DOCSLIB.ORG

Thesis Fulltext.Pdf (702.6Kb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Thesis Fulltext.Pdf (702.6Kb) A Critique of Natural Discourse in Intermediate Level Textbooks for Learners of Japanese as a Second or Other Language A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Arts in Japanese at the University of Canterbury by Nobuko (Noelle) Kato 2009 i Acknowledgements I wish to express my deepest gratitude to my supervisors, Associate Professor Dr. Edwina Palmer and Dr. Rachel Payne, for their invaluable guidance and insightful suggestions as well as their time and patience in reading and checking my drafts countless times. This led me to the summit of the mountain in New Zealand which I have never climbed before. Without them, I could not have traveled this distance. I am grateful to Dr. Thomas Nelson for his encouragement of ganbar• providing me with continuous motivation, for this I ganbatte koremashita. Geraldine’s prompt assistance was precious and Takako Koizumi and Lena Bryder, my best friends, have constantly been asking about my progress from across the Pacific. Sumi Hayakawa and Tipawan Silwattananusarn have been generous and like-minded companions. I would like to thank all of you. Last but not least, I would like to express my hearty thanks to my family who have supported me in whatever I have chosen to do; and especially, my mother Toyoko, and sons, Nodoka and Norito for their continuing love and understanding. ii Table of Contents Acknowledgments i Table of Contents ii Abstract iv Part I: Introduction 1 Chapter 1: Introduction 1 1.1. Introduction 1 1.2. Hypothesis 5 1.3. Aims 6 1.4. Methodology 9 1.5. Definition of textbooks for teaching Japanese as a second or other language 10 1.6. Definition of intermediate level 11 1.7. Selection of textbooks 17 1.8. Rationale for selection of the textbooks to be analysed 18 1.9. Discourses selected for analysis 21 Part II: Review of Literature 24 Chapter 2: JSOL learners and their challenges 24 2.1. JSOL learners 24 2.2. Historic development of teaching Japanese 26 2.3. Recent trends in Japanese language education 31 2.4. Challenges to JSOL learners 34 2.4.1. Challenges of script 35 2.4.2. Challenges of vocabulary 37 2.4.3. Challenges of loanwords 40 2.4.4. Challenges of dialects 43 2.4.5. Challenges of gender-associated language 46 2.4.6. Challenges of honorific speech 51 2.4.7. Challenges of politeness 52 2.4.8. Challenges of naturalness 60 2.4.9. Challenges of paralinguistic features 64 Chapter 3: Textbooks for teaching Japanese as a second or other language 67 3.1. Overview 67 3.2. Creation of textbooks 69 3.3. Recent Trends in Japanese Language Education 74 3.3.1. Insufficient contextualisation 74 3.3.2. Negotiation of meaning/correction 76 3.3.3. Generation of alternatives to model dialogues 78 3.3.4. Deviation from authentic speech 79 3.3.5. Summary 81 3.4. Ideal textbooks 81 iii Part III: Analysis 84 Chapter 4: Analysis of model discourses 84 4.1. Analysis of discourses illustrating how to request 84 4.1.1. Non-mandatory requests 92 4.1.2. Mandatory requests 104 4.2. Analysis of discourses illustrating how to complain 108 4.2.1. Request-type complaints 110 4.2.2. Advice-type complaints 119 4.3. Analysis of discourses illustrating how to apologise 125 4.3.1. Active apology 128 4.3.2. Apology when previously unaware 143 4.3.3. Passive apology 146 Chapter 5: Discussion 156 5.1. Overview 156 5.2. Findings 156 5.2.1. Insufficient examples of discourses which include alternative social relationships 157 5.2.2. Mismatch between speech acts within dialogues and social norms 160 5.2.3. The limitation on 'real life' actual usage 162 5.2.4. Insufficient provision of alternative outcomes 167 5.2.5. Insufficient explanation of paralinguistic aspects 168 5.3. Summary 171 Part IV: Conclusion 173 Appendixes Glossary 178 List of tables 179 Bibliography 180 iv Abstract The number of learners of Japanese as a second or other language has increased rapidly worldwide over the past several decades. The objectives of their study have largely changed from pursuing purely academic research interests to acquiring the communicative skills needed for business or leisure purposes. There are five language competency skills needed to master foreign languages: reading, writing, listening, speaking and intercultural competence. Students, particularly those studying outside Japan, depend more on textbooks for learning how to speak than their peers in Japan; and speaking is studied formally through analysis of model discourses in selected textbooks. In particular, if the learner’s first language is very different from Japanese, which in fact almost all other languages are, the complexity of the spoken language, including gender difference and respect forms, presents most learners with certain challenges that require adequate explanation to be comprehended. Likewise, the larger the cultural gap between learner and target language, the greater are