Luciano Berio's Naturale

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Luciano Berio's Naturale ABSTRACT Title of Document: LUCIANO BERIO’S NATURALE: A STORY COMBINING FOLK MUSIC AND ART MUSIC Leonardo Piermartiri Doctor of Musical Arts, 2013 Directed By: Professor Katherine Murdock School of Music The study of a score by a serious performer is a fundamental step in the process of arriving at a knowledgeable and deeply informed approach to performing a piece of music. In order to obtain this knowledge numerous aspects of the score must be taken into consideration. It is the intent of this dissertation to gather and analyze the information concerning Naturale, a work written by Luciano Berio in 1985 for viola, percussion and recorded voice, based on Sicilian folk songs. All the aspects surrounding Naturale’s existence are taken into consideration in this study. First, it is important to reflect on Berio’s compositional style and traits, the manner in which he relates his works one to another, what he sees in folk music and his own personal desire to intertwine art music and folk music. For Berio Naturale is not an isolated venture into the realm of mixing folk music and his own avant-garde style; it is instead one of many works resulting from his long-standing relationship with folk music. Another essential aspect in this case is the study of Sicilian folk music itself, and the sources used by Berio to find the songs by which he was inspired. The work is examined section by section with figures showing both excerpts of Naturale as well as the original songs with their translations. An analysis containing harmonic, thematic and formal aspects of the score was developed in order to arrive at a better understanding of the structure and pacing of the piece. For this research the author went to Italy to conduct an interview with Maestro Aldo Bennici, the Sicilian violist for whom Naturale was composed. This interview helped in the discovery of two more songs used by Berio that have not to this point been identified in any other document. Bennici’s outstanding testimony portrayed the expressive character of this music and the evocative imagery behind this score. I hope to bring this knowledge to other performers, that they may fully understand and appreciate the unique beauty and power of Berio’s Naturale. LUCIANO BERIO’S NATURALE: A STORY COMBINING FOLK MUSIC AND ART MUSIC By Leonardo Piermartiri Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts 2013 Advisory Committee: Professor Katherine Murdock, Chair Professor David Salness Professor Evelyn Elsing Dr. Robert C. Provine Dr. Peter Beicken © Copyright by Leonardo Piermartiri 2013 Preface What we do either small or big, is history. Because we all take part in history but we don’t notice it. We take part in history with our little contributions. What is important is the existence of one more piece for the viola. I contributed with my tiny grain of sand to the creation of new pieces for viola. And this, I believe, is our duty. Otherwise, if we don’t think this way, we end up obscuring the beauty of what we do. Aldo Bennici ii Foreword To a certain extent, the decision to have Naturale as the topic of this dissertation is based on personal reasons. As I am of Italian descendant I feel connected to the culture of that country; being a violist I sought a significant association with music for this instrument that might have a more direct cultural connection with my heritage. After thorough research of Italian works for viola I found this spectacular piece, and writing about it has taken me into an unexpected but incredibly meaningful journey. iii Dedication To my parents, Francesco and Maria Luisa, for their unconditional love and everlasting support. Senza di voi non ce l'avrei fatta. Vi Amo! iv Acknowledgements I wish to express my gratitude to my wonderful teacher and advisor Prof. Katherine Murdock for the inspiration and editing of this dissertation, and for all the extraordinary support and care she gave me these four years. Her great artistic skills and passion for music will influence me for the rest of my life. I also wish to thank Maestro Aldo Bennici for his immense kindness in conceding the interview for this dissertation, sharing with me and all the readers several fascinating aspects about Naturale, Berio and Sicilian music. Thank you also Kim Kashkashian for her interview, Dr. Robert C. Provine for his help in editing, Dr. James Fry and Dr. Carlos Fernandes for the analysis insights, Paul Keesling for performing beautifully in my recital and sharing the percussion set- up, Mario Tranchina for his help in transcribing and translating from the Sicilian and Corrado Piermartiri for contacting and mailing the material from Italy to here. I also want to thank Universal Edition for kindly allowing the reprint of short excerpts of Naturale in this dissertation.1 Finally, thank you Lord Jesus Christ for enlightening my life and blessing me with my wonderful wife Tet, which encouragement and support was essential for this accomplishment. I also want to remember my precious daughters Lidia and Naomi, for the time I had to be away and for the hope and happiness they give me. 1 Luciano Berio “Naturale (über sizilianische Melodien) für Viola, Schlagzeug und Zuspielband (sizilianischer Volkssänger)” © Copyright 1985 by Universal Edition A.G., Wien/UE 32565 v Table of Contents Preface ...................................................................................................................... ii Foreword .................................................................................................................. iii Dedication ................................................................................................................ iv Acknowledgements ................................................................................................... v Table of Contents ..................................................................................................... vi List of Tables.......................................................................................................... viii List of Figures ........................................................................................................ viii Introduction ............................................................................................................... 