Glasilo Občine Šmarješke Toplice, Leto VIII., Št. 4., December 2014 Razgledi 2

Glasilo Občine Šmarješke Toplice, leto VIII., št. 4., december 2014 Razgledi 2

uvod / o delu občine Spoštovane občanke in občani! Letošnje leto je bilo med drugim zaznamovano tudi z lokalnimi volitvami, zato naj se v prvi vrsti zahva- lim vsem vam, ki ste mi ponovno izkazali zaupanje. Vsi skupaj si lahko priznamo, da smo delali dobro in tako ustvarili veliko, vse to z namenom izboljšanja kakovosti življenja v naši občini. V preteklih letih smo izvedli kar nekaj projektov, od izgrajenih in obnovljenih vodovodov, kanalizacij, cestnih odsekov, izboljšali smo zdravstveno in socialno varstvo, uredili področje prostorskega načrtovanja ter izvajali ob- vezne zakonske naloge občine. Uspešno smo se prijavljali na razpise ter pridobivali nepovratna evropska sredstva. Tu gre zahvala tudi članici in članom občinskega sveta prejšnjih dveh mandatov in seveda delavnim sodelavkam in sodelavcem občinske uprave. Kljub težkim razmeram v državi smo optimistični in v prihodnost zremo z dobrimi željami in velikimi načrti. Leto 2015 bo v naši občini zaznamovano s še večjimi projekti, ki bodo doprinesli pozitivne učinke, največ k razvoju gospodarstva. Z odprtjem Hiše žive dediščine »Iz narave in preteklosti za prihodnost« v Beli Cerkvi, junija 2015, se obeta resničen preporod na področju turizma, saj bo Hiša postala osrednji medgeneracijski interpretativni center dediščine, ki bo privabljal številne domače in tuje turiste, med drugim pa tudi osnovnošolske skupine, predšolske otroke, upokojence ter ostalo zainteresirano javnost. Poudarek bomo dali predstavitvi bogatega arheološkega območja Bele Cerkve, Šmarjete in Vinjega Vrha. Ponosno pa bomo predstavljali tudi tradicionalne posebnosti našega območja (kuli- narika, vinogradništvo, kletarstvo, salamarstvo, čebelarstvo, mlinarstvo, legende, godba). Projekt je zastavljen tako, da bo omogočal sodelovanje številnim domačim društvom, ponudnikom turističnih storitev in občanom. K povečanju števila turistov in pospeševanju gospodarstva v občini bo pripomogla tudi Turistično storitvena gospodarska cona Dole- nje Kronovo, za katero je v pripravi občinski podrobni prostorski načrt. Obeta se vzpostavitev logističnega centra za avto prevozništvo, počivališče za avtodome, storitvene dejavnosti (vulkanizerska delavnica, avtopralnica, bencinska črpalka), proizvodnja in obrt ter s turizmom povezane storitve. Prav tako je v pripravi podrobni občinski prostorski načrt za center Šmarjeških Toplic, ki bo omogočal celostno in arhitekturno ureditev samega turističnega centra in omogočal dodaten razvoj novih turističnih vsebin. Z namenom, da zagotovimo kakovostno varstvo naših najmlajših, bomo v naslednjem letu zaključili tudi investicijo gradnje novega 6-oddelčnega vrtca v Šmarjeti in rekonstrukcijo obstoječega. V letu, ki se izteka, pa smo že opravili energetsko sanacijo OŠ Šmarjeta. Naš cilj je, da zagotovimo kvalitetne pogoje za izobraževanje rodov, ki bodo v prihodnje soustvarjali domači kraj. Vesela sem pozitivne energije novoizvoljenih občinskih svetnikov, med katerimi je kar nekaj predstavnikov mlajše generacije, in verjamem, da bomo lepo sodelovali in skupaj ustvarjali nove zgodbe o uspehu Občine Šmarješke Toplice. V letu 2015 in v naslednjih letih novega mandata si želim tudi dobrega sodelovanja skupaj z vami, drage občanke in dragi občani. Ob koncu vsem voščim prijetne praznike, naj bodo prežeti s toplino in čari medsebojnega razumevanja. Srečno v letu 2015!

Vaša županja Bernardka Krnc

Pred nami so dnevi, prežeti s toplino in posebnim čarom, ki ljudi zbližuje in vzbuja pozitivne misli. Želim vam, drage občanke, dragi občani, da bi toplina teh čarobnih dni objela vaša srca in vaše domove, da bi bili zdravi in srečni in da bi v novem letu dosegli čim več zastavljenih ciljev. Blagoslovljen božič in srečno novo leto 2015! mag. Bernardka Krnc, županja Občine Šmarješke Toplice

Razgledi, glasilo Občine Šmarješke Toplice. Glasilo delno financira Občina Šmarješke Toplice. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v Občini Šmarješke Toplice. Razgledi so vpisani pod zaporedno št. 1510 na Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije. Naklada: 1200 izvodov. