Guia do Viajante para Angola

Embaixadas de Angola na Guiné Bissau - Senegal - Gâmbia Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

ÍNDICE

01. MENSAGEM DO EMBAIXADOR

02. HISTÓRIA E GEOGRAFIA

03. TURISMO

04. ECONOMIA E NEGÓCIOS PROPRIEDADE 05. CONSULADO Embaixada de Angola na Guiné Bissau A) VISTOS DIRECTOR Embaixador Daniel António Rosa B) DOCUMENTOS NACIONAIS

EDITOR 06. INSTITUIÇÕES projectocapital.pt A) PRESIDENTE DA REPÚBLICA DESIGN EDITORIAL projectocapital.pt B) ASSEMBLEIA NACIONAL

APOIO E AGRADECIMENTOS C) GOVERNO Cláudio Miguel, Luis Dias, Amélia Conde 07. SÍMBOLOS

A) BANDEIRA

B) INSIGNIA

C) HINO

08. CONTACTOS ÚTEIS

2 3 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

GUIA01 DO VIAJANTE PORTUGUÊS

4 5 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

MENSAGEM DO EMBAIXADOR

MENSAGEM DE BOAS-VINDAS

Prezados leitores saúdo-os desejando as boas vindas à República de Angola.

Inauguramos um novo período da nossa história, com a transição para a IV legislatura, aos 42 anos como Estado Independente e consequentemente a constituição de um novo Governo, liderado pelo Presidente da República, João Lourenço.

Somos um país já com alguma maturidade política e social, que o povo angolano tem sabido demonstrar nas suas acções, em vários domínios, pese algumas dificuldades.

Estamos motivados a melhorar cada vez mais, a nossa prestação, para o bem comum, razão, porque nos dedicamos a dar outra dinâmica aos serviços que prestamos aos cidadãos angolanos na nossa Embaixada ou a ajudar os estrangeiros interessados em visitar Angola, para obtenção de vistos e outros serviços notariais a partir do Sector consular.

O novo guia traz informação mais actualizada e detalhada sobre a realidade de Angola e suas potenciali- dades, as possibilidades oferecidas para investir no nosso país e os locais históricos ou belas paisagens que convidam ao Turismo.

Estou confiante de que as relações de proximidade com os utentes do guia e outros meios de informação ao vosso dispor, ajudarão a tornar mais eficientes os serviços prestados pelas instituições angolanas cum- prindo os ditames do actual Presidente da República, João Lourenço, na sua mensagem de Investidura a 26 de Setembro de 2017, em que assume o compromisso de “desburocratizar os serviços públicos e atrair o investimento para Angola, contribuiu para a consolidação da Nação angolana e na construção de uma sociedade democrática, inclusiva e próspera.

Auguramos servir melhor aos Turistas e potenciais investidores que pretendam visitar e instalar-se em Angola.

Estamos ao vosso dispor.

Daniel António Rosa Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República de Angola na Guiné-Bissau, Senegal e Gambia

6 7 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

02 HISTÓRIA E GEOGRAFIA

8 9 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

ANGOLA E A SUA HISTÓRIA

Território habitado já na Pré-história como ates- tam vestígios encontrados nas regiões das Lundas, Entretanto, em 1836, o tráfico de escravos era Congo e o deserto do Namibe, apenas milhares de abolido e em 1844, os portos de Angola seriam ab- anos mais tarde, em plena proto-história, receberia ertos aos navios estrangeiros. Com a conferência povos mais organizados. Os primeiros a instalar- de Berlim, Portugal viu-se na obrigação de efec- em-se foram os bochímanes - grandes caçadores, tivar de imediato a ocupação territorial das suas de estatura pigmóide e claros, de cor acastanhada. Colónias. O território de Cabinda, a norte do rio Zaire, seria também conferido a Portugal, graças à No início do século VI d.C., povos mais evoluídos, legitimidade do Tratado de Protectorato de Simu- de cor negra, inseridos tecnologicamente na Idade lambuko, assinado entre os reis de Portugal e os dos Metais, empreenderam uma das maiores mi- príncipes de Cabinda, em 1885. Depois de uma im- grações da História. Eram os Bantu e vieram do plantação morosa e complicada, o final do século norte, provavelmente da região da actual Repú- XIX marcaria a organização de uma administração blica dos Camarões. Esses povos, ao chegarem a colonial directamente relacionada com o território Angola, encontraram os Bochímanes e outros gru- e os povos a governar. Na economia, a estratégia pos mais primitivos, impondo-lhes facilmente a sua colonial assentava na agricultura e na exportação tecnologia nos domínios da metalúrgica, cerâmica de matérias-primas. O comércio da borracha e do e agricultura. A instalação dos Bantu decorreu ao marfim, acrescido pela receita dos impostos toma- longo de muitos séculos, gerando diversos grupos dos às populações, gerava grandes rendimentos que viriam a constituir-se em etnias que perduram para Lisboa. em 1921, embora operasse desde 1916 na região tido Político. A reconciliação Nacional e o Processo até aos dias de hoje. O fim da monarquia em Portugal em 1910 e uma das Lundas. Com o Estado que se pretende exten- de Desenvolvimento e Reconstrução Nacional são conjuntura internacional favorável levariam as no- sivo à Colónia, Angola passa a ser mais uma das para o Chefe de Estado, José Eduardo dos Santos, A chegada dos portugueses em 1482 atracaram na vas reformas ao domínio administrativo, agrário províncias de Portugal (Província Ultramarina). A os principais objectivos da paz definitivamente al- margem do Rio Zaire, sob o comando do navegador e educativo. No plano económico, inicia-se a- ex situação vigente, era aparentemente tranquila. No cançada em 2002, após longos anos de luta e ne- Diogo Cão. A partir desse marco, os portugueses ploração intensiva de diamantes. A DIAMANG segundo cartel do século XX, esta tranquilidade se- gociações. passaram a conquistar não só Angola, mas também (Companhia de Diamantes de Angola) é fundada ria posta em causa com o aparecimento dos primei- outras paragens na costa ocidental de África. Já ros movimentos nacionalistas. Inicia-se a formação Desde 1992, ano das primeiras eleições gerais, instalada a primeira grande unidade política do ter- de organizações políticas mais explícitas a partir que a democracia multipartidária governa Ango- ritório, passaria à história com o Reino do Congo, da década de 50 que, de uma forma organizada la, o MPLA conjuntamente com a UNITA e outras com quem os portugueses estabeleceram aliança. iam fazendo ouvir os seus gritos. Promovem cam- forças políticas com assento parlamentar, geriram A Colónia portuguesa de Angola formou- se em panhas diplomáticas no mundo inteiro, pugnando magistralmente a reconstrução de um dos países 1575 com a chegada de Paulo Dias de Novais com pela independência. O Poder Colonial, não cederia, de futuro mais promissor de África. Novas eleições 100 famílias de colonos e 400 soldados. Paulo Dias no entanto, às propostas das forças nacionalistas, foram realizadas em 2008. O MPLA, que sempre de Novais foi o primeiro governador português a provocando o desencadear de conflitos armados governou desde a Independência, soube preservar chegar a Angola, que tinha como principais acções directos, a “Luta Armada”. Destacaram-se na “Luta”, a identidade nacional, tendo dele saído os três explorar os recursos naturais e promover o tráfico o MPLA (Movimento Popular para a Libertação de primeiros presidentes que, governaram o país até negreiro (escravatura) formando um mercado ex- Angola) fundado em 1956, a FNLA Frente Nacional ao momento. Primeiro o fundador da Nação Ango- tenso. de Libertação de Angola que se rebelou em 1961 lana, o Dr. Agostinho Neto, segundo o Eng.º José e a UNITA (União Nacional para a Independência Eduardo dos Santos que aquando da sua inves- A partir de 1764, de uma sociedade esclavagista, Total de Angola) que foi fundada em 1966. Depois tidura, em 1979, era o mais jovem presidente do passou-se gradualmente a uma sociedade preocu- de longos anos de confrontos, o país alcança a in- continente e actualmente o Presidente João Ma- pada em produzir o que consumia. Em 1850 Luan- dependência a 11 de Novembro de 1975. nuel Gonçalves Lourenço. Na cena internacional, da já era uma cidade, repleta de firmas comerciais Angola vem dando forte apoio a iniciativas que e que exportava conjuntamente com Benguela, Passados 27 anos da Independência e 41 do in- promovem a paz e a resolução de disputas region- óleos de palma e amendoim, cera, goma copal, ma- ício da Luta Armada, eis que a Paz finalmente é ais, favorecendo a via diplomática na prevenção do deiras, marfim, algodão, café e cacau, entre outros consolidada a 4 de Abril de 2002 pelos acordos conflito e a promoção dos direitos humanos. produtos. Milho, tabaco, carne seca e farinha de assinados no Luena, Moxico. 80.000 soldados da mandioca começariam igualmente a ser produz- UNITA depõem as armas e são integrados na so- idos localmente. Estava a nascer a burguesia em ciedade civil, nas Forças Armadas Angolanas e na Angola . Polícia Nacional. A UNITA é transformada em Par-

10 11 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

A PRESENÇA ALEMÃ EM ANGOLA DURANTE A PRIMEIRA GRANDE GUERRA

Em 18 de Agosto de 1914 tendo sido declarada homens de infantaria europeus, 180 homens de a Grande Guerra, o governo português, entendeu Força Militar Colonial de Operações no Sul de Angola infantaria indígena, 3 peças de artilharia Erhardt e que dadas as circunstâncias pouco normais do mo- 4 metralhadoras, mais uma reserva de 240 homens Angola No dia seguinte, a 31 de Outubro, no Quartel-gen- mento, era necessário guarnecer e reforçar diver- de infantaria europeus, 60 indígenas e 2 peças de eral em Lubango o Tenente-coronel Alves Roça- sos postos de fronteira no norte de Moçambique e artilharia Canet. das organizou a força militar, que denominou por no Sul de Angola, tendo dado ordens que se organ- A organização das forças militares coloniais, decor- “Força em Operações no Sul de Angola”, para at- izassem duas colunas expedicionárias. ria da reorganização efectuada por Decreto em O combate durou perto de 4 horas, tendo as tropas acar a força alemã e recuperar os postos militares. 14 de Novembro de 1901, organização que de- portuguesas retirado em direcção de Humbe, sem Uma semana depois dessa declaração de guerra senhara a estrutura base dos efectivos militares serem perseguidas pelos alemães. Neste combate Durante o mês de Novembro de 1914, a tensão e apesar de Portugal ser neutral, os alemães at- nas colónias até muito depois do final da Grande os portugueses sofreram 3 oficiais, 54 praças eu- militar manteve-se, tendo acontecido trocas de ti- acaram o posto português de Maziú no norte de Guerra. ropeias e 12 praças indígenas mortos, 5 oficiais, ros esporádicos entre as patrulhas portuguesas e Moçambique, tendo sido mortos alguns soldados 61 praças europeias e 10 praças indígenas feridos. as alemãs. da respectiva guarnição, entre eles, o sargento co- Em 18 de Agosto de 1914, o General Pereira de Os alemães sofreram 12 praças mortos, 10 oficiais mandante do posto. Eça, Ministro da Guerra, convidou o Tenente-cor- (entre eles o próprio Major Frank). onel do Corpo do Estado Maior Alves Roçadas a Dezembro de 1914 Para Angola, enviaram-se duas expedições: aceitar o comando da primeira força expedicionária A 19 de Dezembro as forças portuguesas aban- Operações no Sul em 1914, comandada pelo para Angola. A 3 de Dezembro o Quartel-general da “Força em donam Humbe, depois do paiol do Forte Roçadas Tenente-Coronel do Estado-Maior Alves Roça- A missão que lhe foi confiada tinha o objectivo de Operações no Sul de Angola” instala-se no Forte ter explodido. Retiram-se mais para norte, para das, Governador do Distrito de Huíla; e a Cam- assegurar a obediência do gentio local e vigiar a do Cuamato e o Tenente-coronel Alves Roçadas Gambos, com intenção de defender Lubango. Mo- panha do Sul de 1915, comandada pelo General fronteira Sul nos pontos estratégicos mais impor- reassume o comando directo das forças do desta- tivados pelos combates entre forças europeias, as António Júlio Pereira de Eça. Além destas duas tantes. camento do Major Salgado. populações africanas da Huíla, no Sul de Angola, grandes campanhas ainda houve outras de menor revoltam-se. Entretanto, as forças alemãs regres- importância contra algumas rebeliões autóctones Entretanto aconteceu um incidente de fronteira, A 12 de Dezembro as patrulhas do Esquadrão de sam ao território da Damaralândia (Namíbia). instigadas pelos alemães contra a administração em Naulila, a 19 de Outubro, onde foram mortos Dragões avistam tropas alemãs na margem esquer- portuguesa. três alemães, parte de uma missão, que tinha en- da do rio Cunene e a 13 de Dezembro dá-se novo trado na província sem autorização, e acampado reencontro com trocas de tiros. Na sequência da Fevereiro de 1915 A primeira expedição teve como objectivo assegu- na margem esquerda do Cunene, em território troca de tiros os indígenas locais que acompanha- Em 3 de Fevereiro parte um segundo corpo expe- rar a ordem pública e a integridade da colónia, ocu- português. vam as patrulhas do Esquadrão de Dragões fogem dicionário para Angola, comandado pelo General pando-se toda a região além Cunene. E a oposição e um praça alemão da patrulha inimiga é morto e Pereira de Eça, para fazer frente ao ataque das ao avanço de forças estrangeiras no nosso terri- A 30 de Outubro dá-se um ataque alemão ao posto as restantes recuam. tório, organizou-se uma coluna que se concentrou militar de Cuangar, na margem esquerda do rio Cu- forças alemãs, vindas da África Alemã do Sudoeste (Namíbia). na Huíla com a intenção de executar a ocupação da bango, no Sul de Angola. Foi um ataque de surpre- As tropas portuguesas mantiveram a vigilância so- região Cuanhama, contudo esse objectivo foi alter- sa comandado pelo Capitão de Cavalaria Lehmann bre a coluna alemã, que era comandada por Wa- ado devido aos incidentes de Naulila e Cuangar, as- com 20 praças de cavalaria, com apoio de fogo ter, que acampou junto à margem esquerda do rio Maio de 1915 sim as tropas tiveram que se dirigir para a fronteira de metralhadoras. Cunene, perto de Naulila, enquanto aguardava a sul a fim de guarnecer a linha Naulila – Donguena. chegada da coluna principal, comandada pelo Ma- A 29 de Maio de 1915, o 15ª companhia Indígena Impossibilitados de fazer frente à força alemã, a jor Frank, a qual chegou no dia 17 de Dezembro. de Moçambique, comandada pelo Tenente Hum- A segunda expedição teve novamente como ob- restante guarnição retirou-se do combate e refu- berto de Ataíde Ramos de Oliveira, participou no jectivo o sul, para fazer face a uma nova investida giou-se no Posto de Caiudo, a Norte de Cunagar. A 18 de Dezembro os alemães efectuam um combate de Tchipelongo. Neste o Tenente Hum- alemã, mas também para pacificar as regiões sub- A força alemã após a tomada do Posto de Cuangar, ataque directo a Naulila, formado por duas colu- berto Oliveira foi gravemente ferido, mas recu- levadas, tendo sido as principais operações, entre formou um destacamento comandado pelo Sar- nas: coluna de Water que ataca pela esquerda de sou-se abandonar a linha de fogo, conseguindo outras, os 1.º, 2.º e 3.º combates de Mongua, a gento de Polícia Ostremann, composto por polí- Naulila e a coluna do Major Frank pela direita de manter a unidade em combate (Catálogo do Museu marcha para a conquista das Cacimbas de Mongua, cias e praças indígenas e atacou sucessivamente Naulila. Os atacantes dispunham de 43 oficiais, da LCGG, p.159). o ataque e ocupação da Embala de N’Giva, o com- os postos militares fronteiriços existentes a Leste, 450 praças europeias de infantaria montada, 150 bate da Chana de Inhoca, a reocupação do forte do ao longo do rio Cubango (Bunja, Sambio e Dirico) praças indígenas, 6 peças de artilharia e 2 metral- Cuamato, etc. (Martins, 1934:202). hadoras, suportados por um posto de TSF e uma Julho de 1915 ambulância. A 7 de Julho as forças militares portuguesas reocu- A defesa do Posto de Naulila encontrava-se a car- pam Humbe, no sul de Angola, sem encontrarem go do Capitão Mendes dos Reis. Dispunha de 400 resistência.

