Monde.20011125.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Monde.20011125.Pdf NOS DEUX SUPPLEMENTS DU WEEK-END www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17677 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- DIMANCHE 25 - LUNDI 26 NOVEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Slobodan Milosevic sera poursuivi Le siège de Kunduz, la conférence de Bonn b Les combattants pakistanais de Kunduz, alliés des talibans, seraient évacués par avion b Les rivalités par le TPI dans l’Alliance du Nord ralentissent la prise de la ville assiégée b La France et l’Allemagne souhaitent pour génocide que la conférence interafghane de Bonn aboutisse à une « administration provisoire » de l’Afghanistan en Bosnie SOMMAIRE b La guerre contre Al-Qaida : A Kunduz, dans le Nord-Est, où les L’ANCIEN PRÉSIDENT yougo- b Après les talibans : La conféren- talibans sont toujours encerclés, slave Slobodan Milosevic a été incul- ce interafghane de Bonn a été des témoignages – recueillis par pé de génocide, vendredi 23 novem- reportée de vingt-quatre heures. l’envoyé spécial du quotidien suis- bre, par le Tribunal pénal internatio- Elle réunira, à partir du mardi se Le Temps – font état d’une opé- nal de La Haye, pour sa responsabili- 27 novembre, les factions d’oppo- ration, menée par le Pakistan, d’ex- té dans la guerre en Bosnie. Selon sants aux talibans qui devront filtration par avion des combat- l’acte d’accusation déposé par la esquisser les bases de l’avenir poli- tants pakistanais. Mésententes et procureure générale du TPI, Carla tique de l’Afghanistan. Les parties rivalités au sein de l’Alliance du Del Ponte, l’ancien chef d’Etat a en présence sont d’accord pour Nord retardent la prise de la ville. « entre le 1er mars 1992 et le tenter de former un gouverne- Reportage de notre envoyé spé- DOSSIER SPÉCIAL 31 décembre 1995, seul ou de concert ment provisoire puis, dans un cial à Jalalabad, Patrice Claude, où avec d’autres membres d’une entre- deuxième temps, de désigner une les moudjahidins s’installent dans prise criminelle conjointe, planifié, Assemblée représentative. La pro- le désordre. A Washington, la doc- L’Amérique ordonné, commis, ou aidé à exécuter longation des combats sur le ter- trine Bush expliquée par Richard la destruction de tout ou partie de la rain et les rivalités entre les vain- Perle et Zbigniew Brzezinski. Les population musulmane ou croate de queurs compliquent la tâche des Etats-Unis continuent de s’oppo- mal aimée Bosnie dans les territoires suivants : négociateurs. La conférence de ser au contrôle des armes biologi- Sarajevo, Brcko, Bosanski Samac, Pri- Bonn, malgré les risques qu’elle ques. Le Pentagone dément l’infor- Du jeune hacker chinois au sous-com- jedor, Srebrenica ». Cette guerre a présente, est un succès pour la mation d’un journal pakistanais mandant Marcos en passant par une fait au moins 200 000 morts et un diplomatie allemande. Jacques Chi- selon laquelle 35 soldats des for- grande partie des intellectuels français, million de réfugiés. rac et Gerhard Schröder ont réaffir- ces spéciales américaines auraient l’antiaméricanisme se porte toujours mé, vendredi à Nantes, leur enga- été tués dans le sud de l’Afghanis- bien. Le Monde a enquêté sur les cinq Lire page 6 gement dans la coalition antiterro- tan lors d’affrontements avec les et notre éditorial page 21 riste. Ce sommet n’a pas permis de talibans. p. 4 et 5 continents pour tenter de comprendre débloquer le dossier de l’Airbus cette étrange passion, mélange de détes- f www.lemonde.fr/milosevic militaire européen A-400M. p. 2 et 3 f www.lemonde.fr/dossier-special tation et de fascination. p. 13 à 20 La démocratie SOS-Néonazis Saragosse, un service d’intimidation à la carte sur Internet MADRID le gentil nom de « ce porc de X… »,la« salope