DOCSLIB.ORG

UB\EIDAS Distr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UB\EIDAS Distr UB\EIDAS Distr . ...... 1\ ., ft '' ~~ ~') GENERAL :}\¡'\) l . ...,, n ,t\. A ~ A iU' 5::.- tt: y=-<-~< A/33/62 - n k~ G E N ~\( l ... ~.l iL 8 marzo 1978 - ESPAÑOL ORIGINAL: INGLES Trigésimo tercer período de sesiones Tema 28 de la lista preliminar* CUESTION DE CHIPRE Carta de fecha 7 de marzo de 1978 dirigida al Secretario General por el Rep:J?esentante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de seffalar a la atención de Vuestra Excelencia un nuevo acto unilateral e ilegal perpetrado por Tur~uía, ~ue procura por medio de un "decreto" emitido por sus agentes en el denominado "Estado Federado Turco", abolir los nombres griegos históricos de 216 ciudades, aldeas y distritos situados en el territorio ocupado y reemplazarlos por é"(JFlbr<:::s t".Jrcos recientemente inventados y foráneos. En nombre de mi Gobierno, protesto enérgica­ mente contra este nuevo acto de arbitrariedad perpetrado en la parte invadida de la República. Durante siglos han aparecido en todos los mapas de Chipre los nombres histó• ricos existentes, reconocidos universalmente. La intención evidente de este Último acto ilegal es borrar las denominaciones geográficas tradicionales y la asociación histórica de estos territorios en una tentativa de ntur~uización". Adjunta figura una lista de los nombres geográficos existentes y los nombres turcos inventados, ~ue apareció en la publicación turca Noticias del Norte de 13 de enero de 1978. Cabe recordar al respecto que los let::;ítimos habitantes de los territorios ocupados son, en su gran mayoría (82%), grecochipriotas ~ue fueron expulsados por la fuerza por el ejército invasor en julio de 1974 a raíz de la agresión de Tur~uía contra Chipre y se convirtieron en refugiados; su número asciente a 200.000, a saber, un tercio del total de la población de Chipre. En sus hogares y propiedades usurpados se está estableciendo una población de colonos extranjeros transportados desde Turquía para llenar el vacío dejado por ellos a fin de alterar por la fuerza Ll estructura demográfica de la isla. * A/33/50. 78-04342 1 ... A/33/62 Español Página 2 El derecho de la población chipriota autóctona de regresar a sus hogares y propiedades ancestrales constituye un derecho humano inalienable universalmente rec0nocido, que no puede serles negado en modo alguno. Además de los principios establecidos en el derecho internacional y en la Carta de las Naciones Unidas, en el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 1/, suscrito asimismo por Turquía, se hace ~eferencia explícitamente a estos dere~hos. En la resolución 3212 (XXIX) de la Asamblea General sobre Chipre, aprobada por unanimidad de votos, inclusive el de Turquía, y reafirmada unánimemente por la resolución 365 (1974) del Consejo de Seguridad, se pedÍEt con carácter de urgencia que todos los refugiados regresasen a salvo a sus hogares. Además, en la resolución más reciente de la Asamblea General, aprobada por abrumadora mayoría en el Últii'lo período de sesiones (reso­ lución 32/15), se pedía al Consejo de Sec:;uridad que adoptase medidas prácticas ::;ara la aplicación efectiva de la resolución mencionada anteriormente. El reciente acto arbitrario e ilegal de injerencia en la nomenclatura geográ­ fica del territorio invadido, ocurrido tras la modificación de la estructura demo­ gráfica de la isla, procura conferir carácter permanente a los delitos interna­ cionales. Como tal, además, constituye una circunstancia agravante de dichos delitos y una violación de las resoluciones de las Naciones Unidas mencionadas anteriormente. Todos estos actos ilegales han sido perpetrados