12 13 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

A PRESENÇA HOLANDESA EM ANGOLA

A 9 de Julho as forças militares da África Alemã O Império Português ou Império Colonial Português foi o primeiro império global da história, do Sudoeste rendem-se ao General Botha, coman- sendo considerado o mais antigo dos impérios coloniais europeus modernos, abrangendo dante em chefe das forças da União Sul-Africana e quase seis séculos de existência, a partir da Conquista de Ceuta, em 1415, até a devolução três dias depois, a 12 de Julho, o General Pereira de Eça toma conhecimento da rendição da colónia da soberania sobre Macau à China. alemã, terminando de vez o conflito com a Ale- Marinheiros portugueses começaram a explorar a costa da África em 1419, utilizando os re- manha neste território. centes desenvolvimentos em áreas como a navegação, a cartografia e a tecnologia marítima, como a caravela, com o objetivo de encontrar uma rota marítima para o lucrativo comércio Agosto de 1915 de especiarias do oriente.

De 15 de Agosto a 4 de Setembro o General Perei- O expansionismo português foi movido inicial- 1580. Durante a Dinastia Filipina, o império por- ra de Eça, tomou a missão única de acabar com a mente pelo espírito militar e evangelizador, de tuguês sofreu grandes reveses ao ser envolvido revolta das populações da Huila , no Sul de Angola. continuação da reconquista no Norte de África nos conflitos de Espanha com a Holanda, a França e, depois, pelo interesse comercial, primeiro nas e a Inglaterra, que tentavam estabelecer os seus No dia 20 de Agosto, os rebeldes comandados prósperas capitanias das ilhas da Madeira e dos próprios impérios. pelo soba Mandume, do Cuanhama, concentraram Açores, seguindo-se a busca de um caminho marí- Entre 1580 e 1640, o Reino de Portugal e o Império entre 50.000 a 60.000 homens (cuanhamas, cua- timo para a Ásia, alternativo ao Mediterrâneo dom- Espanhol compartilharam os mesmos reis, em uma matos, evales, alguns cuambis e muitos foragidos inado pelas repúblicas marítimas italianas, pelos união pessoal das coroas dos dois países. Embora do Humbe), com o apoio de cinco carros boers de otomanos, pelos mouros e por piratas, no lucrativo os dois impérios tenham continuado a ser adminis- munições, encontrando-se todos armados com comércio de especiarias. trados separadamente, as colónias portuguesas se “Martini Henry” e algumas centenas de “Mauser”. Os portugueses começaram por explorar sistemati- tornaram alvo de ataques de três potências euro- Esta força atacou a coluna do General Pereira de camente a costa de África a partir de 1419, com peias rivais e hostis à Espanha, que ambicionavam Eça que era constituída por cerca de 3.000 homens o incentivo do Infante D. Henrique e navegadores os sucessos ibéricos no exterior: a Holanda, a Grã- portugueses. O combate ficou conhecido pelo experientes servidos pelos mais avançados desen- Bretanha e a França. Com uma população menor, “Quadrado de Mongua”. Com a vitória sobre os in- volvimentos náuticos e cartográficos da época, Portugal não foi capaz de defender eficazmente dígenas terminou a revolta em Angola. aperfeiçoando a caravela. Em 1471 chegaram ao sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o Golfo da Guiné, onde em 1482 foi estabelecida a império começou a entrar em um longo e gradu- feitoria de São Jorge da Mina para apoiar um flo- al processo de declínio. Perdas significativas para rescente comércio de ouro de aluvião. Partindo da os holandeses na Índia Portuguesa e no sudeste Mina Diogo Cão estabelece o primeiro contacto da Ásia durante o século XVII trouxeram fim ao com o Reino do Congo. Após sucessivas viagens monopólio do comércio português no Oceano Ín- exploratórias para sul, em 1488 Bartolomeu Dias dico. dobrou o Cabo da Boa Esperança, entrando pela primeira vez no Oceano Índico a partir do Atlân- tico. A Guerra Luso-Holandesa Pouco depois, em 1498, o navegador Vasco da Gama chegou à Índia, inaugurando a Rota do cabo. Em 1500, na segunda viagem para a Índia, Pedro Entre 1595 e 1663, foi travada a Guerra Lu- Álvares Cabral desviou-se da rota na costa Africana so-Holandesa com as Companhias Holande- e aportou no Brasil.[nota 2] Em Lisboa, foi, então, sas das Índias Orientais (VOC) e Ocidentais estabelecida a Casa da Índia para administrar todos (WIC), que tentavam tomar as redes de os aspectos do monopólio régio do comércio e da comércio portuguesas de especiarias asiáti- navegação além-mar. cas, escravos da África ocidental e açúcar do Apesar dos formidáveis ganhos no Oriente, o in- Brasil. teresse pelo Marrocos manteve-se. Em 1578, o Durante a ocupação filipina de Portugal rei dom Sebastião procurou conquistar os terri- (1580-1640), os holandeses procuram de- tórios interiores, o que terminou na derrota em sapossar os portugueses da região onde Alcácer-Quibir, seguindo-se uma crise sucessória hoje se encontra o mapa de Angola, ocu que resultou na união com a coroa espanhola em

14 15 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

pando grande parte do litoral (Benguela, conflitos que a Espanha travava com a Inglaterra, a lano, Portugal dedicou-se à ocupação dos Reinos Santo António do Zaire, as barras do Bengo França e a Holanda, que tentavam estabelecer os do Congo, Ndongo e Matamba. e do Cuanza). Em 1648 tropas portuguesas seus próprios impérios. Portugal seria arrastado, No reino do Ndongo, reinava Ngola Mbandi, irmão sem verbas e sem capacidade para enviar exércitos da Rainha Njinga. A princesa Njinga Mbandi pediu (luso-brasileiras) expulsam os holandeses, para as regiões atacadas por forças bem prepa- a seu irmão para interceder e lutar contra a invasão possibilitando o reatamento das linhas de radas. Os holandeses, envolvidos na Guerra dos portuguesa. Diante da recusa de seu irmão, Njin- comércio (essencialmente tráfego de es- Oitenta Anos com Espanha desde 1568, atacavam ga, pessoalmente, formou uma aliança com o povo cravos) de Salvador e Rio de Janeiro com por mar colónias e navios. O império português, Jaga, desposando o seu chefe, e subsequente- Luanda. constituído sobretudo de assentamentos costei- mente conquistando o reino de Matamba. Ganhou ros, vulneráveis a ser tomados um a um, tornou-se notoriedade durante a guerra por liderar pessoal- Entre 1580 e 1640, o Reino de Portugal e o Império um alvo fácil. mente as suas tropas e por ter proibido as suas Espanhol compartilharam os mesmos reis, em uma tropas de a tratarem como “Rainha”, preferindo que união pessoal das coroas dos dois países. Embora A Guerra Luso-Holandesa começou com um se dirigissem a ela como “Rei”. Em 1635 encontra- os dois impérios tenham continuado a ser adminis- ataque a São Tomé e Príncipe em 1597. Foi travada va-se disponível para formar uma coligação com os trados separadamente, as colónias portuguesas se pelas Companhias Holandesas das Índias Orientais reinos do Congo, Kassanje, Dembos e Kissama. tornaram alvo de ataques de três potências euro- e Ocidentais, com o objectivo de tomar as redes de peias rivais e hostis à Espanha, que ambicionavam comércio portuguesas de especiarias asiáticas, es- Como soberana, rompeu os compromissos com os sucessos ibéricos no exterior: a Holanda, a Grã- cravos da África ocidental e açúcar do Brasil. Após Portugal, abandonando a religião católica e prat- Bretanha e a França. Com uma população menor, vários confrontos no oriente e no Brasil, começar- icando uma série de violências não só contra os Portugal não foi capaz de defender eficazmente am os ataques nos postos comerciais da costa portugueses, mas também contra as populações sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o oeste africana, visando assegurar escravos para a tributárias de Portugal na região. O governador de império começou a entrar em um longo e gradu- produção de açúcar em territórios conquistados no Angola, Fernão de Sousa, moveu-lhe guerra exem- al processo de declínio. Perdas significativas para Brasil. Em 1638 os holandeses tomaram o Forte de plar, derrotando-a em batalha em que lhe matou os holandeses na Índia Portuguesa e no sudeste São Jorge da Mina, seguindo-se Luanda em 1641 e muita gente e aprisionando-lhe duas irmãs, Cambe da Ásia durante o século XVII trouxeram fim ao Axim, no golfo da Guiné em 1642. e Funge. Estas foram trazidas para Luanda e batiza- monopólio do comércio português no Oceano Ín- das, respectivamente com os nomes de Bárbara e dico. O Brasil, que havia se tornado a colónia mais Em 1640, Portugal restaurou a independência, Engrácia, tendo retornado, em 1623, para Matam- valiosa de Portugal, tornou-se independente em restabelecendo a aliança com a Inglaterra que ba. 1822, como parte de uma onda de movimentos pouco depois viria a desafiar os Holandeses. Em 6 independentistas que varreu a América no início de Abril de 1652, o mercador da VOC Jan van Rie- A rainha manteve-se em paz por quase duas déca- do século XIX. O Império Português então foi re- beeck estabelece perto do Cabo da Boa Esperança das até que, diante do plano de conquista de Ango- duzido às suas colónias no litoral africano (que fo- um posto de reabastecimento que se tornaria na la por forças da Companhia Neerlandesa das Índias ram expandidas para o interior durante a Partilha Cidade do Cabo, permitindo aos holandeses domi- Ocidentais, percebeu uma nova oportunidade de de África, no final do século XIX), Timor-Leste e nar a rota do cabo, de comércio para o oriente. Por- resistir. Traída eventualmente pelos Jaga, formou enclaves na Índia (Goa, Damão e Diu) e na China tugal perdeu para sempre a proeminência na Ásia, uma aliança com os holandeses que à época ocu- (Macau). mas, em 1654, a frota de Salvador Correia de Sá e pavam boa parte da Região Nordeste do Brasil. Benevides conseguiu recuperar o Brasil e Luanda. Com o auxílio das forças de Njinga, os holandeses Apesar dos formidáveis benefícios gerados pelo Os Holandeses, temendo perder os territórios já conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648. império colonial no Oriente, o interesse da coroa conquistados, acabariam por selar definitivamente por Marrocos não enfraqueceu. O século XVI é a paz do Tratado de Haia em 1663. Em Janeiro de 1647, Gaspar Borges de Madurei- uma sucessão de conquistas e de abandonos de ra derrotou as forças de Njinga, aprisionando sua fortalezas costeiras até que o rei D. Sebastião Os holandeses ocuparam Angola entre 1641 e irmã, D. Bárbara. Com a reconquista definitiva de (1557–1578) investiu na conquista dos terri- 1648, procurando estabelecer alianças com os Angola pelas forças portuguesas de Salvador Cor- tórios interiores, o que resultou na derrota em estados africanos da região. Em 1648, Portugal reia de Sá e Benevides, retirou-se para Matamba, Alcácer-Quibir em 1578 seguindo-se uma crise retomou Luanda e iniciou um processo de con- onde continuou a resistir. sucessória que acabou na união com a coroa es- quista militar dos estados do Congo e Ndongo que panhola em 1580. terminou com a vitória dos portugueses em 1671, redundando num controle sobre aqueles reinos No contexto da Dinastia Filipina, o império portu- guês sofreu grandes reveses ao ser envolvido nos Nos territórios que hoje formam o Estado ango-

16 17 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

GEOGRAFIA

Extensão da Costa Atlântica 1.650 Km A Flora Fronteiras Terrestres 4.837 Km Angola apresenta cinco tipos de zonas naturais, a Países limítrofes a Norte República do Congo e floresta húmida e densa como a de Maiombe que República Democrática do Congo. contém as mais raríssimas madeiras do mundo, as Savanas, normalmente associadas às matas como é A Leste República Democrática do Congo e Repú- o caso das Lundas, as Savanas secas com árvores blica da Zâmbia. ou arbustos, em Luanda, baixa de Kassanje e certas áreas das Lundas. A Sul República da Namíbia. Existem ainda zonas de Estepe ao longo de uma Oeste Oceano Atlântico. faixa que tem o início a sul do Sumbe e, por fim, a desértica que ocupa uma estreita faixa costeira no Aproximadamente 65% do território está situado extremo sul do país, onde podemos encontrar no numa altitude entre 1000 e 1600 metros. deserto do Namibe uma espécie única e endêmica no mundo que tanto caracteriza este país a “Wel- witchia Mirabilis”.