tin édifiant de Kripo avec articles sur Rudolf au lycée de notre correspondante Z… »,le« sous-développé Y… ». Hess, les historiens négationnistes ou la supé- « Ton voisin, camarade de classe ou de Qui figurait sur la liste ? Vingt-deux riorité de la race blanche. MODIFICATION des horai- bureau, s’habille de façon bizarre ? Il sent mau- « gêneurs » en tout. Des jeunes trop « bour- Les néonazis de Saragosse ont-ils renoncé a res de la documentation, vais ? A les cheveux colorés ? Tout ce qu’il sait fai- geois » ou au contraire trop « paumés », des pour autant ? Pas vraiment. Une grande réu- amélioration des menus à la canti- re, c’est discutailler sur l’égalité, le communis- écologistes ou membres d’ONG ou encore des nion « culturelle » est prévue pour la SYGMA ne, développement de la contracep- me, et les “idées libertaires” ? Si tu veux lui flan- militants de partis et de mouvements de gau- mi-décembre à Saragosse. En attendant, le tion, lutte contre la violence : géné- quer une bonne frousse, n’hésite pas à nous che comme Izquierda Unida, la coalition pro- site Internet de l’organisation qui utilise un CONSOMMATION ralisés à la rentrée 2000, les conseils envoyer son adresse. » Cette aimable proposi- communiste. Heureusement, avant que les serveur argentin a juste été modifié, il n’y man- de la vie lycéenne, sont chargés tion de services était, il y a quinze jours, inscri- néonazis passent à l’action, certaines futures que ni une flamme purificatrice ni un insigne d’émettre des avis sur le fonctionne- te sur le site Internet d’un groupe néonazi de victimes ont été alertées et elles ont porté nazi ou une croix gammée. Un long texte expli- La bataille ment des lycées. Certains remplis- Saragosse, en Espagne, les Skinheads Kripo plainte devant les tribunaux. que aux internautes que les Skinheads Kripo, sent très bien leur rôle. «Onaun (www.libreopinion.com/membres/kripo). En « Résultat, les propositions de services du grou- fondés en 1996 pour « assurer un futur aux des grands crus sentiment d’égalité, on se sent respec- somme du matraquage sur mesure, une sorte pe néonazi ont été retirées du site Internet, c’est enfants blancs », ne sont qu’un groupe de « jeu- Confrontés à la concurrence internatio- tés par les profs », raconte un élève de SOS-Nazis comme il y a SOS-Serruriers déjà ça ! Mais il faut rester vigilants, nous nes anticonformistes et rebelles, orgueilleux nale, les vins français cherchent à se dis- du lycée polyvalent Léonard-de- auquel il suffirait d’avoir recours pour régler savons qui sont ces jeunes, la police dit qu’elle d’être aragonais, espagnols et européens, tra- tinguer. L’Institut des appellations d’ori- Vinci de Melun (Seine-et-Marne). un petit problème de haine au quotidien. les a sous contrôle, mais il ne faut pas oublier vailleurs honnêtes », victimes d’une campagne D’autres semblent moins bien Il faut croire qu’à Saragosse on se teint mal qu’ils sont en rapport avec une quinzaine d’orga- de « désinformation ». Et de conclure : « Priori- gine (INAO) est saisi de demandes de acceptés, moins bien implantés : les cheveux ou qu’il y a beaucoup de voisins nisations nationales et internationales du même té à ceux qui sont ici. Il y en a assez que le gouver- hiérarchisation de la part de nombreux « Ça n’intéresse pas beaucoup les irascibles : en quelques jours le site s’est rem- type », confie José Maria Ballestin, membre de nement donne des aides aux immigrants et aux terroirs qui rêvent tous de se hisser un lycéens, et les adultes trouvent tou- pli de suggestions, de cibles potentielles, avec Izquierda Unida et surtout une des cibles de ONG qui se les mettent dans la poche, alors que jour au niveau des bordeaux et des jours des excuses pour refuser nos noms, parfois photos, adresses ou numéros de choix désignées. On