DOCSLIB.ORG

03-Deuxième Partie.Qxd 17-11-29 09:55 Page1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
03-Deuxième Partie.Qxd 17-11-29 09:55 Page1 Pr de libraire d Québe Nicola Dickner Pr littérair de collégien N Pr Ann-Héber I K Printemps 1989. À l’aube de la vingtaine, Noah, Joyce S et un narrateur non identifié quittent leur lieu de nais- sance pour entamer une longue migration. Fraîchement L débarqués à Montréal, ils tentent de prendre leur vie en main, malgré les erreurs de parcours, les amours O défectueuses et leurs arbres généalogiques tordus. Ils se croient seuls; pourtant, leurs trajectoires ne cessent de se croiser, laissant entrevoir une incontrôlable symétrie au sein de leurs existences. IK Avec une minutie qui frôle parfois celle d’un zoologue N fêlé, Nicolas Dickner prend un malin plaisir à rassembler des archéologues vidangeurs, des flibustiers de tous poils, des serpents de mer, plusieurs grands thons rouges, des victimes du mal de terre, un scaphandrier analphabète, un Commodore 64, d’innombrables bureaux de poste et un mystérieux livre sans couverture. Un récit pluvieux, où l’on boit beaucoup de thé et de Dickner rhum bon marché. Nicola ISBN 978-2-923550-06-0 c o l l e c t i o n CODA 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page1 NIKOLSKI PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC PRIX ANNE -H ÉBERT PRIX LITTÉRAIRE DES COLLÉGIENS FINALISTE – P RIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL « Un roman élégant, singulier et bouleversant. » David Mitchell « Une grande réussite, pour la forme et pour l’inspiration. HHHH » La Presse « Un kaléidoscope d’images fortes et de phrases qui claquent. Un roman qui se dévore. Dire de Nicolas Dickner qu’il est doué relève de l’euphémisme : l’évidence crève les yeux. Un imaginaire débridé. […] Des phrases à la précision chirurgicale, portées de la première à la dernière par une ironie subtile et chatoyante. […] Et puis des îles, des livres, des rencontres : on croirait lire un Jacques Poulin altermondialiste, mêlé d’Amélie Poulain, de Borges léger et de Louis Hamelin on the road. Cela s’appelle du Nicolas Dickner. » Le Devoir « Nicolas Dickner célèbre de la manière la plus actuelle les retrouvailles du jeu et du plaisir des histoires. Avec l’habileté d’un auteur de polars, le rythme d’un scénariste et le souffle d’un romancier d’aventures, il excite l’imagination du lecteur jusqu’à la jubilation. » Le Monde 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page2 DU MÊME AUTEUR L’encyclopédie du petit cercle, L’instant même, 2000 (for mat poche, 2006) Traité de balistique (sous le pseudonyme collectif d’Alexandre Bourbaki), Alto, 2006 (CODA, 2012) Tarmac, Alto 2009 (CODA, 2011) DaNse contact – TV Satelite – CuisiN 3 familial, 2010 Le romancier portatif, Alto, 2011 Révolutions (avec Dominique Fortier), Alto, 2014 Six degrés de liberté, Alto, 2015 (CODA, 2016) 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page3 Nicolas Dickner Alto 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page4 Les Éditions Alto remercient de leur soutien financier le Conseil des Arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC). Les Éditions Alto reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour leurs activités d’édition. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Nicolas Dickner remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec pour son appui financier. ISBN : 978-2-923550-06-0 © É ditions Alto, 2007 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page5 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page6 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page7 pour Mariana Leky 00-Nikolski.qxd_03-Deuxième partie.qxd 17-11-29 09:55 Page8 01-Nikchap12013_03-Deuxième partie.qxd 13-01-09 12:18 Page9 1989 01-Nikchap1.qxd 16/03/2007 11:32 Page 10 01-Nikchap1.qxd 20/03/2007 09:13 Page 11 Anomalie magnétique Mon nom n’a pas d’importance. Tout débute au mois de septembre 1989, vers sept heures du matin. Je dors encore, recroquevillé dans mon sac de couchage, étendu à même le plancher du salon. Autour de moi s’entassent les boîtes de carton, les tapis enroulés, les meubles à moitié démontés et les coffres à outils. Plus rien sur les murs, que les taches claires lais- sées par des cadres suspendus là de trop nombreuses années. Par la fenêtre, on entend le rythme mono- tone des vagues qui déferlent sur les galets. Chaque plage possède une signature acoustique particulière, qui varie selon la force et la longueur des vagues, la nature du sol, la morphologie du paysage, les vents dominants et le taux d’humidité dans l’air. Impossible de confondre le murmure feutré de Mallorca, le roulement sonore des cail- loux préhistoriques du Groenland, la musi- que des plages coralliennes du Belize ou le grondement sourd des côtes irlandaises. Or, le ressac que j’entends ce matin est aisément identifiable. Cette rumeur grave, un peu grossière, le son cristallin des galets volcaniques, le retour de vague légèrement asymétrique, l’eau riche en matières nutri- tives – il s’agit de l’inimitable ressac des îles Aléoutiennes. 11 01-Nikchap1.qxd 20/03/2007 09:13 Page 12 J’entrouvre l’œil gauche en maugréant. D’où provient cet invraisemblable bruit ? L’océan le plus proche se trouve à plus de mille kilomètres d’ici. D’ailleurs, je n’ai jamais mis les pieds sur une plage. Je m’extirpe du sac de couchage et titube jusqu’à la fenêtre. Accroché aux rideaux, je regarde la benne à ordures s’arrêter devant notre bungalow dans un couinement d’air comprimé. Depuis quand les moteurs diesels imitent-ils le ressac ? Douteuse poésie de banlieue. Les deux éboueurs sautent de leur véhi- cule et considèrent, interdits, la montagne de sacs empilés sur l’asphalte. Le premier fait mine de les compter, l’air accablé. Je m’in- quiète soudain : aurais-je enfreint un règle- ment municipal limitant le nombre de sacs à ordures par maison ? Le second éboueur, beaucoup plus pragmatique, entreprend de remplir le camion. Il se moque manifeste- ment de la quantité de sacs, de leur contenu ou de l’histoire qui les entoure. Il y a exactement trente sacs. Je les ai achetés à l’épicerie du coin – un moment de magasinage que je n’oublierai pas de sitôt. Planté dans l’allée des produits ménagers, je me demandais combien de sacs à déchets seraient nécessaires pour contenir les innom- brables souvenirs que ma mère avait accu- mulés depuis 1966. Quel volume pouvait bien occuper trente années d’une vie ? Je rechignais à faire l’indécent calcul. Quelles 12 01-Nikchap1.qxd 20/03/2007 09:13 Page 13 que fussent mes estimations, je craignais de sous-estimer l’existence de ma mère. J’avais jeté mon dévolu sur une marque qui semblait assez résistante. Chaque paquet contenait dix révolutionnaires sacs à ordures en ultra-plastique d’une contenance de 60 litres. J’en ramassai trois paquets, pour un total de 1 800 litres. Ces trente sacs se sont avérés suffisants – bien qu’il m’ait parfois fallu insister avec la plante du pied – et maintenant les éboueurs s’emploient à les catapulter dans la gueule du camion. De temps à autre, une lourde mâ- choire d’acier écrase les déchets en poussant des grognements de pachyderme. Rien à voir avec le poétique bruissement des vagues. Mais toute cette histoire, puisqu’il me faut la raconter, a commencé avec le compas Nikolski. Ce vieux compas a refait surface au mois d’août, deux semaines après les funérailles. L’interminable