1 CHAPTER 1 - Luciano Berio’s Works and Folk Music ............................................. 5 CHAPTER 2 - Connection Between Naturale and Voci ............................................. 9 CHAPTER 3 - About Sicily and its Heritage ........................................................... 14 CHAPTER 4 - The Source of the Songs................................................................... 17 CHAPTER 5 - Classification of Songs ..................................................................... 23 CHAPTER 6 - The Sicilian Folk Songs used in Naturale ......................................... 31 Abbagnata ........................................................................................................... 32 CHAPTER 7 - Naturale: The work Section by Section ............................................ 35 Beginning ............................................................................................................ 35 Section A (A la Sciacchitana) .............................................................................. 38 Section B ............................................................................................................. 41 Section C (Abbagnata I) ...................................................................................... 43 Section D ............................................................................................................. 45 Section E (Ninna Nanna) ..................................................................................... 46 Section F ............................................................................................................. 49 Section G (Ladata) .............................................................................................. 50 Section H (Abbagnata II) ..................................................................................... 54 Section I .............................................................................................................. 57 vi Section J .............................................................................................................. 58 Section K ............................................................................................................. 60 Section L ............................................................................................................. 66 Section M ............................................................................................................ 68 Section N (Tubbiana)........................................................................................... 73 Section O ............................................................................................................. 75 Section P ............................................................................................................. 78 Section Q ............................................................................................................. 79 Section R (Ninna Nanna di Carini) ...................................................................... 81 CHAPTER 8 - Analysis ..........................................................................................
Recommended publications
  • Stability and Change in Rhythmic Patterning Across a Composer's
    Stability and Change in Rhythmic Patterning Across a Composer’s Lifetime: A Study of Four Famous Composers Using the nPVI Equation Joseph R. Daniele & Aniruddh D. Patel Figures 2, 3, and 4 of are displayed within this paper in grayscale. See print color plate for color versions of these figures. For direct embedding of the color figures, refer to the PDF online at http://mp.ucpress.edu/ 256 Joseph R. Daniele & Aniruddh D. Patel STABILITY AND CHANGE IN RHYTHMIC PATTERNING ACROSS A COMPOSER’S LIFETIME:ASTUDY OF FOUR FAMOUS COMPOSERS USING THE NPVI EQUATION JOSEPH R. DANIELE of German and Austrian instrumental classical music University of California, Berkeley between *1600 and 1950. Analyzing 3,195 themes from 21 composers, we found that the average degree ANIRUDDH D. PATEL of durational contrast between notes in musical themes Tufts University (as measured by the normalized pairwise variability index, or nPVI) increased steadily over historical time, HISTORICAL TRENDS IN THE RHYTHM OF WESTERN a trend not seen in Italian classical music during this European instrumental classical music between *1650 same time period. This finding proved relevant to ideas and 1950 have recently been studied using the nPVI in historical musicology regarding the changing influ- equation. This equation measures the average degree ence of Italian music on Austro-German classical music of durational contrast between adjacent events in (see Daniele & Patel, 2013, for details). Our findings a sequence (such as notes in a musical theme). These were based on assigning each composer a single nPVI historical studies (e.g., Daniele & Patel, 2013, Hansen value, representing the mean nPVI of his themes from A et al., in press) have relied on assigning each composer’s Dictionary of Musical Themes (Barlow & Morgenstern, music a mean nPVI value in order to search for broad 1983).