proposait même sur Inter- les jeunes de Saragosse triment pour s’acheter bourgognes. Mais n’est pas « grand demandes ». plaque minéralogique. Le tout expliqué avec net à qui « prouverait lui avoir flanqué une un appartement ! » force détails par les délateurs d’Internet qui raclée » un abonnement gratuit d’un an à la cru » qui veut, vient de rappeler l’INAO Lire page 10 désignent ceux qu’ils ne supportent plus sous revue Guardia blanca (Garde blanche), le bulle- Marie-Claude Decamps aux vignerons de Cahors. p. 22 Des législatives Qui osera dire non à et des femmes l’élargissement de l’Europe ? SI L’EUROPE accueille, en 2004, Nice en 2000, sont incapables d’ac- dix pays supplémentaires, pourquoi cueillir de nouveaux membres sans ne pas aller jusqu’à douze, et faire mettre en danger la maison commu- entrer en même temps la Bulgarie ne bâtie depuis cinquante ans. et la Roumanie ? Cette proposition, Ensuite, les pays candidats ne sont faite par Hubert Védrine, lundi pas en mesure de remplir les exigen- 19 novembre, devant les ministres ces qu’il faudrait pour adhérer à EGGLESTON ARTISTIC TRUST des affaires étrangères européens, l’Union. sans consulter personne ni à Paris ni Bruxelles avait clos avec la Hon- PHOTOGRAPHIE en Europe, est explosive. grie les négociations sur la liberté de MICHÈLE ALLIOT-MARIE Certes, la France plaide là en mouvement des capitaux, avant faveur de deux pays traditionnelle- que l’on ne découvre, après le Eggleston, L’APPLICATION de la loi sur la ment proches d’elle. Certes, 11 septembre, que ce pays était sur parité reste difficile. A gauche com- M. Védrine n’ignore pas que ces la liste noire du GAFI, l’organisme le coloriste me à droite, les partis veulent éviter deux pays sont dans l’incapacité de international qui lutte contre le blan- Le photographe américain William les sanctions financières. Michèle clore leurs négociations d’adhésion chiment de l’argent sale.
Recommended publications
  • L'œuvre À L'affiche
    37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 120 L'œuvre à l'affiche Recherches: Elisabetta Soldini avec la contribution de César Arturo Dillon, Georges Farret Calendrier des premières représentations du Barbier de Séville d’après A. Loewenberg, Annals of Opera 1597-1940, Londres 1978 et Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, éd. C. Dahlhaus et S. Döhring, 1991 Le signe [▼] renvoie aux tableaux des pages suivantes. Sauf indication contraire signalée entre parenthèses, l’œuvre a été chantée en italien: [Ang] anglais, [All] allemand, [Bulg] bulgare, [Cro] croate, [Dan] danois, [Esp] espagnol, [Est] estonien, [Finn] finnois, [Flam] flamand, [Fr] français, [Héb] hébreu, [Hong] hongrois, [Lett] letton, [Lit] Lituanien, [Née] néerlandais, [Nor] norvégien, [Pol] polonais, [Rou] roumain, [Ru] russe, [Serb] serbe, [Slov] slovène, [Sué] suédois, [Tch] tchèque CRÉATION: 20 février 1816, Rome, Teatro Argentina. [▼] 1869: décembre, Le Caire. 1871: 3 novembre, Paris, Athénée. 1818: 10 mars, Londres, Her Majesty’s Theatre. - 16 juillet, Barcelone. - 1874: 29 septembre, Helsinki. [Finn] - 2 décembre, Zagreb. [Cro] 13 octobre, Londres, Covent Garden. [Ang] 1875: Le Cap. 1819: 1er janvier, Munich. - Carnaval, Lisbonne. - 3 mai, New York [Ang] - 1876: Tiflis. - Kiev. [Ru] 27 mai, Graz. [All] - 28 septembre, Vienne, Theater auf der Wieden. [All] - 1883: 23 novembre, New York, Metropolitan. 26 octobre, Paris, Théâtre-Italien. 1884: 8 novembre, Paris, Opéra-Comique. 1820: 6 septembre, Milan, Teatro alla Scala. - 29 septembre, Prague. [All] - 1905 : Ljubljana. [Slov] 3 octobre, Braunschweig. [All] - 16 décembre, Vienne, Kärntnertor- 1913 : 3 mai, Christiania (Oslo). [Norv] Theater. [All] - 18 décembre, Brünn. [All] 1918 : Shanghai. [Ru] 1821: 25 août, Madrid. - 31 août, Odessa. - 19 septembre, Lyon.
