Table of Contents
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION Welcome and Introduction....................................................................................................... 3 Program in Brief......................................................................................................................... 5 Index of Participant................................................................................................................. 53 Shuttle Schedule....................................................................................................................... 57 SESSIONS French and Francophone Studies............................................................................................ 9 German-Austrian-Swiss.......................................................................................................... 18 Hispanic Linguistics................................................................................................................. 22 Hispanic Studies....................................................................................................................... 25 Instructional Technology........................................................................................................ 45 Italian......................................................................................................................................... 48 Linguistics................................................................................................................................. 50 Luso-Brazilian Studies............................................................................................................. 51 1 2 ~Thank You~ Dear KFLC Conference Participant, Welcome to the 59th Annual Kentucky Foreign Language Conference! We are glad that you will be joining us this year. This conference was made possible by the imagination and hard work of many people who have volunteered their time, energy, and insight. Please thank these people when you see them around during the next few days. In addition to the individuals listed below, we would like to thank Dean Steven L. Hoch of the University of Kentucky’s College of Arts and Sciences, the College of Arts and Sciences, Dean Jeannine Blackwell of the Graduate School, the Office of the Provost, and the Office of the Vice President for Research for their continued support of the conference; Mark Lauersdorf for on-line abstract administration; and a special thanks to Diana Deen and TASC for graciously providing us with technical support throughout the conference. Finally, many thanks to the Lexington Convention and Visitors Bureau, our speakers, organizers, chairs, participants, and hardworking volunteers. Sadia Zoubir-Shaw, Executive Director Ryan Anthony Spangler, Assistant Director [email protected] [email protected] Sarah Watt, Event Coordinator [email protected] FRENCH AND FRANCOPHONE STUDIES John Erickson [email protected] GERMAN-AUSTRIAN-SWISS Harald Höbusch [email protected] HISPANIC LINGUISTICS Yanira Paz [email protected] HISPANIC STUDIES: PENINSULAR SPANISH Ana Rueda [email protected] HISPANIC STUDIES: SPANISH-AMERICAN Enrico Mario Santí [email protected] INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY Mark R. Lauersdorf [email protected] ITALIAN STUDIES Gloria Allaire [email protected] LINGUISTICS Anna Bosch and Thomas Clayton [email protected], [email protected] LUSO-BRAZILIAN Sofia Calado [email protected] Thank you for participating in this year’s KFLC. As we begin planning for 2007, please be sure to fill out the evaluation form online at www.uky.edu/as/kflc. Your opinion is important to us! 3 4 Fifty-Ninth Annual Kentucky Foreign Language Conference April 2006 PROGRAM IN BRIEF Thursday, April 20 10:30 – 12:30 Hispanic Studies Special Session Viewing of Vicente Molina Foix's movie Sagitario (2005). Old Student Center, Center Theater 12:00 – 2:00 pm Hispanic Studies Graduate Student Luncheon Free to all Hispanic Studies graduate students. Sponsored by the University of Kentucky Hispanic Studies Graduate Student Association (HIGSA). Organized by Javier Puerto, President of HIGSA. Patterson Office Tower, Room 1145 12:15 pm Conference-Wide Luncheon Advance ticket purchase required. Old Student Center, Grand Ballroom 2:00 pm Hispanic Studies Special Session 22: Voices in Hispanic Poetry: A Panel with Donald Shaw Organized and Chaired by Raquel Chiquillo, U of Houston, Downtown Old Student Center, Center Theater 6:00 – 7:30 pm KFLC Social Hour and Opening Reception UK Main Building, Administration Drive 7:30 pm Spanish Poetry Recital Bingham Davis House, Gaines Center for the Humanities 7:30 pm Italian Film: Non ho paura (I'm Not Scared) Screening of film on DVD, by Gabriele Salvatores Old Student Center, Center