    [Show full text]
  • Musical and Literary Quotations in the Third Movement of Luciano Berio's
    Musical and Literary Quotations in the Third Movement of Luciano Berio’s Sinfonia Richard Lee-Thai 30024611 MUSI 333: Late Romantic and Modern Music Dr. Freidemann Sallis Due Date: Friday, April 6th 1 | P a g e Luciano Berio (1925-2003) is an Italian composer whose works have explored serialism, extended vocal and instrumental techniques, electronic compositions, and quotation music. It is this latter aspect of quotation music that forms the focus of this essay. To illustrate how Berio approaches using musical and literary quotations, the third movement of Berio’s Sinfonia will be the central piece analyzed in this essay. However, it is first necessary to discuss notable developments in Berio’s compositional style that led up to the premiere of Sinfonia in 1968. Berio’s earliest explorations into musical quotation come from his studies at the Milan Conservatory which began in 1945. In particular, he composed a Petite Suite for piano in 1947, which demonstrates an active imitation of a range of styles, including Maurice Ravel, Sergei Prokofiev and the neoclassical language of an older generation of Italian composers.1 Berio also came to grips with the serial techniques of the Second Viennese School through studying with Luigi Dallapiccola at the Tanglewood Music Festival in 1952 and analyzing his music.2 The result was an ambivalence towards the restrictive rules of serial orthodoxy. Berio’s approach was to establish a reservoir of pre-compositional resources through pitch-series and then letting his imagination guide his compositional process, whether that means transgressing or observing his pre-compositional resources. This illustrates the importance that Berio’s places on personal creativity and self-expression guiding the creation of music.
    [Show full text]
  • MP3502 04 Temperley 193..199
    Rhythmic Variability in European Vocal Music 193 RHYTHMIC VARIABILITY IN EUROPEAN VOCAL MUSIC DAVID TEMPERLEY to have higher variability in syllable length than French Eastman School of Music of the University of Rochester (Grabe & Low, 2002). Several subsequent studies have further explored cross-cultural correlations between RHYTHMIC VARIABILITY IN THE VOCAL MUSIC OF music and language using nPVI. Huron and Ollen four European nations was examined, using the nPVI (2003) repeated Patel and Daniele’s procedure with measure (normalized pairwise variability index). It was a larger sample of instrumental melodies, and again predicted that English and German songs would show found English melodies to have higher nPVI than higher nPVI than French and Italian ones, mirroring French; they also found that German instrumental mel- the differences between these nations in speech rhythm, odies had relatively low nPVI, which is notable since the and in accord with previous studies of instrumental speech nPVI of German is relatively high. Daniele and music. Surprisingly, there was no evidence of this pat- Patel (2013) suggest that this may be due to the influ- tern, and some evidence of the opposite pattern: nPVI ence of Italian music on German composers (Italian is higher in French and Italian vocal music than in speech, like French, has fairly low nPVI); they show that English and German vocal music. This casts doubt on the nPVI of German instrumental music increases in the theory that the differences in instrumental rhythm the 19th century, as Italian influence wanes. This line between these nations are due to differences in speech of reasoning is pursued by Hansen, Sadakata, and Pearce rhythm.
    [Show full text]
  • The Shaping of Time in Kaija Saariaho's Emilie
    THE SHAPING OF TIME IN KAIJA SAARIAHO’S ÉMILIE: A PERFORMER’S PERSPECTIVE Maria Mercedes Diaz Garcia A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS May 2020 Committee: Emily Freeman Brown, Advisor Brent E. Archer Graduate Faculty Representative Elaine J. Colprit Nora Engebretsen-Broman © 2020 Maria Mercedes Diaz Garcia All Rights Reserved iii ABSTRACT Emily Freeman Brown, Advisor This document examines the ways in which Kaija Saariaho uses texture and timbre to shape time in her 2008 opera, Émilie. Building on ideas about musical time as described by Jonathan Kramer in his book The Time of Music: New Meanings, New Temporalities, New Listening Strategies (1988), such as moment time, linear time, and multiply-directed time, I identify and explain how Saariaho creates linearity and non-linearity in Émilie and address issues about timbral tension/release that are used both structurally and ornamentally. I present a conceptual framework reflecting on my performance choices that can be applied in a general approach to non-tonal music performance. This paper intends to be an aid for performers, in particular conductors, when approaching contemporary compositions where composers use the polarity between tension and release to create the perception of goal-oriented flow in the music. iv To Adeli Sarasola and Denise Zephier, with gratitude. v ACKNOWLEDGMENTS I would like to thank the many individuals who supported me during my years at BGSU. First, thanks to Dr. Emily Freeman Brown for offering me so many invaluable opportunities to grow musically and for her detailed corrections of this dissertation.
