BASIC ROLEPLAYING System Reference Document V 1.0 – Italian Edition – Edizione Italiana Greg Stafford, Steve Perrin, Jeff Richard E Jason Durall
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BASIC ROLEPLAYING System Reference Document v 1.0 – Italian Edition – Edizione Italiana Greg Stafford, Steve Perrin, Jeff Richard e Jason Durall EDIZIONE ITALIANA Direttore responsabile Roberto Petrillo Supervisione Michele Bonelli di Salci Traduzione Mirko Tommasino Revisione Alessandro Gnasso Impaginazione e adattamento grafico Antonio D’Achille 1 LEGAL INFORMATION In addition, game mechanics that are substantially similar to the following unique or characteristic features of other Chao- The Basic Roleplaying System Reference Document 1.0 sium games are Prohibited Content: (“BRPSRD1.0”) describes the rules of Basic Roleplaying. You Augments: The use of one ability — whether skill or char- may incorporate the rules as they appear in BRPSRD1.0, acteristic — to augment another ability of the same or a wholly or in part, into a derivative work, through the use of different type, in a manner substantially similar to those the BRP Open Game License, Version 1.0. You should read of the RuneQuest: Roleplaying in Glorantha rules. and understand the terms of that License before creating a Glory: If substantially similar to the King Arthur Pen- derivative work from BRPSRD1.0. dragon rules. Passions: If substantially similar to the King Thanks to Wizards of the Coast, the Open Source Initiative, Arthur Pendragon and/or the RuneQuest: Roleplaying in and Creative Commons for their work in creating the frame- Glorantha rules. work behind Open Source (and in this case Open Game) Personality Traits: If substantially similar to the King licenses. You should be aware that the BRP Open Game Li- Arthur Pendragon rules. cense for use of the Basic Roleplaying system differs from the Wizards Open Game License and has different terms and Pushing: If substantially similar to the Call of Cthulhu conditions. rules. Reputation: If substantially similar to the Run- eQuest: Roleplaying in Glorantha rules. BRP Open Game License, Version 1.0 Rune Magic: If substantially similar to the Rune or divine All Rights Reserved. magic mechanics presented in any version of the Run- eQuest rules. Original magic systems not derived from 1. Definitions: RuneQuest may be called “rune magic” if they do not in- (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark clude any components of the Gloranthan Runes. owners who have contributed Open Game Content; Runes: If substantially similar to the Runes contained in (b) “Derivative Material” means copyrighted material in- the RuneQuest: Roleplaying in Glorantha rules. cluding derivative works and translations (including into Sanity: If substantially similar to the Sanity mechanics computer languages), potation, modification, correction, in the Call of Cthulhu rules, including Bouts of Madness, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, Temporary, Indefinite, and Permanent Insanity. abridgment, or other forms in which an existing work may be recast, transformed, or adapted; Sorcery: If substantially similar to the sorcery mechanics presented in any version of the RuneQuest rules. Original (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, magic systems not derived from RuneQuest may be called broadcast, publicly display, transmit, or otherwise distribute; “sorcery.” (d) “Open Game Content” means the Basic Roleplaying Spirit Magic: If substantially similar to the spirit or battle game, including the game mechanics and the methods, pro- magic mechanics presented in any version of the Run- cedures, processes, and routines to the extent such content eQuest rules. Original magic systems not derived from does not embody Prohibited Content and is an enhancement RuneQuest may be called “spirit magic.” over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any (f ) “Trademark” means the logos, names, marks, signs, mot- work covered by this License, including translations and de- tos, and designs that are used by a Contributor to identify it- rivative works under copyright law, but specifically excludes self or its products or the associated products contributed to Prohibited Content; the BRP Open Game License by the Contributor; (e) The following items are hereby identified as “Prohibited (g) “Use,” “Used,” or “Using” means to use, distribute, copy, Content”: All trademarks, registered trademarks, proper edit, format, modify, translate, and otherwise create Deriva- names (characters, deities, place names, etc.), plots, story ele- tive Material of Open Game Content; ments, locations, characters, artwork, or trade dress from any (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agree- of the following: any releases from the product lines of Call of ment. Cthulhu, Dragn Lords of Melniboné, ElfQuest, Elric!, Hawk- moon, HeroQuest, Hero Wars, King Arthur Pendragon, Mag- 2. Grant: Except for material designated as Prohibited ic World, Nephilim, Prince Valiant, Ringworld, RuneQuest, Content (see Section 1(e) above), the Basic Roleplaying Sys- 7th Sea, Stormbringer, Superworld, Thieves’ World, Worlds tem Reference Document is Open Game Content, as defined of Wonder, and any related sublines; the world and mythol- in the BRP Open Game License version 1.0, Section 1(d). No ogy of Glorantha; all works related to the Cthulhu Mythos, portion of this work other than the material designated as including those that are otherwise public domain; and all Open Game Content may be reproduced in any form with- works related to Le Morte d’Arthur. This list may be updated out permission from Chaosium. in future versions of the License. 