TENNIS NEWS N° 73 / Juin – Juillet – Août - Septembre & Octobre 2010 N° 73 / June – July – August – September & October 2010

A l’intérieur de ce Numéro Inside this Issue 1. Ons Jabeur – TUN fait honneur au Tennis 1. Ons Jabeur – TUN honoured the African Africain Tennis 2. 1ers Jeux Africains de la Jeunesse 2. 1st African Youth Games 3. Circuits ITF/CAT des 12 ans et moins 3. ITF/CAT 12 & Under Circuits 4. Tournées des équipes Africaines en Europe 4. African Teams at the European Tours 5. Circuit Africain des 14 ans et moins 5. African 14 & under Circuit 6. Assemblée Générale Annuelle de l’ITF à 6. ITF Annual General Meeting in Washington Washington 7. Conférences Régionales des entraîneurs en Afrique 7. Regional Coaches’ Conferences in Africa 8. Les équipes Africaines à la Coupe du Monde des 8. African Teams at the World Junior Tennis Jeunes 9. News of the Officiating in Africa 9. Nouvelles des Officiels en Afrique 10. The African Nations’ Cup 2010 10. La Coupe d’Afrique des Nations 2010 11. Results of the African tournaments and 11. Résultats des Tournois Africains et évènements à Upcoming Events venir 12. African Ranking 12. Classement des Africains

Roland Garros, Wimbledon, Jeux Olympiques des Roland Garros, Wimbledon, Youth Olympic Games Jeunes & Flushing Meadow 2010 & Flushing Meadow 2010 Grande distinction de la joueuse Tunisienne Ons Jabeur Great distinction of the Tunisian player Ons Jabeur La joueuse Tunisienne Ons Jabeur (16 ans le 28 Août 2010) qui The Tunisian player Ons Jabeur (16 years Old on 28th August représenta la Tunisie et l’Afrique dans la catégorie des 18 ans et 2010) who represented Tunisia and Africa in the 18 and under moins dans les Tournois du Grand Slam et dans les 1ers Jeux category in the Grand Slam tournaments and in the first Youth Olympiques des Jeunes à Singapore, s’est distingués par ses Olympic Games in Singapore was distinguished by her excellents résultats. Elle a dignement représenté son pays, la excellent results. She represented with dignity her country, Tunisie et le Continent Africain. Tunisia and the African Continent.

Roland Garros 2010 Ons Jabeur receiving the Trophy from Mr F. Ricci Bitti – ITF President Ons Jabeur & Elina Svitolina (UKR)

Ons a atteint la Finale du Tournoi de Roland Garros, les ¼ de Ons reached the Roland Garros Junior’s Final, the ¼ final at the Finale de Wimbledon et des 1ers Jeux Olympiques de la Wimbledon and the 1st Youth Olympic Games and the semi Jeunesse et la demi finale au dernier tournoi du Grand Slam – final at the last tournament of the Grand Slam-Flashing Flashing Meadow. Meadow. Ons a reçu tous les honneurs et encouragement des autorités Ons received all the honors and the encouragement of the politiques et sportives de la Tunisie ainsi que de la Tunisian political and athletic authorities as well as the Confédération Africaine de Tennis. Confederation of African Tennis. Bravo encore Ons et bonne continuation pour une carrière très Very well done Ons and good continuation for a promising prometteuse. career.

Ons Jabeur recevant les Honneurs de Mr Tarak Chérif, Président de la CAT Ons Jabeur receiving CAT Honour from Mr. Tarak Cherif CAT President 10 June 2010

Messieurs Mongi Bouhlila et Mehrez Boussayene respectivement Présidents du TC Tunis et de la Fédération Tunisienne de Tennis ont prononcé des mots d’encouragement à l’encontre de la Championne Africaine Ons Jabeur – 10 Juin 2010

Honour to Ons Jabeur from the Tunisian Government – Distinction provided by HE Mr Samir Laabidi Minister of Youth & Sports Ons Jabeur around HE Mr Hatem Ben Salem (left) Minister of Education and HE Mr. Samir Laabidi (right) Minister of Youth & Sports Tunis, 10 June 2010

Résultats enregistrés par Ons Jabeur dans les différents Results registered by Ons Jabeur in the sub-mentioned events: évènements sub-mentionnés : Roland Garros Junior Championships 2010 Roland Garros 2010 : 1st Round : victory over Sofiya Kovalets (UKR)76(6) 62 1er Tour : victoire sur Sofiya Kovalets (UKR)76(6) 62 2nd Round : victory over Caroline Garcia (FRA) 63 63 2e Tour : victoire sur Caroline Garcia (FRA) 63 63 3rd Round: victory over Morgane Pons (FRA) 63 61 3e Tour : victoire sur Morgane Pons (FRA) 63 61 ¼ Final: victory over Sloane Stephens (USA) 63 64 ¼ de Finale : victoire sur Sloane Stephens (USA) 63 64 ½ Final: victory over Irina Khromacheva (RUS) 63 62 ½ Finale : victoire sur Irina Khromacheva (RUS) 63 62 Final: loss against Elina Svitolina (UKR) 26 57 Finale : défaite contre Elina Svitolina (UKR) 26 57

Wimbledon Junior 2010 : The Junior Championships, Wimbledon Great Britain 1er Tour : victoire sur Caroline Garcia (FRA)62 62 1st Round: victory over Caroline Garcia (FRA)62 62 2e Tour : victoire sur Jana Cepelova (SVK) 62 26 62 2nd Round: victory over Jana Cepelova (SVK) 62 26 62 3e Tour : victoire sur Monica Puig (PUR) 63 63 3rd Round: victory over Monica Puig (PUR) 63 63 ¼ de Finale : défaite contre Yulia Putintseva (RUS) 57 36 ¼ Final: loss against Yulia Putintseva (RUS) 57 36 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse 2010 à Singapore : 1st Youth Olympic Games (YOG) Singapore : 2er Tour : victoire sur Doroteja Eric (SRB)76(3) 63 2nd Round: victory over Doroteja Eric (SRB)76(3) 63 3e Tour : victoire sur Denisa Allertova (CZE)64 62 3rd Round: victory over Denisa Allertova (CZE)64 62 ¼ de Finale : défaite contre Saisai Zheng (CHN)67(2) 26 ¼ Final: loss against Saisai Zheng (CHN)67(2) 26 US Open – Flashing Meadow 2010 : US Open – Flashing Meadow 2010 : 1er Tour : victoire sur Risa Ozaki (JPN) 61 62 1st Round: victory over Risa Ozaki (JPN) 61 62 2e Tour : victoire sur Irina Khromacheva (RUS) 63 63 2nd Round: victory over Irina Khromacheva (RUS) 63 63 3e Tour : victoire sur Eugenie Bouchard (CAN) 36 63 63 3rd Round : victory over Eugenie Bouchard (CAN) 36 63 63 ¼ de Finale : victoire sur Caroline Garcia (FRA) 62 64 ¼ Final : victory over Caroline Garcia (FRA) 62 64 ½ Finale : défaite contre Yulia Putintseva (RUS) 46 36 ½ Final : loss against Yulia Putintseva (RUS) 46 36

Galerie de Photos Photos Gallery

Roland Garros - 2010

.. She will may be get it one day ? Ons with Martina Hinguis Autograph with a Fan in Wimbledon In Wimbledon

Premiers Jeux Africains de la Jeunesse First African Youth Games Rabat – Maroc du 13 au 17 Juillet 2010 Rabat – Morocco from 13 to 17 July 2010 Le Royaume du Maroc a abrité du 13 au 17 Juillet 2010 les 1er The Kingdom of Morocco hosted from 13 to 17 July 2010, the Jeux Africains de la Jeunesse qui ont vu la participation de près 1st African Youth Games that shown the participation of around de 2000 jeunes athlètes Africains représentant une quarantaine 2000 young athletes representing around forty countries in more de pays dans plus de 20 disciplines Olympiques dont le Tennis. that 20 Olympic sports including Tennis. Ces premiers Jeux étaient considérés comme un échauffement These first games were considered as a warm up and a et une préparation pour les jeunes sportifs Africains appelés à preparation for the young African athletes called to participate participer aux 1er Jeux Olympiques des Jeunes prévus pour le to the 1st Youth Olympic Games expected in August in mois d’Août 2010 à Singapore. La Confédération Africaine de Singapore. The Confederation of African Tennis (CAT) wants Tennis (CAT) tient à féliciter le Royaume du Maroc qui a mis to congratulate the Kingdom of Morocco that put its entire tous les moyens pour faire réussir ces Jeux. Il faudrait means to make the games successful. It is also to remind that également rappeler que ces Jeux ont été organisés sous l’égide the games were organized under the authority of the Association de l’Association des Comités Nationaux Olympiques des pays of National Olympic Committees of African countries d’Afrique (ACNOA) avec le concours du Comité National (ANOCA) with the Moroccan National Olympic Committee Olympique Marocain et des Fédérations Nationales Sportives and the Moroccan sporting National Federations in Marocaines en collaboration avec les Confédérations Africaines collaboration with the African Confederations of various des différentes disciplines sportives Olympiques. Olympic Sports. La compétition de Tennis a été organisée au Club Al Wifaq de The Tennis competition was organized at the Rabat Al Wifaq Rabat et a vu la participation de 29 jeunes garçons et filles Club and knew the participation of 29 young boys and girls venant de 13 pays Africains : Algérie, Bénin, Botswana, coming from 13 African countries: Algeria, Benin, Botswana, Cameroun, Congo Démocratique, Djibouti, Egypte, Libye, Cameroon, Democratic Congo, Djibouti, Egypt, Libya, Madagascar, Maroc, Nigeria, Tunisie et Uganda. Madagascar, Morocco, Nigeria, Tunisia and Uganda.

Les participants aux 1er Jeux Africains de la Jeunesse / Participants at the 1st African Youth Games

Le Tournoi a été Officié par Mr Mohamed Ghassoub, Juge The tournament was officiated by the Referee Mr. Mohamed arbitre et supervisé par Mr Hichem Riani. Au niveau des Ghassoub and supervised by Mr. Hichem Riani. résultats, c’est l’équipe Tunisienne composée par Ons Jabeur, The Tunisian team composed of Ons Jabeur, Nour Abbes and Nour Abbes et Ahmed Triki qui s’est adjugée des 3 Médailles Ahmed Triki was awarded with the 3 Gold medal of the d’Or mises en Jeu. Ainsi, et dans la catégorie des Simples competition. Thus, and in the singles boys category, Ahmed Garçons, Ahmed Triki (TUN) a pris le meilleur en Finale sur Triki (TUN) has defeated in the final the Egyptian Ousama l’Egyptien Ousama Mazen en le battant en 2 Sets 63 61, alors Mazen in 2 sets 63 61, whereas in the girls final Ons Jabeur qu’en finale des Simples filles Ons Jabeur (TUN) a battu sa (TUN) defeating her compatriot Nour Abbes (TUN) 60 64 and compatriote Nour Abbes 60 64 et en Doubles Mixte, la paire in the mixed doubles, the Tunisian pair composed of Nour Tunisienne composée de Nour Abbes et Ahmed Triki a battu en Abbes and Ahmed Triki defeated the Madagascan pair Finale la paire Malgache composée de N. Rasolomalala et H. composed of N. Rasolomalala and H. Razafindrainibe by 63 63 Razafindrainibe par 63 63. in the final. Les finales des simples et doubles ont été honorée par la The singles and doubles finals were honored by the attendence présence de Monsieur Fayçal Laaraichi, Président de la of Mister Fayçal Laaraichi, President of the Moroccan Royal Fédération Royale Marocaine de Tennis, de Mr Tarak Chérif, Tennis Federation, Mr. Tarak Cherif, President of the Président de la Confédération Africaine de Tennis et celle de Confederation of African Tennis and Mr. Khalid Outaleb, CAT Mr Khalid Outaleb, Vice Président de la CAT et Président de la Vice President and President of Zone I. Zone I.

