club

Wir haben Fussball als gemeinsamen Nenner — und auf Freundschaften legen wir besonders Wert.

Über 65 Unternehmen und zahlreiche Private sind bereits mit Leidenschaft dabei:

delta glas zürich

Seite 1 von 1

Aktiv-Wohnbau- Elvedi Gilgen Henggeler http://www.polartherm.ch/images/logo.png 20.01.2014 genossenschaft Walter Peter Hans

Henggeler Lenart Pﬁ ffner Schmid Weber Widmann Magebo GmbH Renato Gusti Hanspeter Jean Jörg Rolf Hopp FCZ! Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

konnten in der ersten Hälfte lediglich re- agieren, fanden aber gegen die gut sor- tierte Defensive des FC Neunkirch keine Mittel. Dies änderte sich nach dem Pau- sentee. Keine zwei Minuten waren ge- spielt, als Barla Deplazes das Team von FCZ-Cheftrainer Dorjee Tsawa in Führung schiessen konnte. Zwar hatte der FC Neunkirch danach einige Ausgleichschan- cen, FCZ-Akteurin Sandrine Mauron be- siegelte mit einem Heber in der 81. Minu- te dann jedoch den vielumjubelten 2:0-Endstand. Damit verteidigten die FCZ’lerinnen ihren Cupsieg vom Vorjahr und feierten den insgesamt zwölften Pokalsieg der Vereinsgeschichte. Wir gratulieren sämt- lichen Kaderspielerinnen sowie dem gesamten Staff für die hervorragende Arbeit und den grossartigen Erfolg! Auch in der Meisterschaft stehen die Yanick Brecher FCZ Frauen zum 12. Mal Zeichen auf einen Titel- und somit den erlitt Kreuzbandriss Double-Gewinn erneut gut. Aktuell Cupsiegerinnen! (Stand: 18. Mai 2016) führen die FCZ Frau- Am Sonntag, 15. Mai 2016, musste FCZ- Am Pfingstmontag, 16. Mai 2016, duellier- en die Rangliste vor dem FC Neunkirch Torhüter Yanick Brecher das Training ver- ten sich mit den FCZ Frauen und dem FC mit sieben Punkten Vorsprung an. Wir letzungsbedingt vorzeitig abbrechen. Der Neunkirch die beiden Topteams der Liga in drücken die Daumen! (fsu) 22-Jährige wurde danach für weitere der Tissot-Arena in Biel. Sie kämpften im Untersuchungen ins Spital gebracht. Dort Cupfinal um den ersten Titel in dieser Sai- Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns! wurde der Verdacht durch ein MRI bestä- son 2015/2016. Die Generalversammlungen tigt: Brecher erlitt einen Kreuzbandriss Im ersten Umgang spielten die Schaff- und wird voraussichtlich sechs bis neun hauserinnen unbeschwert auf, standen wurden verschoben Monate pausieren müssen. hoch und erspielten sich einige Gross Die für den Montag, 23. Mai 2016, geplan- Wir wünschen Yanick Brecher gute Bes- chancen, um in Führung zu gehen. Mal für ten Generalversammlungen der Betriebs- serung und eine schnellstmögliche Gene- Mal scheiterten sie jedoch an der eigenen gesellschaft FCZ AG und des Vereins FC sung! (pli) Effizienz. Die Zürcherinnen ihrerseits Zürich wurden aufgrund der unsicheren sportlichen Situation verschoben. Die Ge- neralversammlungen finden neu am Mitt- woch, 22. Juni 2016, statt. Aktionäre und Mitglieder werden die neue Einladung rechtzeitig per Post zugestellt erhalten. (pli)

29 DWK.CH

PHILIPP GUARDIA RESTAURANT EMILIO

CASADELVINO.CH 30

15-0557_Philipp_Guardia_Mauro_210x297.indd 1 17.06.15 11:27 DWK.CH FCZMUSEUM FCZ-MUSEUM

Fakten zum Spiel 25.05.2016: FC Zürich – FC Vaduz präsentiert von FCZ-Museum und dbFCZ:

Bilanz gegen Vaduz seit Einführung der Super League 2003: [Nur Meisterschaft] Siege FCZ / Unentschieden / Niederlagen: 7/4 / 0

Bilanz gegen Vaduz letzte 25 Jahre: [Alle Pflichtspiele] Siege FCZ / Unentschieden / Niederlagen: 12 / 7 / 2

Top seit 1967: Meiste Tore für den FCZ gegen Vaduz: Eric Hassli (6 Pflichtspieltore) Meiste Einsätze für den FCZ gegen Vaduz: Philippe Koch (9 Pflichtspiele) Zuschauerrekord zu Hause gegen Vaduz: 7400 am 14.12.2008 (Meisterschaft) Tiefste Zuschauerzahl zu Hause gegen Vaduz: 6100 am 01.03.2009 (Meisterschaft)

Höchster Heimsieg gegen Vaduz: 5:0 am 01.03.2009 (Meisterschaft)

* Die dbFCZ (www.dbfcz.ch) erfasst sämtliche Spiele des FCZ – inzwischen seit der Saison 1965/1966. Sie ermöglicht deshalb um fassende Statistiken ab 1965.