según un plan preconcebido, encaminado a aniquilar la integridad territorial y la independencia de Chipre con miras a una futura partición y anexión. Esta política, al socavar la base acordada para la existencia de un Estado de Chipre independiente, soberano e íntegro, ha dejad.o sin efecto todos los esfuer­ zos realizados en el curso de los años a fin de llegar a una solución justa y viable del problema. Cada vez se advierte con mayor claridad que, para que pueda lograrse una solución de esa índole, es fundamental e imprescindible adoptar un criterio genuino y constructivo que permita realizar progresos a fin de lograr un arreglo duradero en el marco de la aplicación de las resoluciones mencionadas anteriormente. Agradecería que esta carta se distribuyese como documento de la Asamblea General en relación con el tema 28 de la lista preliminar. (Firmado) Zenon ROSSIDES Embajador Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas !/ Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973. 1 ... A/33/62 Espaííol Anexo Página 1 ANEXO Lista de nombres geor;ráficos de 216 ciudades, municipalidades y aldeas que, segÚn se afirma en la publicación turca "Noticias del Norte'·•, vol. 67 o de 13 de enero de 1978, han sido reemplazados por nombres turcos Distrito de Nicosia Cambios supuesta­ Cambios supuesta­ Nombres legales mente introducidos Nombres legales mente introducidos Argaki Akcay Mia Milia Iraspalot Louridjina Akincilar Dhyo Potami Ikidere Yero1akkos Alaykoy Kalavaki Kalavac Asat;i Kaloheryo Kalkanla Kato Zodia Bostanci (Kaputi) Prastio (lvlorphou) Aydinkoy Kanlü:oy Kanlakoy Lutro Bademlikoy lllelousha Kirikkale J\mbelikou Baglilwy Timbo u Kirklar Palekythro Balikesir Trahona Kizilbas Beikoy Beylwy Kurumanastir Kurumanastar Peristeronari Cengizky Kserovouno Kurutepe Epikho (Aboher) Cihangir Kucul: Kalokhorio Camlikoy Omurphita Kaymal~la Kythrea Degirmenlik Lefka Lefl\.e Trachoni Demirhen Ayyorgi (Lefke) Maidenlikoy Ayiakebir Dilekkaya flora lvleric Elye Doganci Kyra Mevlevi Eksometochi Duz ova Neohoryo Hinarelikoy Tremetousha Erdemli llintzelli Ortakoy Kokkina Erenkoy Galini Omer1i Piroi Gaziler Philia ( Filya) Serhadkoy Gaziveren Gaziveran Selemani Suleymaniye Karavostasi Gemikonagi J!iasari Sahinler Veni Gokhan Varisa Sirinkoy Amadyez Gunebakan Petre Taskoy Hikitas Guneskoy Angelemi Tus pinar Ayia 1Iarina Gurpinar Ayvasil Turkeli Morphou Guzelyurt (Ayios Vasihos) Hamid l:!andres Hamitkoy Siryanohori Vay la Kseros (Xeros) Denizli Arcoz (Arsos) Yigitler Potamos-Tou-Kambou Yedidalga Pano Yukari Petra··Tou-llhkeni Yenicekoy Zodia Gostanci Limnitis Yesilirmak I~atokopya Zumrutlwy Pendayia Yesilyurt Sillura (Skyloura) Yilmazkoy 1 ... A/33/62 :Cspafíol 1\nexo Página 2 Distrito de Far,mgusta Cambios supuesta­ Cambj2s supuesta­ mente introducidos ~fcEbrc:s legales mente introducidos "ielanc:ra Adacay Kilanemos Esenlcoy Handres Acillar (Gilanemos) Lysi (Lisi) Akdogan Aphania Gazikoy Gypsos (Gipsos) Akova l1agusa ( Famae;usta) Gazi ¡,ragusa Piyi-Peristerona Alanici Lefkoniko Gecitkale Ayios-·Iacovos Altinova (Lefkenuk) Ardhana (Ardana) Arda han Vasili Gelincik Artemi Aridami Sync;rasi Golbusi Angastina Aslankoy Knodhara Gonendere Aloda (Alog) Avtepe Kornol:ipos Gornec Ayios (Symeon) Avtepe Al~heri tou Guvercinlil~ l~yios Yeoryios Ayc;un Haluasika Incirli (Spatharko) Sinde (SiLda) Inonu Vokoli<la Bafra Trikomo Iskele Pervolya Sahceler Galinoporni Kaleburno 'l1rikomou Gastria Kalecilc Platanisso Balalan Dhavlos Kaplica Pergama (Pergamos) Seyarmudu Kridhia Kilitkaya Lythrangomi Boltasli Gaidhouras Korkuteli Boc;as (Boe-hez) Boguz Koul:lia Koprulu Lapa.tos Boc:;azici Koma Tou Kumyali Hanarga Boe;aztepe Yialou Korúikebir Buyukkonuk llousouli