    [Show full text]
  • Invenzione Festival Berio
    INVENZIONE FESTIVAL BERIO Du 2 au 20 décembre 2013 www.cnsmd-lyon.fr , Paris DES SIGNES DES : conception graphique conception Invenzione festival Berio du 2 au 20 décembre 2013 La musique n’est pas pressée : elle vit dans notre culture, le temps des arbres et des forêts, de la mer et des grandes villes. Luciano Berio Luciano Berio (1925-2003) Luciano Berio a marqué pour toujours la musique de la seconde moitié du XXe siècle. Son œuvre, sans frontières et d’une incroyable diversité, a mis à profit toutes les techniques, du sérialisme à l’électroacoustique. L’homme ne s’est laissé enfermer dans aucun clan, parti pris théorique ou gratuité abstraite. Son intelligence prend appui sur la vie, un esprit d’invention et une imagination généreuse. Il réinventa les continuités en gardant une curiosité insatiable pour les expériences exploratoires. Ses dialogues avec littérature, linguistique, anthropologie ou ethnomusicologie ont nourri son inventivité et c’est en tant que compositeur qu’il s’est approprié les matières qui le fascinaient afin d’en extraire des effets parfois fort éloignés de leur contexte d’origine. Berio a aussi sondé des domaines originaux et longtemps oubliés de notre culture occidentale, en particulier celui de la voix féminine qui a pris de plus en plus de place dans ses œuvres ; le chant impliquant un texte, Berio a collaboré avec des poètes tels que Sanguineti. Passionné par le potentiel des timbres instrumentaux, il a écrit une vaste série de pièces pour instruments solo, les fameuses Sequenza, puis s’est attaché dès les années 60 à explorer les plus improbables combinaisons de timbres.
    [Show full text]
  • Vocality and Listening in Three Operas by Luciano Berio
    Clare Brady Royal Holloway, University of London The Open Voice: Vocality and Listening in three operas by Luciano Berio Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music February 2017 The Open Voice | 1 Declaration of Authorship I, Patricia Mary Clare Brady, hereby declare that this thesis and the work presented in it is entirely my own. Where I have consulted the work of others, this is always clearly stated. Signed: February 1st 2017 The Open Voice | 2 Abstract The human voice has undergone a seismic reappraisal in recent years, within musicology, and across disciplinary boundaries in the humanities, arts and sciences; ‘voice studies’ offers a vast and proliferating array of seemingly divergent accounts of the voice and its capacities, qualities and functions, in short, of what the voice is. In this thesis, I propose a model of the ‘open voice’, after the aesthetic theories of Umberto Eco’s seminal book ‘The Open Work’ of 1962, as a conceptual framework in which to make an account of the voice’s inherent multivalency and resistance to a singular reductive definition, and to propose the voice as a site of encounter and meaning construction between vocalist and receiver. Taking the concept of the ‘open voice’ as a starting point, I examine how the human voice is staged in three vocal works by composer Luciano Berio, and how the voice is diffracted through the musical structures of these works to display a multitude of different, and at times paradoxical forms and functions. In Passaggio (1963) I trace how the open voice invokes the hegemonic voice of a civic or political mass in counterpoint with the particularity and frailty of a sounding individual human body.