2 3. The License: This License applies to any work UsingBRP lished under any version of the License can continue to be pub- Open Game Content published by Chaosium. You must affix lished Using the terms of that version, but You agree to Use the a complete copy of this License to any BRP Open Game Con- most recent authorized version of this License for any new Open tent that You Use and include the Copyright Notice detailed in Game Content You publish or for revised or updated works with Section 7 in all appropriate locations. No terms may be added thirty percent (30%) or more revised or new content. to or subtracted from this License except as described by the 11. Use of Contributor Credits: You may not market or adver- License itself. No other terms or conditions may be applied to tise the Open Game Content using the name of any Contrib- any BRP Open Game Content distributed Using this License. utor unless You have written permission from the Contribu- 4. Offer and Acceptance: By Using the BRP Open Game tor to do so. Content You indicate Your acceptance of the terms of the 12. Reputation: You must not copy, modify, or distribute BRP Open Game License. Open Game Content connected to this License in a way that 5. Grant of License: Subject to the terms and conditions of would be prejudicial or harmful to the honor or reputation of this License, the Contributors grant You a perpetual, world- the Contributors. wide, royalty- free, non-exclusive license to Use the Open 13. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply Game Content. with any of the terms of this License with respect to some or 6. Representation of Authority to Contribute: If You are con- all of the BRP Open Game Content due to statute, judicial tributing original material as Open Game Content, You rep- order, or governmental regulation then You may not Use any resent that Your contributions are Your original creation and/ Open Game Material so affected. or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by 14. Termination: This License will terminate automatically if this License. You fail to comply with all terms herein and fail to cure such 7. Copyright Notice: You must update the Copyright Notice breach within thirty (30) days of becoming aware of the breach. portion of this License to include the current version of the 15. Labeling: You must prominently display one of the follow- text of the Copyright Notice of any BRP Open Game Content ing BRP logos on the front and back exterior and in the inte- You are copying, modifying, or distributing. rior package, on the title page or its equivalent, of your Use of This work created using theBRP Open Game License. the Open Content. You are granted permission to reproduce the logo only for that purpose. BRP Open Game License v 1.0 © copyright 2020 Chao- sium Inc. Basic Roleplaying © copyright 1980–2020 Chaosium Inc.; Authors, original rules: Greg Stafford, Steve Henderson, Warren James, Steve Perrin, Sandy Petersen, Ray Tur- ney, and Lynn Willis; developed by Jason Durall, James Lowder, and Jeff Richard. Basic Roleplaying Italian Edition – Edizione Italiana © copy- right 2020 Raven Distribution srl. Translation by Michele Bonelli di Salci, Alessandro Gnasso, Mirko Tommasino. Basic Roleplaying and the BRP logo are trademarks of Chaosium Inc. Used with permission. 8. Limitations on Grant: You agree not to Use any Prohibited Content, except as expressly licensed in another, independent Agreement with Chaosium. You agree not to indicate com- patibility or co-adaptability with any Trademark or Regis- tered Trademark in conjunction with a work containing BRP Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. 16. Severability: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be severed only to the ex- 9. Identification: If you distribute Open Game Content You tent necessary to make it enforceable. must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content. 17. Governing Law and Venue: The governing law for any dis- putes arising under this License shall be the laws of the State 10. Updating the License: Chaosium or its designated Agents of Michigan, without reference to its choice of laws provi- may publish updated versions of the BRP Open Game License, sions. Venue is exclusively vested in the United States Federal including updates to the Prohibited Content list.