O clima A Fauna

O Clima em Angola tem duas estações: a das Em Angola conhecem-se inúmeras espécies espal- chuvas, período mais quente que ocorre entre os hadas por várias regiões. Na floresta do Maiombe meses de Setembro a Maio, e a do Cacimbo. A do habitam Gorilas, Chimpanzés e Papagaios, nas zo- Cacimbo ou Seca é menos quente e vai de Maio a nas naturais mais húmidas do norte, centro, centro Setembro. O país possui uma situação geográfica e leste, podemos observar o Golungo, a Palanca peculiar, por estar na zona intertropical e subtrop- Negra-Gigante, uma espécie endêmica no mundo ical do hemisfério Sul, ser próximo ao mar, e pelas e em vias de extinção, a Seixa, e os Elefantes. Já especificidades do seu relevo, divide-se em duas nas regiões mais secas aparecem a Cabra de Leque, regiões climáticas distintas: o Guelengue do deserto ou Orix, o Gnu, a Impala, A Região Litoral, com humidade relativa média anu- a Chita, o Búfalo, também o Elefante, a Zebra e a al de 30% e temperatura média superior aos 23°C; Girafa. Animais mais ou menos comuns a todo o A Região do Interior, subdividida em Zona Norte, território são a Hiena, a Palanca Vermelha, o Leão, com elevadas quedas pluviométricas e temper- o Leopardo e o Hipopótamo. aturas altas, zona de Altitude que abrange as Na fauna marítima existe igualmente uma enorme Superfície 1.246.700Km2 nas planálticas com uma densa e extensa rede hi- regiões planálticas centrais com uma estação variedade de peixes e de mariscos que se encon- drográfica. Seca de temperaturas baixas e a Zona Sudoeste, tram também nos rios e que, a par destes, podemos População 26.809.725 semi-árida em consequência da proximidade do ver também Crocodilos e Jacarés. Outras Principais Cidades Cabinda, Benguela, Lo- deserto do Namibe, extensão do deserto do Kal- Capital Luanda bito, Lubango, Huambo, Namibe ahari, sujeita a grandes massas de ar tropical con- tinental. Moeda Oficial Kwanza Ponto mais Alto Monte do Moco 2.620m (Huam- Recursos Minerais bo) As Temperaturas Médias do país são: 27°C máxima Língua Oficial Português e 17°C mínima. A esta diversidade climática cor- Angola é um país potencialmente rico em recursos Angola situa-se na região ocidental da África Aus- responde um potencial turístico representado por minerais. Estima-se que o seu subsolo albergue 35 Línguas nacionais (dialectos) Umbundo, Kikongo, tral, tendo os seguintes dados geográficos: um património natural riquíssimo em flora e fauna dos 45 mais importantes do comércio mundial en- Kimbundo, Tchokwe, Mbunda, Kwanyama, Nhan- diversificada, possibilitando a prática de todo tipo tre os quais se destacam o petróleo, gás natural, ecaIbinda, Nganguela, etc. Latitude – Norte – 04°22’G / Sul - 18°02’G. de actividades de lazer, hobbies e aventuras. diamantes, fosfatos, substâncias betuminosas, fer- ro, cobre, magnésio, ouro, rochas ornamentais, etc. Geografia 60% do território é constituído por zo- Longitude – Leste – 24°05’E.G / Oeste – 11°41’E.G

18 19 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

II. VERTENTE DO ZAIRE - pertence-lhe uma Os Principais Rios grande parte dos rios do Norte de Angola, como o Cuango, Cassai, com os seus afluentes Cuílo, Cam- O principal rio de Angola é o Kwanza, que dá o bo, Lui, Tchicapa, Luachimo. nome à moeda nacional, com 1000 Km de lon- gitude, mas apenas 240 Km são navegáveis. De III. VERTENTE DO ZAMBEZE - aí correm os rios seguida, o Kubango com 975 Km, depois o Cunene de Leste e afluentes do Zambeze, como o Luena, com 800 Km e por fim, na lista dos quatro prin- Lungué-Bungo e o Cuando, que desagua por in- cipais do país, o Zaire com 150 Km de longitude, termédio do rio Chobe no Zambeze. sendo este último, todo ele navegável. IV. VERTENTE DO KA-LAHARI - caracteriza-se Os rios angolanos oferecem oportunidades para a por ter muitos rios de regime intermitente, dest- implementação de negócios de interesse turístico acando-se o rio Cubango, que se perde na zona ou mistos do tipo comércio-turismo ou ainda a pantanosa de Okavango (Botswana) e tem como prática do ecoturismo. afluentes principais o Cuchi e o Cuíto. HIDROGRAFIA O maior e o mais navegável rio de Angola é o Kwanza, com 1.000 km de extensão, em cujo aflu- As características hidrográficas de Angola têm uma ente, Lucala, se encontram as célebres Quedas de relação estreita com o relevo do país, correndo os Calandula, de impressionante beleza e com mais rios a partir das zonas planálticas e de montanha de 100 m de altura. Para além destas, existem marginal. diversas quedas e rápidos noutros rios, como as do Mbridge, Cambambe, Kwanza e Ruacaná. Existem quatro vertentes de escoamento das As principais bacias hidrográficas são as dos rios águas: Zaire, Mbridge, Kwanza (a maior), Queve ou Cuvo, Cunene, Cuando e Baía Farta. O principal lago é o I. VERTENTE ATLÂNTICA - rios Chiloango, Zaire Dilolo e as lagoas do Panguila e da Muxima. ou Congo, Bengo, Kwanza, Queve ou Cuvo, Ca- tumbela, Cunene, entre outros.

Rio Kubango Rio Cunene

Rio Kwanza Rio Zaire

20 21 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

GUIA TURÍSTICO PROVÍNCIAS

Bengo

Com uma extensão de 14.964,00 Km², e situado no litoral norte de Angola, a província do Bengo lit- eralmente “abraça” a província de Luanda e partilha fronteiras com as províncias do Zaire, Uige, Kuanza Norte e Kuanza Sul. É uma zona incrivelmente rica em termos de turismo, muito multifacetada, capaz de agradar pela sua variedade a “gregos e troianos”. Senão vejamos: possui uma reserva animal, uma reserva florestal, vários rios (Kwanza, Bengo, Dan- de, Longa e Onzo) que cruzam a província, praias de incomparável beleza, lagoas, ruínas da época colonial...

Onde ficar e Comer Ponte sobre o Rio Catumbela Nos municípios do Bengo existem algumas pensões, na Barra do Kwanza e no Parque Nacion- al da Kissama existem infra-estruturas com bunga- Benguela lows. Complexo Turístico de Sangano, Complexo Situa-se no litoral-centro de Angola e é constituída Turístico Pirata, Acampamento do Kawa, Bengo por 9 municípios: Benguela, Baia Farta, Balombo, Hotel Bocoio, Caimbambo, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito. Com uma extensão de 39.151,36 Km². O que visitar Benguela é conhecida principalmente pelas suas praias e pelo Porto do Lobito que é o segundo por- Igreja de Nossa Senhora da Muxima, Fortaleza da to mais importante do país. Muxima, Parque Nacional da Kissama, Reserva Florestal da Kibind Onde ficar e Comer

Existem vários Hotéis e residenciais em Benguela e no Lobito. Algumas sugestões são: Residencial Barra do Dande Sishotel, Grande Hotel M’Ombaka, Hotel Luso, Pensão Contente

O que visitar

Igreja Nossa Senhora do Pópulo, Ermida da Nossa Senhora dos Navegantes, Capela da Nossa Senho- ra da Graça, Ponta do Sombreiro, Palácio do gover- no, Museu Nacional de Arqueologia, Museu de Et- nografia do Lobito, Parque Nacional da Cimalavera, Reserva Parcial do Búfalo

Rio Kwanza Praia da Coatinha

22 23 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Hotel Pôr-do-sol, Hotel Maiombe, Hotel Simulam- buco, Hospedaria Feliciano, entre outros.

O que visitar

Reserva Florestal de Cacong, Floresta do Maiombe, Pântano de Lândana, Cemitério M’Buco-M’Buadi, Marco histórico do Tratado de Simulambuco. Há ainda a mencionar as Ruínas da Velha Sé Episco- pal séc. XVI, Igreja de Lândan, Palácio do Povo, Antiga prisão (agora Escola Técnica de Saúde), Es- cola Evangélica, Escola Sagrada Esperança, Museu provincial de Cabinda, Pedra Grossa, Igreja S.Tiago Maior de Lândana, Igreja da Imaculada Conceição, Igreja do Mboca e Igreja de S. António. Foz do rio Chiloango, Lagoa de Sassa-Zau, Lagoas de Manen- ga e Tchúquisse, bem como a Sé Catedral, o Postal Memorial das vitimas da Guerra Civil da cidade. Bié

O Bié situa-se bem no centro do país e é composto por 9 municípios: Kuito (capital), Andulo, Katabola, Chinguar, Chitembo, Kamakupa, Kunhinga, Kuem- ba e Nharea, dispostos numa área de 70.316,75 Km². A província tem o formato de um coração que bate bem no centro do país. O clima da província é o mesotérico de altitude, caracterizado por ser seco, doce, temperado e constante.

Onde ficar e Comer Tratado de Simulambuco Complexo Turístico Chicava, Hospedaria Casa do Largo, Hospedaria Paulino e Filhos, Pensão Central. Cabinda O que visitar Cabinda é a província mais a norte de Angola Com uma extensão de 7.273,25 Km². É um enclave que Existem na província alguns pontos turísticos de faz fronteira a norte com a República do Congo, interesse principalmente atracções naturais como a este com a República Democrática do Congo e lagoas, cascatas e florestas, mas também algumas a Oeste com o Oceano Atlântico. Cabinda é uma ruínas de interesse histórico. Cristo-Rei, Antiga província muito marcada pelas suas tradições cadeia da ex-Colonia Penal do Kapolo, Forte de transmitidas de geração em geração que caracter- N’Harea, Jardim da Poucavergonha, Gruta Pale- izam vários momentos específicos da vida comu- olítica, Gruta da Rainha de Chiconde Morro Tchim- nitária. Um dos grupos responsáveis pela perpetu- bango, Lagoa do Kambadua, Cataratas Wongo, ação de algumas tradições é o grupo dos Bakama. Quedas de Mutumbo, Reserva Florestal de Umpu- lo, Reserva Natural Integral do Luango. Onde ficar e Comer

Em Cabinda existem várias opções de alojamento.

Vista panoramica da Cidade Floresta do Maiombe

24 25 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Cunene

Cunene situa-se no sul de Angola, a sua capital é Ondjiva. Conta com os municípios: Kuanhama, Ombandja, Cuvelai, Kuroca, Kahama e Nama- cunde, distribuídos por 87.342,00 km². Tem um clima tropical seco, sendo o mês frio o de julho com 17ºC. e o mês mais quente o de Outubro com 26ºC. As principais actividades económicas da província são a agricultura e a pecuária. A língua mais falada na província é o kwanyama. A paisagem da província é caracterizada por florestas, savanas e estepes.

Onde ficar e Comer

Na Província existem algumas pensões e complex- Pedras do Pungo-a-Ndongo os turísticos e o Hotel O’Kapale, Motel Tropical. Huambo O que visitar Com uma área de 33.141,40 km², o Huambo sit- Reserva Natural de Mupa, Barragem de Ruacaná, ua-se no centro sul do país e tem como capital a Quedas do Monte Negro (Epupa), Maior imbondei- cidade com o mesmo nome. Tem 11 municípios: ro de África, Memorial do Rei Mandume, Embala Huambo, Londuimbale, Bailundo, Mungo, Tchind- Grande, Monumento Vau-do-Pembe, Monumento jenje, Ucuma, Ekunha, Tchicala-Tcholoanga, Catchi- do Mufilo. ungo, Longonjo e Caála. O clima da província é tropical de altitude, com temperaturas médias de 19 ºC, com uma estação seca e fria e uma estação chuvosa, onde o calor quase não se faz sentir devi- do às constantes precipitações.

Onde ficar e Comer Memorial do Rei Mandume Hotel Ekuikui, Residencial Deolinda - Samacaca & Filhos, Hotel Roma Rita, Hotel Konjevi, Pensão Huambo.

O que visitar

Albufeira do Kuando, Reserva Florestal do Ka- vongue , Morro do Moco, Museu Antropológico Municipal, Museu Regional do Huambo, Ruínas de Embala Grande, Tumulo do rei Ekuikui

Povos Mushimbas Igreja Nossa Senhora de Monte

26 27 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Huíla

A Huíla tem uma área de 78.992,20 km² e conta com 13 municípios: Quilengues, Lubango, Humpa- ta, Chibia, Chiange, Quipungo, Caluquembe, Caconda, Chicomba, Matala, Jamba, Chipindo e Kuvango. A capital da província é Lubango. A Huíla encontra-se praticamente toda localizada na zona de climas alternadamente húmidos e secos das regiões intertropicais.

Onde ficar e Comer

Existem Hotéis, Pensões e Complexos com Bun- galows. Casper Lodge, Senhora do Monte, Grande Hotel da Huila, Kimbo do Soba, Hotel Turístico. Rio Kubango O que visitar Kuando Kubango Fendas de Tundavala, Serra da Leba, Miradouro da Boca da Humpata, Fenda do Alto Bambi, Barragem É a segunda maior província de Angola depois das Neves, Cristo Rei, Antigo Palácio do Governo, do Moxico e situa-se no Sudoeste do país. É no, Barracões, Parque Nacional do Bicuar, Reserva entanto, uma das menos populosas. Estende-se Florestal de Guelengue e Dongo, Antiga Estação por uma área de 198.576,80 Km² e conta com 9 do Caminho-de-Ferro, Fortaleza de Caconda. municípios: Cuchi, Menongue, Cuangar, Nankova, Cuito Cuanavale, Mavinga, Calai, Dirico e Rivungo. A capital da província é Menongue que foi funda- da nas margens do Rio Kuebe. O Kuando Kuban- go tem fronteiras internacionais com a Namíbia e Zâmbia. Apesar dessa posição privilegiada que poderá trazer benefícios futuros no escoamento de produção nacional para os mercados desses países vizinhos, o Kuando Kubango é ainda uma Serra de Leba das províncias menos desenvolvida.

Onde ficar e Comer

Hotel Residencial Kubango, Hotel Residência.