Mr Afsahi, D. Général de Wifaq Club recevant une plaquette Mr F. Laaraichi & Mr T. Chérif souvenir des mains de Mr Tarak Chérif, Président de la CAT

La cérémonie de la remise des médailles s’est déroulée au The ceremony for handing out the medals took place at the village Olympique en présence de plusieurs personnalités du Olympic Village in presence of many African Sports Sport Africain dont Monsieur Lassana Palenfo, Président de personalities including Mister Lassana Palenfo, President of the l’ACNOA. Messieurs Tarak Chérif, Khalid Outaleb te Hichem ACNOA. Misters Tarak Cherif, Khalid Outalib and Hichem Riani ont pris part à cette cérémonie en décernant les médailles Riani took part in this ceremony by awarding the medals to the aux lauréats du Tennis. Tennis laureates. Résultats : Results: Simple Filles : Girls Single: ½ Finale : ½ Final: Ons Jabeur (TUN) bat Stéphanie N’tcha (BEN) 61 62 Ons Jabeur (TUN) def. Stéphanie N’tcha (BEN) 61 62 Nour Abbes (TUN) bat Intissar Rassif (MAR) 64 64 Nour Abbes (TUN) defeated Intissar Rassif (MAR) 64 64 Match de classement pour la 3e place : 3rd place ranking match : Intissar Rassif (MAR) bat Stéphanie N’tcha (BEN) 61 75 Intissar Rassif (MAR) defeated Stéphanie N’tcha (BEN) 61 75 Finale : Final : Ons Jabeur (TUN) bat Nour Abbes (TUN) 60 64 Ons Jabeur (TUN) defeated Nour Abbes (TUN) 60 64 Simple Garçons : Boys Single : ½ Finale : ½ Final : Ahmed Triki (TUN) bat Nonso Maducke (NGR) 61 63 Ahmed Triki (TUN) def. Nonso Maducke (NGR) 61 63 Ousama Mazen (EGY) bat Antoni Ntuba (CMR) 63 46 62 Ousama Mazen (EGY) def. Antoni Ntuba (CMR) 63 46 62

Match de classement pour la 3e place : 3rd place ranking match : Antoni Ntuba (CMR) bat Nonso Maducke (NGR) 62 62 Antoni Ntuba (CMR) def. Nonso Maducke (NGR) 62 62 Finale: Final: Ahmed Triki (TUN) bat Ousama Mazen (EGY) 63 61 Ahmed Triki (TUN) def. Ousama Mazen (EGY) 63 61 Doubles Mixtes: Mixed Doubles: ½ Finale : ½ Final : A.Triki & N. Abbes (TUN) battent Y. Matrougui & Ch. A.Triki /N. Abbes (TUN) def. Y. Matrougui/ Ch. Roudami Roudami (MAR) 62 64 (MAR) 62 64 N. Rasolomalala & H. Razafindrainibe (MAD) battent A. N. Rasolomalala / H. Razafindrainibe (MAD) def. A. Ntouba/ Ntouba & F. Mamo (CMR) 46 61 10/4 F. Mamo (CMR) 46 61 10/4 Finale : Final : A.Triki & N. Abbes (TUN) battent N. Rasolomalala & H. A.Triki/ N. Abbes (TUN) def. N. Rasolomalala & H. Razafindrainibe (MAD) 63 63 Razafindrainibe (MAD) 63 63

Mr. Lassana Palenfo around Mr T. Chérif & the SG of CNOM The SG of Morocco Nl. Olym. Com. & Mr. T. Chérif

Circuit ITF/CAT des 12 ans et moins 2010 ITF/CAT 12 & Under Circuit 2010

Circuit ITF/CAT des 12 ans et moins en Afrique de East Africa ITF/CAT 12 & Under Circuit l’Est Bujumbura – Burundi du 7 au 17 Août 2010 Bujumbura – Burundi from 7 to 17 August 2010 Le Circuit qui a eu lieu Bujumbura - Burundi a débuté par trios The Circuit held in Bujumbura - Burundi started by a three-day jours de stage d’entraînement suivi par deux tournois de 3 jours training camp. It was followed by 2 three-day tournaments with chacun qui se sont joués en round robin. a round robin format. Un total de 25 joueurs représentant 5 pays (Burundi, Kenya, A total of 25 players representing 5 countries (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanie et Uganda) ont participé à cet évènement. Rwanda, Tanzania and Uganda) have participated in the event. Le premier tournoi a vu le pays organisateur dominer les deux The first tournament saw the host nation make a clean sweep in catégories. Omar Mohamed (BDI) a dominé en finale Jules both categories. Omar Mohamed over came the determined Ndibwami (RWA) 63 36 10-5 pour gagner le titre de Simple Jules Ndibwami (RWA) 63 36 10-5 to win the boys singles title, Garçons, alors que chez les filles, Mariam Majawimana (BDI) a while Mariam Majawimana (BDI) made a clean sweep of the fait une razzia en battant successivement ses 6 concurrentes. girls section with convincing victories over all six opponents in Le deuxième tournoi a vu la victoire d’une second Burundaise, a round robin draw. The second tournament saw another Burundian Mujawimana qui n’a perdu aucun set dans ses 6 convincing win for Burundian Mujawimana, not dropping a set confrontations. Chez les garçons, le titre est revenu au as she once again defeated all six opponents. The boys’ title was Rwandais Ernest Habiyambere après sa victoire en finale sur won by Ernest Habiyambere (RWA), who beat Sadik Ibrahim Sadik Ibrahim (TAN) par 62 62. (TAN) in the final 62 62.

Cette année, le circuit a également servi pour sélectionner This year, the circuit played a big part in selecting players for certains joueurs pour intégrer le nouveau Centre Régional the East Africa regional centre due to open in January 2011 in d’entraînement de l’Afrique de l’Est qui ouvrira ses portes au Burundi. Mr. Liberat Hicintuka, President of the Burundi mois de Janvier 2011 au Burundi. Mr Liberat Hicintuka, Tennis Federation thanked the ITF/CAT for their continued Président de la Fédération de Tennis du Burundi a tenu à support and expressed his enthusiasm for the next opening of remercier l’ITF/CAT pour leur support continu et a exprimé son the regional training centre confirming that there was no doubt enthousiasme pour la prochaine ouverture du Centre régional that more talented players will be discovered through such d’entraînement confirmant qu’il n’y avait de doute que d’autres project. joueurs talentueux seraient découverts à travers ce projet

Circuits ITF/CAT des 12 ans et 14 ans et moins de ITF/CAT 12 & Under and African 14 & U Circuits of l’Afrique de l’Ouest et du Centre West and Central Africa Domaine de Nianing – Sénégal du 16 au 30 Juillet 2010 Domaine de Nianing – Senegal from 16 to 30 July 2010 Le Nigeria et le Ghana ont dominé les Circuits ITF/CAT des 12 Nigeria and Ghana dominated the ITF/CAT West & Central et 14 ans et moins qui ont eu lieu Domaine de Nianing au Africa 12 and 14 & Under Circuit held at the Domaine de Senegal du 16 au 30 Juillet 2010. Quarante Garçons et dix huit Nianing in Senegal from 16 to 30 July 2010. Forty Boys and Filles représentant 12 (Bénin, Cap Vert, Côte d’Ivoire, Gabon, eighteen Girls representing 12 countries (Benin, Cap Vert, Côte Gambie, Ghana, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal et d’Ivoire, Gabon, Gambia, Ghana, Mali, Mauritania, Niger, Togo) ont participé à ce circuit, qui comporta un camp Nigeria, Senegal and Togo) have participated in the circuit, d’entraînement, deux tournois de quatre jours chacun et un which comprised a training camp, two four-day tournaments, deuxième camp d’entraînement de trois jours. Dans la catégorie and a further three days training. des 14 ans et moins, la Nigériane Sarah Adegoke a gagné les In the 14-and-under age-group, Nigeria’s Sarah Adegoke won deux titres de simples filles, tandis que chez les garçons les both girls’ singles titles, while the boys’ singles titles went to titres de Simples sont revenus successivement, au Togolais Togo’s Batazi Abissoubie and Nigerian Emmanuel Idoko. Batazi Abissoubie et au Nigérian Emmanuel Idoko. Adegoke a Adegoke also won both girls’ doubles titles with Francisca également remporté les deux titres des Doubles filles avec sa Nyarko (GHA), while the two boys’ doubles titles went to partenaire Ghanéenne Francisca Nyarko, alors que les 2 titres Francis Akpese and Abraham Asaba (GHA). des Doubles garçons sont revenus aux Ghanéens Francis Akpese et Abraham Asaba.

Chez les 12 ans et moins, les titres de Simples sont revenus à The 12-and-under singles events saw two singles triumphs by Isaac Nortey du Ghana chez les garçons et à Zainab Oladimeji both Isaac Nortey of Ghana in boys and Zainab Oladimeji of du Nigeria chez les filles. Les tableaux des Doubles Garons ont Nigeria in girls. The boys’ doubles titles were shared between été successivement remportés par Andrea Dezai & Dieudone Andrea Dezai and Dieudone Ky (CIV), and Marcel Agbegne Ky (CIV), et Marcel Agbegne & Isaac Nortey (GHA), alors que and Isaac Nortey (GHA), while there were girls’ doubles chez les filles ce sont Oladimeji & Crystal Nzewi (NGR), et victories for Oladimeji and Crystal Nzewi (NGR), and Ahounou Ahounou Anicette (BEN) & Rosemary Owusu (GHA) qui se Anicette (BEN) and Rosemary Owusu (GHA). sont adjugées les titres.

L’entraîneur National du Benin, Gandonou Alphonse declara: Gandonou Alphonse, National Coach of Benin said: “This event “Cet évènement a été d’un grand succès, grâce notamment à was a great success. Thanks to our host, Fédération Sénégalaise l’excellente organisation de la Fédération Sénégalaise de Tennis de Tennis, in conjunction with the ITF/CAT, for their conjointement avec l’ITF/CAT et au Domaine de Nianing pour organization and to Domaine de Nianing for their excellent son hospitalité”. hospitality”.

Batazi Abisoubie –TOG Isaac Nortey – GHA Sarah Adegoke - NGR

Circuits ITF/CAT des 12 ans et moins et des 14 ans et ITF/CAT 12 & Under and 14 & Under Circuits of the moins de l’Afrique Australe Southern Africa Region Harare – Zimbabwe du 2 au 12 Septembre 2010 Harare – Zimbabwe from 2 to 12 September 2010 L’Ile Maurice et le Zimbabwe ont dominé le Circuit ITF/CAT Mauritius and Zimbabwe dominated the ITF/CAT 12 & under des 12 ans et moins de l’Afrique Australe. Ce Circuit a vu la event of the Southern Africa region. The circuit featured 18 participation de 18 garçons et 8 filles représentant six pays : boys and 8 girls representing six countries: Botswana, Malawi, Botswana, Malawi, Mauritius, Namibie, Swaziland et Mauritius, Namibia, Swaziland and Zimbabwe. Zimbabwe. The circuit started with a two-day training camp and was Le Circuit a débuté par deux jours de camp d’entraînement, followed by a 12 & under tournament, in which Dean suivi par un tournoi des 12 ans et moins dont le tableau du Dulthummon (MRI) won the boys title, defeating fellow simple garçons a été remporté par Dean Dulthummon (MRI) Mauritian Hemanshu Rambojun 76 (5) 46 62. The girls titles après sa victoire en finale contre son compatriote Hemanshu were both won by Keren Muswere (ZIM), who beat fellow Rambojun 76 (5) 46 62. Chez les filles, le titre est revenu à Zimbabwean Karen Machisa 64 62 in the singles. Muswere and Keren Muswere (ZIM), qui a battu sa compatriote Karen Machisa partnered up in the doubles and won all 3 matches in Machisa 64 62. En Doubles, Muswere et Machisa ont gagné the round robin, without dropping a set. leurs trois matches et ont remporté ce tableau sans perdre un set. An African 14 & Under Leg took place just after the 12 & under Une étape du Circuit Africain des 14 ans et moins a eu lieu juste Circuit and shown the participation of number of the 12 & après ce circuit des 12 & moins et a vu la participation de under players. In Boys Singles the title returned to Julien Minfa certains joueurs âgés de 12 ans et moins. En Simple garçons, le (MRI) when defeated Alywin Mushonga (ZIM) 62 61 while in titre est revenue à Julien Minfa (MRI) après sa victoire sur Boys Doubles, the pair composed by Chiwewete & Mushonga Alywin Mushonga (ZIM) 62 61 alors qu’en Doubles, la paire (ZIM) won the title when they defeated Minfa & Wong (MRI) composée par Chiwewete & Mushonga (ZIM) a remporté le by 75 36 10-7. The Singles girls’ title returned to Emanuelle De titre après avoir battu Minfa & Wong (MRI) par 75 36 10-7. Beer (MRI) after her victory against Shannon Wong (MRI) 63 Le titre du Simple filles est revenu à Emanuelle De Beer (MRI) 62, while the Doubles girls was won by the Mauritius pair après sa victoire sur sa compatriote Shannon Wong 63 62, alors composed of Lim Ah Tok & Shannon Wong zfter their victory qu’en Doubles, ce sont les Mauriciennes Lim Ah Tok & against the Zimabwean pair composed of Dzenga & Tshatedi 63 Shannon Wong qui se sont adjugée du titre après leur victoire 63. sur les Zimbabwéennes Dzenga & Tshatedi par 63 63.