    [Show full text]
  • A Conductor's Study of George Rochberg's Three Psalm Settings David Lawrence Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Major Papers Graduate School 2002 A conductor's study of George Rochberg's three psalm settings David Lawrence Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_majorpapers Part of the Music Commons Recommended Citation Lawrence, David, "A conductor's study of George Rochberg's three psalm settings" (2002). LSU Major Papers. 51. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_majorpapers/51 This Major Paper is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Major Papers by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. A CONDUCTOR’S STUDY OF GEORGE ROCHBERG’S THREE PSALM SETTINGS A Monograph Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in School of Music By David Alan Lawrence B.M.E., Abilene Christian University, 1987 M.M., University of Washington, 1994 August 2002 ©Copyright 2002 David Alan Lawrence All rights reserved. ii TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES ....................................................................................................................v LIST OF FIGURES..................................................................................................................vi LIST
    [Show full text]
  • The Influence of Berio Sequenza V on Trombone Repertoire and Technique
    The Influence of Berio Sequenza V on Trombone Repertoire and Technique K J BALDWIN PHD 2020 The Influence of Berio Sequenza V on Trombone Repertoire and Technique KERRY JANE BALDWIN A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of Manchester Metropolitan University for the degree of Doctor of Philosophy Awarded for a Collaborative Programme of Research at the Royal Northern College of Music by Manchester Metropolitan University 2020 CONTENTS Page Acknowledgements i Abstract ii Literature Review iii 1. 1900-1965 Historical Context: Influences on Sequenza V 1 a. Early Twentieth Century Developments 4 b. Glissando Techniques for Trombone 6 i. The False Glissando 6 ii. The Reverse Slide Glissando 10 c. Flutter Tongue 11 d. Theatrical Works 12 e. Berio & Grock 13 2. Performing Sequenza V 15 a. Introduction and Context b. Preparing to Learn Sequenza V 17 i. Instructions 17 ii. Equipment: Instrument 17 iii. Equipment: Mutes 18 iv. Equipment: Costume 19 c. Movement 20 d. Interpreting the Score 21 i. Tempo 21 ii. Notation 22 iii. Dynamics 24 iv. Muting 24 e. Sections A and B 26 f. WHY 27 g. The Third System 29 h. Multiphonics 31 i. Final Bar 33 j. The Sixth System 34 k. Further Vocal Pitches 35 l. Glissandi 36 m. Multiphonic Glissandi 40 n. Enharmonic Changes 44 o. Breathy Sounds 46 p. Flutter Tongue 47 q. Notable Performances of Sequenza V 47 i. Christian Lindberg 48 ii. Benny Sluchin 48 iii. Alan Trudel 49 3. 1966 – 2020 Historical Context: The Impact of Sequenza V 50 a. Techniques Repeated 50 b. Further Developments 57 c.
    [Show full text]
  • Review of Berio's Sequenzas
    1 JMM – The Journal of Music and Meaning, vol.7, Winter 2009. © JMM 7.7. http://www.musicandmeaning.net/issues/showArticle.php?artID=7.7 Halfyard, Janet, ed., Berio’s Sequenzas: Essays on Performance, Composition and Analysis (Aldershot: Ashgate, 2007). (Reviewed by Emma Gallon) 1 Berio’s Sequenzas (1958-2002) Although Berio has verified that the title Sequenza refers to the sequence of harmonic fields established by each of the series‟ fourteen works for a different solo instrument, the pieces are also united “by particular compositional aims and preoccupations – virtuosity, polyphony, the exploration of a specific instrumental idiom – applied to a series of different instruments”. (Janet Halfyard, “Forward” in Halfyard 2007: p.xx) These compositional aims in their various manifestations are explored in all of the essays in this book without exception, and both Berio‟s understanding of the terms, their relation to the pieces‟ signification and their implications for the receiver, be it performer, listener or analyst will be discussed below. Further details on Berio’s Sequenzas can be found on the Ashgate website at http://www.ashgate.com. The introduction to the book by the late David Osmond-Smith, leading authority on Berio and key in establishing Berio‟s reputation in Britain, focuses on the simultaneous musical commentary that the parallel Chemins series provides as the text of the Sequenza unfolds, and contrasts it with the difficult and almost prosaic retrospective commentaries that the musicologists in this book must undertake verbally in order to unweave the complex polyphonic strands of past echoes and present formations that Berio knots together.