agonie de ma mère m’avait épuisé. Dès le premier diagnostic, ma vie s’était transformée en véritable course à re- lais. Jour et nuit, je faisais la navette entre la maison, le travail et l’hôpital. Je ne dormais plus, je mangeais de moins en moins et j’avais perdu près de cinq kilos. On aurait pu croire que je me débattais moi-même avec les métastases – mais aucune méprise possi- ble : ma mère était morte au bout de sept 13 01-Nikchap1.qxd 20/03/2007 09:13 Page 14 mois, me laissant le monde entier sur les épaules. J’étais vidé, hors focus, mais pas question de baisser les bras. Sitôt évacuées les pape- rasseries, j’entamai le dernier grand ménage. Je ressemblais à un survivaliste, retranché dans le sous-sol du bungalow avec mes trente sacs à ordures, une solide provision de sandwichs au jambon, plusieurs litres de jus d’orange surgelé et le FM en sourdine. Je me donnais une semaine pour réduire à néant cinq décennies d’existence, cinq placards de babioles écrasées sous leur propre poids. Pareil ménage peut sembler sinistre et revanchard. Qu’on me comprenne bien : je me retrouvais soudain seul au monde, sans amis ni famille, avec l’urgente nécessité de continuer à vivre. Il fallait larguer du lest. J’attaquai les placards avec le sang-froid d’un archéologue, subdivisant les souvenirs en catégories plus ou moins logiques : – une boîte de cigarillos remplie de coquillages ; – quatre liasses de coupures de presse sur les radars américains en Alaska ; – un vieil appareil InstaMatic 104 ; – plus de 300 photos prises avec ledit InstaMatic 104 ; – plusieurs romans de poche copieuse- ment annotés ; – une poignée de bijoux bon marché ; – des lunettes fumées roses à la Janis Joplin. 14 01-Nikchap1.qxd 20/03/2007 09:13 Page 15 Et ainsi de suite. Je vivais une troublante remontée dans le temps : plus je m’enfonçais dans les placards, moins je reconnaissais ma mère.
Load more

Recommended publications
  • G100841final Layout 1
    alumni magazine fall/winter 2010 PLUS Not your typical classroom Pour des enfants plus en santé How going ATTACKING green is transforming ISSUES FROM McGill EVERY ANGLE The storied McGill Debating Union always argues to win—even if it requires taking an uncoventional approach now and then GroupGroup home and auto insurance InsuranceI as simple aass for members of thethe McGillM Alumni Association t need to be complicated. complica As a member of the ion, you deserve – and receive – special care TD Insurancensurance MelMeloche Monnex. First, you enjoy savings throughhrough preferredprefer group rates. JUHDW FRYHUDJH DQG \RX JHW WKWKH ÁHH[[LELOLW\ WR FKRRVH the level of protection thatat suits yyourour nneeds.1 Third, you receive outstandingnding service.service TD Insurance Melochee Monnex ourou goal is to make insurance easy for you to KRRVH \RXU FRYHUDDJJH ZLWK FRQÀGHQFH $IIWWHHUU DOO ZH·YH EHHQ Insurance pprogram recommended by 1186 866 352 6187 Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m. www.melochemonnex.com/mcgill TD Insurance Meloche Monnex is the trade name of SECURITYYNA NAATTIONAL INSURANCE COMPANY which also underwrites the home and auto insurance program. The program is distributed by Meloche Monnex Insurance and Financial Services Inc. in Quebec and by Meloche Monnex Financial Services Inc. in the rest of Canada. Due to provincial legislation, our auto insurance program is not offered in British Columbia, Manitoba or Saskatchewan. 1 Certain conditions and restrictionsrictions may applyapply. * No purchase required. Contest ends on January 14, 2011. TTootal value of eaceach prize is $30,000 which includes the Honda Insight EX (excluding applicable taxes, preparation and transportation fees) andnd a $3,000 gas voucherr.