Tournée Européenne de l’Equipe ITF / CAT des 14 ans et ITF / CAT 14 & under Team at the European Tour moins 4 juillet – 8 Août 2010 4 July – 8 August 2010

Comme durant chaque été, l’ITF/CAT organisent une tournée As every summer, the ITF/CAT organizes a tour in Europe for en Europe pour les joueurs Africains âgés de 14 ans et moins the distinguished African 14 & under players during the African qui se sont distingués lors des Championnats d’Afrique des Junior Championships aged 14 years. That African Team was Jeunes. Cette équipe Africaine 2010 qui était conduite par les conducted by the two African Coaches, Mr. Mohamed deux entraîneurs Africains Mr Mohamed Ramadan – EGY et Ramadan – EGY and Mr. Adel Lahdhiri - TUN and composed Adel Lahdhiri – TUN était composée des joueurs suivants : by the following African players: Amine Zahoud – MAR, Amine Zahoud – MAR, Lloyd Harris – RSA, Ilze Hattingh – Lloyd Harris – RSA, Ilze Hattingh – RSA, Rita Atik – MAR, RSA, Rita Atik – MAR, Mayar Sherief – EGY, Omar Sherif – Mayar Sherief – EGY, Omar Sherif – EGY and Mounir EGY et Mounir Ferchichi – TUN. Ferchichi – TUN.

Cette tournée précéda et prépara la Coupe du Monde des 14 ans This tour preceding the World Junior Event hosted by the Czech et moins qu’a abrité la République Tchèque. Les cinq tournois Republic and was a good preparation for our players. The five dans les lesquels nos représentants Africains ont pris part tournaments to which our players took part were: étaient : 5 - 10 July : BNP Paribas Cup, Stade Français, Paris, France - 5 - 10 Juillet : BNP Paribas Cup, Stade Français, Paris, France - Catégory 1 Catégorie 1 12 - 17 July : Windmill Cup Carl Gantois, Leeuwarden, Neds - 12 - 17 Juillet : Windmill Cup Carl Gantois, Leeuwarden, Neds - Catégory 1 Catégorie 1 19 - 24 Juillet : Le 13/14 des Hauts de Seine, Rueil-Malmaison, 19 - 24 Juillet : Le 13/14 des Hauts de Seine, Rueil-Malmaison, France - Catégorie 2 France - Catégorie 2 26 - 31 July: 31st Rheinenergie Tennis Cup, Cologne, 26 - 31 Juillet: 31st Rheinenergie Tennis Cup, Cologne, Allemagne -Catégory 1 Allemagne -Catégorie 1 2 – 7 August : Lapperre Young Champions Cup, Hasselt, 2 – 7 Août : Lapperre Young Champions Cup, Hasselt, Belgium – Catégory 1. Belgium – Catégorie 1.

Les résultats enregistrés par nos joueurs Africains étaient très The resultas registered by the African players were generally encourageants dans l’ensemble et la satisfaction est venue des good and satisfactions came from young girls Mayar Sherief – jeunes filles Mayar Sherief – EGY et de Ilze Hatting qui ont EGY and Ilze Hatting – RSA whom reached the Doubles Finals atteint à deux reprises les Finales de Doubles. in 2 main tournaments. Mayar Sherief a disputé en tout 33 matches dont 16 en simples Mayar Sherief has totally played 33 matches including 16 in et 17 en doubles et a remporté 10 matches de simple te 13 en singles and 17 in doubles and won 10 singles’ maches and 13 doubles, quant à Ilze, elle en a disputé 29 matches en tout, doubles’ matches, while Ilze has totally played 29 matches, gagnant 20 matches, 12 en simple et 8 en doubles. winning 12 in singles and 8 in doubles.

Tournée de l’équipe Africaine des 16 ans et moins en African 16 & Under Team at the European Tour – Europe – du 26 Mai au 4 Juillet 2010 From 26 May to 4 July 2010 La Confédération Africaine de Tennis (CAT) s’est chargée The Confederation of African Tennis (CAT) was in chage for d’organiser la tournée d’une équipe Africaine de 16 ans en the organisation of the European Tour for an African 16 & moins pour participer à une série de Tournois en Europe (Italie Under Team to participate at a series of European Tournaments & France). Les joueurs ont été sélectionnés suite à leurs (Italy & France). The players were selected following their résultats enregistrés lors des derniers Championnats d’Afrique results registered during the recent African Junior des Jeunes qui ont eu lieu à Abuja au mois d’Avril 2010. Championships held in Abuja in April 2010. The African Team L’équipe Africaine était conduite par les entraîneurs, Mme was conducted by the Coaches, Mrs. Bridget Visee – RSA and Bridget Visee – RSA et Mr Rotimi Akinloye – NGR et les Mr. Rotimi Akinloye – NGR and the players selected to that joueurs sélectionnés pour cette tournée étaient les suivants : Tour were the following : Wayne Montgomery – RSA, Hassan Wayne Montgomery – RSA, Hassan Ndayishimiye – BUR, Mai Ndayishimiye – BUR, Mai El Kamash – EGY, Madrie Leroux – El Kamash – EGY, Madrie Leroux – RSA, Valeria Bhunu - RSA, Valeria Bhunu - ZIM and also Luciano Ramazzini from ZIM ainsi que Luciano Ramazzini du Guatemala. Guatemala. La tournée a débuté par un camp d’entraînement de quatre jours The Tour started by a four day Training Camp in Paris and à Paris et s’est poursuivi par une série de cinq tournois comme continued by a series of five Tournaments as follow: suit : 31 May – 6 June: 7th “Citta di Montecatini - Montecatini, Italie 31 Mai – 6 Juin: 7e “Citta di Montecatini - Montecatini, Italie 7 – 13 June: 46th “Torneo Dell’Avvenire”- Milan, Italie 7 – 13 Juin: 46th “Torneo Dell’Avvenire”- Milan, Italie 14 – 20 June: Memorial Tato Serina - Crema, Italie 14 – 20 Juin: Memorial Tato Serina - Crema, Italie 21 – 27 June: Le Pont des Générations – Le Pontet, France 21 – 27 Juin: Le Pont des Générations – Le Pontet, France 28 June – 4 July: Mondial Paris Cadets Trophée Lagardère, 28 Juin – 4 Juillet: Mondial Paris Cadets Trophée Lagardère, France. France.

Les résultats enregistrés par l’équipe Africaine étaient assez The results registered by the African Team were generally well, encourageant dans l’ensemble, ainsi Mai El Kamash – EGY a Mai El Kamash – EGY reached the semi final in single at the 5th pu atteindre la demi finale en simple dans le 5e Tournois et les tournament and the ¼ final in doubles at the 1st and the 3rd ¼ de finale en simple dans le 1er et le 3e Tournoi, elle a disputé tournament; she played totally 27 matches including 18 in en tout 27 matches dont 18 en simple et 9 en doubles et en singles and 9 in doubles and won 17. Valeria Bhunu played 28 gagné 17. Valeria Bhunu a pour sa part joué 28 matches, elle en matches; she won 19 and reached the ½ final in Doubles at the a gagné 19 et a atteint la ½ finale en doubles dans le 5e tournoi 5th tournament and the ¼ final in single at the 4th tournament. et le ¼ de finale en simple dans le 4e tournoi. Madrie Leroux – Madrie Leroux – RSA played totally 21 matches and won 11. RSA a disputé 21 matches en tout et en a gagné 11 et atteint la She reached the ½ in doubles with her partner Valeria Bhunu at ½ finale de Double avec sa partenaire Valeria Bhunu dans le 5e the 5th tournament. Wayne Montgomery – RSA, from his side tournoi. Wayne Montgomery – RSA a pour sa part disputé 22 played 22 matches and won 11, he reached the ¼ final in single matches et en gagné 11 et a atteint les ¼ de finales en simple au at the 3rd and the 5th tournament. Finally Hassan 3e et au 5e tournoi quant à Hassan Ndayishimiye – BUR, il a Ndayishimiye – BUR, played 9 matches registering 5 victories disputé en tout 9 matches enregistrant 5 victoires et 4 défaites et and 4 defeats, he reached the ½ final in doubles at the 4th a atteint la ½ finale en doubles lors du 4e tournoi. tournament.

Circuit Africain des 14 ans et moins 2010 African 14 and Under Circuit 2010 La deuxième période de l’année 2010 a connu l’organisation The second part of year 2010 knew the organization of fourteen d’une quinzaine de tournois des 14 ans et moins qui ont été tournaments taking place in several African regions. These organisés dans des différentes régions d’Afrique. Ces tournois tournaments knew an important participation of African players ont connu une participation assez importante de joueurs coming from 28 African countries. Africains appartenant à 28 pays Africains. Certains pays à Couple of countries such as Zambia and Zimbabwe had l’instar de la Zambie et du Zimbabwe organisent pour la organized their leg for the first time. You can find all première fois une étape de ce circuit. Veuillez trouver dans le information related to the tournaments during the last 4 months tableau ci-dessous toutes les informations relatives aux tournois in the chart below. organisés lors des 4 derniers mois.

Etapes/Legs Date N° Vainqueurs / winners Vainqueurs / Winners participants Garçons/Boys Filles/Girls 1 LBA 09-13/7/10 24 Julien Minfa (MRI) No competition 2 MAR 05-09/7/10 47 Hamza Laalej (MAR) Zaiban El Haouari (MAR) 3 TUN 11-15/7/10 48 Seif Adas (JOR) Sandra Sameh Samir (EGY) 4 SEN 20-23/7/10 29 Abissoubie Batazi (TOG) Guilaine Adegoke (NGR) 5 SEN 24-27/7/10 29 Emmanuel Idoko (NGR) Sarah Adegoke (NGR) 6 BUR 18-22/8/10 30 Guy-Orly Iradukunda (BDI) Mariam Mujawimana (BDI) 7 RWA 24-28/8/10 24 Guy-Orly Iradukunda (BDI) Mariam Mujawimana (BDI) 8 RSA 24-28/8/10 54 Philip De Bruyn (RSA) Theresa Van Zyl (RSA) 9 ZAM 31/8/-4/9/10 11 Chipango Sandukila (MWI) Thabile Tshatedi (ZIM) 10 ZIM 08-12/9/10 57 Julien Minfa (MRI) Emmanuele DE Beer (MRI) 11 BOT 14-18/9/10 36 Julien Minfa (MRI) Eugenie Lim Ah Tock(MRI) 12 MRI 27-30/9/10 31 Julien Minfa (MRI) Shannon Wong Hon Chan (MRI) 13 EGY 27/9-1/10 32 Omar Sherief (EGY) Mayar Sherief (EGY) 14 MRI 2-7/10/10 27 Mohanad El Houni (LBA) Emmanuelle De Beer (MRI)

La Confédération Africaine de Tennis rappelle que ce circuit The Confederation of African Tennis reminds that the circuit 2010 a pris fin au mois d’Octobre 2010 avec les étapes de l’Ile 2010 took end in October 2010 with the Maurtius and Egypt Maurice et de l’Egypte. legs. The best 8 boys and the best 8 girls players at the African Les 8 meilleures garçons et filles au classement Africain des 14 14 and Under ranking will be selected to take part in the ans et moins seront sélectionnés pour participer aux Masters Masters 2010 during the African Nations’ Cup (CAN 2010) 2010 qui aura lieu en marge de la Coupe d’Afrique des Nations scheduled in Tripoli from 10 to 14 November 2010. The (CAN 2010) prévue à Tripoli du 10 au 14 Novembre. Le African 14 and Under ranking is on the CAT website at: www. classement Africain des 14 ans et moins se trouve sur le site cattennis.com web de la CAT sur ce lien : www.cattennis.com

Assemblée Générale Annuelle de l’ITF ITF Annual General Meeting Washington DC, 23 – 25 Août 2010 Washington DC, 23 – 25 August 2010 Plus que 250 délégués, partenaires et Staff représentant une More than 250 delegates, partners and staff from around 100 centaine de pays ont participé aux travaux de l’Assemblée nations attended the 2010 ITF Annual General Meeting held on Générale Annuelle de l’ITF qui a eu lieu les 24 et 25 Août 2010 24 and 25 August 2010 in Washington DC, and hosted by the à Washington DC - USA sous l’égide de « United States Tennis United States Tennis Association » - USTA Association » - USTA. changes to the rules of Davis Cup and Fed Cup and L’Assemblée Générale a approuvé plusieurs changements dans amendments to the ITF Constitution were passed and approved les règlements de la Coupe Davis et de la Fed Cup ainsi que rôle by the assembly including the role of the Regional Association joué par les Fédérations Régionales dans la réadmission et concerning the admission and the re admission of ITF l’admission des Fédérations Membres à l’ITF. Cette AGA a memberships. The AGM has also approved the new rules of également approuvé le nouveau règlement du Tennis 10’s qui Tennis 10’s that will start on 2012 and approved to allow a s’appliquera à partir de 2012 et a approuvé l’octroie d’une dozen of tennis awards to personalities who served the game of douzaine de Tennis Award, honorant plusieurs personnalités tennis, notably Mr. Chuka Momah, former CAT President. ayant rendu service au jeu du Tennis dont notamment Mr Chuka Mozambique was readmitted as ITF member following the Momah, ancien Président de la CAT. Le Mozambique a payment of its ITF fee’s arrears, while Somalia and Uganda réintégré l’ITF après avoir payé ses arriérés de cotisations tandis were unfortunately suspended due to the non payment of their que la Somalie et l’Uganda ont été malheureusement suspendus affiliations’ fees to the ITF for the past two years. pour non payement de leur frais d’affiliation envers l’ITF durant les 2 dernières années.