O que visitar

Esta província é sem dúvida uma região de rara beleza, ainda por explorar. Regista-se ainda um fraco investimento no turismo.No município de Cuchi está a Montanha Malova e as Quedas Macu- lungungo e do Rio Cutato. Ruínas do Forte Muene Vunongue, centros históricos de Missombo e Ba- lombo, Reserva Natural da Luiana, Reserva Natural de Mavinga. Igreja de Cristo Rei Vista aéra da cidade de Menongue

28 29 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Onde ficar e Comer Kuanza Sul

Hotel Muenbeje, Hotel Miradouro, Pensão Zenza O Kwanza Sul estende-se por 55.116,90 km² numa área montanhosa, com altitude variada. O clima O que visitar da província é tropical, seco no litoral e húmido no interior. Os meses mais quentes vão de Janei- ro a Abril e os mais frescos de Julho a Agosto. A Forte de Massangano, Reserva florestal do Gol- temperatura média anual é de 26ºC. Conta com ungo Alto, Reserva florestal Caculama, Reserva 12 municípios: Sumbe, Porto Amboim, Amboim, Florestal de Bolongongo, Centro Horto-Botânico Quilenda, Conda, Uko-Seles, Ebo, Cassongue, Ki- de Kilombo, Nascente de Santa Isabel e do Sobran- bala, Libolo, Mussende e Waku-Kungo. Sumbe é a ceiro, Quedas do rio Muembeje, Nascente de Santa capital da província. Isabel e Sobranceiro, Rio Lucala Onde ficar e Comer

Existem várias opções de pensões no Sumbe, Li- bolo e Porto Amboim e de hotéis no Sumbe e no Waku-kungo. Hotel Gabela, Hotel Ritz, Hotel Kim- bo dos Sobas. O que visitar

Aguas medicinais do Waku Kungo – Pedra d’Água, Gruta do Sumbe, Gruta de Sassa, Gruta de Ki- combo, Ruínas do Forte de Kikombo, Fortaleza de Kibala, Fortaleza de Novo Redondo, Muralha do Kariango, Forte do Libolo, Gravuras Rupestres de Ndalambiri, Gravuras rupestres em Kinjinge, Gravuras rupestres de Quingunba, Grutas da Cela, Assango, Dumbi, Igreja Matriz Nossa Srª da Con- ceição, Rio Cambongo, Cubal, Keve e Longa, Cach- oeiras da Binga. Igreja da kamabatela Praia do Sumbe Kuanza Norte

Com uma extensão de 19.987,65 km² a província é composta por 10 municípios: Cazengo, Lucala, Ambaca, Golungo Alto, Quiculungo, Bolongongo, Banga, Samba Cajú, Ngonguembo, Cambambe. A capital provincial é N’Dalatando. O Rio Kwanza faz a separação entre esta província e o Kwanza Sul. A província tem, como aliás muitas das provín- cias angolanas, um grande potencial turístico que se encontra, no entanto, ainda por explorar. Uma dessas zonas é, sem dúvida a zona da Barragem de Cambambe que oferece condições únicas para o desenvolvimento do turismo. O clima da província é tropical húmido e regista uma temperatura média de 23ºC.

Aldeia tipica Cachoeira do Binga

30 31 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Onde ficar e Comer

Pensão III Milénio, Hotel Tchitato, Hotel Angola

O que visitar

Museu Etnográfico, Estações arqueológicas de Ba- la-Bala, do Luaco e da Candala, Palácio do Governo e o Edifício dos CTT.

Monumento ao Soldado Desconhecido na, Museu História Natural, Museu Nacional de Luanda Antropologia, Museu da Escravatura, Fortaleza de S. Miguel, Palácio de Ferro, Reserva Natural Inte- Luanda é a capital da República de Angola. Tem um gral do Ilhéu dos Pássaros, Miradouro da Lua. Em clima tropical com duas estações. A época chuvosa termos de arquitectura religiosa há ainda a men- vai de Setembro a Abril, e a época seca (cacimbo) cionar a Igreja dos Jesuítas, Igreja da Misericórdia vai de Maio a Agosto que é a mais fresca. Tem uma e a Igreja de S. José. Marco Histórico de 4 de Fe- temperatura média de 25ºC. Luanda tem uma área vereiro, Memorial de Kifangondo, Banco Nacional de 18.825,00 km² (é a mais pequena província do de Angola, Hospital Josina Machel (ex-Maria Pia), país) e conta com 9 municípios: Sambizanga, Ran- Mutu-ya-Kevela. gel, Kilamba Kiaxi, Maianga, Samba, Viana, Cacua- co, Cazenga e Ingombota. A população de Luanda está estimada em 6 milhões de habitantes. Diamantes Onde ficar e Comer Lunda Norte Luanda tem várias opções de alojamento, desde hotéis a residenciais e pensões, na parte baixa da É uma província com grande potencial em termos cidade e na ilha do Cabo. Hotel Trópico, Hotel Al- de recursos hídricos, que são também importantes valade, Novo Hotel Mundial, Agatha Hotel, Hotel depósitos de diamantes. Nasceu da subdivisão da Tivoli, Hotel Continental, Grande Hotel Universo, Lunda em 1978, em Lunda Norte e Lunda Sul. A Hotel Baía, Hotel Epic Sana e outros. província estende-se por 102.783,50 km² e é com- posta por 9 municípios: Cambulo, Tchitato, Cuilo, O que visitar Caungula, Cuango, Lubalo, Capenda Camulem- ba e Xá Muteba. A capital da província é Lucapa. Luanda é uma cidade cheia de história com uma Os Tchokwe são o grupo étnico maioritário, mas série de pontos históricos a visitar, mas também também estão presentes os Lunda, Camatapa, muito privilegiada pela sua posição geográfica, Luba e Cacongo. O idioma nacional predominante sendo rica em praias e património histórico. Igreja é o tchokwe. Nossa Sra. Nazaré, Igreja Nossa Sra. Dos Remédios, Igreja Nossa Sra. Do Carmo, Palácio D. Ana Joaqui-

Marginal Garimpos de Diamantes

32 33 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

de Caculama e Cacuso, Túmulos da Rainha Ginga Malange e Ngola Mbandi, Ruínas de Cacumbo, Ruínas da fortaleza de Pungo-Andongo, ruínas da fábrica do Com uma área de 87.246,61 Km², a província tem Quissol, Igreja Evangélica do Quêssua. 14 municípios que são: Malanje, Massango, Marim- ba, Calandula, Caombo, Cunda Dia Baze, Cacuso, Kiwaba Nzoji, Quela, Mucari, Cangandala, Kam- bundi Katembo, Quirima e Luquembo. Malange é a cidade capital da província. A população da provín- cia é de origem muito variada, em que se inserem 3 grupos linguísticos: Kimbundu, Kikongo e Ambun- do. A maioria da população dedica-se a agricultura.

Onde ficar e Comer

Hotel Polygno, Residencial Don Fausto, Hotel Palácio Regina, Hotel Gigante, Hotel Palanca. Sé Catedral O que visitar Lunda Sul Existem na província vários parques e reservas Com uma área de 87.342,00 km², a província tem florestais de entre os quais: Cascatas de Musse- 4 municípios: Saurimo, Dala, Muconda e Cacolo. A lenge, Foz do Amor e Nascente do Amor, Miradouro capital da província é Saurimo. Com um clima trop- do Morro de Kabatuquila, Parque nacional da Kan- ical húmido, a temperatura média anual da provín- gandala, Reserva florestal do Caminho-de-ferro de cia é de 22 ºC. Nasceu em 1978 pela divisão da Malange, Reserva florestal Samba-Lucala, Reserva província da Lunda. Os Lunda-Tchokwe formam a Natural do Luando, Lagoa de Quipemba, do Dom- maior parte de população, com destaque também bo, e de Sagia, Quedas de Kalandula, Pedra Negras para os Bângalas, Xinge, Minungos, Luvales, Mbun- de Pungo Andongo, Furnas do Cacolo , Cemitérios das e Balubas (grupo étnico resultante da mistura de Cambundi-Catembo, Cemitério da Kizenga e de povos da região do Moxico e Lunda Norte). ainda outros Cemitérios históricos nos municípios

Onde ficar e Comer Palanca Negra Gigante

Complexo Turístico Citende Cazanga, Hotel Kima, Pensão Ponto Final, Pensão Vila Sagrada Esper- ança, Pensão Pérola de Lunda Sul, Casa Transito.

O que visitar

Lagoa do Luari, Bispado e Monumento Religio- so Nossa Sra. De Lourdes, Monumento Religioso da Missão Católica, Sé Catedral de Saurimo, Área Turística do Elengue, Mona Quimbundo, Sueji, Itengo. Existem riachos e quedas de água grande beleza natural. Existem alguns exemplares de Ar- quitectura colonial que importa mencionar como a Residência Antigos Funcionários da Administração Pública, Residência do Governador e Edifício dos CTT.

Diamantífera Quedas de Kalandula

34 35 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Namibe

A província do Namibe estende-se por 57.090,00 km² e tem 5 municípios: Namibe, Bibala, Camucuio, Virei e Tômbwa. A capital provincial é Namibe. O clima é do tipo desértico com uma temperatura média anual de 21ºC. Influenciado pela Corrente Fria de Benguela. O Namibe é a província onde o deserto se encontra com o mar, criando paisagens de rara beleza. Tem um potencial turístico incrível, donde destacamos também as suas pinturas rup- estres e uma planta adoptada como símbolo da província a Welwistchia Mirabilis também da re- sistência no deserto.

Onde ficar e Comer Parque da Cameia Hotel Moçãmedes, Hotel Kalahari, Hotel Mariner, Moxico Aldeia Turística Pedras Negras, Pensão Coragem. Deserto do Namibe

Com uma área de 201.683,37 km² o Moxico é a Governo, Estação do Caminho-de-ferro de Moçâ- maior província de Angola e tem 9 municípios: Ca- O que visitar medes, Tribunal da Comarca do Namibe, Edifício manongue, Léua, Luacano, Luau, Luchazes, Lum- dos Correios e Telégrafos. Fortaleza de S. Fernando bala Nguimbo, Lumege e Alto Zambeze. Luena é A província do Namibe proporciona condições e Fortaleza do Capagombe, Prisão de Bentiaba e a capital da província. Existem basicamente seis turísticas espectaculares em especial para os as gravuras de Tehipopilo-Caraculo, Morro da Torre grupos étnicos que são: os Tchokwe, Luvale, Um- amantes do deserto, mas também do mar, da fau- do Tombo, Igreja de São Adrião, N. Sra. de Fátima, a bundo, Bundos, Luchazes e Lunda Dembo. A lin- na. Parque Nacional do Iona, Reserva Especial do Capela da Praia Amélia, a Igreja da N. Sra. do Mun- gua nacional mais falada é o Tchokwe. A população Namibe, Baía dos Tigres, Furnas do Kapangumbe, do na Bibala e a Capela da Quiploa, constituem as dedica-se basicamente a agricultura de subsistên- Lagoa do Inamangando, Foz do Cunene, Palácio do suas maiores atracções turísticas. cia. O mel da região é afamado pelas suas proprie- dades medicinais, obtido a partir das flores de al- guns tipos de árvore como o mussixi e a muvuca.

Onde ficar e Comer

Residencial Horizonte, Hotel Kakoma

O que visitar

Reserva florestal do Katupe, Reserva Florestal do Lucusse, Reserva Florestal do Cassai, Parque Na- cional da Cameia, Reserva Florestal do Luena, Res- erva Florestal do Macondo e Reserva Florestal do Luisavo, Ruínas do Moxico Velho, Vestígios Arque- ológicos do rio Cassai-Cawéwé, Forte de Dilolo.

Monumento da Paz Welwitschia Mirabilis

36 37 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Zaire

O Zaire é uma das dez províncias angolanas com fronteiras internacionais (Republica Democrática do Congo). Estende-se por 40.130 km² e está sub- dividido em 6 municípios: M’Banza Congo, Cuimba, Noqui, Nzeto, Soyo e Tomboco. A capital da provín- cia é M’Banza Congo – que foi em tempos a capital do poderoso Reino do Congo. O clima da província é tropical húmido com uma temperatura média que ronda os 26ºC.

Onde ficar e Comer

Hotel Maria Teresa, Hotel Porto Rico, Hotel Bravo, Hotel Nembumba. Praça principal O que visitar Uíge Museu Kulumbimbi, Yala Nkuw, Ruínas da sé Cate- Uíge (também conhecida como a terra do Bago dral, Porto Rico e Porto do Pinda, Ponta do Padrão, vermelho) é uma província de Angola situada no Pedra do feitiço, Baía da Musserra, Cavernas do extremo norte do país. Tem uma área de 61.455,35 Zau Evua, Canal Pululu, Praia dos Pobres, Quedas km² e faz fronteira a oeste com a província do Zaire, do rio M’Bdrige. a norte e a leste com a República Democrática do Congo, a sudeste com a província de Malanje, e a sul com as províncias do Cuanza Norte e do Ben- go. Está subdividida em 16 munícipios Uíge, Alto Cauale, Ambuíla, Bembe, Buengas, Bungo, Cango- la, Damba, Maquela do Zombo, Mucaba, Negage, Puri, Quimbele, Quitexe, Sanza Pombo, Songo. O clima da provincia é quente tropical húmido/ Praia das Sereias, Soyo semi -húmido entre 22ªC e 25ªC.

Onde ficar e Comer

Hotel Residencial Chave D’Ouro, Pensão Dom Bunga, Estrela da Noite, Bairro Popular, Grande Hotel do Uíge

O que visitar

Igreja de S. José, Forte de Bembe, Pedra do Tunda, Gravuras rupestres de Kissadi, Túmulo do Ancião Mekabango, Busto do Herói N’Bemba, Reserva Florestal do Beu, Monumento da Batalha de Am- buila, Museu Etnográfico do Kongo.

Vista Cidade Cavernas do Zau Evua

38 39 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

GASTRONOMIA

Os pratos típicos em Angola variam de região em cozidas e tostadas) Catatos, Peito-alto, Feijão de região e, são a base de folhas de plantas diferentes óleo de Palma, mufete, Lombi, quimala ou bagre fu- entre tubérculos, como a mandioca, batata doce, mado, entre outros. Comem-se bastantes assados folhas de abóbora e feijão. As guarnições são pirão e frituras também. Essas iguarias são intercaladas de milho, funje de bombó, mandioca cozida, ba- com a gastronomia da cultura portuguesa e de out- nana Pão, Inhame, batata doce, maiaka, chikuanga, ros povos africanos. As bebidas variam em função arroz, entre outros. Os pratos principais típicos são dos recursos locais, havendo maruvo/mandjenvo, geralmente com molhos, como o Calulu de peixe ualende, aguardende de cana-de-açucar e de fru- seco e carne, Cabidela de Galinha, as muambas de tos silvestres, a quissángua de milho e outros, ma- dendém e jinguba com moteta, nthsombe (larvas cau ou malodo.

40 41 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

03 TURISMO

42 43 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

TURISMO

Num território de 1.246.700 km2, Angola é berço 27ºc, convidam à prática de algumas variedades de barulho das manadas de zebras, de elefantes, de O borbulhar da capital, Luanda, e o boom de de uma natureza em fauna selvagem e marinha, desportos náuticos. antílopes, os saltos de chitas e leopardos, o rastejar negócios que despertam o resto do mundo, en- flora exuberante e gente doce e alegre, fazendo Os majestosos rios de Angola, desenham ao longo de répteis, a visão de crocodilos a dormirem ao re- che os confortáveis hotéis, as praias, os bons res- deste país uma terra abençoada que, com prazer, dos seus percursos um paisagem espetacular de lento e de hipopótamos a banharem-se. A Palanca taurantes à beira mar ou espalhados pela cidade, dá as boas vindas à todos os que nela quiserem cascatas, rápidas quedas de água e leitos em ser- Negra gigante é o símbolo angolano utilizado pela todos com serviços e menu requintado. As noites descansar, trabalhar, passear, tratar-se em águas pentina, visitados por várias espécies de pássaros e companhia aérea nacional e impresso em algumas são conhecidas pelos bons ritmos e lugares exuber- medicinais ou visitar lugares insólitos com paisa- sombreados por uma larga variedade de flora típica notas da moeda nacional. Os monumentos históri- antes, discotecas e locais ao ar livre. E, de muitas gens de sonho, em terras inesquecíveis. desses meandros, como as virgens e exuberantes cos contam o passado secular de Angola e a sua partes da cidade, se pode admirar a baía de Luanda, florestas tropicais, as savanas, etc. arte rupestre, neolítico, é visível nas cavernas de a luz do amanhecer e o pôr de – sol, que dão origem Angola também tem 1.650km de costa marítima, Tchitundo–Hulu, na província do Namibe. Aqui a muita poesia e prosa. Mas o povo de Angola é de águas inesperadamente quentes, praias de areia Angola conserva dezenas de áreas protegidas: Par- também se vive o contraste entre a proximidade a sua maior beleza, vive a vida com generosidade, branca e fina a perderem-se no horizonte e uma ques nacionais, reservas parciais como a Kissama, do mar e a imensidão do deserto com inesperada com alegria a espontaneidade e transmite este bem flora marinha das mais variadas do continente e coutadas, onde se encontra a beleza dos seus flor, a Welwitchia Mirabilis. As águas medicinais viver a todos os que visitam o país. E ainda há muito Africano – Angola promete um sem fim de bons verdes e os encantos do reino animal selvagem, do Waco Kungo e as estalagmites das grutas do mais neste destino turístico, que é Angola. e únicos momentos passados em clima tropical que só o clima e a paisagem africana pode conce- Sumbe, são dignas de uma estadia calma, organ- e subtropical que, com temperaturas médias de ber, desde o chilrear das aves, o rugir dos leões, o izada e convidativa.