    [Show full text]
  • Rights Catalog Fall 2011
    Nicolas Dickner Clint Hutzulak Tom Gilling Thomas Wharton Serge Lamothe Patrick Brisebois Paul Quarrington Alexandre Bourbaki Sophie Beauchemin Serge Lamothe CS Richardson Christine Eddie Rawi Hage Rights Catalog Fall 2011 Sébastien Chabot Marina Lewycka Dominique Fortier Howard McCord Alissa York Max Férandon Lori Lansens Toni Jordan Martine Desjardins Anne Michaels Sarah Waters Hélène Vachon Steven Galloway Karoline Georges Dominique FORTIER La porte du ciel Under the Louisiana sun, two young girls grow up, one in the shadows of the other. Eleanor and Eve will live different lives. One is white, the other one is black. It is the Civil War and the the country is torn apart. Dominique Fortier Someone builds in the middle of a marsh an impossible church. A forgotten Dominique Fortier was born in 1972. village falls asleep in a meander of the river. Very close, the clamour of the She holds a Ph.D. in literature from civil war rises. Brothers face each other under two star spangled banners. McGill University and is a respected editor and literary translator. On the In a lush and delicate prose, Dominique Fortier (Of the good use of stars, Les Proper Use of Stars, her debut novel, larmes de saint Laurent) offers a portrait of America of legend that tears itself was first published in Quebec in 2008 apart to be better reinvented. A maze-like novel full of twists and turns, a as Du bon usage des étoiles and was wonderful kaleidoscope, La porte du ciel transports its reader in a realm shortlisted for the French language between dream and history.
    [Show full text]
  • Uncovering the Chains the Black and Aboriginal Slaves Who Helped Build New France
    Borduas’s revolution • Alzheimer’s dilemmas SPUR FESTIVAL Ottawa and Vancouver preview! $6.50 Vol. 22, No. 4 May 2014 Lawrence Hill Uncovering the chains The black and aboriginal slaves who helped build New France. ALSO IN THIS ISSUE Jocelyn Maclure Why democracy needs protests Candace Savage A prairie pilgrimage Jonathan Kay Reviving the Enlightenment PLUS: NON-FICTION David Milligan on debunking our “historical illiteracy” + Christopher Dummitt on a West Coast riot + Molly Worthen on coexistence through religious limits + David MacDonald on a made-in-Canada church + Jennifer Jeffs on regulating the markets since 2008 + Denise Donlon on the Tales of Bachman Publications Mail Agreement #40032362 FICTION Claire Holden Rothman reviews Wonder by Dominique Fortier + Roger Seamon Return undeliverable Canadian addresses to LRC, Circulation Dept. reviews Life Class by Ann Charney PO Box 8, Station K Toronto, ON M4P 2G1 POETRY Shane Neilson + Elizabeth Ross + Crystal Hurdle + Kayla Czaga Literary Review of Canada 170 Bloor St West, Suite 710 Toronto ON M5S 1T9 email: [email protected] reviewcanada.ca T: 416-531-1483 • F: 416-531-1612 Charitable number: 848431490RR0001 To donate, visit reviewcanada.ca/support Vol. 22, No. 4 • May 2014 EDITOR Bronwyn Drainie [email protected] CONTRIBUTING EDITORS 2 Outthinking Ourselves 15 May Contain Traces Mark Lovewell, Molly Peacock, Robin A review of Enlightenment 2.0, by Joseph Heath A poem Roger, Anthony Westell Jonathan Kay Kayla Czaga ASSOCIATE EDITOR Judy Stoffman 4 Market Rules 18 Under the Volcano POETRY EDITOR A review of Transnational Financial Regulation A review of Wonder, by Dominique Fortier, Moira MacDougall after the Crisis, edited by Tony Porter translated by Sheila Fischman COPY EDITOR Jennifer Jeffs Claire Holden Rothman Madeline Koch 7 The Memory Thief 19 Making It ONLINE EDITORS Diana Kuprel, Jack Mitchell, A review of The Alzheimer Conundrum: A review of Life Class, by Ann Charney Donald Rickerd, C.M.
