CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE TENNIS « Avec le programme Play & Stay, le Tennis “With the programme Play & Stay, Tennis est devenu pour tous les débutants de tout became for starter players of all ages an easy age, un sport facile, amusant, sain et à la game, funny, healthy and a sport for all. I portée de tous. J’invite toutes les Fédérations invite all African national Federations and nationales et les entraîneurs Africains à coaches to introduce this programme in their introduire ce programme dans leurs pays » countries”. Tarak Cherif – CAT President The Supports Tennis Play+Stay Les Présidents de la Confédération Africaine de Tennis The Presidents of the Confederation of African Tennis Tarak CHERIF (TUN) Paul CHINGOKA (ZIM) 2004 à ce jour 2003 – 2004 Mamadou NDIAYE (SEN) Chuka MOMAH (NGR) 1999 – 2003 1995 - 1999 J. Claude DELAFOSSE (CIV) Muftah KAIBA (LBA) 1986 – 1994 1982 – 1986 Alfred EKOKO (CMR) Alhaji Adejumo (NGR) 1978 - 1982 1973 - 1977 1 Contenu Contents Pag e Préface Preface 2 Bienvenue à « L’Année 2017 de la CAT » Welcome to the « CAT Year 2017 » 3 Comité Exécutif de la CAT CAT Executive Committee 6 Comités & Commissions de la CAT CAT Committees & Commissions 14 Siège de la CAT & Staff Permanent CAT Headquarters & Permanent Staff 15 AGA de la CAT – Tunisie 2017 CAT AGM – Tunisia 2017 19 AGA de l’ITF – Vietnam 2017 ITF AGM – Vietnam 2017 32 40 e Championnats d’Afrique des Jeunes 14 & 16 40 th African Junior Championships 14 & 16 38 Championnat d’Afrique des 18 ans et moins African Championships for 18 years & under 43 Championnat d’Afrique des 14 ans sur terre battue African Junior Championships 14 &U on clay courts 47 7e Championnat d’Afrique des Jeunes / équipes 7th African Junior Team Championships 51 Coupe Davis & Fed Cup 2017 Davis Cup & Fed Cup 2017 57 Coupe Davis & Fed Cup Junior en 2017 Junior Davis Cup & Fed Cup 2017 64 World Junior Tennis 14 ans et moins 2017 World Junior Tennis 14 years & U 2017 69 Circuit Africain des Jeunes 14 & U 2017 African Junior 14 & U Circuit 2017 74 Masters Africain des 14 ans et moins 2017 African 14 years & under Masters 2017 85 Compétition finale par équipes des 12 & U Finals of the 12 & U Teams’ Competition 91 Circuits ITF Junior en Afrique 2017 ITF Junior Circuits in Africa in 2017 97 Evènements Professionnels en Afrique 2017 Professional Events in Africa 2017 102 Tournois ATP & WTA en Afrique en 2017 ATP & WTA Tournaments in Africa in 2017 104 Stages d’Entraîneurs en Afrique en 2017 Coaches’ Courses in Africa in 2017 112 Conférences Mondiale des entraîneurs 2017 Worldwide Coaches’ Conferences 2017 118 Arbitres & Officiels en 2017 Officiating in 2017 125 Tournée Européenne 2017 des 14 ans European Tour 2017 for the 14 years 136 Centres d’Entraînement en Afrique Training Centres in Africa 138 Tennis sur Fauteuil Roulant en Afrique en 2017 Wheelchair Tennis in Africa in 2017 148 Circuit ITF Senior en Afrique en 2017 ITF Senior Circuit in Africa in 2017 153 Réunions du Comité Exécutif et du Meetings of the CAT Executive & 159 Comité de Développement de la CAT Development Committees Visites au Siège de la CAT Visits to the CAT Headquarters 166 Portrait des meilleurs joueurs en 2017 Portrait of the best players in 2017 167 Résultats des Tournois ITF Junior en Afrique Results of the ITF Junior Tournaments 172 Résultats des Circuits Pro. Masculins 2017 Results of Men’s Pro. Circuits 2017 206 Résultat des Circuits Pro. Féminins 2017 Results of Women’s Pro. Circuit 2017 232 Résultats du Circuit Africain des Jeunes Results of the ITF/CAT African Circuit 251 Biographies des meilleurs anciens joueurs Biographies of Leading Former Players 255 Constitution de la CAT – Version Française CAT Constitution – French Version 257 Constitution de la CAT – Version Anglaise CAT Constitution – English Version 268 Fédérations Nationales Africaines African National Associations 280 Organismes Internationaux & Régionaux International & Regional Tennis Bodies 332 Contacts des Membres & Staff de la CAT Contacts of CAT’s Members & Staff 333 2 Préface : Preface: Par Hichem Riani By Hichem Riani Directeur Général de la CAT CAT General Manager – CEO Auteur & Editeur de «L’Année 2017 de la CAT » Author & Editor of « The CAT Year 2017 » C’est grâce à l’aide de Dieu et l’assistance de It is Thanks to the helpful of God and the mes collaboratrices au Bureau de la CAT, assistance of my collaborators at the CAT que j’édite pour la 12 e année consécutive Office that I edit for the 12 th consecutive year l’Annuaire Officiel de la Confédération the Official Yearbook of the Confederation of Africaine de Tennis (CAT) - « L’Année African Tennis (CAT) - « The CAT Year 2017 de la CAT » - rédigé dans les deux 2017 » - written in two languages (French langues (Français et Anglais) et traçant and English) and covering all CAT activities toutes les activités de la CAT incluant le including the maximum of information and maximum d’informations et d’illustrations illustration about tennis events held in the sur les évènements tennistiques qu’a connu le African Continent in 