44 45 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

ELEIÇÃO DAS 7 MARAVILHAS NATURAIS DE ANGOLA

Bacia do Okavango Onde desagua o rio Dande, na comuna de Barra do Cataratas do Ruacaná Dande, na Província do Bengo. Merece destaque entre os atractivos naturais da região, pelas suas Província: Cuando Cubango Província: Cunene falésias deslumbrantes, que fazem as delícias dos Categoria: Rios e Lagoas Categoria: Quedas de Água visitantes. A Bacia do Rio Okavango cobre uma superfície hi- As Quedas do Ruacaná são um conjunto de cata- É uma zona também reconhecida pelo lazer e pelas drologicamente activa com cerca de 323 192 km2, ratas e rápidos, em que o seu espectáculo impres- suas praias bem preservadas e de beleza inegável. compartilhada por três países da África Austral: sionante faz do local um destino turístico popular. Angola, Namíbia e Botswana. O seu caudal princi- Formado pelo Rio Cunene nas imediações da pov- pal resulta do escoamento de planícies sub-húmi- oação do Ruacaná, na fronteira de Angola com a das e semi-áridas da província de Cuito-Cubango, Namíbia. em Angola, numa área de 120 000 km², antes de A queda principal tem 120 metros de altura e cer- concentrar o seu caudal ao longo das margens ca de 700 metros de largura, em cheia máxima. entre a Namíbia e Angola, desaguando num leque O conjunto constitui uma das maiores quedas de ou delta a uma altura de 980 metros. Vários rios água de África. Devido ao uso da água do rio para a confluem num único rio, cujas águas correm para geração de energia, irrigação e abastecimento pú- o sul e oriente, ramificando-se novamente quan- blico, as quedas de água ganham um aspecto mais do desagua no Delta do Okavango, onde termina, majestoso durante a época das chuvas. Deserto do Namibe numa das maiores concentrações de água doce no Província: Namibe interior do planeta. Categoria: Áreas Protegidas Faz parte da Bacia do Okavango em território an- O Deserto do Namibe, na sua extensão em terri- golano o Rio Cuebe, e em toda a sua extensão tem tório angolano, contempla, entre outros locais de inúmeras ilhas. Na sua nascente tem águas azuis, referência, o Parque Nacional do Yona, a Reserva cuja imagem é, ao que parece, única no mundo. Cachoeiras do Binga no Rio Especial do Namibe, a Baía dos Tigres e as lagoas Nasce a norte da Província do Cuando Cubango, de Arco e do Carvalhão. percorre cerca de 250 kms, passa pelo interior da Keve É um deserto partilhado entre a Namíbia e o su- cidade de Menongue, cruza-a de norte a Sul. É um doeste de Angola e faz parte do Namib-Naukluft rio com características, de caudal permanente, Província: Cuanza Sul National Park, a maior reserva de caça em África. com diferentes espécies de peixe, lontras e jacarés Categoria: Quedas de Água É considerado como sendo o mais antigo deserto em abundância. As Cachoeiras do Binga no Rio Keve são uma pais- do mundo, tendo permanecido em condições ári- agem idílica para quem as visita e escolhe este local das ou semi-áridas há pelo menos 55 milhões de para a prática balnear. Apresentam características anos. Abunda a Welwitschia Mirabilis, planta que únicas à prática do turismo ecológico e de lazer. pode atingir mais de mil anos de vida. A maior Wel- As Quedas formam um leito caudaloso e navegáv- witschia conhecida, apelidada de “A grande Wel- el, que serpenteia as povoações das comunas witschia”, mede 1.4 metros de altura e mais de 4 dos municípios do Sumbe e Porto Amboim, es- Cavernas do Zau Evua metros de diâmetro. preguiçando-se na Foz do Rio Keve. Província: Zaire Categoria: Grutas e Cavernas As Cavernas do Zau Evua localizam-se a 80 quilómetros da sede do município de M´Banza Congo, cidade capital da Província do Zaire, classi- ficada como Património Cultural Nacional e candi- data a Património da Humanidade. Estas Cavernas são um local de rara beleza e têm um grande po- tencial turístico, que deslumbra os seus visitantes. Barra do Dande

Província: Bengo Categoria: Falésias

46 47 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Egipto Praia Grutas da Sassa

Província: Benguela Província: Cuanza Sul Categoria: Praias Categoria: Grutas e Cavernas O Egipto Praia, onde desagua o Rio Balombo, é As Grutas da Sassa localizam-se aproximadamente um local de paisagem mística que nos reporta para a 3 km a leste da cidade do Sumbe, na Província o Egipto. As arribas e falésias em torno da praia, do Cuanza Sul. Apresentam um coral que forma que lhe conferem a sua real beleza, fazem lembrar estalactites e estalagmites, com exemplares únicos a paisagem egípcia. O Egipto Praia fica a norte da no mundo. Província de Benguela, relativamente perto da ci- É considerado um local de interesse histórico, por dade do Lobito. terem sido furnas de refúgio dos antepassados, na fuga do pagamento de impostos.

Floresta do Maiombe Ilha do Mussulo

Província: Cabinda Província: Luanda Categoria: Áreas Protegidas Categoria: Praias Está situada na região norte da Província de A Ilha do Mussulo é um local de rara beleza às por- Cabinda, fazendo fronteira com o Congo Brazza- tas de Luanda. Trata-se de um banco de areia, com ville e a República Democrática do Congo, ocupan- cerca de 30 km de comprimento, formado pelos do uma vasta extensão territorial de 290 mil hec- sedimentos do rio Kwanza. tares, distribuídos entre os municípios de Buco Zau A restinga do Mussulo abriga a Baía do Mussulo, (comunas de Inhuca e Necuto) e Belize (comunas que alberga três ilhas no seu interior, sendo a ilha de Miconge e Luali). Apresenta uma densa vege- dos Padres a maior e mais conhecida. Do outro tação com árvores frondosas com 50 metros de lado da restinga, voltada para o Oceano Atlântico, altura onde podemos destacar o Pau-Rosa, Ngulo há uma imensa praia de areia branca, praticamente Fenda da Tundavala Mazi, entre outros. deserta. A fauna está constituída de animais de grande Grutas do Nzenzo Província: Huíla porte como os Elefantes, Rinocerontes, Pacaças, Categoria: Falésias vários primatas como os gorilas, chimpanzés, Província: Uíge Janela natural do planalto da Huíla para o Deser- pequenos macacos e preguiças, vários tipos de Categoria: Grutas e Cavernas to de Namibe, a maravilhosa Fenda da Tundavala roedores, aves raras como o papagaio cinzento e As Grutas do Nzenzo são um local recentemente situa-se a um pouco mais de dois mil metros de periquitos. descoberto. A sua beleza ainda virgem e completa- altitude, rodeada de imponentes falésias, sobre a mente preservada. Tem vindo a ser desenvolvido o cordilheira da Chela. Tem uma distância de aprox- projecto Turi-Uíge, com a realização de acções des- imadamente 15 quilómetros a oeste da cidade do tinadas a descobrir, fazer o levantamento e aprove- Lubango, capital da província da Huíla. itar os locais turísticos existentes, que pode impul- O sítio, pela sua atractiva beleza e características sionar as Grutas do Nzenzo no sector turístico. propícias ao turismo, foi classificado como pais- agem natural e cultural, por Decreto Executivo nº 5/12 de 9 de Agosto, do Governo de Angola. As comunidades nativas consideram-no também como sendo o lugar onde os espíritos dos seus an- tepassados se refugiam, fechando-se em gavetas invisíveis.

48 49 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Lagoa Carumbo Parque Nacional da Cameia

Província: Lunda Norte Província: Moxico Categoria: Rios e Lagoas Categoria: Áreas Protegidas Também conhecida como Lagoa Nakarumbo e Ocupa uma área de 14.450 km² e foi estabelecido Karumbo. As águas do rio Luxiko correm lenta- como parque nacional em 1957. O Parque Nacion- mente sobre a lagoa proporcionando um visual al da Cameia é uma enorme reserva animal, onde bastante agradável a todos que se deslocam àquela se encontram várias espécies de peixes como o localidade. caqueia, mussata, entre outros, e animais selva- Conta a lenda que numa noite de frio, uma senhora gens como onças, nusses, pacaças e palancas. de idade avançada, de nome Karumbo, que estava Está limitado a norte pelo caminho-de-ferro de de passagem na aldeia onde é hoje a lagoa, pediu Benguela, a sul com o rio Luena, a oeste com o rio acolhimento e ninguém acedeu, à excepção de um Lumege e a leste com os rios Luangunge, Chifuma- aldeão. De manhã a idosa recomendou que aban- gi, Zambeze e Lulua. dona-se o local, pois havia amaldiçoado a aldeia e ia transformá-la numa lagoa. A lagoa ganhou assim Morro do Môco o seu nome. Parque Nacional de Província: Huambo Categoria: Grandes Relevos Kangandala O Morro do Môco é o ponto mais alto de Angola. Situa-se na província do Huambo, no município de Província: Malanje Londuimbali e tem 2.620 m de altitude. Aqui per- Categoria: Áreas Protegidas manecem 85 hectares de floresta de montanha, o O Parque Nacional de Kangandala é a reserva nat- habitat mais ameaçado de Angola. ural da Palanca Negra Gigante, espécie endémica e Aqui é o refúgio de várias espécies raras e de es- protegida que é símbolo de Angola. Com uma ex- pécies endémicas, como o Francolim de Swierstra. tensão territorial de 600 Km2, o Parque Nacional Do ponto de vista do turismo de natureza sus- da Kangandala foi estabelecido como Reserva Nat- tentável, é um desafio para os praticantes de rap- ural Integral a 25 de Junho de 1963 e elevado a pel e canyoning. Parque Nacional a 25 de Junho de 1970. É especialmente rico em espécies de aves, como por exemplo: patos bravos, capotas, perdizes, pom- Parque Nacional da Quiçama bos, entre outros.

Miradouro da Lua Província: Luanda Categoria: Áreas Protegidas Província: Luanda O Parque Nacional da Quiçama foi estabelecido Categoria: Falésias como reserva de caça em 1938 e transformado em O Miradouro da Lua faz parte do imaginário dos parque nacional em 1957. Com uma extensão de angolanos e é um ponto turístico de paragem 990.000 hectares, é um dos maiores parques em obrigatória. Trata-se de um conjunto de falésias, toda a África. 40 km a sul de Luanda, no município da Samba. Ao O período de Guerra Civil que se viveu em Angola, longo do tempo, a erosão provocada pelo vento e dizimou parte da população animal do parque. A pela chuva foi criando a paisagem de tipo lunar que Operação Arca de Noé, que se encontra a decor- ali se encontra. rer no parque, propõe-se fazer o repovoamento Este foi o cenário do filme “O Miradouro da Lua”, de várias espécies, entre elas elefantes, pacaças, do realizador português Jorge António, a primeira palancas vermelhas, assim como uma grande var- co-produção cinematográfica luso-angolana, roda- iedade de aves exóticas. da em 1993 e que obteve o prémio especial Real- ização no Festival de Gramado, Brasil.

50 51 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Pedras Negras de Pungo Quedas do Rio Chiumbe

Andongo Província: Lunda Sul Categoria: Quedas de Água Província: Malanje As Quedas do Rio Chiumbe estão situadas próx- Categoria: Grandes Relevos imo do município de Dala, ao lado da ponte que As Pedras Negras de Pungo Andongo ficam lo- liga a estrada da Província da Lunda Sul ao Moxico. calizadas no município do Kacuso, a cerca de 116 Ninguém fica indiferente à sua passagem, onde o km da cidade de Malanje e são uma importante rio que lhes dá o nome cria uma paisagem de rara atracção turística de Angola. beleza. São estranhas formações rochosas, com milhões de anos, que se elevam bem acima da savana que as rodeia e formam um cenário deslumbrante. Se- gundo a tradição, podem ai encontrar-se pegadas esculpidas na rocha da Rainha Ginga. Quedas de Kalandula Rio Cuito

Província: Malanje Província: Cuando Cubango Categoria: Quedas de Água Categoria: Rios e Lagoas As Quedas de Kalandula é um postal de visita de O Rio Cuito, na Província de Cuando Cubango, Angola. Localizadas no rio Lucala, o mais impor- destaca-se pela beleza natural e verdejante nas tante afluente do rio Kwanza, são as segundas suas margens e pelo serpentear do seu leito. quedas mais altas de África, com extensão de 410 Local de grande riqueza em fauna e flora, cria uma metros e 105 metros de altura. paisagem que reforça a força hidrográfica desta Ficam a cerca de 80 km da cidade de Malanje, cap- região angolana. ital da província, e a 420 km de Luanda. Para além de um inigualável cenário paisagístico, são também propícias a banhos. Reserva Florestal do Golungo – Alto

Província: Cuanza Norte Categoria: Áreas Protegidas Praia da Caotinha A Reserva florestal do Golungo - Alto tem uma área de 558km2. É uma região rica em diversi- Província: Benguela dade de espécies como a pacaça, hipopótamos, Categoria: Praias antílopes, corças, lebres, galinhas do mato e per- A Praia da Caotinha é uma das mais bonitas de dizes. Também aqui se encontram elefantes, leões, Benguela, Província reconhecida por uma costa onças, lobos, hienas, chacais e mabecos. rica em praias de rara beleza. Com águas muito límpidas, é uma praia pequena com cerca de 100m de comprimento à qual se acede contornando o Morro da Caota. É muito frequentada porque situa-se próximo à cidade em relação às outras, também é muito visitada pela sua beleza e pela sua natureza bem preservada.