    [Show full text]
  • The Road Past Altamont
    Canadian Literature / Littérature canadienne A Quarterly of Criticism and Review Number 223, Winter 214, Agency & Affect Published by The University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Associate Editors: Joël Castonguay-Bélanger (Francophone Writing), Stephen Collis (Poetry), Glenn Deer (Reviews), Kathryn Grafton (CanLit Guides), Daniel Laforest (Francophone Writing), Laura Moss (Reviews), Karis Shearer (Reviews) Assistant Editor: Tiffany Johnstone (Reviews) Past Editors: George Woodcock (1959-1977), W. H. New (1977-1995), Eva-Marie Kröller (1995-23), Laurie Ricou (23-27) Editorial Board Heinz Antor University of Cologne Kristina Fagan Bidwell University of Saskatchewan Alison Calder University of Manitoba Carrie Dawson Dalhousie University Cecily Devereux University of Alberta Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Helen Gilbert University of London Susan Gingell University of Saskatchewan Faye Hammill University of Strathclyde Paul Hjartarson University of Alberta Lucie Hotte University of Ottawa Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Toronto Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Linda Morra Bishop’s University Lianne Moyes Université de Montréal Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Reingard Nischik University of Constance Ian Rae King’s University College Julie Rak University of Alberta Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Sherry Simon Concordia University Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Cynthia Sugars University of Ottawa Neil ten Kortenaar University of Toronto Marie Vautier University of Victoria Gillian Whitlock University of Queensland David Williams University of Manitoba Mark Williams Victoria University, New Zealand Herb Wyile Acadia University Editorial Margery Fee Spies in the House of Literary Criticism 6 Articles Ranbir K.
    [Show full text]
  • 2010-2011 Annual Report Blue Metropolis Foundation 2 MESSAGE from the CHAIR of the BOARD of DIRECTORS
    bluemetropolis.org November 2011 Annual Report 2010-2011 Blue Metropolis Foundation 2 MESSAGE FROM THE CHAIR OF THE BOARD OF DIRECTORS Blue Metropolis is much more than a great literary festival. It is a crucial cultural institution in an ever changing cultural and demographic landscape. And so it is with great pleasure and honour that I chair the Board of Directors of this astonishing organization. Since no individual organization or actor has the resources to singlehandedly produce meaningful change in society, Blue Metropolis Foundation has, since its beginning, forged strong partnerships with a variety of stakeholders in Montreal, Quebec, Canada and internationally. It has maintained these partnerships in 2010-2011, which has been a transitional year for the Foundation. The Board of Directors is proud of, and has supported, several noteworthy achievements: • a successful new-look festival, with a 50 percent increase in ticket sales and over 22,000 visitors in attendance • the development of new and innovative partnerships for our educational programmes and digital ventures • a significant reduction of our fixed costs, including a restructuring of the staff for even better productivity and to begin repaying the accumulated deficit • a bold fundraising campaign resulting in close to $500,000 from private donors Thank you to William St-Hilaire and her team for a successful transition and a memorable Festival. And special thanks to Linda Leith, the remarkable founder of Blue Metropolis, who resigned at the end of 2010. Cameron Charlebois Chair of the Board of Directors Vice President, Real Estate, Quebec Canada Lands Company 3 MESSAGE FROM THE PRESIDENT, GENERAL MANAGER AND ARTISTIC DIRECTOR When I arrived in January, I quickly realized the extent to which the Foundation’s activities are rich and diverse, and that the audiences which benefit from them are extremely varied.