    [Show full text]
  • La Création Du Festival D'aix En Provence
    ] <[email protected]> ] <[email protected]> ALLE W [Frédéric Van de de Van [Frédéric Gabriel TAMISIER Dussurget La création 1948 Graphisme : Atelier Jean-Luc Jean-Luc : Atelier Graphisme Portrait de Gabriel DUSSURGET, du festival d’Aix par le peintre et décorateur CASSANDRE (A. M. Mouron, dit) Huile sur toile, 62 x 52 cm © Coll. Kathleen Fonmarty-Dussurget en Provence exposition du 18 juin au 4 septembre Musée du palais de l’Archevêché Association Gabriel Dussurget [musée des tapisseries] 2016 320 ter, chemin de la Gravesonne Place des Martyrs de la Résistance En partenariat Campagne Bellevue, avec 13100 Aix-en-Provence AIX-EN-PROVENCE Édito du Maire On a peine aujourd’hui à se représenter ce que la création d’un festival d’opéra dans une ville provinciale surnommée « la belle endormie », et au sortir d’une guerre qui laissait un pays exangue, avait de novateur. 1953 : Gabriel DUSSURGET, entouré de quelques artistes dans les rues d’Aix : Marcello CORTIS, Teresa STICH-RANDALL, Graziella SCIUTTI & Renato CAPECCHI © Photographie Henry Ely-Aix Gabriel Dussurget a su fédérer les énergies autour d’un projet qui paraissait fou à ses contemporains. L’exposition du Musée du Palais de l’Archevêché, qui a vu naître cette institution, montre qu’il a insufflé à Aix, comme à l’Opéra de Paris, une modernité et des Au même titre que Jean Vilar pour Avignon, Gabriel Dussurget de Fauré, à l’auditorium Campra, lors de la remise des Prix principes toujours d’actualité, entouré d’une équipe dont l’enthousiasme et le talent ont très fait partie de ces mythes fondateurs qui ont ancré une culture Gabriel Dussurget 2016.
    [Show full text]
  • L'opéra Comique
    Forumopera.com le magazine de l’opéra et du monde lyrique un dossier dirigé par Bruno Peeters L’Opéra Comique défense et illustration 1 Forumopera.com le magazine de l’opéra et du monde lyrique Sommaire Opéra Comique, défense et illustration Par Bruno Peeters Page 3 Naissance d’un Genre Par Catherine Scholler Page 5 L’Opéra Comique à l’Hôtel de Bourgogne Par Catherine Scholler Page 8 Adolphe Adam Par Geoffroy Bertrand Page 18 Où l’on parle de la Dame Blanche Par Catherine Scholler Page 27 Daniel François Esprit Auber Par Bruno Peeters Page 31 2 Forumopera.com le magazine de l’opéra et du monde lyrique Opéra Comique, défense et illustration Par Bruno Peeters C'est à dessein que je reprends ce titre, qui introduisait le numéro spécial consacré à l'Opéra-Comique par la célèbre Revue Musicale de... novembre 1933. Henry Prunières, directeur de la revue et signataire de cette introduction, y stigmatisait le mépris qu'engendrait la notion d'opéra-comique parmi un public wagnérien, debussyste ou stravinskien. Où en sommes-nous, 70 ans plus tard ? Comme ce numéro vénérable, le dossier que vous allez lire se propose de faire le tour du genre, de son éclosion au XVIIIe siècle à son déclin fin du siècle suivant, et en tournant les projecteurs sur les acteurs principaux : Grétry, Boieldieu, Hérold, Adam et Auber. Qu'est-ce que l'opéra-comique ? Né des vaudevilles donnés sur les tréteaux des foires parisiennes, il devint "comédie mêlée d'ariettes", définissant ainsi immédiatement sa singularité formelle, à savoir l'alternance du parlé et du chanté.