Réunion CAT CAT Meeting Washington DC, 24 Août 2010 Washington DC, 24 August 2010 En marge de l’AGA de l’ITF, la CAT a organisé sa réunion Following the ITF AGM, the CAT organized its periodical périodique le 24 Août 2010 de 9 :00 à 11 :00 groupant tous les meeting on the 24th August 2010from 9:00 to 11:00 gathering délégués Africains participant à l’AGA de l’ITF. Nous avons all African delegates whom attended the ITF AGM. We have enregistré la présence des délégués et Officiels Africains registered the attendance of the following African delegates and suivants: Mr. Tarak Chérif, Président de la CAT, Mme Israa El officials: Mr. Tarak Chérif, CAT President, Mme Israa El Sanhoury (EGY), Mr Sani Ndanusa (NGR), Mr Ismail El Shafei Sanhoury (EGY), Mr Sani Ndanusa (NGR), Mr Ismail El Shafei (EGY), Mr Johann Koorts (RSA), Mr Islam El Sanhoury (EGY), Mr Johann Koorts (RSA), Mr Islam El Sanhoury (SUD), Mr Houmed Houssein (DJI), Mr Liberat Hicintuka (SUD), Mr Houmed Houssein (DJI), Mr Liberat Hicintuka (BUR), Mr Marcel Kouadio Hianot (CIV), Mr John Louis (BUR), Mr Marcel Kouadio Hianot (CIV), Mr John Louis Adam (SEY), Mr Alberto Jonas (MOZ), Mr Tivane Virgilo Adam (SEY), Mr Alberto Jonas (MOZ), Mr Tivane Virgilo (MOZ), Mr Enoch A. Amartey (GHA), Mr Fouad Mejjati – (MOZ), Mr Enoch A. Amartey (GHA), Mr Fouad Mejjati – Alami (MAR), Mr Olivier Mangelinckx (MAR), Mr Hichem Alami (MAR), Mr Olivier Mangelinckx (MAR), Mr. Hichem Riani (Directeur Général de la CAT) et Mr Frank Couraud (ITF Riani (CAT General Manager) and Mr. Frank Couraud (ITF Développement). Development).

Mr. Francesco Ricci Bitti, Président de l’ITF, Mr. Juan Margets, Mr. Francesco Ricci Bitti, ITF President, Mr. Juan Margets, ITF Vice Président de l’ITF et Mr Dave Miley Directeur Exécutif Vice President and Mr. Dave Miley ITF Executive Director of de Développement à l’ITF ont également participé Development have also attended a part of the meeting. partiellement à cette réunion. Several subjects were discussed during the meeting such as Plusieurs sujets ont été abordés durant cette réunion dont particularly: essentiellement : *Discussion with the ITF President & Vice President about * Discussion avec le Président et le Vice Président de l’ITF à matters concerning the African Tennis. propos de questions concernant le Tennis Africain. * CAN 2010, AJC 2011, Juniors Team events in Africa and the * CAN 2010, AJC 2011, Compétitions par équipes pour les 14 & Under African Circuit. jeunes en Afrique et Circuit Africain des 14 ans et moins. * Finance situation of CAT and final Report of the CAT Audit * Situation financière de la CAT et Rapport final du for the year 2009. Commissaire aux comptes sur l’exercice 2009. * Affiliation & membership of African National Associations. * Etat des Affiliations des Fédérations membres.

Réunion ITF et Présidents des Fédérations Régionales Meeting ITF / Presidents of the Regional Associations 23 Août 2010 23 August 2010 Le Président et le Vice Président Exécutif de l’ITF se sont The ITF President and Executive Vice President have met on réunis le Mardi 23 Août 2010 de 17:00 à 18:30 avec les Tuesday 23 August 2010 from 17:00 to 18:30 with the Présidents des Fédérations Régionales avec la présence du Presidents of the six Regional Associations with the attendance Directeur Exécutif de Développement de l’ITF et des Directeurs of the ITF Executive Director of Development and the General Généraux des Fédérations Régionales. Managers of the Regional Associations. A l’issue de l’allocution de bienvenue de Mr Francesco Ricci Following the Welcome and Speech of Mr. Francesco Ricci Bitti, le Président de chacune des Fédérations Régionale a Bitti, the Presidents of each Regional Associations have présenté un bref rapport sur ses activités. Plusieurs autres sujets presented a brief reports about their activities. ont été discutés au cours de cette réunion dont notamment, Several matters were discussed during that meeting including, l’approbation du P.V de la Réunion qui a eu lieu à Madrid le 15 the approval of the Minutes of the last Meeting held in Madrid Juillet 2009, des questions relatives à l’AGA de 2010 et des on 15 July 2009, Issues relating to the AGM 2010 and several questions diverses. other Business.

Galerie de Photos Photos Hichem Riani Photos Gallery

Johann & Bonnie Koorts – RSA … Photo of the ITF AGM …

Conférences Régionales Africaines des African Regional Coaches’ Entraîneurs en 2010 Conferences in 2010

Conférence des Entraîneurs de l’Afrique Australe Southern Africa Coaches’ Conference Pretoria – Afrique du Sud 18 – 21 Septembre 2010 Pretoria – South Africa 18 – 21 September 2010 La Conférence des Entraîneurs de l’Afrique Australe tenue à The Southern African Coaches Conference held in Pretoria - Pretoria – Afrique du Sud du 18 au 21 Septembre 2010, a vue la South Africa from 18 to 21 September 2010, attracted 120 participation de 120 entraîneurs représentant un quinzaine de coaches from 15 countries including Botswana, Malawi, pays : Botswana, Malawi, Mauritius, Madagascar, Mauritius, Madagascar, Mozambique, Namibia, Swaziland, Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie, Zimbabwe, Zambia, Zimbabwe, Sudan, Kenya, Tanzania, France, UK and Soudan, Kenya, Tanzanie, France, UK et les Pays Bas. Les 4 Netherlands. The 4 full days covered topics on Play & Stay all jours de la Conférence ont couvert des sujets relatifs au Play & the way to high performance. The top speakers were Mike Stay et les chemins allant vers la haute performance. Les Barrell (UK) and Frank Van Fraayanhoven of the Netherlands. principaux intervenants étaient Mike Barrell (UK) et Frank Van Other speakers have also participated at that Conference such Fraayanhoven de la Hollande. D’autres intervenants ont as: Frank Couraud (ITF), Dermot Sweeney (ITF) également participé à cette Conférence, à l’instar de Frank Prince Madema (ITF), Kevin Bower (RSA), Bridget Visee Couraud (ITF), Dermot Sweeney (ITF), Prince Madema (ITF), (RSA), Dr. Daniel Morkel (RSA) and Keith Diepraam (RSA). Kevin Bower (RSA), Bridget Visee (RSA), Dr. Daniel Morkel (RSA) et Keith Diepraam (RSA).

La Conférence a été organisée en collaboration avec la « South The Conference was organised in collaboration with the South African Tennis Association » avec le support financier de l’ITF African Tennis Association and with the financial support of et de la Solidarité Olympique. both ITF and Olympic Solidarity. Un Stage de recyclage pour les potentiels formateurs de Stages Prior to the conference, a refresher course for Level 1 tutors was ITF Niveau 1 et Play & Stay a été organisé durant les 2 jours held in order to train the Southern African Level 1 and Play qui ont précédés cette Conférence, rassemblant une dizaine Tennis Tutors. Ten selected tutors interacted and discussed d’entraîneurs – formateurs qui ont discuté du nouveau issues related to the new Level 1 coaches’ course syllabus. programme de la formation des entraîneurs.

Le Groenkloof Tennis Club, qui a accueillit plusieurs Tournois The Groenkloof Tennis Club, venue of many international internationaux a été le lieu idéal pour abriter les présentations tournaments, was the ideal place for the on-court presentations. sur le Court. Durant le Dîner official de Clôture, le Manager de At the official closing dinner, the Manager of Coaches Développement des entraîneurs de la Confédération Sud Development for the South African Sport Confederation & Africaine des Sports & du Comité Olympique, Mr Johann Olympic Committee, Johann Koorts, commented; "This is the Koorts a commenté: “ C’est incontestablement la meilleure most successful Coaches Conference that we have ever held. Conférence des entraîneurs organisée chez nous. Nous sommes We are delighted to see coaches from all over Southern Africa très heureux de remarquer la participation d’entraîneurs joining us here. More than that, we are happy that a lot of South représentant tous les pays de l’Afrique Australe. En plus, nous African coaches joined us. It shows that things are changing for sommes également heureux de voir grand nombre d’entraîneurs the better". Sud Africains y prendre part. Ceci montre que les choses sont entrain de changer pour le mieux ».

Conférence Nord Africaines des Entraîneurs de North African Coaches’ Conference Tennis, Hammamet – Tunisie du 6 au 9 Octobre 2010 Hammamet – Tunisia from 6 to 9 October 2010 La Conférence Régionale biannuelle des entraîneurs de la The Biennial Regional Coaches’ Conference of North Africa région de l’Afrique du Nord a eu lieu à Hammamet – Tunisie à took place in Hammamet – Tunisia from 6 to 9 October 2010 at l’Hotel Houda Yasmine du 6 au 9 Octobre 2010. Cette the Houda Yamine Hotel. That Conference was organized by Conférence a été organisée par la Fédération Tunisienne de the Tunisian Tennis Federation (FTT) in conjunction with the Tennis (FTT) en collaboration avec l’ITF, la CAT et la ITF, CAT and Olympic Solidarity. Solidarité Olympique.

Plus que 100 entraîneurs en provenance de plusieurs pays More than 100 coaches representing African and Middle East Africains et Moyen Orientaux ont pris part à cette Conférence : Countries have participated at the Conference: Algeria, Côte Algérie, Côte d’Ivoire, Egypte, Iraq, Libye, Liban, Mali, Maroc d’Ivoire, Egypt, Iraq, Libya, Lebanon, Mali, Morocco and et Tunisie. Cette Conférence à été mise sous le haut patronage Tunisia. The Conference was organized under the patronage of de Son Excellence Mr Samir Laabidi, Ministre Tunisien de la His Excellency Mr. Samir Laabidi, Tunisian Minister of Youth, Jeunesse, des Sports et de l’Education Physique qui a honoré de Sports and Physical Education, whom honoured by his presence sa présence lors de la Cérémonie de clôture, il était accompagné the Closing Ceremony; he was accompanied by Mr. Mehrez par Mr Mehrez Boussayene, Président de la FTT et de plusieurs Boussayene, President of the FTT and many Senior cadres du Ministère des Sports. Cette Conférence a enregistré Managements from the Ministry of Sports. plusieurs présentations et interventions sur des thèmes couvrant The Conference covered topics on Play & Stay, Physical le Play & Stay, la préparation Physique, le Beach Tennis ainsi preparation, Beach Tennis and the training for competitive que sur l’entraînement des joueurs de compétition. Les players. The main Tutors were Mr. Mark Tennant (GB) and Mr. principaux intervenant étaient Messieurs Mark Tennant (GB) et Rémi Leurs (FRA). Have also participated as Tutors the Rémi Leurs (FRA). Ont également participé, les Experts following experts: Frank Couraud (ITF), Amine Ben Makhlouf suivants : Frank Couraud (ITF), Amine Ben Makhlouf (ITF), (ITF), Hichem Riani (CAT), Moustafa Naim (EGY), Luca Hichem Riani (CAT), Moustafa Naim (EGY), Luca Apino Apino (FTT) and Salma Mouelhi Guizani (TUN). (FTT) et Salma Mouelhi Guizani (TUN).

Les Experts – The Experts

Précédant cette Conférence, un Stage de recyclage de potentiel Prior to the Conference, the ITF/CAT organized on 3 and 4 Formateurs d’entraîneurs de Play & Stay et de Niveau 1 ITF a October 2010 a refresher course for potential Play & Stay and été organisé par l’ITF/CAT, les 3 et 4 Octobre avec la Level 1 tutors, with the participation of around 20 coaches. participation d’une vingtaine d’entraîneurs.