the challenges for acquiring intercultural competence, which is closely interrelated with the production of ‘natural speech’. It is, therefore, crucial for learners from other cultures who have little opportunity to speak in Japanese to learn from a textbook of good quality which provides appropriate explanation of the social and cultural context of the model dialogues they employ as exemplars. The present study aims to analyse and evaluate the appropriateness of model dialogues contained in intermediate level textbooks for learners of Japanese as a second or other language. The findings suggest that none of the selected textbooks included satisfactory v explanation about the model discourses, so there seems to be much room for improvement in this regard. It is anticipated that the results of this study will contribute to the design concept of foreign language textbooks in future. 1 Part I: Introduction Chapter 1: Introduction 1.1. Introduction For almost all foreign language learners, the aim of learning another language is to acquire knowledge about the target language, to be able to communicate with people, to read literature, and to understand the culture of the target language. One of the basic aims of foreign language teaching and learning is to increase empathy for other cultures, because language lies at the root of culture and society. There is no question that the successful integration of culture with language teaching and learning can contribute to humanistic awareness, which needs sociolinguistic knowledge of the target culture. Hence, language ability and cultural sensitivity play a major role in developing the communication skills of learners. Japanese is spoken by some 127 million people, most of whom live in Japan, and around another three million people study Japanese as a second or other language (JSOL).1 Those who want to continue Japanese language study after completing a basic course can expect that in intermediate level study they will be trained to be capable of broadly comprehending sentences and discourses of a fairly high level (Noda 1986: 60). It is assumed they will be able to choose an appropriate phrase from a variety of options according to the setting. In other words, they are required to exercise their ability to create expressions in accordance with various circumstances, such as the age, gender, 1 The Japan Foundation website, http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/dl/2006-1.pdf (Accessed on 10 August, 2008). 2 social rank, occupation of the other party, topic, place (school, office etc.), situation (class, meeting, etc.), setting (public or private), and so forth. For JSOL learners, recognising the cultural differences between Japanese and their own cultures is important. Maynard states that one must pay attention to the way cultural relativity is likely to influence the ways language is used for communication. Language usage is revealed in socially defined interactions, and linguistic relativity must be interpreted not only in cognitive but also in social terms (Maynard 1997: 3). In particular, the Japanese language is famous for its complex honorific expressions, 2 and for its circumlocution in communication, because Japanese people think that an indirect way of speech creates an impression of greater politeness towards the interlocutor. The concept of honorifics stems from politeness, and they are employed in order to establish or maintain an appropriate distance between the speaker and the interlocutor (Mizutani 2008: 19). JSOL learners who come from other cultural backgrounds tend to find it difficult to comprehend some aspects of Japanese culture. It is also often perceived that what is taken as a matter of course in one culture is not taken similarly in another culture. Clarifying and understanding the differences between learners’ own cultures and the culture of the target language form an important part of the language learning process for foreign learners. 2 Research about images of the Japanese language was conducted in 1997 and 1998 by the National Language Research Institute (Kokuritsu Kokugo Kenky•jo) with around 1,000 people in each of 28 countries/regions. According to this, Japanese was perceived as a very difficult language in general. Eighty per cent of Europeans, 73 per cent of Australians, and 67 per cent of Americans marked it as difficult. So did 36 per cent of Chinese, 32 per cent of Koreans, and 30 per cent of Taiwanese. The percentages for East Asians are much lower than the rest (Mizutani et al. 2005: 485-486). 3 Unlike beginners, who have a very superficial knowledge of Japanese, intermediate level learners are in need of not only a variety of expressions but also of the skill to command the right expression on the right occasion. For example, when one wants the salt at the dinner table, the selection of appropriate expressions is in accordance with competency in the language and understanding of the setting.