    [Show full text]
  • The Trains Which Left) C (Lyric by Vangelis Goufas [Vah-GAY-Liss GOO-Fahss] Set to Music by Stavros Xarhakos [STAHV-Russ Ksar-HAH-Kuss]
    Ta trena pou figan C Ta tréna pou figan C tah TRAY-nah poo FEE-gahn C (The Trains Which Left) C (lyric by Vangelis Goufas [vah-GAY-liss GOO-fahss] set to music by Stavros Xarhakos [STAHV-russ ksar-HAH-kuss]) Tabachnik C Michel Tabachnik C mih-HELL tah-BAHCH-nyick Tabakov C Mikhail Tabakov C mee-kahEEL tah-bah-KAWF Tabard inn C At the Tabard Inn C (At the) TA-burd (Inn) C (overture by George Dyson [JAW-urj D¦-sunn]) Tabarro C Il tabarro C eel tah-BAR-ro C (The Cloak) C (an opera, with music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Giuseppe Adami [joo-ZAYP-pay ah-DAH- mee] after Didier Gold [dee-deeay gawld]) Taberna C In taberna C inn tuh-BAYR-nuh C (In the tavern) C (a group of poems from the 13th-century manuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah] set to music by Carl Orff [KARL AWRF]) Tabernera del puerto C La tabernera del puerto C lah tah-vehr-NAY-rah dell pooEHR-toh C (an opera, with music by Pablo Sorozábal [PAH-vlo so-ro-THAH-vahl]; libretto by Romero [ro- MAY-ro] and Fernández Shaw [fehr-NAHN-dehth SHAW]) Tableaux de statistiques C tah-blo duh stah-teess-teek C (Statistical tables) C (an excerpt from the suite Souvenirs de l’exposition [sôô-v’neer duh luckss-paw-zee-seeaw6] — Remembrances of the Exposition — by Federico Mompou [feh-theh-REE-ko mawm-POOO]) Tabor C TAY-bur Tabourin C tah-bôô-reh6 C (small drum) Tabourot C Jehan Tabourot C zhehah6 tah-bôô-ro Tabuteau C Marcel Tabuteau C mar-sell tah-bü-toh Tacchinardi C Nicola Tacchinardi C nee-KO-lah tahk-kee-NAR-dee C (the first name is also spelled Niccolò
    [Show full text]
  • JULES MASSENET – His Life and Works by Nick Fuller I
    JULES MASSENET – His Life and Works By Nick Fuller I. Introduction Jules Massenet’s operas made him one of the most popular composers of the late nineteenth century, his works performed throughout Europe, the Americas and North Africa. After World War I, he was seen as old- fashioned, and nearly all of his operas, apart from Werther and Manon , vanished from the mainstream repertoire. The opera-going public still know Massenet best for Manon , Werther , and the Méditation from Thaïs , but to believe, as The Grove Dictionary of Opera wrote in 1954, that ‘to have heard Manon is to have heard all of him’ is to do the composer a gross disservice. Massenet wrote twenty-seven operas, many of which are at least as good as Manon and Werther . Nearly all are theatrically effective, boast beautiful music and display insightful characterisation and an instinct for dramatic and psychological truth. In recent decades, Massenet’s work has regained popularity. Although he Figure 1 Jules Massenet, drawing by Ernesto Fontana (Source: is not the household name he once http://artlyriquefr.fr/personnages/Massenet%20Jules.html) was, and many of his operas remain little known, he has been winning new audiences. Conductors like Richard Bonynge, Julius Rudel and Patrick Fournillier have championed Massenet, while since 1990 a biennial Massenet festival has been held in his birthplace, Saint-Étienne, in the Auvergne-Rhône-Alpes, its mission to rediscover Massenet’s operas. His work has been performed in the world’s major opera houses under the baton of conductors Thomas Beecham, Colin Davis, Charles Mackerras, Michel Plasson, Riccardo Chailly and Antonio Pappano, and sung by Joan Sutherland, José van Dam, Frederica von Stade, Nicolai Gedda, Roberto Alagna, Renée Fleming, Thomas Hampson and Plácido Domingo.