Tutors’ Course – 3 & 4 October 2010 Lors de la Cérémonie de clôture de la Conférence, Mr Mehrez During the closing ceremony, Mr. Mehrez Boussayene, Boussayene Président de la FTT a tenu à remercier tous les President of the FTT has thanked all participant coaches, the entraîneurs participants à cette Conférence, les Experts Experts, the Olympic Solidarity, the ITF, the CAT and the intervenants, la Solidarité Olympique, l’ITF, CAT ainsi que le Organizing Committee Managed by Mr Mr Heykel Lakhdar. Mr Comité d’organisation dirigé par Mr Heykel Lakhdar. Mr Boussayene has also thanked His Excellency the Minister of Boussayene a également remercié le Ministre des Sports Sports of Tunisia who’s accepted the organisation of that Tunisien d’avoir accepté l’organisation de cette Conférence Conference under his patronage, he re-iterated that Tunisia still sous son Haut Patronage en rappelant que la Tunisie restera un a welcoming and hospital country for all associates coming pays d’accueil et d’hospitalité à tous les frères Africains et from all African and Arabic countries. Arabes. Il a par la suite procédé en compagnie de Son Excellence le Ministre de la Jeunesse, des Sports et de He has than proceeded with His Excellency the Minister of l’Education Physique à honorer tous les intervenants en leur Youth, Sports and Physical Education to honour all Experts offrant des cadeaux souvenirs. Mr Frank Couraud représentant offering them souvenirs. From his side, Mr Frank Couraud, ITF de l’ITF a pour sa part offert des cadeaux souvenir à Mr le representative has offered souvenirs to Mr. the Minister, the Ministre, au Président de la FTT et au Directeur du Comité FTT President and the Manager of the Organizing Committee of d’Organisation de la Conférence. Mr Boussayene a par la suite the Conference. Mr Boussayene has than invited all participants invité tous les participants à un Dîner Gala organisé par la to a Gala Dinner organized by the Tunisian Tennis Federation. Fédération Tunisienne de Tennis. HE Mr Samir Laabidi Minsiter of YS&PE during the Closing Ceremony SE Mr Samir Laabidi Ministre de la JS&EP durant la Cérémonie de Clôture

Grande nouvelle pour les Entraîneurs Africains : Great News for the African Coaches La 17e Conférence Mondiale des Entraîneurs de Tennis aura The 17th Worldwide Coaches’ Conference will be held in lieu au mois d’Octobre 2011 dans un pays Africain – l’Egypte, October 2011 in one African country – Egypt, it will be held in ça sera à Port Ghalib, une des plus belles villes de la Côte Port Ghalib, one of the most beautiful Egyptian cities situated at Egyptienne située au bord de la mer Rouge. De plus amples the Red See Coast. Additional information will be informations seront communiquées dans note prochaine édition. communicated in our next edition.

Les équipes Africaines aux Coupes du Monde des African teams in the World Teams Juniors’ Jeunes par équipes 2010 Cups 2010 Des résultats en deçà des espérances Results below the expectancies Les différentes Coupes du Monde des jeunes par équipes The World Teams Juniors’ Cups organized respectively in the organisés respectivement en République Tchèque au mois Czech Republic in August, for the 14 and under and in Mexico d’Août, pour les 14 ans et moins et au Mexique au mois de in September, for the 16 and under had seen the participation of Septembre, pour les 16 ans et moins ont enregistré la four African teams, two teams in the 14 and under: South Africa participation de quatre équipes Africaines, deux chez les 14 ans for the girls and boys and two others in the 16 and under: South et moins : Afrique du Sud chez les filles et les garçons et deux Africa for the boys and Tunisia for the girls. chez les moins de 16 ans : Afrique du Sud, chez les garçons et Tunisie chez les filles. In the 14 and under, the best result obtained by the Africans Chez les 14 ans et moins le meilleur résultat obtenu par les were by the South African girls that obtained the 12th position, Africains fut celui des filles Sud Africaines qui ont obtenu la this team was composed of Janet Koch, Ilze Hatting and 12e place, cette équipe était composée de Janet Koch, Ilze Theresa Van Zyl, however the boys were ranked in the 16th and Hatting et Theresa Van Zyl, alors que les garçons se sont last position. In the 16 years and under the South African team classés à la 16e et dernière place. Chez les 16 ans et moins composed of Wayne Montgomery, Marc Van Der Merwe and l’équipe Sud Africaine composée de Wayne Montgomery, Marc Matthew Rossouw obtained a deserved 11th position however Van der Merwe et Matthew Rossouw a obtenu une 11e place the Tunisian Girls team which travelled to Mexico without its méritée alors que chez les filles l’équipe Tunisienne qui s’était best player, Ons Jabeur could not avoid the 16th and last déplacée au Mexique sans sa meilleure joueuse, Ons Jabeur n’a position. pas pu éviter la 16e et dernière place. Nous espérons que dans We wish that in the coming years, the African results will reach les années à venir, les résultats des Africains atteindront nos our hopes. espoirs.

Laureates of the Junior Davis Cup (Japan) and Junior Fed Cup (Russia)

Il est finalement nécessaire de rappeler que les Champions du It is finally important to remind that the World Champions in Monde des différentes catégories étaient comme suit : each age category were as follows: Junior Fed Cup : Russie Junior Fed Cup : Russia Junior Davis Cup : Japon Junior Davis Cup : Japan World Junior 14 & U Filles: USA World Junior 14 & U Girls: USA World Junior 16 & U Garçons: Chili World Junior 16 & U Boys: Chile

&

34e édition de la Réunion Tennis Europe des Top The 34th edition of Tennis Europe’s Top Executives’ Exécutifs. Murcia – Espagne 29 & 30 Septembre 2010 Meeting. Murcia – Spain 29 & 30 September 2010 La Confédération Africaine de Tennis invitée The Confederation of African Tennis invited Annonce d’un protocole de Partenariat entre Tennis Announcement of a protocol of Partnerships between Europe et la CAT Tennis Europe and the CAT Mr Jacques Dupré Président de Tennis Europe et Olli Mäenpää, Mr. Jacques Dupré President of Tennis Europe and Mr. Olli Chef Exécutif ont invité Mr Tarak Chérif, Président de la CAT Mäenpää, Chief Executive have invited Mr. Tarak Cherif, CAT et Mr Hichem Riani, Directeur Général de la CAT à prendre President and Mr. Hichem Riani, CAT General Manager to part à la 34e édition de la Réunion des Top Exécutifs de Tennis participate at the 34th edition of the Tennis Europe Top Europe qui a eu lieu à « La Manga Club » à Murcia en Espagne. Executive Meeting held on 29 and 30 September at “La Manga Cette Réunion a vu la participation de 37 délégués représentant Club” in Murcia – Spain. The Meeting had shown the 22 pays Européens. Cette conférence annuelle a servi de participation of 37 delegates representing 22 European plateforme pour les directeurs exécutifs des fédérations countries. The annual conference provides a platform for membres à Tennis Europe pour se partager les connaissances et European nation’s executives to share knowledge and les expériences et de discuter des sujets d’actualités qui experience, and to discuss contemporary issues concerning concernent les Fédérations Nationales Européennes. European Federations.

Participants Mr Tarak Chérif & Mr Jacques Dupré

Lors de la clôture de la conférence Mr Jacques Dupré, Président Summing up the event, Tennis Europe President Jacques Dupré de Tennis Europe commenta : « Je tiens à remercier tous les commented, “I’d like to thank all of the delegates for their délégués pour leur participation et pour le grand travail qu’il ont presence and hard work throughout the year for the accompli tout le long de l’année pour le développement et pour development and continued success of our sport. le succès continu de notre sport. Je tiens également à présenter I’d also like to extend my thanks once again to the Spanish mes remerciements à la Fédération Espagnole de Tennis et son Tennis Federation and their president for their contributions to Président pour leur contribution au succès de cette réunion. the meeting. Thank you also to the Confederation of Merci également au Président de la Confédération African Tennis President Tarak Cherif and his Africaine de Tennis, Mr Tarak Chérif et son Directeur Executive Director, Hichem Riani for their presence, Exécutif, Mr Hichem Riani pour leur présence, qui va marking the beginning of a real cooperation between marquer un début de coopération entre les différentes regions, which is absolutely necessary for the régions, qui est absolument nécessaire pour le development of tennis worldwide. développement du Tennis à travers le Monde ».

Hichem Riani & Olli Mäenpää

Mr Tarak Chérif & Mr Olli Mäenpää

Arbitrage en Afrique Officiating in Africa

Ecole de Formation d’Arbitres Badge Blanc, White Badges Umpires’ School, Casablanca – Casablanca – Maroc du 10 au 12 Septembre 2010 Morocco from 10 to 12 September 2010 10 nouveaux Arbitres Africains certifiés 10 new African certified Umpires L’école de Niveau 2 qui a eu lieu au Maroc a été encadrée par The Level 2 school in Morocco taught by Andrew Jarrett (ITF Andrew Jarrett (Chef des Officiels à l’ITF) et Iain Smith Chief of Officiating) and Iain Smith (ITF Africa Regional (Responsable Régional en Afrique des Officiels), a été d’une Officiating Officer) proved to be successful as ten (10) out of grande réussite, surtout que dix (10) Arbitres Africains sur the fifteen (15) African officials successfully passed the school. quinze (15) ont réussit les examens de cette école. Les candidats The African candidates attending the School were representing Africains qui ont suivi cette école représentaient les pays the following countries: Tunisia (2), Algeria (3), Morocco (6) suivant : Tunisie (2), Algérie (3), Maroc (6) et Nigeria (4). and Nigeria (4).

Les nouveau Arbitres certifiés badge Blanc sont: Nassim The new certified White Badges Umpires are: Nassim BELZARI (ALG), Selmen CHAOUACHI (TUN), BELZARI (ALG), Selmen CHAOUACHI (TUN), Abderahmane CHERIFA (ALG), Youssef CHIBI (MAR), Abderahmane CHERIFA (ALG), Youssef CHIBI (MAR), Ouael CHOUCHENE (TUN), Abdelilah EL GHALI (MAR), Ouael CHOUCHENE (TUN), Abdelilah EL GHALI (MAR), Abdallah ELHIBA (MAR), Adil HOMRITI (MAR), Kehinde Abdallah ELHIBA (MAR), Adil HOMRITI (MAR), Kehinde IJAOLA (NGR) et Duke ONOJEIDE (NGR). IJAOLA (NGR) and Duke ONOJEIDE (NGR). La CAT félicite les nouveaux Arbitres et remercie Iain Smith The CAT congratulates all new Umpires and thanks Iain Smith qui a fait un grand travail tout le long de cette année. for the great job he did during this year.

Coupe d’Afrique des Nations – CAN 2010 African Nations’ Cup – CAN 2010 La Libye abrite la 11e édition de la CAN Libya host Nation of the 11th edition of the CAN

La Confédération Africaine de Tennis (CAT) organise The Confederation of African Tennis (CAT) organises in conjointement avec la Fédération Libyenne de Squash et de conjunction with the Libyan Tennis & Squash Federation from Tennis du 8 au 14 Novembre 2010 la 11e édition de la CAN. 8 to 14 November 2010, the 11th edition of the CAN. This Cette compétition aura lieu à Tripoli au Centre National de competition will be held in Tripoli at the National tennis Centre Tennis et les équipes participantes logeront au village and all participating nations will be lodged at the Tourist City of touristique de Janzour, banlieue de la capitale Libyenne Tripoli. Janzour, suburb of the Libyan Capital Tripoli. Les organiseurs s’attendent à une participation massive des pays The organisers prospect a great participation from African Africains surtout que la Fédération Libyenne de Tennis en countries particularly after the announcement that the Libyan collaboration avec la compagnie aérienne Afriqyah Aiways Tennis Federation in conjunction with the Airfare Company offrent une réduction de 75% sur les tarifs aériens en Afriqyah Airlines will offer a discount of 75% over all travels provenance de plusieurs pays Africains. from many Africans cities.

Tripoli Mr Abdessalem Aweeti President LATSF Tennis Centre Rappelons qu’en marge de la CAN 2010, la CAT organise le It’s important to remind that following the CAN 2010, the CAT Masters Africain des 14 ans et moins groupant les huit (8) will organise the African 14 and under Masters gathering the meilleurs joueuses et joueurs Africains classés à l’issue du best eight (8) girls and boys ranked at the end of the African 14 Circuit Africain des 14 ans et moins qui a vu l’organisation de & under Circuit that shown the organisation of more that 20 plus de 20 étapes en 2010. legs in 2010. La CAT souhaite plein succès à ces 2 évènements. The CAT wishes plenty success of those 2 event.

Nouvelles des régions News from the regions Nigeria Mr Sani Ndanusa élu Président du Mr. Sani Ndanusa elected new Mr Sani Ndanusa CNON President of the NOCN Mr Sani Mohamed Ndanusa, Président de Mr. Sani Mohamed Ndanusa, President of la Fédération Nigériane de Tennis et 1er the Nigeria Tennis Federation and CAT 1st Vice Président de la CAT a été élu à Vice President was unanimously elected l’unanimité nouveau Président du as new President of the Nigerian Comité National Olympique Nigérian. National Olympic Committee. The CAT Le Président et les Membres du Comité President and all Members of the Exécutif de la CAT félicitent Mr Ndanusa Executive Committee congratulate Mr. et lui souhaite beaucoup de succès pour Ndanusa wishing for him great success for ses nouvelles fonctions. his new functions.