ta Kurudere Gouphes Camlica Korovya Kurueva Ayios Teodoros Cayirova Avgolida Kurtulus Platani Cinerli Arnadhi Kuzucuk Vathylakos Derince Melounda IlalliCi_ac; Rizo~mrpasso Dip};:arpaz Yialousa (Yalusa) llaltepe Prastyo Dortyol Gulatya 1Iehmetcik Ah na Duzce Phlamoudh=~ I<ersinlil~ Ayios Kharitos Err~enel:on (Flamuda) ( :;:_;r,seneken) Limnia ílormenel~s e Ove;oros :Cr[~azi l'íaratha llurataga YenRgra lfere:izli Styllos (Stillos) r'lutl uyalca Peristerona Ovacil~ Spatharü:o Otuken As ha Pasakoy Tavros Tamuklu Sandallaris Sandallar Vidsada Pinarli Chatoz ( Chaos) Serdarli Pyrs;a (Püga) Pirhan Psilatos Sutluce Livadhia Gazlikoy Almtu Tatlisu Ayia Trias Sipahi Strongylos Turunclu l,Ieta 'Laslica Patriki (Patrie) Tuzluca Trypimeni (Tirmen) Tirn:;en I1a.rathovouno Ululüsla Yerani Turnalar Ayios ='lkolaos Yamackoy Ene; o mi Tuzla Ephtakomi Yedikonuk Kondea 'I'urkmenkoy Ayios Andronikos Yesillwy Vadili (Vatyli) Vadili Ayios Efstathios Zeybekkey Ayios :Clias Yurkey Ayios Serghios Yeni-Bor;azici Ililya Vildirim 1 ... A/33/62 Español Anexo Página 3 Distrito de Kyrenia Cm1bios supuesta­ Cambios supuesta·~ ~Tomllres legales mente introducidos Nombres legales mente introducidos Ayia Irini Akdeniz Sisklipos Al<:cicel'\: Ac;rio.al::i Alemdar_; (Sisklip) IClepini Arapkoy Karavas Alsancak Kalogrea Bahceli Dil;:omo-~Asagi Asagi~Nikmen (Kallurga) (Kato Dikomo) Trapeza Besparmak Bellabayis Bellabayis (Td:necik) (Bellapais) Ayios Epiktitos Catalkoy Hyrtou Cumlibel 'i'herrü:ct Doe;ankoy (iíirti) (Termiye) Phota Bac;yolu fyios l\r:cbrosios Esentepe Trimithi Edremit (Aylmrus) (Tirmit) Kutsoventis Gungor Panagra Gecitkoy Phteryli:a (Eterü:a) Ilr;az Pileri Goceri 1'"" 1 • 1\-arélJ..\.UI!ll Karakum Kambili Hisarkoy ( K:wakoumi) ilotides Incesu Yasilya I~arsiyaka Kharcha (Harga) Karaagac Sykhari Kaynukkoy Karmi Karaman (Sinhccri) Ayios Yeorgios Karaoglan-oglu Larnaka-'ris Kozan Ayyorgi L;:mitou Ore;a Kayalar Konden;enos Kordemen Kornmki ti Korucam ( Korc'ewen) (Kormaci t) Kazafana Czankoy Kamurcu Kamurcu ( ICazafani) (ICoumurcu) 1~iveras Sadrazarakoy Lapta (Lapithos) Lapta Vune Taskent Paleosofas Nalatya Dhiorios Tepebasi Psor:1atos Ozhan (Yorc,oz) Krini Pinarbasi 'Terr;blos Zeytinlik Ayios Ermolaos Sirinevler (Ayermela) Ele a Yesiltepe Dikomo Yul;:e~ri Yukari-ikmen
Load more

Recommended publications
  • Study of the Geomorphology of Cyprus
    STUDY OF THE GEOMORPHOLOGY OF CYPRUS FINAL REPORT Unger and Kotshy (1865) – Geological Map of Cyprus PART 1/3 Main Report Metakron Consortium January 2010 TABLE OF CONTENTS PART 1/3 1 Introduction 1.1 Present Investigation 1-1 1.2 Previous Investigations 1-1 1.3 Project Approach and Scope of Work 1-15 1.4 Methodology 1-16 2 Physiographic Setting 2.1 Regions and Provinces 2-1 2.2 Ammochostos Region (Am) 2-3 2.3 Karpasia Region (Ka) 2-3 2.4 Keryneia Region (Ky) 2-4 2.5 Mesaoria Region (Me) 2-4 2.6 Troodos Region (Tr) 2-5 2.7 Pafos Region (Pa) 2-5 2.8 Lemesos Region (Le) 2-6 2.9 Larnaca Region (La) 2-6 3 Geological Framework 3.1 Introduction 3-1 3.2 Terranes 3-2 3.3 Stratigraphy 3-2 4 Environmental Setting 4.1 Paleoclimate 4-1 4.2 Hydrology 4-11 4.3 Discharge 4-30 5 Geomorphic Processes and Landforms 5.1 Introduction 5-1 6 Quaternary Geological Map Units 6.1 Introduction 6-1 6.2 Anthropogenic Units 6-4 6.3 Marine Units 6-6 6.4 Eolian Units 6-10 6.5 Fluvial Units 6-11 6.6 Gravitational Units 6-14 6.7 Mixed Units 6-15 6.8 Paludal Units 6-16 6.9 Residual Units 6-18 7. Geochronology 7.1 Outcomes and Results 7-1 7.2 Sidereal Methods 7-3 7.3 Isotopic Methods 7-3 7.4 Radiogenic Methods – Luminescence Geochronology 7-17 7.5 Chemical and Biological Methods 7-88 7.6 Geomorphic Methods 7-88 7.7 Correlational Methods 7-95 8 Quaternary History 8-1 9 Geoarchaeology 9.1 Introduction 9-1 9.2 Survey of Major Archaeological Sites 9-6 9.3 Landscapes of Major Archaeological Sites 9-10 10 Geomorphosites: Recognition and Legal Framework for their Protection 10.1