    [Show full text]
  • La Fille Du Régiment Donizetti
    LA FILLE DU RÉGIMENT DONIZETTI La fille du régiment s’esntrenà a l’Opéra Comique de París l’11 de febrer de 1840 Fitxa Consideracions 11 47 sobre el Do de pit Dr. Pedro Clarós Repartiment 12 Entrevista 55 a Javier Camarena Amb el teló abaixat 14 La fille du régiment al 63 Gran Teatre del Liceu 19 Argument Jaume Tribó Cronologia 29 English Synopsis 70 Jordi Fernández M. Sobre La fille Selecció d’enregistraments 37 du régiment 77 Javier Pérez Senz Laurent Pelly Biografies 1840: Monsieur Donizetti 80 39 “conquereix” París Josep Sobirà Temporada 2016/17 LA FILLE DU RÉGIMENT Opéra-comique en dos actes. Llibret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges i Jean-François-Alfred Bayard. Música de Gaetano Donizetti Estrenes 11 de febrer de 1840: estrena absoluta a l´Opéra-Comique de París. 30 d´agost de 1844: estrena a Barcelona, Teatre Nou. 6 de novembre de 1850: estrena al Gran Teatre del Liceu 25 de març de 2010: Última representació al Liceu Total de representacions al Liceu: 35. Maig 2017 Torn Tarifa 16 20.00 h A 2 19 20.00 h E 3 21 17.00 h T 3 24 20.00 h D 3 27 20.00 h C 3 29* 20.00 h H 4 Durada total aproximada: 2h 40m (*): Amb audiodescripció Uneix-te a la conversa # L a F i l l e L i c e u liceubarcelona.cat facebook.com/liceu @liceu_cat @liceu_opera_barcelona 12 pàg. Marie, jove òrfena adoptada pel 21è regiment de l’exèrcit francès Sabina Puértolas Marquesa de Berkenfield, mare de Marie Ewa Podleś Duquessa de Crakentorp Bibiana Fernández Tonio, un jove camperol Javier Camarena Sulpice, capità del regiment Simone Alberghini Hortensius, majordom
    [Show full text]
  • Decca Discography
    DECCA DISCOGRAPHY >>4 GREAT BRITAIN: digital, 1979-2008 In the early 1970s the advent of Anthony Rooley, the Consort of Musicke, Emma Kirkby, Christopher Hogwood and the Academy of Ancient Music brought a fresh look at repertoire from Dowland to Purcell, Handel, Mozart and eventually Beethoven. Solti recorded with the LPO from 1972 and the National Philharmonic was booked regularly from 1974-84. Also during the 1970s the London Sinfonietta’s surveys of Schönberg and Janá ček were recorded. Ashkenazy’s second career as a conductor centred initially on London, with the Philharmonia from 1977 and the RPO from 1987. Philip Pickett’s New London Consort joined the Florilegium roster in 1985 and Argo’s new look brought in a variety of ensembles in the 1990s. But after an LPO Vaughan Williams cycle was aborted in 1997, Decca’s own UK recordings comprised little more than piano music and recital discs. Outside London, Argo recorded regularly in Cambridge and Oxford. Decca engaged the Welsh National Opera from 1980-96 and the Bournemouth Symphony from 1990-96, but otherwise made little use of regional British orchestras. By the time they raised their performing standards to an acceptable level, Chandos, Hyperion and Naxos had largely replaced the old majors in the market for orchestral sessions. >RV0 VENUES One hundred and seventy different venues were used, eighty-eight in the London area and eighty-two elsewhere in Britain, but only one in ten (those in bold ) hosted thirty or more entries, whilst seventy were only visited once. LONDON AREA ABBEY ROAD STUDIOS , St.John’s Wood, London NW8 (1931), initially restricted to EMI labels, were opened to all from 1968.
    [Show full text]
  • Bizet's Carmen
    Bizet’s Carmen - A discographical survey by Ralph Moore Given that Carmen is one of the two or three most popular and frequently performed operas in the world, it is remarkable how many misfires it has had in the recording studio; it seems that it is nowhere near as easy to bring off as the easy appeal of the music and visceral impact of the story might suggest. There are in total well over two hundred recordings of Carmen to choose from; of those, if live and radio broadcast versions are included, there are approximately one hundred complete recordings in French available on CD, of which in turn over twenty were made in the studio. I discount those sung in anything other than French, as if ever an opera demanded to be heard in its original language, it is Carmen; there are even performances such as one with a wonderful cast in Moscow in 1963 which, as I say in my review, is sung “in Russian by all apart from Del Monaco, who sings in Italian except when the whim comes over him to drop occasionally into bad French”- fun, but hardly a serious candidate. Despite the plethora of recordings available, I would suggest that only a handful really do the work justice; it is so easy to trot the old warhorse round the paddock without regard for its dignity. Another consideration is the eternal debate over whether the original spoken dialogues, Guiraud’s recitatives, or a hybrid of the two can or should be used and which edition either best represents Bizet’s intentions or is most effective musically; I do not propose to tie myself up in purist knots over that as so much depends upon the performers’ familiarity with the French idiom and the conviction of their delivery.