Congo Démocratique

Open de Kinshasa Open of Kinshasa La Fédération Congolaise Démocratique de The Fédération Congolaise Démocratique de Lawn Tennis organise du 23 au 30 Octobre Lawn Tennis organises from 23 to 30 October 2010 l’Open de Kinshasa doté de Prix en 2010 the Open of Kinshasa, tournament espèce. Ce Tournoi est organisé annuellement à endowed by cash Prize Money. The Kinshasa et groupe tous les joueurs des Tournament is early organized in Kinshasa to différentes provinces du Congo Démocratique gather all players coming from all provinces of ainsi que des joueurs de l’Afrique Centrale. La Democratic Congo and other players coming CAT souhaite beaucoup de succès aux from Central Africa countries. The CAT wishes Organisateurs, à leur tête Mr Zephirin to the organisers and Mr. Zephirin Tshibambé Tshibambé, Président de la FECODELAT. President of the FECODELAT great success. Djibouti Tournoi Prize Money de Djibouti Prize Money Tournament of Djibouti Mr Houmed Houssein La Fédération Djiboutienne de Tennis organise The Djibouti Tennis Federation will organise du 17 au 20 Décembre 2010 son Tournoi from 17 to 20 December 2010 its ITF/CAT Prize ITF/CAT de Prize Money doté de 4,500 $ dans Money Tournament endowed with 4,500 $ of son nouveau Centre de Tennis à Djibouti qui Prices, in its new Tennis Centre in Djibouti that sera inauguré à l’occasion. Les Fédérations will be inaugured at that occasion. All National Nationales de la région de l’Afrique de l’Est sont Federations of the East African region are toutes invitées à y participer et la Fédération invited to participate at that event and the Djiboutienne de Tennis et son Président Mr Djibouti Tennis Federation and its President Mr. Houmed Houssein sont prêts à offrir l’hospitalité Houmed Houssein will offer hospitality to all à tous les participants. La CAT rappelle que le participants. The CAT reminds that the deadline dernier délai des inscriptions a été fixé au 10 for entries is on 10 Novembre 2010. Novembre 2010. Togo Tournoi Prize Money du Togo Prize Money Tournament of Togo La Fédération Togolaise de Tennis organise du 8 The Togo Tennis Federation organises from 8 to au 11 Décembre 2010 son Tournoi ITF/CAT de 11 December 2010 its ITF/CAT Prize Money Prize Money doté de 4,500 $. Les Fédérations Tournament endowed with 4,500 $. The National Nationales des régions de l’Afrique de l’Ouest et Associations of the West and Central Africa du Centre sont toutes invitées à y prendre part. regions are invited to participate at that event. The La CAT rappelle que le dernier délai des CAT reminds that the entry deadline is fixed on 24 inscriptions a été fixé au 24 Novembre 2010. November 2010. Le Togo abrite un Séminaire pour les Togo will host a Workshop for Mr A. Tagba Administrateurs et un Stage de Play & Stay Administrators and a Course for Play & Stay La Fédération Togolaise de Tennis, en The Fédération Togolaise de Tennis, in collaboration avec la CONFEJES, la CAT et conjunction with the CONFEJES, the CAT and the Mr A. Ben Makhlouf l’ITF abritera du 29 Novembre au 4 décembre ITF will host from 29 November to 4 December 2010 un Stage de 2 jours de formation & 2010 a two day Refreshment Course for recyclage pour les Administrateurs des pays de la Administrators coming from the West & Central région de l’Afrique de l’Ouest et du Centre qui Africa region, this conference will be followed by sera suivi par un Stage de 3 jours de Play & Stay a 3 day Play & Stay Course for coaches of the pour les entraîneurs de la région. Ces Stages region. Those Courses will be respectively seront respectivement encadrés par Mr Hichem conducted by Mr. Hichem Riani and Mr. Amine Riani et Amine Ben Makhlouf. La CAT souhaite Ben Makhlouf. The CAT wishes great success to beaucoup de succès à la FTT et à son dynamique the FTT and to its dynamic President Mr Président Mr Atafeitom Romain Tagba. Atafeitom Romain Tagba.

Nouvelles des Fédérations Nationales National Associations’ updates

Federation Malgache de Tennis Federacao Mocambicana de Tenis New President: Mr.Stephane Rakotondrainibe New President: Mr. Valige Tauabo New Secretary: Mr. Serge Andriamam New Vice President: Mr. Virgilo Tivane New address: 68 Rue Pasteur Rabary Ankadivato, New Email: [email protected] Antananarivo 101, Madagascar New email: [email protected]

Federation Congolaise Démocratique de Lawn Tennis Libyan Arab Tennis & Squash Federatio New President: Mr. Zephyrin Tshibambe New Email: [email protected]

Evènements à venir Upcoming Events

WOMENS CIRCUIT ITF MEN'S CIRCUIT / FUTURES 4-10/10 Algeria- $10,000 18-24/10 Egypt F4 Futures-$15,000 11-17/10 Egypt- $10,000 18-24/10 Nigeria F1 Futures-$15,000+H 18-24/10 Egypt-$10,000 25-31/10 Egypt F5 Futures-$15,000 18-24/10 Tunisia-$10,000 25-31/10 Nigeria F2 Futures-$15,000+H 18/24/10 Nigeria-$25,000 18-24/10 Tunisia-10,000 Oct. 25-31/10 Egypt-$25,000 25-31/10 Nigeria-$25,000 ITF JUNIOR EVENTS AFRICAN 14 & Under CIRCUIT 05-09/10 ITF/CAT North African Circuit II, G5, Egypt 2-7/10 Mauritius II 12-16/10 ITF/CAT North African Circuit II, G5, Libya ITF SENIORS CIRCUIT 6-10/10 Egypt WOMENS CIRCUIT ITF SENIORS CIRCUIT 1-7/11 Tunisia-$10,000 29/11-5/12 Mauritius 29/11-5/12 Egypt- $10,000 ITF JUNIOR EVENTS CAN 2010 22-27/11 East Africa 18&U Circuit, G5, Burundi 7-14/11 Libya Nov. AFRICAN 14 & Under CIRCUIT Masters 9-13/11 ITF SENIORS CIRCUIT Prize Money 6-12/12 Mauritius 17-20/12 Djibouti Prize Money 16-19/12 South Africa ITF JUNIOR EVENTS Dec. 6-10/12 Botswana Intl’ Junior Open, G5, Botswana 6-11/12 ITF East Africa 18&U Junior Circuit,G4, Rwanda 12-17/12 ITF Southern Africa Circuit-G4, Botswana

Résultats des Tournois Africains Results of the African Tournaments

Tournois Africains ITF Juniors ITF Juniors African Tournaments * Ruc Tennis Junior Open 2010 –Casablanca- Morocco, G3, 24-30/05/10 S.G / B.S: Matias Sborowitz (CHI) def. Jannis Kahlke (GER) 75 06 75 D.G / B.D: Kahlke (GER) / Salaba (CZE) def. Kuhn (RSA) / Lock (ZIM) 61 62 S.F /G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Candelaria Sedano-Acosta (ITA) 75 62 D.F/ G.D: Mocete Talamantes /Mocete-Talamantes (ESP) def. Poznikhirenko (UKR)/Zacarias (MEX) 76(5) 46 10-8

*Riad 21 2010- Rabat-Morocco, G3, 31/05-05/06/10 S.G / B.S: Roberto Carballes Baena (ESP) def. Augusto Laranja (BRA) 62 46 62 D.G / B.D: Laranja / Sant'anna (BRA) def. Campo / Licciardi (ITA) 63 63 S.F /G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Diana Bogoliy (UKR) 62 61 D.F/ G.D: Bogoliy (UKR) / Vavulina (BLR) def. Poznikhirenko (UKR) / Zacarias (MEX) 61 06 [10-3]

*Raquette d’Or 2010-Mohammedia-Morocco, G2, 07-12/06/10 S.G / B.S: Roberto Carballes Baena (ESP) def. Bruno Sant'anna (BRA) 62 64 D.G / BD: Kwok (USA) / Richter (GER) def. Laranja / Sant'anna (BRA) 63 57 [10-8] SF / G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Montserrat Gonzalez (PAR) 64 64 D.F / G.D: Bogoliy (UKR) / Vavulina (BLR) def. Dai / Shimizu (USA) 61 76(6)

*Méditerranée Avenir 2010- Casablanca-Morocco, G1, 15-20/06/10 S.G / B.S: Joris De Loore (BEL) def. Taro Daniel (JPN) 62 62 D.G / BD: Cagnina (BEL) / Salaba (CZE) def. De Loore (BEL) / Metreveli (GEO) 61 60 SF / G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Natalija Kostic (SRB) 63 75 D.F / G.D: Lemmens/Mertens (BEL) def. Poznikhirenko (UKR)/ Zacarias (MEX) 67(5) 75 [10-8]

* Tournoi International Junior de la Ville de Tunis-TunisTunisia, G3, 23-27/06/10 S.G / B.S: Samuel Ribeiro Navarrete (ESP) def. Slim Hamza (TUN) 76(4) 64 D.G / BD: Cambier / Farin (BEL) def. Khalil (LIB) / Kwok (USA) 60 62 SF / G.S: Eleni Konstantinidou (GRE) def. Evgeniya Svintsova (RUS) 16 75 61 D.F / G.D: Arantekin (TUR) / Konstantinidou (GRE) def. Bal /Thombare (IND) 62 63

* 10th Carthago Cup 2010- Carthage Hannibal-Tunisia, G4, 28/06-03/07/10 S.G / B.S: Patrik Fabian (SVK) def. Francisco Ramos (POR) 63 5-1 Retired D.G / BD: Al Bitar (EGY) / Fabian (SVK) def. Hignett (GBR) / Khalil (LIB) Walkover SF / G.S: Marine Partaud (FRA) def. Laura Bernard (BEL) 64 4-0 Retired D.F / G.D: Daggou (TUN) / Saidova (RUS) def. Arantekin / Saygi (TUR) 75 63

* Gauteng North Keyhealth-Pretoria-South Africa, G5, 05-10/07/10 S.G / B.S: Manfred Jeske (RSA) def. Benjamin Lock (ZIM) 62 46 64 D.G / BD: Alipoe-Tchotchodji (TOG) / Nkoueleue (CMR) def. Comerford / Kuhn (RSA) 6-4 2-6 [10-5] SF / G.S: Natasha Fourouclas (RSA) def. Niriantsa Rasolomalala (MAD) 57 64 61 D.F / G.D: Du Plessis / Luus (RSA) def. Fourouclas / Plant (RSA) 46 62 [10-7]

* Gauteng East Junior ITF-Benoni, South Africa, G5, 12-17/07/10 S.G / B.S: Clinton Wernick (RSA) def. Matthew Rossouw (RSA) 36 64 63 D.G / BD: Comerford / Kuhn (RSA) def. Roos / Visser (RSA) 63 36 [10-6] SF / G.S: Natasha Fourouclas (RSA) def. Ann-sophie Rufyikiri (BDI) 61 62 D.F / G.D: Boinay (SUI) / Ghosh (MRI) def. Kiro / Van Zyl (RSA) 57 64 [10-8]

* Egypt 1 ITF Junior Tournament 2010-Cairo-Egypt, G5, 12-16/07/10 S.G / B.S: Luca Pancaldi (ITA) def. Gianmarco Cacace (ITA) 46 76(3) 60 D.G / BD: Mazzoli / Pancaldi (ITA) def. Cacace / Pepe (ITA) 64 67(5) [10-4] SF / G.S: Lorenza Stefanelli (ITA) def. Mai El Kamash (EGY) 62 76(4) D.F / G.D: Ebada / El Kamash (EGY) def. Bellucco / Stefanelli (ITA) 64 63

* Wanderers ITF 2010-Johannesburg-South Africa, G5, 19-24/07/10 S.G / B.S: Manfred Jeske (RSA) def. Jacob Coenraad De Klerk (RSA) 63 75 D.G / BD: Lemmen / Van Vuuren (RSA) def. Du Toit / Rossouw (RSA) 57 76(2) [12-10] SF / G.S: Niriantsa Rasolomalala (MAD) def. Theresa Alison Van Zyl (RSA) 36 62 61 D.F / G.D: Luus (RSA) / Rasolomalala (MAD) def. Kiro / Van Zyl (RSA) 26 63 [10-8]