Load more

Recommended publications
  • Abstract Taiwanese Identity and Transnational Families
    ABSTRACT TAIWANESE IDENTITY AND TRANSNATIONAL FAMILIES IN THE CINEMA OF ANG LEE Ting-Ting Chan, Ph.D. Department of English Northern Illinois University, 2017 Scott Balcerzak, Director This dissertation argues that acclaimed filmmaker Ang Lee should be regarded as a Taiwanese transnational filmmaker. Thus, to best understand his work, a Taiwanese sociopolitical context should be employed to consider his complicated national identity as it is reflected in his films across genres and cultures. Previous Ang Lee studies see him merely as a transnational Taiwanese-American or diasporic Chinese filmmaker and situate his works into a broader spectrum of either Asian-American culture or Chinese national cinema. In contrast, this dissertation argues his films are best understood through a direct reference to Taiwan’s history, politics, and society. The chapters examine eight of Lee’s films that best explain his Taiwanese national identity through different cultural considerations: Pushing Hands (1992) and Eat Drink Man Woman (1994) are about maternity; The Wedding Banquet (1993) and Brokeback Mountain (2005) consider homosexuality; The Ice Storm (1997) and Taking Woodstock (2009) represent a collective Taiwanese view of America; and Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) and Lust, Caution (2007) reflect and challenge traditions of Taiwan Cinema. The eight films share three central leitmotifs: family, a sympathetic view of cultural outsiders, and a sympathy for the losing side. Through portraying various domestic relations, Lee presents archetypal families based in filial piety, yet at the same time also gives possible challenges represented by a modern era of equal rights, liberalism, and individualism – which confront traditional Taiwanese-Chinese family views.
    [Show full text]
  • New Opportunities and Challenges for Taiwan's Security
    CHILDREN AND FAMILIES The RAND Corporation is a nonprofit institution that helps improve policy and EDUCATION AND THE ARTS decisionmaking through research and analysis. ENERGY AND ENVIRONMENT HEALTH AND HEALTH CARE This electronic document was made available from www.rand.org as a public service INFRASTRUCTURE AND of the RAND Corporation. TRANSPORTATION INTERNATIONAL AFFAIRS LAW AND BUSINESS Skip all front matter: Jump to Page 16 NATIONAL SECURITY POPULATION AND AGING PUBLIC SAFETY Support RAND SCIENCE AND TECHNOLOGY Purchase this document TERRORISM AND Browse Reports & Bookstore HOMELAND SECURITY Make a charitable contribution For More Information Visit RAND at www.rand.org Explore the RAND National Defense Research Institute View document details Limited Electronic Distribution Rights This document and trademark(s) contained herein are protected by law as indicated in a notice appearing later in this work. This electronic representation of RAND intellectual property is provided for non- commercial use only. Unauthorized posting of RAND electronic documents to a non-RAND website is prohibited. RAND electronic documents are protected under copyright law. Permission is required from RAND to reproduce, or reuse in another form, any of our research documents for commercial use. For information on reprint and linking permissions, please see RAND Permissions. This product is part of the RAND Corporation conference proceedings series. RAND conference proceedings present a collection of papers delivered at a conference or a summary of the conference. The material herein has been vetted by the conference attendees and both the introduction and the post-conference material have been re- viewed and approved for publication by the sponsoring research unit at RAND.
    [Show full text]
  • Taiwan and Los Angeles County
    Taiwan and Los Angeles County Taipei World Trade Center Taiwan and Los Angeles County Prepared by: Ferdinando Guerra, International Economist Principal Researcher and Author Robert A. Kleinhenz, Ph.D., Chief Economist Kimberly Ritter-Martinez, Economist George Entis, Research Analyst February 2015 Los Angeles County Economic Development Corporation Kyser Center for Economic Research 444 S. Flower St., 37th Floor Los Angeles, CA 90071 Tel: (213) 622-4300 or (888) 4-LAEDC-1 Fax: (213)-622-7100 E-mail: [email protected] Web: http://www.laedc.org The LAEDC, the region’s premier business leadership organization, is a private, non-profit 501(c)3 organization established in 1981. GROWING TOGETHER • Taiwan and Los Angeles County As Southern California’s premier economic development organization, the mission of the LAEDC is to attract, retain, and grow businesses and jobs for the regions of Los Angeles County. Since 1996, the LAEDC has helped retain or attract more than 198,000 jobs, providing over $12 billion in direct economic impact from salaries and over $850 million in property and sales tax revenues to the County of Los Angeles. LAEDC is a private, non-profit 501(c)3 organization established in 1981. Regional Leadership The members of the LAEDC are civic leaders and ranking executives of the region’s leading public and private organizations. Through financial support and direct participation in the mission, programs, and public policy initiatives of the LAEDC, the members are committed to playing a decisive role in shaping the region’s economic future. Business Services The LAEDC’s Business Development and Assistance Program provides essential services to L.A.