    [Show full text]
  • La Périchole
    LA PÉRICHOLE pi IK ET DES PAYS DE VAUCLUSE Saison 2001/2002 im. " < 1 ".o - ' LE FORUM Restaurant - Bar - Cocktails - Glacier • Salle pour banquets et séminaires, • Salle de conférences 100 places, • Location de salle, • Capacité d'accueil : 200 personnes • Terrasse ombragée, • Établissement climatisé Au cœur d'Avignon, place de VHorloge face a VOpéra rm'^x Unecouie de champagne et ouvert après le spectacle vous sera offerte sur présentation du billet d'entree 20, place de l'Horloge - 84000 AVIGNON mraœDm Tél. 04 90 82 43 17 - Fax 04 90 82 28 37 Samedi IO novembre - 20h30 Dimanche II novembre - I4h30 Nouvelle production LA PERICHOLE Opéra-bouffe en trois actes Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy d'après la pièce de Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement Musique de Jacques Offenbach (Editions musicales Mario Bois) EN CO-PRODUCTION AVEC 1E THÉÂTRE DU CAPITOLE DE TOULOUSE I'OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ et I'OPÉRA ROYAL DE WALLONIE DISTRIBUTION Direction musicale Jean-Pierre HAECK Direction des chœurs Stefano VISCONTI Etudes musicales Florence GOYON-POGEMBERG Mise-en-scène Jean-Louls GRINDA Assistant à la mise-en-scène Didier VINCENT Chorégraphie Jacques FABRE Décors Eric CHEVALIER Costumes Jean-Pierre CAPEYRON Assistante à la création costumes Rossana CARINGI Lumières Jacques CHATELET La Périchole Martine OLMEDA Guadalena - iVianuelita Eve CHRISTOPHE Betginella - Brambilla Mylène MORNET Mastrilla - Frasquinelia Isabelle GUILLAUME Ninetta Wiebke NOLTING Piquillo Eric HUCHET Don Andrès de Ribeira Jean-François VINCIGUERRA Comte Miguel
    [Show full text]
  • Dmitri Hvorostovsky in Person • Entrevue
    Festivals d'été • Summer Festivals Scena La GRATUIT Le guide canadien de FREE la musique classique Canada's Guide to Musicale Classical Music Vol. 3.8 - juin / June 1998 Chantal Juillet à Saratoga DOREMI : Jacob Harnoy Dmitri Hvorostovsky In Person • Entrevue Montréal • Québec • Toronto • Ottawa • Winnipeg Canada Post Publication Mail Sales Agreement No. 1225561 No. Agreement Sales Mail Publication Post Canada Envois de publication canadienne, Contrat de vente / vente de Contrat canadienne, publication de Envois La Scena Musicale - juin 1998 ¥ June 1998 - Vol. 3, No. 8 - Page 2 La Scena Musicale, publiŽe dix fois par annŽe, est consacrŽe au plaisir de la musique vocale et Sommaire / Contents instrumentale. Chaque numŽro contient un Chantal Juillet..............................................................................3 calendrier de concerts, de confŽrences, de films, dÕŽmissions ainsi que des critiques et des articles. DOREMI: Jacob Harnoy ..........................................................4, 5 Juin 1998 - June 1998 ¥ Vol. 3, no. 8 LSM est publiŽ par La Sc•ne musicale, une Dmitri Hvorostovsky ................................................................6,7 organisme ˆ but non-lucratif. ƒditeur/Publisher La Sc•ne musicale, Directeurs: Le calendrier / Calendar ..................................................8-10,15 Wah Keung Chan (PrŽsident), Philip La Scena Musicale is dedicated to the enjoyment of Calendrier dŽtachable / Pull-out Calendar ........................12-14 Anson(Vice-PrŽsident), Tom Holzinger classical music. It is published ten times per year. (TrŽsorier) Inside readers will find listings of live concerts, lec- Festivals d'ŽtŽ / Summer Festivals ....................................16-20 tures, films, broadcasts as well as articles and RŽdacteurs/Co-Editors reviews. LSM is published by La Sc•ne musicale, a Les disques / CD reviews....................................................21-22 Wah Keung Chan, Philip Anson registered non-profit organization.