*Egypt 2 ITF Junior tournament 2010-Cairo-Egypt, G4, 19-23/07/10 S.G / B.S: Luca Pancaldi (ITA) def. Marouan FERCHICHI (TUN) 61 61 D.G / BD: Baracchi / Rondoni (ITA) def. Belcora / Tamimount (MAR) 62 75 SF / G.S: Lorenza Stefanelli (ITA) def. Beatrice Cedermark (SWE) 62 76(6) D.F / G.D: Cedermark (SWE) / Totka (HUN) def. Amouzoune / Berjane (MAR) 61 61

*ITF South/Central Africa 18&U Juniors Circuit-Windhoek-Namibia, G4, 28/07-01/08/10 S.G / B.S: Marc Van Der Merwe (RSA) def. Warren Kuhn (RSA) 76(0) 36 61 D.G / BD: Ndayishimiye (BDI) / Tapfuma (ZIM) def. Rossouw / Van Der Merwe (RSA) 62 64 SF / G.S: Natasha Fourouclas (RSA) def. Adri Lochner (RSA) 61 60 D.F / G.D: Joubert / Le Roux (RSA) def. Lochner / Wessels (RSA) 64 61

*4th Al Fatah ITF Junior Tournament- Triploi-Libya, G5, 28/07-01/08/10 S.G / B.S: Fares Ghasya (LBA) def. Marouan Ferchichi (TUN) 61 06 60 D.G / BD: Ghasya (LBA) / Laaribi (TUN) def. Ben Hassen / Mansouri (TUN) Walkover SF / G.S: Suzanna Grigoryan (RUS) def. Marina Albert (EGY) 64 62 D.F / G.D: Baccouche (TUN) / Grigoryan (RUS) def. Albert (EGY) / Daggou (TUN) Walkover

* South / Central Africa 18&U Juniors Circuit, Windhoek-Namibia, G4, 03-07/08/10 S.G / B.S: Hassan Ndayishimiye (BDI) def. Warren Kuhn (RSA) 75 61 D.G / BD: Comerford / Kuhn (RSA) def. Alipoe-Tchotchodji (TOG) / Nkoueleue (CMR) 63 61 SF / G.S: Natasha Fourouclas (RSA) def. Tracy Plant (RSA) 64 67(3) 62 D.F / G.D: Joubert / Le Roux (RSA) def. Fourouclas / Plant (RSA) 75 61

*1st ITF Petit Camp Junior Open 2010, Phoenix-Mauritius, G5, 23-28/08/10 S.G / B.S: Abhishek Alla (IND) def. Stefan Burnett (GBR) 63 63 D.G / BD: Hill (GBR) / Smith (RSA) def. Alla (IND) / Teja (KEN) 62 64 SF / G.S: Rosalie Willig (GER) def. Tarrannum Handa (IND) 75 61 D.F / G.D: Boinay (SUI) / Ghosh (MRI) def. Kaur (IND) / Vaidya (IND) 60 75

* ITF West Africa Juniors Circuit I- Cotonou-Benin, G4, 31/08/-05/09/10 S.G / B.S: Celestin Nkoueleue (CMR) def. Nonso Madueke (NGR) 67(3) 63 64 D.G / BD: Alipoe-Tchotchodji (TOG) / Nkoueleue (CMR) def. Madueke /Omoile (NGR) 64 75 SF / G.S: Stephanie N'Tcha (BEN) def. Mayar Sherif (EGY) 46 75 64 D.F / G.D: Sherif Ahmed / Sherif (EGY) def. Clark (GBR) / N'Tcha (BEN) 26 60 [10-7]

*ITF West Africa Juniors Circuit-Lome-Togo, G4, 06-11/09/10 S.G / B.S: Celestin Nkoueleue (CMR) def. Kokou Bernard Alipoe-Tchotchodji (TOG) 62 75 D.G / BD: Alipoe-Tchotchodji (TOG) / Nkoueleue (CMR) def. Madueke (NGR) / OMOILE (NGR) 26 76(4) [10-8] SF / G.S: Rana Sherif Ahmed (EGY) def. Marina ALBERT (EGY) 7-5 1-6 6-0 D.F / G.D: Deigman (GBR) / N'Tcha (BEN) def. Boinay (SUI) / Ghosh (MRI) 16 76(8) [10-8]

*Egypt 3 ITF Junior tournament, Egypt-Cairo, G2, 20-25/09/10 S.G / B.S: Kimmer Coppejans (BEL) def. Jeroen Vanneste (BEL) 61 62 D.G / BD: Dubarenco (MDA) / Manafov (UKR) def. Johansson (SWE) / Lindmark (SWE) 63 64 SF / G.S: Barbara Haas (AUT) def. Viktoriya Tomova (BUL) 63 62 D.F / G.D: Bianco (SUI) / Nancarrow (AUS) def. Haas (AUT) / Tomova (BUL) 75 64

*Smash International Junior Championships 2010, Egypt-Cairo, G2, 20-25/09/10 S.G / B.S: Vasco Mensurado (POR) def. Maxim Dubarenco (MDA) 1-6 7-6(3) 6-3 D.G / BD: Dubarenco (MDA) / Manafov (UKR) def. Nakireddi (IND) / Stiefelmeyer (AUT) 6-3 6-3 SF / G.S: Viktoriya TOMOVA (BUL) def. Anna Karolina Schmiedlova (SVK) 6-3 6-2 D.F / G.D: Fanning (NZL) / Sunkara (IND) def. Ren (GBR) / Schmiedlova (SVK) 6-2 6-0

*ITF/CAT North African Circuit II 2010, Egypt-Cairo, G5, 5-9/10/10 S.G / B.S: Danil Zelenkov (MKD) def. Jathan MALIK (GBR) 75 61 D.G / BD: Elsallali (EGY) / Ferchichi (TUN) def. Albert / Osama (EGY) 06 61 [10-5] SF / G.S: Rana Sherif Ahmed (EGY) def. Mayar Sherif (EGY) 60 64 D.F / G.D: Korashvili (UKR) / Vekic (CRO) def. Sherif (EGY) / Sherif Ahmed (EGY) 64 63

Circuit Professionnel Masculin Men’s Professional Circuit

* South Africa F2 Futures, Durban-South Africa, 24-30/05/10, $15000 S.M/M.S: Nikolaus Moser (AUT) def. Adrien Bossel (SUI) 63 57 62 D.M/M.D: Klaasen (RSA) / Ruckelshausen (AUT) def. Moser / Raditschnigg (AUT) 64 57 [10-8]

* Tunisia F1 Futures, Tunis-Tunisia, 31/05-06/06/10, $10000 S.M/M.S: Sergio Gutierrez-Ferrol (ESP) def. Malek Jaziri (TUN) 64 62 D.M/M.D: Rochette (FRA) / Vasiliev (RUS) def. Derbel / Ghorbel (TUN) 60 75

*Tunisia F2 Futures, Sfax, Tunisia, 07-13/06//10, $10000 S.M/M.S: Malek Jaziri (TUN) def. Laurent Rochette (FRA) 64 63 D.M/M.D: Grassi (ITA) / Vasiliev (RUS) def. Descloix / Rochette (FRA) 63 63

*Morocco F3 Futures- Rabat, Morocco, 14-20/06/10, $10000 S.M/M.S: Augustin Gensse (FRA) def. Gerard Granollers-Pujol (ESP) 63 64 D.M/M.D: Auradou / Sakharov (FRA) def. Strode / Welte (USA) 76(3) 75

*Tunisia F3 Futures- Keliba, Tunisia, 14-20/06/10, $10000 S.M/M.S: Laurent Rochette (FRA) def. Dorian Descloix (FRA) 36 76(1) 61 D.M/M.D: Laurent Rochette (FRA) def. Dorian Descloix (FRA) 36 76(1) 61

*Morocco F4 Futures, Kenitra, Morocco, 21-27/06/10- $10000 S.M/M.S: Florian Reynet (FRA) def. Gerard Granollers-Pujol (ESP) 16 62 62 D.M/M.D: Boluda-Purkiss/ Rico (ESP) def. Granollers-Pujol / Samper-Montana (ESP) 63 64

*Morocco F5 Futures, Khemisset, Morocco, 28/06/-04/07/10-$10000 S.M/M.S: Augustin Gensse (FRA) def. Carlos Boluda-Purkiss (ESP) 61 62 D.M/M.D: Benhammou / Fattar (MAR) def. Dierckx / Govaerts (BEL) 75 67(4) [10-7]

*Burundi F1 Futures, Bujumbura, Burundi, 06-12/09/10- $10000 S.M/M.S: Gerald Melzer (AUT) def. Bart Govaerts (BEL) 62 64 D.M/M.D: Dierckx / Govaerts (BEL) def. Manuja / Mishra (IND) 64 62

*Morocco F6 Futures, Casablanca, Morocco, 13-19/09/10- $15000 S.M/M.S: Maxime Teixeira (FRA) def. Florian Reynet (FRA) 61 63 D.M/M.D: Reynet (FRA) / Teixeira (FRA) def. Reissig (AUT) / Weissborn (AUT) 16 75 [10-6]

*Rwanda F1 Futures, Kigali, Rwanda 13-19/09/10- $10000 S.M/M.S: Gerald Melzer (AUT) def. Stanislav Vovk (RUS) 76(8) 60 D.M/M.D: Filenkov (RUS) / Vovk (RUS) def. Leonte (ROU) / Middelkoop (NED) 26 64 [13-11]

*Morocco F7 Futures, Tanger, Morocco 20-26/09/10- $15000 S.M/M.S: Sergio Gutierrez-Ferrol (ESP) def. Florian Reynet (FRA) 64 62 D.M/M.D: Granollers-Pujol (ESP) / Poch-Gradin (ESP) def. Oswald (AUT) / Van Terheijden (NED) 62 63

*Uganda F1 Futures, Kampala, Uganda 20-26/09/10- $10000 S.M/M.S: Gerald Melzer (AUT) def. Takanyi Garanganga (ZIM) 64 64 D.M/M.D: Feaver (GBR) / Roelofse (RSA) def. Garanganga (ZIM) / Mugabe (UGA) 76(8) 62

Circuit Professionnel Féminin Women’s Professional Circuit

*Durban, South Africa- 24-30/05/10-$10000 S.D/W.S: Chanel Simmonds (RSA) def. Daniela Scivetti (AUS) 61 64 D.D/W.D: Rottmann (AUT) / Szavay (HUN) def. Bhambri / Chakravarthi (IND) 36 75 [11-9]

*Casablanca, Morocco-12-18/07/10- $10000 S.D/W.S: Martina Balogova (SVK) def. Fatima El Allami (MAR) 75 67(4) 64 D.D/W.D: Bennani (MAR)/Tigu (NED) def. Apaolaza-Miradevilla/ Blasco-Fernandez (ESP) 61 62

* Casablanca-Morocco, 19-25/07/10- $10000 S.D/W.S: Ons Jabeur (TUN) def. Anna Morgina (RUS) 75 63 D.D/W.D: Baranova (SVK) / Jabeur (TUN) def. Fokina (RUS) / Morgina (RUS) 63 63

*Rabat-Morocco, 26/07-01/08/10-$10000 S.D/W.S: Anastasia Mukhametova (RUS) def. Despina Papamichail (GRE) 62 60 D.D/W.D: Mukhametova /Nikitina (RUS) def. Evain (FRA)/Solsona-Carcasona (ESP) 63 57 [10-3]

*Algiers, Algeria, 20-26/09/10-$10000 S.D/W.S: Fatima El Allami (MAR) def. Zuzana Linhova (CZE) 61 64 D.D/W.D: Cornerotte (BEL) / Koek (NED) def. Kazimova (UKR) / Lalami (MAR) 76(3) 62

*Algiers, Algeria, 27/09-03/10/10-$10000 S.D/W.S: Marcella Koek (NED) def. Fatima El Allami (MAR) 64 64 D.D/W.D: El Allami (MAR) / Koek (NED) def. Kazimova (UKR) / Lalami (MAR) 60 61

*Algiers, Algeria, 04-10/10/10-$10000 S.D/W.S: Silvia Njiric (CRO) def. Fatima El Allami (MAR) 36 63 61 D.D/W.D: El Allami (MAR) / Koek (NED) def. Cornerotte (BEL) / Migan (FRA) 64 63

Circuit Africain des 14 ans et moins 14 and Under Africain Circuit

*Darna, Libya, 09-13/07/10 S.G / B.S: Julien Min Fa (MRI) def. Mouhanned El Houni (LBA) 16 75 76(9) D.G / B.D: El Houni / Al Jamal (LBA) def. Ali (LBA)/ Min Fa (MRI) 76(5) 63

*Casablanca, Morocco, 05-09/07/10 S.G / B.S: Hamza Laalej (MAR) def. Amine Ahouda (MAR) 46 62 62 D.G / B.D: Ahouda/Hirs (MAR) def. Ennachachibi/Derbani (MAR) 61 75 S.F / G.S: Zainab El Haouari (MAR) def. Lina Qostal 46 61 63 D.F / G.D: El Houari/BenHadi (MAR) def. Qostal/Zghari 76(4) 64