    [Show full text]
  • Everything's on the Table with Our Fall 2017
    / – Everything’s on the table this fall. With over fifty years of irreverent literary history filling the shelves, our dusty old coach house doesn’t readily evoke bright lights and cold stainless steel. But spend some time watching Tony, our Coach House printer, square up a freshly printed press sheet, or take one look at our guillotine cutter, and you might begin to see a little of the surgical side that complements our love of the human and the messy. So, with a nod to the more exacting angels of our nature, this fall we’re putting everything on the table to see what’s inside. Our fall fiction titles artfully dissect questions surrounding creation, ownership, and people in disrepair. Martha Baillie’s If Clara is a compelling exploration of whose voices are heard in the modern din. And the stories in The Doll’s Alphabet , Camilla Grudova’s grotesquely enchanting debut, do more than get under a reader’s skin – they make purposeful incisions. Two new Exploded Views titles certainly add to the series’s reputation for innovative and probing work. In Curry , Naben Ruthnum grapples with the dish in its manifold culinary and cultural varieties, while Kelli María Korducki’s Hard To Do lays bare the surprising, feminist history of breaking up . In poetry, Sina Queyras puts Sylvia Plath’s Ariel , along with her own family baggage, under the knife. Jay Ritchie brings unpar - alleled wit to the everyday in Cheer Up, Jay Ritchie . And, unlike a patient etherized upon a table, Jeramy Dodds’ Drakkar Noir refuses to lie still.
    [Show full text]
  • DEPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculte Des
    DEPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculte des lettres et sciences humaines Universite de Sherbrooke MEMOIRS DE MAITRISE / MA THESIS A comparative study of secular accounts of the apocalypse in four contemporary novels: - Kurt Vonnegut’sGalapagos, The Road by Cormac McCarthy - Nicolas Dickner’s Tarmac, andLes larmes de saint Laurent by Dominique Fortier. Une etude comparative de la representation seculaire de 1’apocalypse dans quatre romans contemporains: -Galapagos de Kurt Vonnegut etThe Road de Cormac McCarthy - Tarmac Nicolas Dickner et Les larmes de saint Laurent par Dominique Fortier. Par Eric N. Dahl Bachelier es arts, B.A. (Frangais, langue seconde) Darmouth College New Hampshire, United States of America MEMOIRE PRESENTE Pour obtenir LA MAITRISE ES ARTS (LITTERATURE CANADIENNE COMPAREE) Sherbrooke Avril 2013 Library and Archives Bibliotheque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du 1+1 Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-94350-2 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-94350-2 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]
  • Why Your Next Boss May Be Younger Than You Think
    ALUMNI MAGAZINE EDUCATING AFRICA’s NEXT LEADERS LA NOUVELLE MISSION DE JULIE PAYETTE A SEMESTER IN THE EDUCATING RAINFOREST AFRICA’s NEXT LEADERS LA NOUVELLE MISSION DE JULIE PAYETTE A SEMESTER IN THE RAINFOREST GENERATION STARTUP WHY YOUR NEXT BOSS MAY BE YOUNGER THAN YOU THINK SPRING/SUMMER 2014 publications.mcgill.ca/mcgillnews You’ve paid your dues. Start paying less with TD Insurance. You could WIN University graduates can save more. $60,000 cash At TD Insurance, we recognize all the time and effort you to build your put into getting where you are. That’s why, as a McGill University Alumni Association member, you have access to our TD Insurance dream kitchen!* Meloche Monnex program which offers preferred group rates and various additional discounts. You’ll also benefit from our highly personalized service and great protection that suits your needs. Get a quote today and see how much you could save. Request a quote today 1-888-589-5656 melochemonnex.com/mcgillalumni HOME | AUTO | TRAVEL Insurance program recommended by the The TD Insurance Meloche Monnex home and auto insurance program is underwritten by SECURITY NATIONAL INSURANCE COMPANY. The program is distributed by Meloche Monnex Insurance and Financial Services Inc. in Quebec and by Meloche Monnex Financial Services Inc. in the rest of Canada. For Quebec residents: We are located at 50 Place Crémazie, Montreal (Quebec) H2P 1B6. Due to provincial legislation, our auto insurance program is not offered in British Columbia, Manitoba or Saskatchewan. *No purchase is required. There is one (1) prize to be won. The winner may choose between an amount of $60,000 CAD to build a dream kitchen of his/her choosing or $60,000 CAD cash.
