<<

everything is possible

Sri Lanka 60 seconds transfer Terms and conditions

1. This o er is available only for transfers to . Three modes of payment delivery: a) Transfer to Sampath accounts • Transactions processed instantly • Transfer fee of QAR 15 • Correspondent bank charges-100 LKR • Competitive exchange rates • Available 24/7 b) Transfer to Non accounts • Transactions processed within 60 seconds (list of supported below) • Transfer fee of QAR 15 • Correspondent bank charges-100 LKR • Competitive exchange rates • Available 24/7 c) Transfer via SWIFT Payments initiated to any banks not listed below, will be processed through SWIFT transfer within two business days.

2. This remittance service is associated for service delivery, in partnership with the below listed banks. 3. reserve the right to amend the rules and regulations of this o er or withdraw it at any time and will notify customers of any changes. 4. The fee and correspondent bank charges are subject to change at any time and will notify customers of any changes. 5. All other banks terms and conditions apply. 6. This service may not be available during channel maintenance period.

cbq.qa everything is possible

Please find the list of the alliance banks below: Bank Name SWIFT Code BCEYLKLX Bank SCBLLKLX Citi Bank CITILKLX Commercial Bank PLC CCEYLKLX Habib Bank Ltd HABBLKLC PLC HBLILKLX Hongkong Shanghai Bank HSBCLKLX IDIBLKLC IOBALKLC State Bank of SBINLKLX PLC NTBCLKLX DEUTLKLX National Development Bank PLC NDBSLKLX MCB Bank Ltd MUCBLKLC Sampath Bank PLC BSAMLKLX PLC SEYBLKLX Public Bank PBBELKLX Union Bank of PLC UBCLLKLC Pan Asia Banking Corporation PLC PABSLKLX ICICI Bank Ltd ICICLKLX DFCC Bank PLC DFCCLKLX PLC AMNALKLX AXISLKLX Bank Limited CGRBLKLX National Savings Bank NSBALKLX Senkadagala Finance PLC SENFLKLX of Sri Lanka CBCELKLS

cbq.qa ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ

اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺮض ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮال إﻟﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺧﻼل ﺛﺎﻧﻴﺔ

- ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﻻت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﺎك ­ ﻃﺮق ﻹﻳﺪاع ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺤﻮاﻟﺔ: أ) اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﺪى ﺑﻨﻚ ﺳﺎﻣﺒﺎث • ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮراً • رﺳﻮم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ١٥ رﻳﺎل ﻗﻄﺮي • رﺳﻮم اﻟﺒﻨﻚ ُاﻟﻤﺮاﺳﻞ ’’ روﺑﻴﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﻴﺔ • ﻣﻌﺪﻻت ﺻﺮف ﻋﻤﻠﺔ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ • اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع ب) اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﺪى ﺑﻨﻮك أﺧﺮى ﻓﻲ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ • ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺧﻼل ’¢ ﺛﺎﻧﻴﺔ (أدﻧﺎه ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض) • رﺳﻮم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ١٥ رﻳﺎل ﻗﻄﺮي • رﺳﻮم اﻟﺒﻨﻚ ُاﻟﻤﺮاﺳﻞ ’’ روﺑﻴﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﻴﺔ • ﻣﻌﺪﻻت ﺻﺮف ﻋﻤﻠﺔ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ • اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع ج) اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ ﺳﻮﻳﻔﺖ ﻳﺘﻢ إﻳﺪاع اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺤﻮاﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻮﻳﻔﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻟﺪى ﺑﻨﻮك أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﺧﻼل ﻣﺪة ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻤﻞ. ¶- ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻌﺮض ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﻨﻚ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ. اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدﻧﺎه ﺗﺘﻀﻤﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري. ­- ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺮوط وأﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺮض أو إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻊ إﺷﻌﺎر اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ. ¾- ﺗﺨﻀﻊ رﺳﻮم اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ورﺳﻮم اﻟﺒﻨﻚ ُاﻟﻤﺮاﺳﻞ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ودون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. Š- ّﺗُﻄﺒﻖ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك اﻷﺧﺮى.

cbq.qa ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ

أﺳﻤﺎء اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض:

Bank Name SWIFT Code Bank of Ceylon BCEYLKLX Standard Chartered Bank SCBLLKLX Citi Bank CITILKLX Commercial Bank PLC CCEYLKLX Habib Bank Ltd HABBLKLC Hatton National Bank PLC HBLILKLX Hongkong Shanghai Bank HSBCLKLX Indian Bank IDIBLKLC Indian Overseas Bank IOBALKLC State SBINLKLX Nations Trust Bank PLC NTBCLKLX Deutsche Bank DEUTLKLX National Development Bank PLC NDBSLKLX MCB Bank Ltd MUCBLKLC Sampath Bank PLC BSAMLKLX Seylan Bank PLC SEYBLKLX Public Bank PBBELKLX PLC UBCLLKLC Pan Asia Banking Corporation PLC PABSLKLX ICICI Bank Ltd ICICLKLX DFCC Bank PLC DFCCLKLX Amana Bank PLC AMNALKLX Axis Bank AXISLKLX Limited CGRBLKLX National Savings Bank NSBALKLX Senkadagala Finance PLC SENFLKLX Central Bank of Sri Lanka CBCELKLS

cbq.qa