    [Show full text]
  • Political Context and Military Aspects of the China-Taiwan Dispute
    THE ARTS This PDF document was made available CHILD POLICY from www.rand.org as a public service of CIVIL JUSTICE the RAND Corporation. EDUCATION ENERGY AND ENVIRONMENT Jump down to document6 HEALTH AND HEALTH CARE INTERNATIONAL AFFAIRS The RAND Corporation is a nonprofit NATIONAL SECURITY research organization providing POPULATION AND AGING PUBLIC SAFETY objective analysis and effective SCIENCE AND TECHNOLOGY solutions that address the challenges SUBSTANCE ABUSE facing the public and private sectors TERRORISM AND HOMELAND SECURITY around the world. TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE Support RAND WORKFORCE AND WORKPLACE Purchase this document Browse Books & Publications Make a charitable contribution For More Information Visit RAND at www.rand.org Explore the RAND National Security Research Division View document details Limited Electronic Distribution Rights This document and trademark(s) contained herein are protected by law as indicated in a notice appearing later in this work. This electronic representation of RAND intellectual property is provided for non-commercial use only. Unauthorized posting of RAND PDFs to a non-RAND Web site is prohibited. RAND PDFs are protected under copyright law. Permission is required from RAND to reproduce, or reuse in another form, any of our research documents for commercial use. For information on reprint and linking permissions, please see RAND Permissions. This product is part of the RAND Corporation monograph series. RAND monographs present major research findings that address the challenges facing the public and private sectors. All RAND mono- graphs undergo rigorous peer review to ensure high standards for research quality and objectivity. A Question of Balance Political Context and Military Aspects of the China-Taiwan Dispute David A.
    [Show full text]
  • World Migration Report 2 015
    WORLD MIGRATION REPORT 2 015 Migrants and Cities: New Partnerships to Manage Mobility International Organization for Migration (IOM) This volume is the fruit of a collaborative effort by a team of contributing authors and the Editorial Team under the direction of the Editor-in-Chief. The findings, interpretations and conclusions expressed herein do not necessarily reflect the views of IOM or its Member States. The designations employed and the presentation of material throughout the work do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of IOM concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning its frontiers or boundaries. IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society. As an intergovernmental organization, IOM acts with its partners in the international community to: assist in meeting the operational challenges of migration; advance understanding of migration issues; encourage social and economic development through migration; and uphold the human dignity and well-being of migrants. Publisher: International Organization for Migration 17 Route des Morillons 1211 Geneva 19 Switzerland Tel.: +41 22 717 91 11 Fax: +41 22 798 61 50 E-mail: [email protected] Internet: www.iom.int © 2015 International Organization for Migration (IOM) ISBN 978-92-9068-709-2 ISSN 1561-5502 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of the publisher. Printed in France by Imprimerie Courand et Associés 36_15 WORLD MIGRATION REPORT 2 015 Migrants and Cities: New Partnerships to Manage Mobility International Organization for Migration (IOM) Contents WORLD MIGRATION REPORT 2015 Migrants and Cities: New Partnerships iii to Manage Mobility Editorial team ......................................................................................................
    [Show full text]
  • A Critical Anaysis of Identity, Media, and Popular Music in the Voice Of
    WHOSE VOICE?: A CRITICAL ANALYSIS OF IDENTITY, MEDIA, AND POPULAR MUSIC IN THE VOICE OF CHINA Xinxin Jiang A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY August 2018 Committee: Alberto González, Advisor Angela Ahlgren Graduate Faculty Representative Katherine Meizel Becca Cragin © 2018 Xinxin Jiang All Rights Reserved iii ABSTRACT Alberto González, Advisor This manuscript explores the relationships among identity, media, and popular music in Chinese society through an examination of a televised singing competition franchise, The Voice of China. I attempt to understand what role popular culture, in the form of a contemporary popular cultural product, plays in Chinese people’s everyday life and how the show is a site where Chinese people articulate, interrogate and negotiate aspects of identity. I provide a textual analysis to interpret the meaningful details of each episode while employing a critical-cultural approach to understand the socio-historical contexts and the online discourse that are conducive to the uniqueness of the international franchise. More specifically, I examine how societal discourses on the blind audition and the voting systems of the show reveal growing public awareness of and concern with issues of equity and fairness in the cultural arena of traditional aesthetic standards as well as the societal arena of electoral politics. I also explore how the show reinforces the ruling Party’s appropriations of nationalism in a sophisticated way to highlight a unified and supreme national voice, how it reflects both a loosening grip of the central government on gender representation and a growing social leniency toward gender diversity, and finally how the voice diversity was constructed by individuals who are in possession of or in need of various forms of social capital and who are from geographically diverse and economically disparate social backgrounds.