52 53 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Rio Kwanza

Província: Bié Categoria: Rios e Lagoas A nascente do Rio Kwanza localiza-se no planalto central de Angola, na Província do Bié, no municí- pio do Chitembo, comuna do Mumbué. É o maior rio exclusivamente angolano e tem uma importân- cia extrema para o país, tanto que desde 1977 dá nome à unidade monetária nacional (o kwanza). Tem um curso de 960km, com uma bacia hi- drográfica de 152.570km2. A sua foz é no Oceano Atlântico, a Sul de Luanda, na Barra do Kwanza. Dá o seu nome a duas províncias de Angola: Cuanza Sul, na margem sul, e Cuanza Norte na margem norte e foi berço do antigo reino do Ndongo. Serra da Leba

Província: Namibe Categoria: Grandes Relevos A Serra da Leba separa a Huíla do Namibe, tem um declive de mais de 1.000 metros e faz parte do ro- teiro turístico de dentro e fora de portas. Seduz o mais exigente turista, por ser inédita e grandiosa. Com o miradouro, a paisagem, a cascata, os tons e sons únicos, tem sido visitada por grandes person- alidades que se encantam e extasiam. No passado, as vias comerciais tinham caminhos impraticáveis e o comércio era moroso, com a car- ga transportada às cabeças dos carregadores ou no dorso de animais. Hoje, destaca-se pela estrada ziguezagueada desenhada num aveludar da encos- Rio Zaire ta. A estrada é uma obra da arte de 20km, com 19 curvas espectaculares, construída em 1915, com Província: Zaire a ousadia e conhecimento do Eng.º Artur Torres, Categoria: Rios e Lagoas ligando agora o Namibe ao Lubango em 2 horas. O rio Zaire, também conhecido como rio Congo, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4.700 km. É o primeiro rio de África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar um caudal de 67.000 m³/s de água no Oceano Atlântico.

54 55 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

RESERVAS , PARQUES E FLORESTAS NACIONAIS

O esforço de desenvolvimento da oferta deverá Num futuro próximo prevê-se a extensão deste Pólo Kalandula Pólo cabo ledo enfocar-se num conjunto de Pólos de Desenvolvi- pólo à Ilha do Mussulo, o que conduzirá ao alar- mento Turístico seleccionados em função do seu gamento da intervenção do pólo, nomeadamente: A beleza ímpar das segundas maiores cataratas A proximidade de Luanda e a riqueza natural das potencial de exploração turística a curto prazo. - Melhoria das infra-estruturas de saneamento de África – as Quedas de Kalandula – justificam suas praias tornam Cabo Ledo num pólo de desen- básico, rede eléctrica o empenho prioritário do governo no desenvolvi- volvimento Sol & Mar a desenvolver com carácter e rede de abastecimento de água da Ilha do Mus- mento deste pólo turístico. prioritário. Pólo do Futungo de Belas sulo; Localização: Município da Kalandula, Localização: Município da Kissama. - Melhoria das acessibilidades à Ilha do Mussulo, Província de Malanje. Área: 2.000 ha. Pólo focado no Turismo Sol & Mar de qualidade com a criação de um serviço de ligação à costa em Área: 2.000 ha. Atracção Principal: Zona balnear com superior, ferry-boat/speed-boat; Atracção Principal: Quedas de Água 120 Km de extensão, aproximadamente junto da capital, Luanda. - Reformulação da mobilidade através de uma de Kalandula. a 1h30 de Luanda. Localização: Município da Samba. aposta em sistemas de transporte eco-friendly. Área: 517 ha. Atracção Principal: Baía do Mussulo. As Quedas de Kalandula estão localizadas no rio O Cabo Ledo é uma larga enseada situada na Lucala, o mais importante afluente do província do Bengo, em pleno Parque Nacional da rio Kwanza e situam-se a cerca de 80 Km da cidade Kissama. Perspectivas de desenvolvimento de Malanje e a 420 Km de Luanda. A 120 km a sul da cidade de Luanda, a vastidão das Com uma extensão de 410 m e uma altura de 105 praias das suas águas límpidas e a beleza das im- Pólo focado no Turismo Sol & Mar de qualidade m, são as segundas maiores de África, depois das ensas falésias junto à extensa faixa de areia branca superior. quedas Victoria, na fronteira entre a Zâmbia e o tornam este um local deslumbrante. Deverão ser construídas infra-estruturas no senti- Zimbabwe Cabo Lebo dispõe de bares e apoios e é reconhe- do de atingir este cido por ser propício à prática da pesca e do surf objectivo, tais como: - Hotéis de categoria superior; Perspectivas de desenvolvimento - Marinas e Clubes Navais; Perspectivas de desenvolvimento - Condomínios de vivendas; Para potenciação das características Turísticas - Um Parque Temático e um Pavilhão Multiusos; deste pólo vai apostar-se no desenvolvimento do Este pólo complementa a oferta de Turismo Sol e - Infra-estruturas de apoio balnear de qualidade; Agro-Turismo, com a criação de oferta de visitas Mar com o Turismo Natureza, dada a proximidade - Parques e jardins. guiadas a fazendas complementadas com a prática do Parque da Kissama. Boas acessibilidades a partir da capital do País, a de actividades hípicas. A nível do alojamento prevê-se um significativo au- serem potenciadas com a nova marginal. mento da oferta, nomeadamente: A nível do alojamento prevê-se um significativo au- - 450 a 500 quartos de hotel (hotéis até 5 estrelas); mento da oferta,nomeadamente: - Apartamentos turísticos; Cultural - Parque de Campismo; Prioridade: M’Banza Kongo - Hotel até 4 estrelas; - Condomínios de Vivendas; Evolução: Luanda, M’banza Congo, Muxima, - 100 a 150 quartos em estalagens; - Pousada da Juventude. Lubango, Soyo, Malanje, Benguela e Cunene - Pousada da Juventude; - Parque da Campismo. Outras infra-estruturas: Sol & Mar - Miradouros e trilhos ao longo das margens. Prioridades: Cabo Ledo e Futungo de Belas - Estacionamentos e zonas de apoio a excursões; Evolução: Mussulo, Benguela/ Lobito e Namibe Desassoreamento da base das quedas. - Redes de água, electricidade e saneamento; Redes de água, electricidade e saneamento. - Serviços de Limpeza e Segurança comuns. Natureza Zonas de restauração e estacionamento. Prioridades: Kalandula e Bacia do Okavango (e pro- Para melhoria das acessibilidades locais poderão Fomento do Turismo Jovem com o jecto Kaza) criar-se serviços transfer para o aeroporto e Es- Evolução: Kissama tação dos Caminhos-de-Ferro de Malange. aumento da oferta de animação, Passeios de Barco. nomeadamente: Serviços e Limpeza e Segurança comuns. - Discotecas; - Escolas de surf, windsurf e natação; - Oferta de desportos radicais;

56 57 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

- Salas de jogo, possivelmente um Casino; A nível do alojamento: Em Novembro de 1996 o Ministério da Cultura, In- - Organização de Eventos (ex.: concertos e festi- - 200 a 250 Quartos de Hotel (Resorts); M’banza kongo - Património stituto Nacional do Património Cultural vais). - Parque de Campismo e Caravanismo. cultural da humanidade apresentaram uma candidatura à UNESCO na cat- Melhoria da sinalização rodoviária nos acessos Lu- Redes de água, electricidade e saneamento egoria Cultural (Ref. 920). anda – Cabo Ledo autónomas. A área histórica de M’banza Kongo foi classificada e reforço da oferta de transporte colectivo. Serviços de Limpeza e Segurança comuns. em 1957, dada a grande importância para o Pat- Mini-Autocarros para Aeroporto e Parque da Serviços de Manutenção auto. rimónio Cultural Angolano, para África, e até mes- Kissama. Centro de formalidades (ex.: vistos no âmbito do mo para o Mundo. projecto KAZA). Localização: Município de M’banza Pólo bacia do okavango Kongo, Província do Zaire.

A Bacia do Okavango é uma zona privilegiada para M’banza Kongo (capital da província do Zaire) foi o fomento do Turismo de Natureza – a forte im- um importante centro político e agem e interesse turístico que suscita justificam a administrativo. Era a capital do reino do Kongo e classificação como pólo prioritário. aqui ocorreu, em 1490, o primeiro contacto dos Localização: Município Dirico. Portugueses com o rei do Kongo. Área: 12.000 ha. Atracção Principal: Área partilhada Aqui foi implantada a diocese de Angola e do Kon- com o projecto transfronteiriço go pelos Portugueses e um importante número de “Okwango-Zambezi” edificações do século XVI são ainda visíveis, tais como: as ruínas da velha Catedral; O rio Okavango nasce nos planaltos do interior a residência dos reis do Kongo, actualmente Mu- angolano e desagua no maior Delta interior do seu do Reino do Kongo; o túmulo dos reis; mundo, no Botswana. entre outras edificações que constituem um relato O Delta forma um pântano que se dispersa pelo extraordinário do passado histórico, cultural, deserto do Kalahari, próximo dos pântanos tem- arqueológico, religioso e político. porários de Makgadikgadi, criando uma zona priv- ilegiada para a observação de animais em estado É propriedade do Estado Angolano. O Ministério selvagem. da Cultura, o Governo da Província do O Delta cobre uma superfície entre 15 000 km² Zaire e a Igreja Católica são responsáveis pela sua e 22 000 km² durante as cheias. manutenção, preservação e administração. Aqui existe a única população de leões nadadores –condição inevitável numa região onde a água das cheias chega a cobrir 70% do seu território natural.

Perspectivas de desenvolvimento

Qualquer desenvolvimento turístico local terá que ter como base a desminagem. Melhoria das acessibilidades com trilhos para viaturas 4x4, com pontos para observação de an- imais, e criação de Aeródromo. Ligação regular a Menonge. Neste pólo, o Turismo de Natureza pode ser com- plementado com o Turismo Cinegético e Turismo Étnico. Criação de infra-estruturas de apoio à observação da fauna e flora.

58 59 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

04 ECONOMIA E NEGÓCIOS

60 61 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

ECONOMIA

A República de Angola é um País em paz com vári- tação relativa à governação corporativa, ao contro- as oportunidades de negócios e inúmeros recursos lo interno e à auditoria externa, entre outros. naturais, nomeadamente, petróleo, gás natural, co- bre, fosfato, diamante, zinco, alumínio, ouro, ferro, Por outro lado, as políticas económicas adoptadas silicone, urânio, fedespato, etc, e uma fauna e flora pelo Governo angolano que prevêem a eliminação bastante rica em madeira e recursos marinhos. de restrições à oferta de bens e serviços, concessão de incentivos fiscais ao investimento produtivo e a Durante a primeira década da paz a economia an- nova Lei do Investimento Privado têm dado bons golana registou um rápido crescimento na média resultados, razão pela qual Angola se situa no topo de 18% por ano, sendo considerada como uma das dos países que mais crescem em África e com mel- economias mais dinâmicas do mundo. Este facto hores condições para se investir. deveu-se essencialmente ao aumento da produção petrolífera que duplicou de 875 milhões de barris A economia de Angola foi bastante afectada pela por dia em 2003 para 1,9 milhões de barris por dia guerra civil que durou quase trinta anos, colocan- em 2008 e do crescimento médio anual dos sec- do o país temporariamente entre os mais pobres tores não-petrolíferos na ordem dos 19%. do planeta. Hoje, Angola apresenta boas taxas de crescimento apoiadas principalmente pelas suas O crescimento do PIB de 5% contribuiu, na altura, exportações de petróleo. As jazidas de petróleo para uma maior aposta na diversificação da econo- estão localizadas em quase toda a extensão da sua mia do país face ao sector petrolífero. Para tal, mui- costa marítima. Angola já teve o café como seu to contribuiu a contínua aposta na diversificação principal cultivo. Seguem-se-lhe a cana-de-açúcar, da economia do País face ao sector petrolífero. o sisal, milho, óleo de coco e amendoim.

Neste campo, importa destacar o Programa de In- Numa primeira fase foi definido como área privi- vestimentos Públicos (para reforço das infra-estru- legiada o sector agropecuário, com a produção turas públicas), o Programa de Desenvolvimento de cereais, cacau, banana, e gado bovino, caprino de Micro, Pequenas e Médias Empresas (que tem e suíno, embora no modelo de produção de sub- como objectivo a criação e consolidação do tecido sistência. empresarial angolano) ou mesmo a própria reforma tributária (criada com o objectivo de diversificar a As principais indústrias do território são as de receita fiscal, até agora muito dependente dos im- beneficiamento de oleaginosas, cereais, carnes e postos ligados ao sector petrolífero). algodão. Merece destaque, também, a produção de açúcar, cerveja, cimento e madeira, além do Neste âmbito, o Sector Bancário afigura- se cada petróleo refinado. Entre as indústrias destacam-se vez mais como um dos impulsionadores da econo- as de pneus, fertilizantes, celulose, vidro e aço. O mia angolana. Em 2012 continuou a verificar-se o parque fabril é alimentado por cinco hidroeléctri- crescimento deste sector, não só ao nível do núme- cas, que dispõem de um potencial energético su- ro de balcões, mas também em termos de rentabili- perior ao consumo. dade das instituições financeiras que desenvolvem a sua actividade em Angola. O robusto Sector O sistema ferroviário é constituído por cinco linhas Bancário angolano passou de apenas 13 entidades que ligam o litoral ao interior. A mais importante autorizadas a operar no País em 2005 para 23 em delas é o Caminho-de-ferro de Benguela (CFB), 2012, com tendência para continuar a crescer. Esta que faz conexão com as linhas de Catanga, na situação pode tornar-se decisiva numa altura em fronteira com a República Democrática do Congo. que a diversificação económica constitui uma das A rede rodoviária, na sua maioria constituída de es- prioridades nacionais. tradas de segunda classe, liga as principais cidades. Os portos mais movimentados são os de Luanda, Como consequência deste crescimento, o Banco Lobito, Namibe e Cabinda. O aeroporto de Luanda Nacional de Angola tem vindo a desenvolver es- é o centro de linhas aéreas que põem o país em forços no sentido de promover a estabilidade do contacto com outras cidades africanas, europeias e Sector Bancário através da emissão de regulamen- do resto do mundo.