2017. Continent Africain en 2017. Cet Annuaire complète les informations This Yearbook completes all Information publiées régulièrement dans le Bulletin regularly published by the CAT in its d’information de la CAT : « CAT Tennis Newsletter: “CAT Tennis News” that News » et représente la référence qui marque represents a reference branding all tennis les activités du Tennis dans le Continent activities in the African Continent. Africain. Au sein de la CAT, la Communication At the CAT, Communication remains one of demeure une de nos priorités, qui nous our main priorities in order to communicate permet de transmettre à tous les Fans du to all tennis Fans in Africa and throughout the tennis en Afrique et à travers le monde nos World our detailed activities through this activités détaillées par le biais de cet Yearbook and also through the CAT Website Annuaire ainsi qu’à travers le site web de la that continues to be an important source of CAT qui continue à être une source information of the African Tennis Topics: d’information importante de l’actualité du www.cattennis.com . tennis en Afrique : www.cattennis.com . Pour conclure, je tiens encore une fois à Finally, I would like, once again to thank remercier Monsieur Tarak Chérif, Président Mister Tarak Cherif, President of the de la Confédération Africaine de Tennis Confederation of African Tennis (CAT), all (CAT), tous les Membres du Comité Members of the Executive Committee, all Exécutif, toutes les Fédérations Nationales African National Associations, the Africaines, la Fédération Internationale de International Tennis Federation (ITF), the Tennis (ITF), les Responsables de Development Officers of Tennis in Africa as Développement du Tennis en Afrique ainsi well as my colleagues Ms. Issem Essais and que mes collègues, Mesdemoiselles Issem Ms. Nadine Ciza for all their help and Essais et Nadine Ciza pour leurs soutiens et supports. supports. Vive l’Afrique et Vive le Tennis. Alive Africa and Alive Tennis 3 Bienvenue à Welcome to the « l’Année 2017 de la CAT » « CAT Year 2017 » Par Tarak Chérif, Président de la CAT By Tarak Cherif, CAT President En ma qualité de Président de la As President of the Confederation of African Confédération Africaine de Tennis (CAT), Tennis (CAT), I feel a great satisfaction with j’éprouve une très grande satisfaction de voir the edition for the twelfth consecutive year of paraître pour la onzième année consécutive the Yearbook of the Confederation of African l’Annuaire de la Confédération Africaine de Tennis « The CAT Year 2017 » that covers Tennis « L’Année 2017 de la CAT » qui all the events registered on our Continent in couvre tous les évènements enregistrés dans 2017, confirming once again the excellent notre Continent en 2017 et qui confirme work realized by our Administrative Staff for encore une fois l’excellent travail réalisé par publishing this excellent document thanks to notre Staff Administratif pour la publication the great work realized by all African de cet Annuaire grâce notamment au grand National Associations for hosting such very travail réalisé par toutes Fédérations important number of tennis events. Nationales Africaines ayant abrité un nombre très important d’évènements. Je considère également avoir eu un grand I also consider myself, as well as my privilège en contribuant, avec mes collègues, colleagues, Presidents of the African Zones Présidents des différentes Zones Africaines and the Presidents of the National ainsi qu’avec les Présidents de toutes les Associations’ Members to the CAT, having Fédérations Membres de la CAT aux grandes got the great privilege and opportunity to réalisations enregistrées dans le Tennis contribute at the wonderful realizations Africain à l’instar des différents évènements registered at the African Tennis such as touchant les compétitions des jeunes et des junior and professional events, education’s professionnels, des stages de formation des courses for coaches officials and entraîneurs, officiels et administrateurs ; des administrators; the Regional Coaches’ Congrès Régionaux des Entraîneurs ; de la distinction des jeunes joueuses et joueurs Conferences; the distinction of the junior Africains à l’échelle Mondiale et du grand African players at the International events travail enregistré dans les différents Centres and the great work registered at all Nationaux d’entraînement de Tennis en National Tennis Training Centers in Africa Afrique qui continuent à contribuer which are contributing efficiently to the efficacement au développement de la jeune development of the young elite of tennis in élite du Tennis dans notre Continent et qui our Continent and which are considered as sont considérés comme l’anti-chambre des the antechamber of the two African deux Centres d’entraînement en Afrique : le Training Centers: the High Performance Centre d’Entraînement de Haute Performance Training Centre ITF/CAT of Casablanca – ITF/CAT de Casablanca – Maroc ainsi que le Morocco, and the ITF/CAT Training Centre d’Entraînement ITF/CAT de l’Afrique Center of East Africa in Nairobi – Kenya.