    [Show full text]
  • Robin Reid FINAL PROOF January
    ! ! ! ! Theatre as TBLT ! The implementation of theatre in a high school EFL Oral Communication course in Japan ! ! ! by ! Robin David Reid ! ! A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (2015) ! ! ! ! This research was made possible, in part, by two research grants from the Faculty Research Committee, Faculty of Humanities and Social Sciences, Victoria University of Wellington ! ! ABSTRACT! Task-based learning and teaching (TBLT) has garnered growing interest from educators in EFL contexts around the world, particularly in East Asian classroom contexts such as Japan where prominent entrance examinations can exert a strong influence on pedagogy (Wada, 2002; Stewart, 2009). Aiming to increase communicative practice during class in such contexts, implementation of TBLT has yielded mixed results and some have questioned the ability of TBLT to achieve its objectives given the institutional constraints present in those contexts (Carless 2004, 2007, 2009; Butler 2011; Sato 2010, 2011). Most of these studies explore pedagogical tasks of a more conventional nature and overlook how holistic activities from other disciplines outside of language teaching can function as legitimate examples of TBLT. The current study nominated theatre as one such holistic activity and examined the implementation of theatre as a form of task-based pedagogy, following the study of Carson (2012). The theatre tasks were designed to fulfil the criteria for creative tasks, as described by Willis (1996) and the present study investigated to what extent theatre could promote language learning within such a task-based approach (e.g. Ellis 2003, 2009; Shekan 2003; Samuda & Bygate 2008).
    [Show full text]
  • Tracing Novice Agency from a Language Socialization Perspective
    CONVERSATION IN CMC – TRACING NOVICE AGENCY FROM A LANGUAGE SOCIALIZATION PERSPECTIVE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADAUTE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN EAST ASIAN LANGUAGES AND LITERATURES (JAPANESE) December 2020 By Maiko Ikeda Dissertation Committee: Haruko Cook, Chairperson Shinichiro Fukuda Shoichi Iwasaki Marta González-Lloret Victoria Anderson Keywords: language socialization, pragmatics development, computer mediated communication, agency, Japanese sentence ending form © Copyright 2020 Maiko Ikeda All rights reserved ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to the individuals who tremendously contributed to make this research and this dissertation possible. It was one of biggest decisions in my life to attend graduate school in a foreign country where I had never beeN to before. The decision I made at the time was because of faculty members who were respective pioneers in their research fields, and I am fortunate enough to have those very faculty support me on my journey towards graduation. I am very thankful that I could study as a student in their lectures. First, I want to express my deep gratitude to my advisor, Professor Haruko Cook, whose papers were cornerstones in my research decisions and whose support was always appreciated in difficult times. Professor Cook always encouraged me and supported me along my journey to obtain my PhD. Furthermore, her innovative lectures were instrumental in guiding my research for the many years I’ve been a part of the PhD program. I hold deep gratitude for her constant reviewal of my dissertation and insightful comments to help me in the revision process.
    [Show full text]
  • Examining Cultural Discourses in Taiwanese Gender and Sexual Minority/Tongzhi Family-Of-Origin Relationships
    Examining Cultural Discourses in Taiwanese Gender and Sexual Minority/Tongzhi Family-of-Origin Relationships JhuCin Jhang, University of Texas, Austin Jhang, JhuCin. 2019. “ Examining Cultural Discourses in Taiwanese Gender and Sexual Minority/Tongzhi Family-of-Origin Relationships .” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 33: 115–142. https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-33/jhang. Abstract With Taiwan’s same-sex marriage bill advancing, LGBTQ/tongzhi Taiwanese are rejoicing in the progress being made but have become exhausted in combating protests from their opponents. They also must reconcile conflicts with their families of origin stemming from discrepant expectations regarding life, family, marriage, and so on. To understand this reconciliation process, scholars must investigate how the discrepant expectations are formed. Using critical discourse analysis to analyze interview data, field observation, and cultural texts, this article identifies three sets of discourses: heteronormativity/homonormativity, patriarchy, and compulsory marriage. In Taiwan, heteronormativity manifests in the term zhengchang (正常 , normal, sane, regular), which stipulates that human beings are heterosexual; homonormativity is an assimilation of heteronormative ideals into tongzhi culture and identity. Patriarchy includes a patrilineal and patrilocal system that organizes Taiwanese daily life. Compulsory marriage accentuates how marriage operates as an imperative, unavoidable, and prescribed force in Taiwanese culture that banishes and punishes tongzhi for their unsuitability for the heteronormative/homonormative patriarchal marriage. Responding to the call for more studies outside the U.S.-Western European contexts, the author of this article sheds light on cultural discourses that help shape the discrepant expectations, and the findings help LGBTQ/tongzhi studies in other cultures to develop contextualized theorization.