Theater 7:30 pm Autorenlesung: Dragica Rajcic – Sprache Ist (Nicht) Heimat Croatian-Swiss writer Dragica Rajcic will read from her most recent collections of texts. Max Kade House, Conference Room 5 Friday, April 21 9:00 – 10:00 am Hispanic Studies Special Session 23: Hispanic Literary and Cultural Studies in Germany: Ottmar Ette, Universitat Potsdam and Klaus Müller-Bergh, U of Illinois, Chicago Organized and Chaired by: Enrico Mario Santí, U of Kentucky New Student Center, Room 203 10:30 – 11:30 am Sigma Delta Pi Informative Session, Hispanic Studies 24 New Student Center, Room 203 9:00 am Hispanic Studies Special Session 35: La Nueva “Nueva Narrativa”: Homenaje a Donald Shaw Organized by: Susan Carvalho, U of Kentucky Chaired by: Andrew Brown, Washington U Old Student Center, Center Theater 11:45 am KFLC Plenary Lecture by Ottmar Ette: “In Humboldt’s Cosmos: New Perspectives for the 21st Century” Old Student Center, Center Theater Born in the Black Forest (Germany) in 1956, Ottmar Ette is Chair of Romance Literature at the University of Potsdam, Brandenburg since 1995. He studied in Freiburg (Germany) and Madrid (Spain), wrote his dissertation on José Marti in 1990 at the University of Freiburg and his Habilitation on Roland Barthes in 1995 at the Catholic University of Eichstätt, Bavaria. He received the «Heinz-Maier-Leibnitz» Award in 1987 from the German Ministry of Culture and the German Research Association for his new edition of Alexander von Humboldt's Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (Personal Narrative, 2 vols., Frankfurt/Main - Leipizig: Insel Verlag 1991). In 1991, he received the «Young Scholars Award for Romance Literature» from the University of Freiburg, Germany, for his book on José Marti (German: Tübingen: Niemeyer 1991; Spanish: Mexico: UNAM 1995). In 2001, he received the «Hugo-Friedrich/Erich Köhler» Award from the University of Freiburg in cooperation with the universities of Basel, Mulhouse and Strasbourg for his book on Roland Barthes. In the same year, he published Literatur in Bewegung (German: Weilerswist: Velbrück 2001; English: «Literature on the Move». New York, Amsterdam: Rodopi 2003) and in 2002 Weltbewusstsein («World Consciousness»). His latest book is ZwischenWeltenSchreiben (Berlin: Kadmos 2005). 2004-2005 Fellow at the Wissenschaftskolleg zu Berlin (Institute for Advanced Study). He is co-editor of the review Iberoamericana (Madrid - Frankfurt/Main) as well as founder and co-editor of the international electronic review HiN - Alexander von Humboldt in the Net and the Humboldt-platform Humboldt in the Net. 6 12:30 pm Conference-Wide Luncheon Advance ticket purchase required. Old Student Center, Grand Ballroom Donald Shaw Luncheon Advance ticket purchase required. Old Student Center, Small Ballroom 2:00 pm Hispanic Studies Special Session 40: In Honor of Donald Shaw: Literatura Española “Fin de Siglo” Organized and Chaired by Mark P. Del Mastro, The Citadel Session Sponsored by Decimonónica: Revista de Producción Cultural Hispánica Decimonónica (www.decimononica.org) Old Student Center, Center Theater 2:00 pm Hispanic Studies Special Session 47: Homenaje a Guillermo Cabrera Infante Organized and Chaired by Enrico Mario Santí Fine Arts Library, Study Room 1 6:00 – 7:30 pm KFLC Social Hour Radisson Hotel 7:30 pm KFLC Banquet Advance ticket purchase required. Radisson Hotel 9:00 pm – midnight KFLC Dance Radisson Hotel 7 Saturday, April 22 8:00 – 9:30 am Complimentary KFLC Continental Breakfast Old Student Center, Room 214 8:30 am Hispanic Studies Special Session 60: Reconsidering Canonical Texts: Homenaje a Donald Shaw Organized by: Amy George-Hirons, U of Kentucky Chaired by: Cathy L. Jrade, Vanderbilt U New Student Center, 230 10:40 am Hispanic Studies Special Session: Canonical Paradigms: Homenajes a Donald Shaw Organized and chaired by: Susan Carvalho, U of Kentucky New Student Center, 230 12:00 pm Saturday Luncheons Advance ticket purchase required for all luncheons. French Luncheon. Old Student Center, Small Ballroom German Luncheon. Luncheon Speaker: Liliane Weissberg, U of Pennsylvania. Singletary Center, President’s Room Hispanic Studies and Luso-Brazilian Luncheon. Luncheon Speaker: Vicente Molina Foix Old Student Center, Grand Ballroom Linguistics and Hispanic Linguistics Luncheon. Old Student Center, Room 359 2:00 pm Hispanic Studies Special Session 72: Writing Themselves and Others: Autobiography and Biography, Homenaje a Donald Shaw Organized and Chaired by: David Vassar, U of Virginia and Ana Cornide, U of Virginia Old Student Center, Center Theater 2:00 pm Hispanic Studies Special Session 66: Beyond 27: Spanish Poetry, Modernism, and the Historical Avant-garde Roundtable Discussion of El veintisiete en tela de juicio (Gredos, 2005) by Andrew A. Anderson Organized by Susan Larson,