    [Show full text]
  • A Description of the Historic Monuments of Cyprus. Studies in the Archaeology and Architecture of the Island
    Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924028551319 NICOSIA. S. CATHARINE'S CHURCH. A DESCRIPTION OF THE Historic iftlonuments of Cyprus. STUDIES IN THE ARCHEOLOGY AND ARCHITECTURE OF THE ISLAND WITH ILLUSTRATIONS FROM MEASURED DRAWINGS AND PHOTOGRAPHS. BT GEORGE JEFFERY, F.S.A., Architect. * * * * CYPRUS: Printed by William James Archer, Government Printer, At the Government Printing Office, Nicosia. 1918. CONTENTS. ILLUSTRATIONS. Frontispiece. S. Catharine's Church facing Title . Page Arms of Henry VIII. or England on an Old Cannon . 1 Arms of de L'Isle Adam on an Old Cannon St. Catherine's Church, Nicosia, South Side Plan of Nicosia Town St. Catherine's Church, Nicosia, Plan . „ ,, „ Section Arms of Renier on Palace, Famagusta . Sea Gate and Cidadel, Famagusta Citadel of Famagusta, Elevations ,. Plans Famagusta Fortifications, The Ravelin Ancient Plan of a Ravelin Famagusta Fortifications, Moratto Bastion ,, „ Sea Gate ,, „ St. Luca Bastion St. George the Latin, Famagusta, Section Elevation Plan Plan of Famagusta Gates of Famagusta Church of Theotokos, Galata „ Paraskevi, Galata „ Archangelos, Pedoulas Trikukkia Monastery. Church of Archangelos, Pedoulas Panayia, Tris Elijes Plan of Kyrenia Castle Bellapaise, General Plan . „ Plan of Refectory „ Section of Refectory „ Pulpit in Refectory St. Nicholas, Perapedi Ay. Mavra, Kilani Panayia, Kilani The Fort at Limassol, Plan . SHOET BIBLIOGEAPHY. The Principal Books on Cyprus Archeology and Topography. Amadi, F. Chronicle (1190-1438) Paris, 1891. Bordone, B. Isolario Venice, 1528. Bruyn, C. de, Voyage (1683-1693) London, 1702.
    [Show full text]
  • 76 No. 21.] the STATUTE LAWS of CYPRUS: [A.D
    76 No. 21.] THE STATUTE LAWS OF CYPRUS: [A.D. 1931. No. 20 or 1931. A.D. 1931. A LAW TO CONTINUE IN OPERATION THE MUNICIPAL 20 of 1931. CORPORATIONS (MOTOR OMNIBUSES) LAW, 1930. RONALD STORRS.] [21 si December, 1931. BE it enacted :— Short title. 1. This Law may be cited as the Municipal Corporations (Motor Omnibuses) Continuance Law, 1931. Continuance 2. Notwithstanding anything contained therein, the of Law 35 of 1930. Municipal Corporations (Motor Omnibuses) Law, 1930, shall continue in force until the 31st day of December, 1932. Date of 3. This Law shall come into operation as from the 1st coming into operation. day of January, 1932. This Law was published in the Cyprus Gazette No. 2187 of the 21 si December, 1931. No. 21 OF 1931. A.D. i93i. A LAW TO MAKE PROVISION FOR CERTAIN PAYMENTS. 2i of 1931. RONALD STORRS.] [21si December, 1931. HEREAS disturbances have occurred in Cyprus and damage has been done and expense has been incurreW d in consequence thereof: AND WHEREAS such damage and expense amounts in the aggregate to thirty-four thousand three hundred and fifteen pounds : AND WHEREAS it is expedient that provision be made for the payment of the said sum : BE it enacted: — Short title. 1. This Law may be cited as the Reparation Impost Law, 1931. Imposition 2. There shall be paid to the Treasurer on or before the of impost. thirtieth day of June, 1932, by the towns and villages set out in the first schedule to this Law the amount appearing against such town or village in such schedule : Provided that the Governor may reduce all or any of such amounts or direct that any such amount may be paid by instalments.