    [Show full text]
  • View This Page
    14 發光的城市 A R O U N D T O W N FRIDAY, JULY 17, 2009 • TAIPEI TIMES Fringe CONTINUED FROM P13 Leaving the world of childhood behind, the Taipei Arts Festival offers a showcase of the darker side of human life with a program One would think Edison Chen is all mouth and trousers, that is partially built around that after having his most and jeans. PHOTO: TAIPEI TIMES contemporary reworkings of intimate moments splashed Shakespeare’s plays. across countless tabloids, somewhat morbid fascination The opening event, a ver- his genitalia picked apart in with the miscarriages (real and sion of Macbeth (Aug. 12 to minute detail by thousands, if alleged) of female stars. The Aug. 15) by the Teatr Biuro not millions of strangers, and glossies, which breathlessly Podrozy of Poland, is already gangsters threaten him with covered pop queen Faye Wong’s sold out, and only a handful mutilation (or worse), Edison (王菲) miscarriage last year, are of tickets remain for director Chen (陳冠希) would be happy now targeting actress and singer Peter Brook’s Warum, Warum to hole up in a monastery and (and former Chen paramour) (Aug. 28 to Aug. 30). dedicate himself to a lifetime of Cecilia Cheung (張柏芝), who they The LAFA production Ode to celibacy. But, no. say lost what would have been Joy (Sept. 4 to Sept. 6) featuring Hong Kong gossip rag her second child with husband Taiwan’s own Sheu Fang-yi (許 東方新地 Oriental Sunday ( ) Nicholas Tse (謝霆鋒). 芳宜) has also sold out. Tom Hu and his band Skaraoke, left and below middle, performed reports that the pop star, who A Hong Kong news outlet Fortunately, lesser-known at the ������������opening party for Roxy R���������������������������������oots, below left and below right, is gradually emerging from his said that the star has been groups promise some very last weekend.
    [Show full text]
  • Final All Chapters Hard Copy
    Chi, Sheng-shih (2017) The role of popular music in the negotiation of Taiwanese identity. PhD Thesis. SOAS, University of London. http://eprints.soas.ac.uk/id/eprint/24331 Copyright © and Moral Rights for this PhD Thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This PhD Thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this PhD Thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the PhD Thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full PhD Thesis title", name of the School or Department, PhD PhD Thesis, pagination. The Role of Popular Music in the Negotiation of Taiwanese Identity By Sheng-shih Chi A Dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Music Department School of Oriental and African Studies University of London 2016 1 Declaration for SOAS PhD thesis I have read and understood regulation 17.9 of the Regulations for students of the SOAS, University of London concerning plagiarism. I undertake that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the work which I present for examination.
    [Show full text]
  • Copyright by Chiho Sunakawa Inoue 2012
    Copyright by Chiho Sunakawa Inoue 2012 The Dissertation Committee for Chiho Sunakawa Inoue Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Virtual “Ie” Household: Transnational Family Interactions in Japan and the United States Committee: Elizabeth Keating, Supervisor William F. Hanks Angela M. Nonaka Enrique R. Rodríguez-Alegría Jürgen Streeck John W. Traphagan Virtual “Ie” Household: Transnational Family Interactions in Japan and the United States by Chiho Sunakawa Inoue, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2012 Dedication To my family Acknowledgements This dissertation could not have been made possible without the help and support of many people. First of all, I thank all the families who participated in my study. They allowed me to take part in their lives, willingly accommodated my requests, and shared perspectives on managing family interactions. This dissertation reflects their generosity, trust, and friendship in many ways. Financial support to conduct fieldwork was generously provided by the Bono Lab at the National Institute of Informatics Japan (NII) and the Mitsubishi Graduate Research Fellowship. Center for East Asian Studies, the Science, Technology, and Society program (STS), and the Department of Anthropology at the University of Texas at Austin and the Japan-U.S. Educational Commission (Fulbright Japan) made my graduate career possible, for which I am grateful. I also thank members of my committee for guiding me throughout my research and education.
    [Show full text]