    [Show full text]
  • Download (PDF)
    2018 2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA WELCOME BIENVENUE Livres Canada Books is pleased to present the 2018–2019 edition of the Livres Canada Books est heureux de vous présenter l’édition 2018-2019 Rights Canada catalogue! du catalogue Droits du Canada ! Ahead of Frankfurt Book Fair 2020 at which Canada will be the Guest À l’approche de la Foire du livre de Francfort 2020 au cours de laquelle of Honour, we are delighted to present the latest Rights Canada cata- le Canada sera l’invité d’honneur, nous nous réjouissons que les titres logue. Now published once a year, the catalogue promotes an extended inscrits à la nouvelle édition de Droits du Canada bénéficient d’une list of titles and benefits from increased visibility through a partnership visibilité élargie grâce au partenariat avec la plateforme de droits en with the online rights platform, IPR License. ligne, IPR License. Whether published in English, French or other languages in transla- Les auteurs canadiens, qu’on les lise en français, en anglais ou dans tion, Canadian writers have captured the imagination of millions of d’autres langues, réussissent à captiver et stimuler l’imaginaire des lec- readers around the world and their many awards and recognitions are a teurs du monde entier, et les nombreux prix et reconnaissances qu’ils tribute to that reputation. reçoivent en témoignent. Showcasing 298 titles, this edition of Rights Canada offers yet more Mettant en vedette 298 titres, la présente édition du catalogue Droits great Canadian fiction, non-fiction, children’s books, young adult fic- du Canada offre de nouveaux titres canadiens tout aussi exceptionnels, tion, and scholarly publications.
    [Show full text]
  • Janvier 2013 Nouveautés – New Arrivals January 2013
    Janvier 2013 Nouveautés – New Arrivals January 2013 Auteur: Marc-Bonnet, Henry, 1917- Titre: La papauté contemporaine / par Henry Marc-Bonnet. Éditeur: Paris : Presses universitaires de France, 1971. Desc. matérielle: 126 p. ; 18 cm. Titre de coll.: (Que sais-je? ; no 209) Note générale: Première éd.: 1946. Note générale: Dons - BNC. Note bibliogr.: Comprend des références bibliographiques (p. [127]). AE 25 Q84P7 1941- 209 3ED Auteur: Delorme, Jean, 1914- Titre: Les grandes dates des temps modernes / par Jean Delorme. Éditeur: Paris : Presses universitaires de France, 1968. Desc. matérielle: 125 p. ; 18 cm. Titre de coll.: (Que sais-je? ; 1147) Note générale: Première éd.: 1965. Note générale: Dons - BNC - DG. AE 25 Q84P7 1941- 1147 ISBN: 9789519264752 ISBN: 9519264752 Titre: Reappraisals of Eino Kaila's philosophy / edited by Ilkka Niiniluoto and Sami Pihlström. Éditeur: Helsinki : Philosophical Society of Finland, 2012. Desc. matérielle: 232 p. : ill. ; 25 cm. Collection: (Acta philosophica Fennica ; v. 89) Note bibliogr.: Includes bibliographies. Dépouil. complet: Eino Kaila in Carnap's circle / Juha Manninen -- From Carnap to Kaila : a neglected transition in the history of 'wissenschaftliche Philosophie' / Matthias Neuber -- Eino Kaila's critique of metaphysics / Ilkka Niiniluoto -- Eino Kaila's scientific philosophy / Anssi Korhonen -- Kaila and the problem of identification / Jaakko Hintikka -- Eino Kaila on the Aristotelian and Galilean traditions in science / Matti Sintonen -- Kaila's reception of Hume / Jani Hakkarainen -- Terminal causality, atomic dynamics and the tradition of formal theology / Michael Stöltzner -- Eino Kaila on pragmatism and religion / Sami Pihlström -- Eino Kaila on ethics / Mikko Salmela. B 20.6 F45 1935- 89 ISBN: 9781589834682 (pbk. : alk. paper) ISBN: 1589834682 (pbk.