    [Show full text]
  • “Sequenza I Per Flauto Solo” Luciano Berio Differences Between
    ACADEMY OF MUSIC AND DRAMA “Sequenza I per flauto solo ” Luciano Berio Differences between the proportional notation edition and the traditional rhythmic edition and its implications for the interpreter Alba María Jiménez Pérez Independent Project, Master of Fine Arts in Music with Specialisation in Symphonic Orchestra Spring Semester. Year 2020 Independent Project (Degree Project), 30 higher education credits Master of Fine Arts in Music with Specialisation in Symphonic Orchestra Academy of Music and Drama, University of Gothenburg Spring Semester. Year 2020 Author: Alba María Jiménez Pérez Title: “Sequenza I per flauto solo . Luciano Berio. Differences between the proportional notation edition and the traditional rhythmic edition and its implications for the interpreter” Supervisor: Johan Norrback Examiner: Joel Eriksson ABSTRACT This master thesis presents a comparison between the two versions of the piece Sequenza I for solo flute, written by Luciano Berio. Finding two editions of a piece with so different approach regarding the notation is not so common and understanding the process behind their composition is really important for its interpretation. Because of that, this thesis begins with the composer’s framework as well as the evolution of the piece composition and continues with the differences between both scores. The comparison has been done from a theoretical perspective, with the scores for reference as well as from an interpretative point of view. Finally, the author explains her own decisions and conclusions regarding the interpretation of the piece, obtained from this investigation. KEY WORDS: Berio, sequenza, flute, proportional notation, traditional rhythmic notation. INDEX Backround…………………………………………………………………………………..……………….5 Introduction and methodology…………………………………………………………..………..5 1. Theoretical framework……………………………………………………………………….6 1.1 Sequences…………………………………………………………………………………….6 1.2 Evolution of the Sequenza I………………………………………………….……….
    [Show full text]
  • The Full Concert Program and Notes (Pdf)
    Program Sequenza I (1958) for fl ute Diane Grubbe, fl ute Sequenza VII (1969) for oboe Kyle Bruckmann, oboe O King (1968) for voice and fi ve players Hadley McCarroll, soprano Diane Grubbe, fl ute Matt Ingalls, clarinet Mark Chung, violin Erik Ulman, violin Christopher Jones, piano David Bithell, conductor Sequenza V (1965) for trombone Omaggio Toyoji Tomita, trombone Interval a Berio Laborintus III (1954-2004) for voices, instruments, and electronics music by Luciano Berio, David Bithell, Christopher Burns, Dntel, Matt Ingalls, Gustav Mahler, Photek, Franz Schubert, and the sfSound Group texts by Samuel Beckett, Luciano Berio, Dante, T. S. Eliot, Paul Griffi ths, Ezra Pound, and Eduardo Sanguinetti David Bithell, trumpet; Kyle Bruckmann, oboe; Christopher Burns, electronics / reciter; Mark Chung, violin; Florian Conzetti, percussion; Diane Grubbe, fl ute; Karen Hall, soprano; Matt Ingalls, clarinets; John Ingle, soprano saxophone; Christopher Jones, piano; Saturday, June 5, 2004, 8:30 pm Hadley McCarroll, soprano; Toyoji Tomita, trombone; Erik Ulman, violin Community Music Center Please turn off cell phones, pagers, and other 544 Capp Street, San Francisco noisemaking devices prior to the performance. Sequenza I for solo flute (1958) Sequenza V for solo trombone (1965) Sequenza I has as its starting point a sequence of harmonic fields that Sequenza V, for trombone, can be understood as a study in the superposition generate, in the most strongly characterized ways, other musical functions. of musical gestures and actions: the performer combines and mutually Within the work an essentially harmonic discourse, in constant evolution, is transforms the sound of his voice and the sound proper to his instrument; in developed melodically.
    [Show full text]
  • Berio and the Art of Commentary Author(S): David Osmond-Smith Source: the Musical Times, Vol
    Berio and the Art of Commentary Author(s): David Osmond-Smith Source: The Musical Times, Vol. 116, No. 1592, (Oct., 1975), pp. 871-872 Published by: Musical Times Publications Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/959202 Accessed: 21/05/2008 10:04 By purchasing content from the publisher through the Service you agree to abide by the Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. These Terms and Conditions of Use provide, in part, that this Service is intended to enable your noncommercial use of the content. For other uses, please contact the publisher of the journal. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=mtpl. Each copy of any part of the content transmitted through this Service must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. For more information regarding this Service, please contact [email protected]. http://www.jstor.org As for Alice herself, when she marriedin February taking tea with Adele.12 Brahms seems to have 1896, Brahms was invited to be best man, an been pleased with the results. 'Have I actually sent invitation he declined only because he could not you the double portrait of Strauss and me?', he face the prospect of having to wear top hat and asked Simrock(30 October 1894), 'or does the com- white gloves. Alice's husband was the painter poser of Jabuka no longer interestyou?' But here, Franzvon Bayros,who in 1894,for the goldenjubilee too, matters of dress caused him concern.
    [Show full text]