    [Show full text]
  • Karpaz Yarımadası Arkeolojik Yerleşimleri
    Anadolu / Anatolia 33, 2007 E. Öztepe KARPAZ YARIMADASI ARKEOLOJİK YERLEŞİMLERİ Erhan ÖZTEPE Anahtar Kelimeler: Kıbrıs • Karpaz Yarımadası • Yerleşim Özellikleri • Mezarlar • Kutsal Alanlar Keywords: Cyprus • Karpass Peninsula • Settlements Patterns• Cemeteries • Sanctuaries Özet Bu çalışma Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları içerisinde gerçekleştirilen arkeolojik araş- tırmalar ışığında Karpaz Yarımadası’nın Neolitik Dönem’den Roma Dönemi’ne kadar yerleşim özelliklerini değerlendirmeyi amaçlar. Çalışma kapsamında Kuzey Kıbrıs’ta İskele İlçesi sınırları içinde kalan Karpaz bölgesindeki arkeolojik yerleşimler, mezarlıklar ve kutsal alanlar ele alınmıştır. Karpaz Yarımadası’nda ilk iskân izleri Akeramik Neolitik Dönem’e tarihlendirilen Kastros yerleşi- minde karşımıza çıkmaktadır. Tunç Çağı’nda Karpaz Yarımadası’nda yerleşim sayısının oldukça art- tığı görülmektedir. Demir Çağı’nda ise bilinen yerleşim alanlarının sayısı Tunç Çağı’na göre azdır. Karpaz Yarımadası genelinde Arkaik ve Klasik Dönem’lere yönelik araştırmaların sayısı ise fazla olmadığından ve bölgede çok iyi bilinmediğinden bu dönemlerle ilgili arkeolojik bilgilerimiz sınırlı- dır. Hellenistik ve Roma Dönem’leri ise Karpasia ve Urania gibi büyük yerleşimlerin yanında yüzey araştırmalarında tespit edilmiş küçük ölçekli yerleşimler ile temsil edilmektedir. Abstract: The archaeological settlements of the Karpass Peninsula This essay aims to evaluate the settlement history of the Karpass Peninsula in northern Cyprus in light of the available evidence derived from archaeological excavations and surveys. It places a spe- cial emphasis upon the archaeological settlements, cemeteries and sanctuaries that may help us to reconstruct the settlement history of the Karpass Peninsula. The first traces of human occupation in this region have been attested at the Aceramic Neolithic site of Kastros. A noticeable increase seems to have occurred in the number of sites in the Bronze Age.
    [Show full text]
  • Title Items-In-Cyprus - Chronological Files
    UN Secretariat Item Scan - Barcode - Record Title Page 119 Date 15/06/2006 Time 9:27:40 AM S-0903-0007-01-00001 Expanded Number S-0903-0007-01 -00001 Title items-in-Cyprus - chronological files Date Created 26/01/1978 Record Type Archival Item Container S-0903-0007: Peackeeping - Cyprus 1971-1981 Print Name of Person Submit Image Signature of Person Submit AREA CODE 2,5,1986-3361986.33610 ^ /../ . PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF CYPRUS TO THE UNITED NATIONS BZO SECOND AVENUE NEW YORK, N. Y. IOOI7 Ref: 2002/77/2 Excellency, I have the honour to refer to the decision of the President of Cyprus, Mr. Kyprianou, to visit during this month the Greek Cypriot citizens of the Republic in the occupied area of Karpass. This decision, together with a request that the necessary facilities might be provided by the United Nations, was communicated yesterday to your Special Representative, Ambassador Galindo Pohl, who undertook to communicate with the Secretary-General on the subject. Sub- sequently, Ambassador Pohl informed the Ministry of Foreign Affairs that Mr. Denktash places conditions for such visit, to the effect that a letter by the President of the Republic should be addressed to him as President of the so-called "Turkish Federated State of Cyprus", or that a meeting between them be arranged to discuss the matter. The President has the legitimate and fundamental right to visit citizens of the Republic in any part of the territory, particularly when, as in this case, the visit is motivated purely by humanitarian reasons, having regard to the situation of the Greek Cypriot citizens in the Karpass.