*Tunis, Tunisia, 11-15/07/10 S.G / B.S: Seif Adas (JOR) def. Majed Kilani (TUN) 26 75 64 D.G / B.D: Sandra Sameh Samir (EGY) def. Yasmine Boudjadi (ALG) 61 62 S.F / G.S: Bhiri/Berriri (TUN) def. Laaguili/Elmi (TUN) 61 63 D.F / G.D: Souayah/Katib (TUN) def. Dhaher/Adas (JOR) 62 64

*ITF/CAT 14&U West and Central Africa Circuit, Nianing, Senegal, 20-23/07/10 S.G / B.S: Abissoubie Batazi (TOG) def. Abraham Asaba (GHA) 64 62 D.G / B.D: Asaba/Akpese (GHA) def. Jawara/Drammeh (GAM) 61 62 S.F / G.S: Guilaine Adegoke (NGR) def. Francisca Nyarko (GHA) 61 63 D.F / G.D: Adegoke (NGR) /Nyarko (GHA) def. Diatta/kante (SEN) 60 61

* ITF/CAT 14&U West and Central Africa Circuit, Nianing, Senegal, 24-27/07/10 S.G / B.S: Emmanuel Idoko (NGR) def. Abissoubie Batazi (TOG) 76 60 D.G / B.D: Asaba/Akpese (GHA) def. Ouattara/Yao (CIV) 62 75 S.F / G.S: Sarah Adegoke (NGR) def. Francisca Nyarko (GHA) 62 60 D.F / G.D: Adegoke (NGR) /Nyarko (GHA) def. Diatta/kante (SEN) 62 63

*Bujumbura, Burundi, 18-22/08/10 S.G / B.S: Guy Orly Iradukunda (BDI) def. Ted Ntwari (BDI) 62 62 D.G / B.D: Changawa/Kipkoech (KEN) def. Iradunkunda/Ntwari (BDI) 52 retired S.F / G.S: 1- Mujawimana 2- Tyisenge 3- Syori 4-Bura 5-Mugisha 6-Radia S 7- Fatma 8- Radia Y D.F / G.D: Tuyisenga (RWA) /Bura (TAN)

*Kigali, Rwanda, 24-28/08/10 S.G / B.S: Philip De Bruyn (RSA) def. Michiel Van Schoor (RSA) 75 61 D.G / B.D: Van Schoor/Lock (ZIM) def. De bruyn/La Grange (RSA) S.F / G.S: Theresa Van Zyl (RSA) def. Elizabeth Bagerbasesh Kapari (GHA) 62 60 D.F / G.D: Van Zyl (RSA)/Kapari(GHA) def. Onyancha (KEN)/ Jacobs (NAM) 61 61

*Pretoria, South Africa, 24-28/08/10 S.G / B.S: Philip De Bruyn (RSA) def. Michiel Van Schoor (RSA) 75 61 D.G / B.D: Van Schoor (RSA)/Lock (ZIM) def. De Bruyn/La Grange (RSA) 61 61 S.F / G.S: Theresa Van Zyl (RSA) def. Elizabeth Kapari (GHA) 62 60 D.F / G.D: Van Zyl (RSA)/Kapari (GHA) def. Onyancha(KEN) /Jacobs (NAM) 61 61

*Zambia, 31/08-04/09/10 S.G / B.S: Chipango Sandukila (MWI) def. Jackson Kalaba (ZAM) 76 62 S.F / G.S: Thabile Tshatedi (ZIM) def. Caroline Zulu (ZAM) 61 61

*Zimbabwe, 08-12/09/10 S.G / B.S: Julien Minfa (MRI) def. Alywin Mushonga (ZIM) 62 61 D.G / B.D: Chiwewete/Mushonga (ZIM) def. Minfa/Wong Pin (MRI) 75 36 [10-7] S.F / G.S: Emmanuelle De Beer (MRI) def. Shannon Won Hon Chan (MRI) 63 62 D.F / G.D: Lim Ah Tock/Won Hon Chan (MRI) def. Dzenga/Tshatedi (ZIM) 63 63

*Botswana, 14-18/09/10 S.G / B.S: Julien Minfa (MRI) def. Chipango Sandukila (MWI) 63 36 76(5) D.G / B.D: S.F / G.S: Lim Ah Tock (MRI) def. Emmanuel De Beer (MRI) w/o (injury) D.F / G.D: Lim Ah Tock/Won Hon Chan (MRI) def. Ugaro/Chakanyaka 46 60 10/4

*Mauritius I, 27-30/09/10 S.G / B.S: Julien Minfa(MRI) def. Dylan Foo Kune (MRI) 06 75 63 D.G / B.D: Minfa/Foo Kune (MRI) def. El Houni/El Jammal (LBA) 57 63 13-11 S.F / G.S: Shannon Wong Hon Chan (MRI) def. Emmanuelle De Beer (MRI) 76 36 63 D.F / G.D: Lim Ah Tock/Wong Hon Chan (MRI) def. De Beer (MRI)/Van Vuuren (BOT)

*Egypt, 27/09-01/10 S.G / B.S: Omar Sherief (EGY) def. Y. Sherief (EGY) 63 60 D.G / B.D: Idris/Sherief (EGY) def. Badie/Moharam (EGY) 75 63 S.F / G.S: Mayar Sherief (EGY) def. Nada Badran (EGY) 46 64 76(4) D.F / G.D: Sherief/Abouhabaja (EGY) def. Sameh Samir/ Ismail (EGY) 62 62

*Mauritius I, 2-7/10/10 S.G / B.S: Mohaned El Houni (LBA) def. Julien Minfa (MRI) 62 36 63 D.G / B.D: Foo Kune/ Minfa (MRI) def. Wong Pin Young (MRI)/Changawa (KEN) 16 63 10-6 S.F / G.S: Emmanuelle De Beer (MRI) def. Eugenie Lim Ah Tock (MRI) 64 63 D.F / G.D: Wong Hon Chan/Lim Ah Tock def. Tshatedi (ZIM) Van Vurren (BOT)75 61

Wahid Alioua, Coordinateur Technique des Wahid Alioua, ITF/CAT Technical Projects Projets ITF/CAT parti à Qatar Coordinator leaves to Qatar La CAT annonce le Départ de Mr Wahid The CAT announces the departure of Mr. Alioua vers l’Emirat de Qatar pour occuper le Wahid Alioua to the Emirate of Qatar, he was poste de Directeur Technique Adjoint de la assigned as Assistant of the Technical Director Fédération Qatari de Tennis à partir du 1er of the Qatar Tennis Federation starting on 1st Octobre 2010. Le Président, les Membres du October 2010. The President, the Members of Comité Exécutif ainsi que le Staff Permanent the Executive Committee and the CAT de la CAT souhaitent beaucoup de succès à Permanent Staff wish great success to Wahid in Wahid dans ses nouvelles fonctions et le his new functions and thank him for the remercient pour son excellent travail durant la excellent job he done during the period he période passée au sein de la CAT. passed with the CAT.

Classement Professional Masculin – ATP – 4 /10/ 2010 ATP Men’s Professional Ranking – 4 /10/ 2010

1. (66) Anderson, Kevin RSA 2. (155) Van DerMerwe Izak RSA 3. (164) El Amrani, Reda MAR 4. (208) De Voest, Rik RSA 5. (247) Ouahab, Lamine ALG 6. (350) Klaasen, Raven RSA 7. (390) Anderson, Andrew RSA 8. (423) Jaziri, Malek TUN 9. (426) Wolmarans, Fritz RSA 10. (516) Maamoun, Karim EGY 11. (528) Safwat, Mohamed EGY 12. (553) Chaki, Rabie MAR 13. (614) Sanon, Valentin CIV Kevin Anderson - RSA 14. (624) Sabry, Sherif EGY 15. (666) Anderson, Jean RSA 16. (671) Scholtz, Nikala RSA 17. (684) Garaganga, Takanyi ZIM 18. (732) Roelofse, Ruan RSA 19. (734) El Aynaoui, Younes MAR 20. (745) Sacks, Gary RSA

Classement ITF Junior – Garçons – 4 /10/ 2010 ITF Junior Ranking – 4 /10/ 2010

1. (83) Pieters, Hernus RSA 2. (84) Hossam, Karim EGY 3. (88) Hamza, Slim TUN 4. (95) Triki, Ahmed TUN 5. (141) Moolman, Renier RSA 6. (154) Lock, Benjamin ZIM 7. (172) Nkoueleue, Celestin CMR 8. (189) Chargui, Moez TUN 9. (202) Kuhn, Warren RSA 10. (245) El Sherbini, Seif Eldin EGY 11. (277) Ndayishimiye Hassan BDI 12. (288) Alipoe -Tchotchodji, Bernard TOG 13. (311) Madueke, Nonso NGR 14. (376) BenMoussa, Kamil MAR

15. (397) Kilani, Fares TUN

16. (407) Lalami, Othmane MAR 17. (437) Ferchichi, Marouan TUN 18. (424) Comerford, Dylan RSA 19. (475) Albert, Mina EGY 20. (480) Auf, Mohamed EGY

Pieters Hernus - RSA

Classement Professionnel Féminin – WTA – 4/10/10 WTA Women’s Professionnal Ranking – 4/10/10

1. (102) Scheepers, Chanelle RSA 2. (328) Simmonds, Chanel RSA 3. (432) Sfar,Selima TUN 4. (448) Lalami, Nadia MAR 5. (494) El Allami, fatima Zahrae MAR 6. (605 Grandin, Natalie RSA 7. (623) Jabeur, Ons TUN 8. (778) Bennani, Lina MAR 9. (876) Edwards, Tegan RSA 10. (966) Potgieter, Christi RSA 11. (987) Fourouclas, Natasha RSA 12. (1014) Abou Zekri, Ola EGY Chanelle Scheepers - RSA 13. (1059) El Nagdy, MennA EGY

Classement ITF Junior – Filles – 4/10/10 ITF Junior Ranking-Girls – 4/10/10

1. (13) Jabeur, Ons TUN 2. (28) Razafimahatratra, Zarah MAD 3. (99) Abbes, Nour TUN 4. (108) Fourouclas, Natasha RSA 5. (119) Rasolomalala, Niriantsa MAD 6. (211) N’Tcha, Sephanie BEN 7. (226) Rufyikiri,Ann Sophie BDI 8. (244) Luus, Welma RSA 9. (245) Sherif Ahmed, Rana EGY 10. (270) El Kamash, Mai EGY 11. (295) Ebada, Yasmin EGY

12. (306) Ghosh, Sohinee MRI

13. (339) Albert, Marina EGY 14. (378) Plant, Tracy RSA 15. (412) Daggou, Sonia TUN 16. (442) Sherif, Mayar EGY

17. (500) Van Wyk, Veruska Monique RSA Ons Jabeur – TUN 18. (515) Bhunu, Valeria ZIM 19. (580) Roudami, Chaimae MAR 20. (590) Kiro, Lynn RSA Classement Africain des 14 & U – 10/10/10 African 14 & U Ranking – 10/10/10

Classement des Garçons / Boys Ranking Classement des Filles / Girls’ Ranking 1. Min Fa Julien MRI 1. Sherif Mayar EGY 2. Foo Kune Dylab MRI 2. Wong Hon Chan Shannon MRI 3. Sherif Omar EGY 3. Lim Ah Tock Eugenie MRI 4. Iradukunda Guy-Orly BDI 4. De Beer Emmanuelle MRI 5. Harris Lloyd George RSA 5. Adegoke Sarah NIG 6. El Houni Mohaned LBA 6. Koch Janet RSA 7. Changawa Ismael KEN 7. Kapari Bagerbaseh RSA 8. Zahoud Amine MAR 8. Abou Habaga Dona EGY 9. Wong Pin Young Ryan MRI 9. Atik Rita MAR 10. Ntwari Ted BDI 10. Hatting Ilze RSA

TENNIS NEWS

AUTEUR & EDITEUR: Hichem Riani AUTHOR & EDITOR : Hichem Riani DIRECTEUR GENERAL DE LA CAT CAT GENERAL MANAGER

Contribution: Contributor: Melle Issem Essais Ms. Issem Essais Administratrice de la CAT CAT Administrator

CONFEDERATION AFRICAINE DE TENNIS CONFEDERATION OF AFRICAN TENNIS Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Site Web : www.cattennis.com Web site : www.cattennis.com Email : [email protected] & [email protected] Email : [email protected] & [email protected] ADRESSE : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIE ADDRESS : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIA

PUBLICATION DE LA CAT PUBLICATION OF THE CAT TENNIS NEWS N° 74 TENNIS NEWS N° 74 15 JANVIER 2011 15 JANVIER 2011