62 63 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

NEGÓCIOS

Oportunidades de to estrangeiro. Investmento Formas de realização Obrigações

- Estradas Os investimentos estrangeiros são realizados A lei obriga o investidor a respeitar a legislação do - Pontes através da transferência de fundos do estrangeiro, país, promover a mão-de-obra nacional, constituir - Água potável aplicação de disponibilidade em contas bancárias, fundos e reservas e fazer provisões, aplicar o plano - Instalações Hidroeléctricas em moeda externa, constituídas em Angola por não de contas e as regras de estabilidade existentes, re- - Caminhos-de-ferro residentes, importação de equipamentos, acessóri- speitar a defesa do ambiente, higiene, protecção e - Portos e Aeroportos os e materiais de incorporação de créditos e outras segurança dos trabalhadores e manter actualizados - Telecomunicações disponibilidades do investidor susceptíveis de ser- os seguros contra acidentes e doenças profission- - Indústria agro-alimentar em transferidos para o exterior de acordo com a lei ais. - Materiais de construção cambial. A incorporação de tecnologias também é - Pescas uma forma de realização e investimento estrangei- Regime fiscal, recurso ao crédito e contas - Petroquímica ro em Angola. bancárias - Extracção e processamento de minérios. - Sector dos Diamantes Áreas vedadas ao investimento estrangeiro As empresas abrangidas pela lei do investimen- - Reabilitação e construção de canais de irrigação to estrangeiro estão sujeitas à lei fiscal do país, para a Agricultura. Estão vedadas ao investidor estrangeiro as áreas usufruindo dos mesmos benefícios que as nacio- - Industria extractiva da defesa, segurança e ordem interna, a actividade nais, podem recorrer ao crédito interno e externo - Tecnologias de Informação bancária no que se refere às funções de banco (objecto de licenciamento e autorização junto do - Saúde emissor e outros sectores que, por lei, são consid- Ministério das Finanças e do Banco Central) e de- ro. erados reserva absoluta do Estado. vem obrigatoriamente ter contas em moedas na- Todo o investimento privado estrangeiro é regu- cional e estrangeira em bancos domiciliados em lado pela Agência de Investimento Privado e Pro- O que é investimento estrangeiro? Direitos e garantias Angola. moção das exportações(AIPEX). A lei angolana considera investimento a introdução O investidor estrangeiro pode transferir os div- Morada e utilização no território nacional de capitais, bens idendos ou lucros distribuídos deduzidas as INVESTIMENTO Rua Kwamme Nkrumah, de equipamento e tecnologia ou ainda a utilização amortizações legais e os impostos, o produto da nº 8/nº 10, Maianga de fundos possíveis de serem transferidos para o liquidação dos seus investimentos, incluindo as ESTRANGEIRO Luanda – Angola mais-valias, depois de pagos os impostos, e quais- exterior ao abrigo da lei cambial. Mais de cem projectos de investimento estrangeiro quer importâncias que lhe seja devida e que nos TELEF. +244 222 39 14 34 | 222 33 12 52 | FAX foram aprovados nos últimos anos, atingindo uma Que operações são consideradas investi- termos da lei constituam investimentos estrangei- 222 39 33 81 verba superior aos 737 milhões de dólares. mento estrangeiro? ros. EMAIL Nos termos da lei, são operações de investimen- [email protected] to estrangeiro a criação e ampliação de sucursais, ou de outras formas de representação social de Internet empresas estrangeiras, ou de novas empresas ex- http://aipex.gov.ao/ clusivamente pertencentes ao investidor. A par- ticipação, ou aquisição de participação, no capital social de empresas, a tomada total ou parcial, de estabelecimentos comerciais e industriais por COMO INVESTIR EM aquisição de activos, ou através de contratos de arrendamento são operações de investimento es- ANGOLA trangeiro. Consulte a Lei do Investimento Privado, Lei 10/18 de 26 de Junho A lei considera ainda neste domínio a aquisição de imóveis, em território nacional, quando essa Investir em Angola obriga conhecer os elementos aquisição se integrem em projectos de investimen- básicos contidos na Lei do Investimento Estrangei-

64 65 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

LEGISLAÇÃO

Lei n.º 7-15 de 15 de Junho da Lei Geral do Tra- balho Lei de Terras Regulamento do Regime Jurídico dos Estrangeiros Lei de base do sector Empresarial Público Lei das Sociedades Unipessoais Aviso n.º 13/14 – Banco Nacional de Angola Aviso n.º 14_de 24 de Dezembro de 2014 Constituição da República de Angola de_2010 Decreto Legislativo Presidencial n.º2/13 Decreto Presidencial n.º 108/11 de 25 de Maio Decreto Presidencial n.º 123/13 Projecto de Decreto Presidencial nº 273/11 Decreto_Presidencial_n.º 237/11 Lei n.º 11/13 – Assembleia Nacional

DIREITOS E DEVERES DOS INVESTIDORES

Direitos - Repatriamento dos seus lucros e dividendos; - Recurso ao crédito interno e externo; - Acesso aos tribunais, tratamento justo e não dis- criminatório, protecção e segurança; - Respeito pelo sigilo profissional e privacidade; Indeminização justa, pronta e efectiva em caso de expropriação; - Garantia do direito de propriedade industrial e criação intelectual; - Estes e outros direitos são assegurados sem pre- juízo de outros previstos em Acordos e convenções bilaterais.

Deveres - Observar os prazos e as condições contratual- mente firmados - Promover a formação e o enquadramento da mão-de-obra nacional - Pagar os impostos, taxas e demais contribuições Respeitar as normas relativas à higiene, protecção e segurança no trabalho, bem como as que visam à defesa do meio ambiente - Estes e outros direitos são assegurados sem pre- juízo de outros previstos em Acordos e convenções bilaterais.

66 67 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

05 CONSULADOS

68 69 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

- Se for o caso, cópias de vistos anteriores para a - Carta do requerente dirigida à S. Excia. o Embaix- INFORMAÇÃO entrada na república de Angola. ador GERAL - Envelope franqueado para a devolução do pas- - Um formulário devidamente preenchido + Ficha saporte + Capa Horários - Taxa : Consultar Tabela - Passaporte e cópia das principais páginas utiliza- Recepção de pedidos Obs: Os requerentes desse tipo de visto (válido até das Segunda, Terça, Quinta e Sexta-feira- 9h30 - 12h30 30 dias) devem apresentar o dossier do pedido três - Duas fotografias tipo passe Entrega de documentos semanas antes da data de viagem. - Cópia do certificado internacional de vacinas Segunda, Terça, Quinta e Sexta-feira -14h00 – 15h30 - Comprovativo de meios de subsistência Visto de Turismo - Envelope franqueado para a devolução do pas- saporte - Um formulário devidamente preenchido - Taxa: Consultar Tabela Vistos - Passaporte oficial ou Laissez-Passer das Nações Obs: 1- Os requerentes desse tipo de visto, porta- Unidas dores de carta - convite de uma empresa do sector Visto Diplomático - Nota verbal do Departamento Federal dos petrolífero devem certificar-se que a mesma esteja Negócios Estrangeiros ou da Missão Diplomática reconhecida pelo Ministério dos Petróleos. do país requerente - Cópia da Carta de Legitimação 2- Este tipo de visto é válido por um período de - Duas fotografias (tipo pass) quinze dias. - Cópia do Certificado Internacional de vacinação - Preço: Consultar Tabela Visto de Estudo

Visto Ordinário - Carta do requerente dirigida à Embaixada - 2 formulários devidamente preenchidos - Cópia do cartão internacional de vacinação com vácinas contra febre amarela, Hepatite A e B - Comprovativo do meio de subsistência - Um formulário devidamente preenchido - Passaporte ordinário válido (prazo mínimo 6 me- - Passaporte Diplomático ses) e cópia - Nota verbal do Departamento Federal dos - Duas Fotografias (tipo pass) Negócios Estrangeiros ou da Missão Diplomática - Comprovativo do bilhete de passagem ou da res- do país requerente ervação de voo - Cópia da Carta de Legitimação - Taxa : Consultar Tabela - Duas fotografias (tipo passe) - Obs: Os requerentes desse tipo de visto (válido Carta do requerente dirigida à S. Excia. o Embaix- - Cópia do Certificado Internacional de vacinação até 30 dias) devem apresentar o dossier do pedido ador - Preço: Consultar Tabela - Carta do requerente dirigida à Embaixada três semanas antes da data de viagem. Um formulário devidamente preenchido + Ficha + - 2 formulários devidamente preenchidos Capa Visto Oficial - Passaporte ordinário válido (prazo mínimo 6 me- Visto de Curta Duração Cópia do certificado de registro criminal ses) e cópia das principais páginas utilizadas Atestado Médico do país de origem Duas Fotografias (tipo pass) Comprovativo de meios de subsistência - Carta convite de uma pessoa, empresa ou organ- Três fotografias tipo passe ismo oficial com sede em Angola Fotocópia do passaporte e das principais páginas - Garantia de meios de subsistência (atestado do utilizadas trabalho) Declaração de compromisso perante a Lei angola- - Autorização de residência (permis) para os es- na trangeiros Taxa: Consultar Tabela - Cópia do cartão internacional de vacinação com vácinas contra febre amarela, Hepatite A e B - Cópia do bilhete de passagem

70 71 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Visto de Tratamento Médico - Certificado de Investidor - Atestado Médico emitido no país onde reside - Carta do requerente dirigida à S. Excia. o Embaix- - Comprovativo da licença de importação de cap- - Fotocópia do passaporte e das principais páginas ador itais para o investimento requerido, emitido pela utilizadas - Um formulário devidamente preenchido + Ficha entidade bancária - Taxa: Consultar Tabela + Capa - Procuração válida em favor da pessoa que repre- - Certificado de Registro Criminal do país de senta o investidor em Angola (se for o caso) Visto de Permanência Temporária origem/onde reside - Cópia do certificado de Registro Criminal do país - Atestado Médico emitido no país onde reside de origem - Termo de responsabilidade da pessoa que o vai - Atestado Médico emitido no país de origem hospedar ou comprovativo de propriedade / arren- - Declaração de compromisso perante a lei ango- damento de residência lana - Comprovativo dos meios de subsistência - Fotocópia do passaporte e das principais páginas - Declaração de compromisso perante à Lei ango- utilizadas lana - Três fotografias tipo passe - Fotocópia do passaporte e das principais páginas - Carta do requerente dirigida à S. Excia. o Embaix- - Comprovativo do pagamento do acto migratório utilizadas ador - Taxa: Consultar Tabela - Três fotografias tipo passe - Um formulário devidamente preenchido + Ficha - Comprovativo do pagamento do acto migratório + Capa Visto de Trabalho - Taxa: Consultar Tabela - Relatório médico do país de origem - Documento comprovativo de consulta médica - Carta do requerente dirigida à S. Excia. o Embaix- - Documento da instituição de saúde onde o req- ador uerente vai ser atendido - Um formulário devidamente preenchido + Ficha - Cópia do certificado de Registo Criminal do país + Capa de origem - Certificado de Registro Criminal emitido no país - Comprovativo de meios de subsistência de origem - Declaração de compromisso perante a Lei ango- - Atestado Médico emitido no país de origem lana - Comprovativo de relações familiares com ci- - Fotocópia do passaporte, nomeadamente das dadãos nacionais principais páginas utilizadas - Comprovativo dos meios de subsistência e de - Três fotografias tipo passe habitabilidade - Comprovativo do pagamento do acto migratório - Carta da Embaixada ou do Consulado sobre envio - Declaração de compromisso perante à lei ango- - Taxa: Consultar Tabela do processo ao SME; lana - Um formulário devidamente preenchido - Fotocópia do passaporte e das principais páginas Visto Priveligiado - Requerimento da entidade contratante a solicitar utilizadas o visto - Três fotografias tipo passe - Contrato de Trabalho ou Contrato promessa - Comprovativo do pagamento do acto migratório - Três Fotografias (tipo pass) - Taxa: Consultar Tabela - Parecer do MAPESS ou de outro órgão de tutela - Declaração de compromisso perante as leis de Visto de Fixação de Residência Angola - Fotocópia do Diário da República (s/ constituição da empresa) - Alvará da empresa - Comprovativo actualizado do pagamento de im- postos - Certificado de habilitações literárias e/ou profis- - Carta do requerente dirigida à S. Excia. o Embaix- sionais ador - Curriculum Vitae - Um formulário devidamente preenchido + Ficha - Certificado de Registo Criminal do país onde re- + Capa side

72 73 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

oficial e autenticada pelas autoridades. Salvo Conduto - Cópia Integral do Assento de Nascimento Documentos - Inscrição consular (cidadão angolano) Passaporte - Certidão de Nascimento e B.I. do nubente (es- Inscrição Consular trangeiro) - Atestado de Residência dos nubentes - Certidão de Casamento (original) - Preço: Consultar Tabela

Obs: A cópia integral do assento de nascimento ou a Certidão de Nascimento devem estar devid- amente autenticadas pelo Ministério das Relações Exteriores de Angola (prazo de validade até seis meses).

- Uma fotografia tipo passe Nota importante: Todos os documentos em língua - Uma carta dirigida a S. E. o Embaixador a solicitar estrangeira (excepto o passaporte, o certificado O pedido para emissão ou prorrogação de um o documento internacional de vacinas e comprovativos de res- A inscrição consular é um acto a partir do qual os passaporte ordinário de Angola deve ser feito pes- - Um Formulário devidamente preenchido ervas de voo e hotel) devem ser previamente tra- cidadãos angolanos habilitam-se à protecção con- soalmente no Sector Consular da Embaixada de - Atestado de Residência. ou o cartão de residente duzidos para a língua portuguesa por um tradutor sular prestada pela Missão Diplomática, de acordo Angola. Para proceder a emissão de passaporte, - Documentos angolanos (que provam a sua ci- oficial e autenticada pelas autoridades locais. com a Convenção de Viena de 1963 sobre relações os cidadãos angolanos residentes legalmente na dadania, por exemplo: Passaporte, B.I, Certidão consulares. Ela é um dos requisitos necessários Alemanha devem reunir os seguintes documentos: Narrativa Completa) Autenticação de Documentos para que o cidadão nacional possa beneficiar dos - Preço: Consultar Tabela serviços consulares prestados por essa Embaixada. - Cópia Integral do Assento de Nascimento ou Cer- tidão Narrativa Completa de Nascimento Obs: A cópia integral do assento de nascimento Para proceder ao registo consular, os cidadãos an- - Bilhete de Identidade válido (se possuir) ou a Certidão de Nascimento devem estar devid- golanos (inclusive menores de idade) residentes le- - Passaporte (p/prorrogação) amente autenticadas pelo Ministério das Relações galmente na Alemanha, devem reunir os seguintes - Cartão de Inscrição Consular Exteriores de Angola (prazo de validade até seis documentos: - Três fotografias tipo passe (3x4,5) recentes com meses). fundo branco - Um Formulário devidamente preenchido - Autorização de Residência na Alemanha Nota importante: Todos os documentos em língua - Cópia Integral do Assento de Nascimento - Certidão de Casamento (se for o caso) estrangeira (excepto o passaporte, o certificado - Certidão Narrativa Completa de Nascimento - Declaração de trabalho ou Atestado do Estabe- internacional de vacinas e comprovativos de res- - Bilhete de Identidade ou Passaporte lecimento de ensino ervas de voo e hotel) devem ser previamente tra- - Autorização de Residência na Alemanha - Termo de Responsabilidade (para menores de duzidos para a língua portuguesa por um tradutor - Atestado de Residência na Alemanha idade) oficial e autenticada pelas autoridades locais. O sector Consular da Embaixada de Angola na - Declaração de trabalho ou Atestado do Estabe- - Taxa: Consultar Tabela Alemanha procede à autenticação e/ou reconhe- lecimento de Ensino Transcrição e Registo de Casamentos cimento de assinaturas aos seguintes documentos: - Taxa: Consultar Tabela Obs: A cópia integral do assento de nascimento ou

a Certidão de Nascimento deve estar devidamente - Procuração Obs: A cópia integral do assento de nascimento autenticada pelo Ministério das Relações Exteri- - Termo de Responsabilidade ou a Certidão de Nascimento devem estar devid- ores de Angola (prazo de validade até seis meses). - Fotocópia de Passaporte, B.I. válido, Carta de amente autenticadas pelo Ministério das Relações Condução Exteriores de Angola (prazo de validade até seis Nota importante: Todos os documentos em língua - Documentos emitidos na Alemanha, desde que meses). estrangeira (excepto o passaporte, o certificado tenham sido traduzidos por um tradutor juramen- internacional de vacinas e comprovativos de res- tado e previamente reconhecidos Nota importante: todos os documentos em língua ervas de voo e hotel) devem ser previamente tra- - Preço: Consultar Tabela estrangeira (excepto o passaporte, o certificado duzidos para a língua portuguesa por um tradutor internacional de vacinas e comprovativos de res- oficial e autenticada pelas autoridades locais. Obs: A cópia integral do assento de nascimento ervas de voo e hotel), devem ser previamente tra- ou a Certidão de Nascimento devem estar devid- duzidos para a língua portuguesa por um tradutor

74 75 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

amente autenticadas pelo Ministério das Relações Exteriores de Angola (prazo de validade até seis meses).