    [Show full text]
  • SUPPLEMENT No. 3 Το the CYPRUS GAZETTE No. 4284 of 5TH DECEMBER, 1959. SUBSIDIARY LEGISLATION. CONTENTS
    SUPPLEMENT No. 3 το THE CYPRUS GAZETTE No. 4284 OF 5TH DECEMBER, 1959. SUBSIDIARY LEGISLATION. CONTENTS The follozving SUBSIDIARY LEGISLATION is published in this Supplement which forms / part of this Gazette :— PAGE , The Elections (President and Vice-President of the Republic) Laws, 1959.—Appointment 1/ of Assistant Returning Officers under Section 8 (2) .. .. .. .. .. 525 The Elections (President and Vice-President of the Republic) Laws, 1959.—The Elections (President and Vice-President of the Republic) (Greek Polling Districts) Regulations, 1959 " 525 No. 580. THE ELECTIONS (PRESIDENT AND VICE-PRESIDENT OF THE REPUBLIC) LAWS, 1959. APPOINTMENT OF ASSISTANT RETURNING OFFICERS UNDER SECTION 8(2). In exercise of the powers vested in him by sub-section (2) of section 8 of the Elections (President and Vice-President of the Republic) Law, 1959, His Excellency the Governor has been pleased to appoint the following persons to be Assistant Returning Officers for the poll to be taken for the election of the President: — Christodoulos Benjamin. Yiangos Demetriou. Nicolaos Georghiou Lanitis. Zenon Christodoulou Vryonides. Philaretos Kasmiris. George Nathanael. Demetrakis Panteli Pantelides. Dated this 5th day of December, 1959. By His Excellency's Command, A. F. J. REDDAWAY, Administrative Secretary. No. 581. THE ELECTIONS (PRESIDENT AND VICE-PRESIDENT OF THE REPUBLIC) LAWS, 1959. REGULATIONS MADE UNDER SECTIONS 19 (1) AND 43. In exercise of the powers vested in him by sections 19 (1) and 43 of the Elections (President and Vice-President of the Republic) Law, 1959, His 37 of 1959 Excellency the Governor, with the advice of the Executive Council, has 41 of 1959· been pleased to make the following Regulations :— 1.
    [Show full text]
  • Cyprus Gazette Κindex Ο for the Year 1886Μ
    ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η "<y \- .1 i '•• .-l. Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ x » • 1,:}%S t P> nP^^^^^ <SS4^^">;: , ΙΑ Τ Α THE Ρ CYPRUS GAZETTE ΚINDEX Ο FOR THE YEAR 1886Μ. Η Δ Published by Authority. Η Κ Α Ι PRICE ONB SHILLING. Ρ Π Υ PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE. NICOSIA. Κ 3ns^ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ The Editor of ''The Cypn/.s Gazette"Η irill be glad lo receive corrertions of any errors or onmsions that mag be discorcred in this Index. Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ THE CYPRUS GAZEHE INDEX, 1886. ΙΑ Page P»ge A Andoni, Vassihou Hadji Τ Murder of ... ... ... ••• 838 Abdulhamid Percentage on Yoklama Foes due to ... ... 808 Animal Diseases, see "Contagious Discasfs Accomits (Animals)." Α Revenue and Expenditure, 1885-86 ... ... 814 Animals Examiner of, see "Audit O^ce." Cruelty to. Draft Law for prevention of 719 Acts, Imperial Slaughter of, Municipal Bye-Laws respecting. >?!« Medical Acts Amendmeut Aot ... ... 842 -Municipcd Councils. Evidence by Commission Acts extended to Cyprus 877 Ρ Appropriation Laws Foreign Deserters' Aot. 185"2. extended to the Supplementary, 1884-85. Confirmed by Her Majestv 719 Republic of the Equator and the Oriental 1885-86 ... ... 767.773. ^13 Republic of Uruguay ... ... ... 883 1886-87 ... ... ... 757.773. 813 Adem Iskender, see '^Iskender." Supplementary. 1886-8Κ7 ... ... 773. S13 Administration of Estates Arirates Infants" Estates Law Amendment Law, 188o 733. 773. Survey of ..
    [Show full text]
  • CHYPRE Îles Kleides
    33° 33°30 34° 34°30 CHYPRE Îles Kleides Cap 32°30 Apostolos A N É E a s Andreas R r p E R a T Rizokarpaso D I K É Panagia M e Eleousa Aigialousa d 383 Galinoporni 35°30 Agios Andronikos 35°30 e Vothylakas l Leonarisso Eptakomi u R s Kantara n Koma tou Gialou E Cap Kormakitis Komi i Galateia 724 n M Akanthou Kyrenia Agios é Lampousa Patriki Agios Theodoros Lapithos (Keryneia) Amvrosios P Kalograia Kormakitis Vasileia 1024 Karavas Karmi Cap Elaia Paleokastro Myrtou Kyparissovounon Kazafani Charkeia St-Hilarion 954 Belapais Pentadaktylos Trikomo Diorios 740 Asomatos Buffavento Knodara Lefkonoiko B a i e d e Kontemenos Kato Kiados Lapathos B a i e d e Kalo Chorio Dikomo Kythrea Gypsou Marathovounos M o r f o u Syrianochori Skylloúra Kioneli Exo Metochi F a m a g o u s t e Ovg M É S Limnia Kyra os Agios Vasileios Trachonas O R Morfou Gerolakkos Angastina É E Agios Sergios Kato Pyrgos Serrac Kokkina Prastio his NICOSIE Egkomi Salamine Kato Avlona (LEFKOSIA) Mora Gia Pomos Vouni Mammari (fermé) Askeia lias Prastio Zodeia P s Karavostasi Astromeritis Enkomi Afanteia Sinta ed o Pentageia iai Famagouste 34°30 669 g Aglangia Vatili os Cap r Galini Akaki y Strovolos Baie Soloi Tymvou (Ammochostos) Arnaoutis P Petra Peristerona Lakatameia Kontea Palaiometocho Lysi Kalopsida Chrysochou Gialia Lefka Orounta Meniko Geri Bains Arsos Makrasyka Acheritou Capitale d'État P d'Aphrodite Pano Deftera Agios Memnon d é Tseri Tremetousia (plus de 200 000 hab.) ' n os A in Argaka 1212 r Asinou Agia Marina Ergates Psimolofou Potamia Achna Deryneia ka su Marion e l X Avgorou ma e Korakou Athienou Plus de 100 000 hab.