    [Show full text]
  • Vancouver, Here She Comes
    alumni magazine fall/winter 2009 PLUS Brain Gains: The Neuro Turns 75 VANCOUVER, Stage Struck: Inside McGill’s HERE SHE COMES Theatre Scene Olympic skiing champ Jenn Heil Céline Galipeau : is on the hunt for more gold Citoyenne du monde GROUP HOME AND AUTO INSURANCE for members of the McGill Alumni Association ;GK;IJÅ7ÅGKEJ;Å7D:ÅOEKÅ9EKB: PROTECTION MADE EASY... GROUP RATES MADE EASIER! As a member of the McGill Alumni Association, you can SAVE on your home and auto insurance through preferred group rates, while enjoying high-quality insurance products and outstanding service. As the leading provider of group home and auto insurance, we offer a wide range of innovative products, ENJOY SAVINGS THROUGH so you are sure to get the coverage that is right for PREFERRED GROUP RATES your particular needs…and the peace of mind that MelocheMonnex.com/mcgill goes with it! 1 866 352 6187 Insurance program recommended by (Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m.) The TD Insurance Meloche Monnex home and auto insurance program is underwritten by SECURITY NATIONAL INSURANCE COMPANY and distributed by Meloche Monnex Insurance and Financial Services Inc. in Québec and by Meloche Monnex Financial Services Inc. in the rest of Canada. Due to provincial legislation, our auto insurance program is not offered in British Columbia, Manitoba or Saskatchewan. *No purchase required. Contest ends on January 16, 2010. Skill-testing question required. Odds of winning depend on number of entries received. Complete contest rules available at MelocheMonnex.com. Meloche Monnex® is a trade-mark of Meloche Monnex Inc. TD Insurance is a trade-mark of The Toronto-Dominion Bank, used under license.
    [Show full text]
  • IPG & Trafalgar Square Publishing Children's & Young
    DISNEY MANGA Disney Manga: Beauty and the Beast — Belle's Tale (full-color edition) Mallory Reaves, Gabriella Sinopoli, Studio Dice Summary Now in full color! In Disney’s live-action film “Beauty and the Beast,” Belle, a bright, beautiful, and independent young woman, is taken prisoner by a beast in his castle. Despite her fears, she befriends the castle’s enchanted staff and learns to look beyond the Beast’s hideous exterior and realize the kind heart and soul of the true Prince inside. This manga explores Belle's innermost thoughts as she learns that true beauty comes from within. Contributor Bio Disney Manga Mallory Reaves is an experienced freelance writer, known in comic circles for her manga adaptations. She has 9781427868084 collaborated with TOKYOPOP on several titles including Beauty and the Beast, The Nightmare Before Christmas: Pub Date: 11/9/21 Mirror Moon, and the Kilala Princess sequel series, and co-wrote the the fantasy sci-fi novel The Silver Moon $26.99 CAD Trade Paperback with Neil Gaiman. 176 Pages Juvenile Fiction / Comics & Graphic Novels 10.2 in H | 6.6 in W Disney Manga: Beauty and the Beast — The Beast's Tale (full-color edition) Mallory Reaves, Studio Dice, Gianluca Papi Summary Now in full color! In Disney’s live-action film “Beauty and the Beast,” Belle, a bright, beautiful and independent young woman, is taken prisoner by a beast in his castle. Despite her fears, she befriends the castle’s enchanted staff and learns to look beyond the Beast’s hideous exterior and realize the kind heart and soul of the true Prince inside.
    [Show full text]