    [Show full text]
  • Gran Teatre Del Liceu
    - I GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 1986/87 A T B e lai CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya e Ajuntament de Barcelona A Ministerio de Cultura B Diputació de Barcelona T i Societat del Gran Teatre del Liceu DON QUICHUfTE Òpera en 2 actes Llibret d'Henri Cain segons la comèdia de J. Le Lorrain «Le chevalier de la longue figure», CASA en inspirat l'obra homònima de M. de Cervantes. Música de SMllA Jules Massenet Buenas ideàs en artículos para el hogar, la mujer y el recién nacido. Funció de Gala 6 Dijous, de novembre, a les 21 h., funció núm. 10, torn A Diumenge, 9 de novembre, a les 17 funció núm. torn T ZARAGOZA h., 11, EN BARCELONA DELEGACiÓN ÈN 12 Dimecres, de novembre, a les 21 h., funció núm. 12, torn B GRAN VIA CORTS CATALANES, 640 15 Dissabte, de novembre, a les 21 h., funció núm. 13, torn C TELÉFONO 318 24 98 éJa6pe 74 54 08007 BARCELONA ZURITA, 8 TEL. (976) 23 · ] ® DON QUICHOfTE Producció i Direcció d'escena Piero Faggioni Decoracions Teatro la Fenice, Venècia Vestuari Tirelli Costumi s.p.a. Roma Don Quichotte Ruggero Raimondi Dulcinée Martha Senn Sancho Gabriel Bacquier (dies 6, 9,12) Michel Trempont (dia 15) Pedro Isabel Aragón Garda Rosa M? Ysàs Rodríguez Pedro Gilabert Juan Josep Ruiz Criat Jesús Castillón Cap dels Bandits AIdo Bramante Primer ballarí Mariano Brancaccio Primera ballarina Margherita Veneruso Director d'Orquestra Alain Guingal Directors del Cor Romano Gandolfi Vittorio Sicuri Mestre ajudant del Cor Miguel Ortega Assistent a la Direcció escènica Valerio Ferrari Escultures Giovanni Gianese Coreògraf i ballad Mariano Brancaccio Assistent de llums: Mario del Vico Atrezzo E.
    [Show full text]
  • R a I R a D I O 5 C L a S S I C a Domenica 06. 03. 2016
    RAI RADIO5 CLASSICA sito web: www.radio5.rai.it e-mail: [email protected] SMS: 347 0142371 televideo pag. 539 Ideazione e coordinamento della programmazione a cura di Massimo Di Pinto gli orari indicati possono variare nell'ambito di 4 minuti per eccesso o difetto DOMENICA 06. 03. 2016 00:00 EUROCLASSIC NOTTURNO: musiche di califano, arcangelo (1700-1750), hess, willy (1906-1997), paganini, nicolò (1782-1840), grieg, edvard (1843-1907), reicha, anton (1770-1836), alfvén, hugo (1872-1960), rodrigo, joaquín (1901-1999), telemann, georg philipp (1681-1767) e schubert, franz (1797-1828). 02:00 Il ritornello: riproposti per voi i programmi trasmessi ieri sera dalle ore 20:00 alle ore 24:00 06:00 ALMANACCO IN MUSICA: ludwig van beethoven: dodici contraddanze per orch - [9.52] - orch berliner philharmoniker dir. lorin maazel (neuilly-sur-seine, 6 marzo 1930 - castleton farms, 13 luglio 2014) - friedrich dotzauer (häselrieth, 20 gennaio 1783 - dresda, 6 marzo 1860): due studi (nn. 2 e 8) per vcl solo dall'op. 120 - [3.10] - janos starker, vcl - giuseppe verdi: preludio dall'opera "la traviata" - [3.50] - philharmonia orch dir. riccardo muti - piotr ciajkovskij: romeo e giulietta, ouverture-fantasia in si min - [19.44] - orch filarm di mosca dir. kyrill kondrashin (mosca, 6 marzo 1914 - amsterdam, 7 marzo 1981) - benjamin britten: simple symphony in re min per orch d'archi op. 4 - [16.12] - orch da camera "lucerne festival strings" dir. achim fiedler 07:00 FILOMUSICA: johann sebastian bach: concerto brandeburghese n. 3 in sol mag BWV 1048 - [10.43] - compl strum "il giardino armonico" dir. giovanni antonini - henryk wieniawski: fantasia brillante per vl e orch op.
    [Show full text]