    [Show full text]
  • Type of Dwelling ; Condition of Dwelling ; Type and Location of the Domestic Water Supply ; Sanitary Arrangements ; Number of Rooms ; and Floor Space
    203 SCHEDULE, Ι. In respect of the dwelling of every household : Type of dwelling ; condition of dwelling ; type and location of the domestic water supply ; sanitary arrangements ; number of rooms ; and floor space. 2. In respect of every household : Type of household ; number and names of persons comprising the household ; tenure under which the head of household inhabits the dwelling. 3. In respect of every individual person : The name ; relationship to the head of household ; place of birth ; sex ; age ; religion ; mother tongue ; ability to read and write ; language knowledge ; school attendance ; conjugal condition ; infirmities ; economic activitiy ; occupation (both main and subsidiary) ; status group ; nationality ; fertility (for\vomen married, widow or divorced only) ; place of residence and place of work ; employment ; unemployment and underemployment ; land ownership ; Information of agricultural operations, if any, the following :■—particulars of agricultural holdings ; irrigation facilities and practices ; crops on the holding (both permanent and temporary) ; fertilizers used ; details of plantations ; produc­ tion ; livestock and poultry ; agricultural labour force ; motive power ; selected expenditure and any other relevant information. Ordered this 7th day of July, i960. By His Excellency's Command, Τ. E. MARKANTONIS, (M.F. 179/60.) Clerk of the Executive Council. No. 224. THE CENSUS LAW. CAP. 56. APPOINTMENT UNDER SECTION 5. His Excellency the Governor has been pleased to appoint under section 5 of the Census Law, Cap. 56, Mr. S. G. Vassiliou to be Superintendent to carry out the Census of Population and Agriculture in i960, under Order in Council No. 3141. _ ,, x ^ (M.F. 179/60.) ■jui_«rrt^ST«ary­'«»*fcM'''!!|W?*^^ No.
    [Show full text]
  • Sacred and Mortuary Landscapes in Iron Age Cyprus: a GIS Analysis James P
    The College of Wooster Libraries Open Works Senior Independent Study Theses 2015 Sacred and Mortuary Landscapes in Iron Age Cyprus: A GIS Analysis James P. Torpy The College of Wooster, [email protected] Follow this and additional works at: https://openworks.wooster.edu/independentstudy Part of the Archaeological Anthropology Commons, Geographic Information Sciences Commons, and the Human Geography Commons Recommended Citation Torpy, James P., "Sacred and Mortuary Landscapes in Iron Age Cyprus: A GIS Analysis" (2015). Senior Independent Study Theses. Paper 6783. https://openworks.wooster.edu/independentstudy/6783 This Senior Independent Study Thesis Exemplar is brought to you by Open Works, a service of The oC llege of Wooster Libraries. It has been accepted for inclusion in Senior Independent Study Theses by an authorized administrator of Open Works. For more information, please contact [email protected]. © Copyright 2015 James P. Torpy Sacred and Mortuary Landscapes in Iron Age Cyprus: A GIS Analysis by James Torpy A Thesis Submitted in Fulfillment of the Requirements of Independent Study in Archaeology at The College of Wooster Archaeology 451-452 P. Nick Kardulias 22 March 2015 i ABSTRACT During the Archaic period (750-480 BC) the island of Cyprus underwent a dramatic transformation as new city-kingdoms rose to dominate the political landscape of the island. This shift resulted in increased competition for resources, establishment of political boundaries, and emergence of a pronounced social hierarchy within the new polities. While many of the large settlements that became centers of power during this time have been thoroughly studied, the manifestation of the large scale changes of the Archaic in the periphery have not been as fully investigated.