Platin- partner Milos Malenovic / Soccer Mondial AG

Gold- partner

Silber- partner

Bronze- partner

Partner

PHILIPP GUARDIA RESTAURANT EMILIO

CASADELVINO.CH 31

15-0557_Philipp_Guardia_Mauro_210x297.indd 1 17.06.15 11:27 FCZ ACADEMY Bausteine FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

Martina und Walter Bolli Thomas Bögli Zimmergasse 16, 8032 Zürich Beat Bachofen www.fanliga.ch

FCZ Thomas Ausrüster Dahinden

Hans Ivonne Stéphane Cyril Flavio Ziegler

Platinpartner Mauro Pedrazzoli

Goldpartner

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids/ Silberpartner

Ausrüster Co-Sponsor Plus Co-Sponsor streuliAG BAHLER garagenbetriebe wädenswil . lachen/altendorf

Hauptsponsor Club Zürich City Bronzepartner

Sponsor Sponsoren-Pool

32 FCZ ACADEMY Bausteine FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

Martina und Walter Bolli Thomas Bögli Zimmergasse 16, 8032 Zürich Beat Bachofen www.fanliga.ch

FCZ Thomas Ausrüster Dahinden

Hans Ivonne Stéphane Cyril Flavio Ziegler

Platinpartner Mauro Pedrazzoli

Goldpartner

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids/ Silberpartner

Ausrüster Co-Sponsor Plus Co-Sponsor streuliAG BAHLER garagenbetriebe wädenswil . lachen/altendorf

Hauptsponsor Club Zürich City Bronzepartner

Sponsor Sponsoren-Pool

33 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft)

Impressum Eisnull 18 2015/2016 19 FC Zürich – FC Sion SO 07.02.2016 0:1

20 FC Luzern – FC Zürich SO 14.02.2016 1:2 Herausgeber FC Zürich Werdstrasse 21 21 FC Lugano – FC Zürich SA 20.02.2016 0:0 8004 Zürich Telefon 043 521 12 12 22 FC Zürich – BSC Young Boys SA 27.02.2016 0:1 Fax 043 521 12 13 23 FC Zürich – FC Thun SA 05.03.2016 0:0 E-Mail: [email protected] 24 Grasshopper Club Zürich – FC Zürich SO 13.03.2016 4:2 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 25 FC Vaduz – FC Zürich SO 20.03.2016 0:3 26 FC Zürich – FC St. Gallen SA 02.04.2016 4:0 Redaktion Finn Sulzer (fsu) 27 FC Basel 1893 – FC Zürich SO 10.04.2016 2:2 Mitarbeit Saro Pepe (sp) 28 FC Zürich – FC Luzern SA 16.04.2016 0:1 29 FC Zürich – Grasshopper Club Zürich DI 19.04.2016 1:1 Fotos freshfocus, Larissa Fregno, Stefanie Graf, zVg 30 BSC Young Boys – FC Zürich SO 24.04.2016 3:0 31 FC Thun – FC Zürich SO 01.05.2016 4:0 Marketing Thomas Schönberger Francesco Azzarito 32 FC Zürich – FC Basel 1893 SA 07.05.2016 2:3 Antonio Carbone Miriam Schreuers 33 FC Zürich – FC Lugano MI 11.05.2016 0:4 Tel. 043 521 12 12 34 FC St. Gallen – FC Zürich MO 16.05.2016 3:0 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 35 FC Sion – FC Zürich SO 22.05.2016 16.00 Sirnach TG/Dietikon ZH 36 FC Zürich – FC Vaduz MI 25.05.2016 20.30 Gestaltung Titelseite ARD Design Switzerland, Zürich

FAIRPLAY im und rund ums Stadion

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheits-

reglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen

Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es,

Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer

oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu

werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu be-

treten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

34 www.samariterzh2.ch [email protected] 044 482 36 66

Sie sind am Match dabei!

Sind Sie es auch bei der Ersten Hilfe?

Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe.

Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot.

Besuchen Sie uns auf www.samariterzh2.ch

Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen.

Image_Joker_184x133mm_Image_Joker_184x133mm 16.07.12 14:47 Seite 1

Aarau • Baden • Basel • Bern • Dietikon • Olten Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich

Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

35 Mit unserem eBanking Mobile wird jeder Ort zu Ihrer persönlichen Bankﬁ liale.

Neu mit

Smartwatch-Funktion Kontostand und letzte Buchungen abfragen.

eBanking entdecken auf www.zkb.ch/ebanking

Wir haben rund 80 Filialen im Grossraum Zürich und zudem eine, die Tag und Nacht für Sie geöffnet ist: Nutzen Sie Ihr eBanking ﬂ exibel über Computer, Mobilgerät und neu auch auf Ihrer Smartwatch. Unser eBanking ist einfach in der Anwendung und erfüllt strenge Sicherheitsnormen.