Nota importante: Todos os documentos em língua estrangeira (excepto o passaporte, o certificado internacional de vacinas e comprovativos de res- ervas de voo e hotel) devem ser previamente tra- duzidos para a língua portuguesa por um tradutor oficial e autenticada pelas autoridades locais).

Trasncrição de Nascimento

Para a transcrição do Assento de Nascimento é imprescindível a presença dos progenitores (caso sejam casados, exige-se apenas a presença de um deles) e de duas testemunhas munidas de docu- mentos de identificação válidos.

Para proceder a transcrição do registo de nasci- mento, devem reunir os seguintes documentos:

- Um Formulário devidamente preenchido - Cópia Integral do Assento de Nascimento ou Cer- tidão Narrativa Completa de Nascimento - Bilhete de Identidade ou Passaporte - Inscrição consular dos pais (cidadão angolano) - Autorização de Residência na Alemanha Certidão de Nascimento original do registando (fil- ho menor) - Preço: Consultar Tabela

Obs: A cópia integral do assento de nascimento ou a Certidão de Nascimento devem estar devid- amente autenticadas pelo Ministério das Relações Exteriores de Angola (prazo de validade até seis meses).

76 77 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

06 INSTITUIÇÕES

78 79 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

PRESIDENTE DA RÉPUBLICA

Enviado para a então União das República Socialistas Soviéticas (URSS), onde de 1978 a 1982 na Academia Superior Lénine, para além da formação militar, foi atribuído o título de Mestre em Ciências Históricas.

De 1982 a 1983, participou em operações nas províncias do Cuanza Sul, Huambo e Bié. De 1983 a 1986, desempenhou as funções de comissário (actualmente governador) provincial do Moxico e de Presidente do Conselho Militar Regional da 3ª Região Político Militar, que incluía as províncias da Lunda Norte e Lunda Sul.

De 1986 a 1989 foi 1º secretário do MPLA e Comissário Provincial de Benguela. De 1989 a 1990 desem- penhou as funções de Chefe da Direcção Política Nacional das FAPLA.

De 1991 a 1998 desempenhou as funções de secretário do Bureau Político para a Informação, Secretário do Bureau Político para a Esfera Económica por um curto período e de Chefe da Bancada Parlamentar.

De 1998 a 2003 foi secretário-geral do MPLA e Presidente da Comissão Constitucional. De 2003 a Abril de 2014, desempenhou as funções de 1º Vice-presidente da Assembleia Nacional. É membro do Bureau Político do Comité Central do Partido e general de três estrelas na reserva. É casado com Ana Afonso Dias Lourenço e pai de 6 filhos.

Praticou futebol e karaté estilo Shotokan, tem como passatempo a leitura, o xadrez, e equitação. Para além João Manuel Gonçalves Lourenço do português, fala inglês, Russo e Espanhol para a Agricultura. João Manuel Gonçalves Lourenço, general na reserva, tornou-se aos 63 anos de idade, o terceiro Presidente da República de Angola, no quadro das eleições gerais de 23 de Agosto.

Foi cabeça de lista do MPLA, partido que obteve 61,08 por cento dos votos, elegendo 150 deputados dos 220 que constituem a Assembleia Nacional.

Nascido a 5 de Março de 1954, no Lobito, Benguela, João Lourenço foi até a altura da sua eleição ministro da Defesa de Angola, cargo para o qual tinha sido nomeado em Abril de 2014.

É filho de Sequeira João Lourenço, enfermeiro, natural de Malanje e de Josefa Gonçalves Cipriano Lourenço, costureira, natural do Namibe, ambos já falecidos.

Fez os estudos primários e secundários na província do Bié, onde o pai se encontrava na situação de residência vigiada por 10 anos, após ter cumprido três anos na prisão de São Paulo, em Luanda, por ex- ercício de actividade política clandestina, enquanto enfermeiro do Porto do Lobito.

Deu continuidade aos estudos em Luanda, no então Instituto Industrial de Luanda. Após a queda do regime fascista em Portugal, na companhia de outros jovens, juntou-se à luta de libertação nacional em Ponta Negra em Agosto de 1974 no CIR Kalunga.

Integrou o primeiro grupo de combatentes que entraram em território nacional via Miconge-Belize, Buco Zau, Dinge - Cabinda.

Em vésperas da independência, participou dos combates na fronteira do N’Tó/Yema contra a coligação FNLA/Exército Zairense, que foi derrotada e a partir do morro do Tchizo em Cabinda contra a unidade da FNLA, que se encontrava nas margens do rio Lucola à entrada da cidade.

Tem formação em artilharia pesada e exerceu as funções de Comissário Político nos escalões de pelotão, companhia, batalhão, brigada e da 2ª Região Político-militar Cabinda, entre 1977/78.

80 81 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

OS 3 PODERES

dentes no estrangeiro por razões de serviço, estu- Executivo do, doença ou similares. Os Deputados são eleitos O Presidente da República é o Chefe de Estado, segundo o sistema de representação proporcional, o titular do Poder Executivo e o Comandan- para um mandato de cinco anos, nos termos da lei. te-em-Chefe das Forças Armadas Angolanas. O Presidente da República exerce o poder executi- Os Deputados são eleitos por círculos eleitorais, vo, auxiliado por um Vice-Presidente, Ministros existindo um círculo eleitoral nacional e círculos de Estado e Ministros. O Presidente da Repú- eleitorais correspondentes a cada uma das 18 blica promove e assegura a unidade nacional, a províncias. Para a eleição dos Deputados pelos cír- independência e a integridade territorial do País culos eleitorais é fixado o seguinte critério: e representa a Nação no plano interno e internac- Um número de cento e trinta deputados é eleito ional. Respeita e defende a Constituição, assegura a nível nacional, considerando-se o País, para esse o cumprimento das leis e dos acordos e tratados efeito, um círculo eleitoral nacional único; internacionais, promove e garante o regular fun- Um número de cinco deputados eleito em cada cionamento dos órgãos do Estado. província, constituindo para esse efeito, um círculo eleitoral provincial. A organização do poder executivo em Angola, inte- gra diversos órgãos singulares e colegiais que aux- iliam o Titular do Poder Executivo no exercício das Judicial suas atribuições previstas na Lei. Dentre os Órgãos Os tribunais são o órgão de soberania com com- Colegiais Auxiliares do Presidente da República, petência de administrar a justiça em nome do destaca-se o Conselho de Ministros e as suas re- povo. No exercício da função jurisdicional, os spectivas Comissões. O Conselho de Ministros é o tribunais são independentes e imparciais, estando órgão colegial auxiliar do Presidente da República apenas sujeitos à Constituição e à lei. Os Tribunais na formulação, condução e execução da política superiores da República de Angola são o Tribunal geral do País e da Administração Pública. O Con- Constitucional, o Tribunal Supremo, o Tribunal de selho de Ministros é presidido pelo Presidente da Contas e o Supremo Tribunal Militar. República podendo delegar, nas suas ausências e impedimentos temporários, no Vice-Presidente da O sistema de organização e funcionamento dos República a faculdade de presidir às reuniões do Tribunais compreende o seguinte: Conselho de Ministros. Para além do Presidente e do Vice-Presidente da República, o Conselho de Uma jurisdição comum encabeçada pelo Tribunal Ministros é também integrado por todos os Minis- Supremo e integrada igualmente por Tribunais da tros de Estado e Ministros. Relação e outros tribunais; Uma jurisdição militar encabeçada pelo Supremo Tribunal Militar e integrada igualmente por Tribu- Legislativo nais Militares de Região. A Assembleia Nacional é o parlamento da Repúbli- Os tribunais garantem e asseguram a observân- ca de Angola. A Assembleia Nacional é um órgão cia da Constituição, das leis e demais disposições unicameral composto por 220 deputados, repre- normativas vigentes, a protecção dos direitos e in- sentativo de todos os angolanos, que exprime a teresses legítimos dos cidadãos e das instituições vontade soberana do povo e exerce o poder leg- e decidem sobre a legalidade dos actos adminis- islativo do Estado. A Assembleia Nacional é com- trativos. As decisões dos tribunais são de cumpri- posta por Deputados eleitos nos termos da Con- mento obrigatório para todos os cidadãos e demais stituição e da lei. pessoas jurídicas e prevalecem sobre as de quais- quer outras autoridades. Os Deputados são eleitos por sufrágio universal, livre, igual, directo, secreto e periódico pelos ci- Os juízes são independentes no exercício das suas dadãos nacionais maiores de dezoito anos de idade funções e apenas devem obediência à Constituição residentes no território nacional, considerando-se e à lei. igualmente como tal os cidadãos angolanos resi-

82 83 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

07 SIMBOLOS NACIONAIS

84 85 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

Bandeira Nacional Insígnia Nacional Hino Nacional

A bandeira nacional da República de Angola foi A insígnia da República de Angola é formada por Angola Avante! adoptada em 1975, por altura da proclamação da uma secção de uma roda dentada e por uma ram- Levantemos nossas vozes libertadas Independência. agem de milho, café e algodão, representando É o hino nacional de Angola. respectivamente os trabalhadores e a produção Foi adaptado em 1975 depois de se tornar inde- Para a Glória dos Povos africanos A bandeira Nacional tem duas cores dispostas em industrial, os camponeses e a produção agrícola. pendente de Portugal. Tem letra de Manuel Rui duas faixas horizontais. A faixa superior é de cor Monteiro e música de Rui Vieira Dias Mingas. Marchemos combatentes angolanos vermelho-rubro e a inferior de cor preta repre- Na base do conjunto, existe um livro aberto, sím- sentam: bolo da educação e cultura e o sol nascente, signif- Ó Pátria nunca mais esqueceremos Solidários com os Povos oprimidos icando o novo País. Vermelho-rubro – O sangue derramado pelos an- Os heróis do 4 de Fevereiro Orgulhosos lutaremos pela Paz golanos durante a opressão colonial, a luta de lib- Ao centro, está colocada uma catana e uma enxa- ertação nacional e a defesa da pátria. da, simbolizando o trabalho e o início da luta arma- Ó Pátria nós saudámos os teus filhos Com as forças Progressistas do mundo da. Acima figura a estrela, símbolo da solidariedade Preta - O continente africano. internacional e do progresso. Tombados pela nossa independência Orgulhosos lutaremos pela Paz

No centro, figura uma composição constituída por Na parte inferior do emblema, está colocada uma Honrámos o passado, a nossa história Com as forças Progressistas do mundo uma secção de uma roda dentada, símbolo dos faixa dourada com inscrição “República de Angola”. trabalhadores e da produção industrial, por uma Construímos no trabalho o homem novo catana, símbolo dos camponeses, da produção agrícola e da luta armada e por uma estrela, sím- Honrámos o passado, a nossa história Angola avante, Revolução bolo da solidariedade internacional e do progresso. Construímos no trabalho o homem novo Pelo poder Popular A roda dentada, a catana e a estrela são de cor am- arela, que representam as riquezas do país. Pátria unida, liberdade Angola avante, Revolução Um só Povo uma só Nação Pelo poder Popular

Pátria unida, liberdade

Um só Povo uma só Nação

86 87 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

08 CONTACTOS ÚTEIS

88 89 Guia do Viajante de Angola Guia do Viajante de Angola

MORADAS

Embaixada da Republica de Angola na Guiné Bissau Jornal de Angola Avenida Combatentes de Liberdade da Pátria www.jornaldeangola.sapo.ao Rua Abodoulaye Fadiga- Ex Palace Hotel Bissau Angop Caixa Postal: 132 www.portalangop.co.ao Guiné-Bissau Tel: +245 969 132 525 RNA - Rádio Nacional de Angola http://www.embaixadadeangola.gw www.rna.ao

Ministério das Relações Exteriores TPA - Televisão Pública de Angola www.mirex.gov.ao www.tpa.sapo.ao

AIPEX Polícia Nacional Rua Kwamme Nkrumah, Tel: 113 nº 8/nº 10, Maianga Luanda – Angola Denúncias Anónimas Tel: +244 222 39 14 34 | 222 33 12 52 | FAX 222 Tel: 00244 936 949494 / 918 131313 39 33 81 Internet: http://aipex.gov.ao/ Bombeiros Tel: 115 Ministério da Hotelaría e Turismo www.minhotur.gov.ao Guichet de Reclamações Tel: 117 Ministério da Cultura www.mincultura.gov.ao Aeroporto 4 de Fevereiro Tel: 00244 222 329 129 Tel: 00244 222 350 450

S.M.E. Serviço de Migração e Estrangeiros Rua Amilcar Cabral - Bairro da Maianga Luanda - Angola HOTÉIS Email: [email protected] Internet: www.facebook.com/ www.tripadvisor.de/ pages/Serviço-de-Migraçãoe- Estrangeiros/231291813549993 www.hoteisangola.com/

Departamento de Estrangeiros www.booking.com Tel: 00244 222 691 1150 Internet: www.sme.ao

Governo de Angola www.governo.gov.ao Cidadão de Angola www.cidadao.gov.ao

Banco Nacional de Angola www.bna.ao

Endiama www.endiama.co.ao

90 91 Guia do Viajante para Angola www.projectocapital.pt

Avenida Combatentes de Liberdade da Pátria Rua Abodoulaye Fadiga- Ex Palace Hotel Bissau Caixa Postal: 132 Guiné-Bissau Tel: +245 969 132 525 http://www.embaixadadeangola.gw