    [Show full text]
  • History Lost History Lost
    History Lost History Lost Published by: The Hellenic Foundation for Culture and Anemon Productions Texts Neil Brodie General Coordination: Yuri Averof, Anemon Productions Andreas Apostolidis V. L ambrinoudakis, Hellenic Foundation for Culture Art Direction: Kostas Tzimoulis Graphic Design: Eirini Bitzeraki Production Translation: Jennifer Michaelides, Dr. David Hardy Anemon Productions Cover photo: Man negociating a pre-columbian piece, Colombia Photo credit: UNESCO/ F. Fatosme Sponsors The A.G. Leventis Foundation Illicit Antiquities Research Centre, McDonald Institute, University of Cambridge ISBN: 978-960-7622-15-0 © 2007, Andreas Apostolidis © 2007, Neil Brodie © 2007, ANEMON PRODUCTIONS 5 Stisihorou St., 106 74 Athens Tel./Fax 210.7211.073 www.anemon.gr, e-mail: [email protected] © 2007, HELLENIC FOUNDATION FOR CULTURE 50 Stratigou Kallari St., 154 52 Palaio Psychico Tel. 210.6776.540-7 www.hfc.gr, e-mail: [email protected] ANEMON PRODUCTIONS Contents Preface by the President 1970, the UNESCO Convention 33 of the Hellenic Foundation for Culture After 1970 Professor Georgios Babiniotis 7 A Different Kind of Looting 34 The exhibition "History Lost" The Plunder of Italy 38 Andreas Apostolidis, Anemon Productions 8 Looting in Cyprus 42 History Lost – Introduction 15 The Aidonia Treasure 46 The Theft of the Museum of Corinth 50 Historical overview, 18th – 20th century Contemporary Trafficking in Antiquities: 18th Century Cambodia, Afghanistan, Iraq 54 The First Collections 16 The Louvre 17 Archaeology vs. Looting Antiquities and International
    [Show full text]
  • Index to Cyprus Postal Routes. Name Greek/ District Route Date Map Status Post Town Turk Joined Book and Date Route
    INDEX TO CYPRUS POSTAL ROUTES. NAME GREEK/ DISTRICT ROUTE DATE MAP STATUS POST TOWN TURK JOINED BOOK AND DATE ROUTE AGHIRDA T KYR NICOSIA TO KYRENIA 1936 16 AGENCY. ROAD & NORTH COAST Northern Cyprus AGHIRDA PASS G KYR NICOSIA TO KYRENIA 1921 16 AGENCY. ROAD & NORTH COAST CLOSED 1963 Northern Cyprus AGRIDHAKI G KYR KORMAKITI SERVICE 1921 14 AGENCY. MYRTOU 1959 Northern Cyprus AGRIDHIA G LIM NICOSIA HILL 1921 7/8 AGENCY. AGROS 1974 STATIONS AGROKIPIA G NIC NICOSIA HILL 1920’S 7 AGENCY. STATIONS AGROS * G LIM LIMASSOL PITSILLA 1908 7 Rural PO LIMASSOL SERVICE 1908/1920 AGENCY. DPO AKAKI* G NIC WESTERN MESSAOREA 1897 15 RURAL POST STATION AGENCY. NICOSIA 1974. REG 2000 AKANTHOU G FAM KARPAS 1896 K RURAL POST STATION 1902 AGENCY. LEFKONIKO Northern 1974 Cyprus AKAPNOU G LIM LEFKARA BRANCH 1901 4/6 AGENCY. AKHELIA G PA LIMASSOL TO PAPHOS 1901 10 AGENCY. ROAD AKHNA G LAR FAMAGUSTA TO LARNACA 1908 1 Rural PO F’GUSTA/ AREA 1908/1920 LARNACA Northern Cyprus AKHNA FOREST RF G LAR 1974 REF P.O.1988 LARNACA CAMP * /CP Reg AKHYRITOU G FAM FAMAGUSTA TO LARNACA 1925 1 AGENCY. F’GUSTA 1949 AREA Northern Cyprus 1 INDEX TO CYPRUS POSTAL ROUTES. NAME GREEK/ DISTRICT ROUTE DATE MAP STATUS POST TOWN TURK JOINED BOOK AND DATE ROUTE AKOURDHALIA KATO G PA PAPHOS TO POLIS 1950’S 12 AGENCY. ROAD AKOURDHALIA PANO G PA PAPHOS TO POLIS ROAD 1920’S 12 AGENCY. AKOURSOS M PA PAPHOS TO POLIS ROAD 1950 12 AGENCY. AKROTIRI G LIM LIMASSOL TO PAPHOS 1951 1 AGENCY.
    [Show full text]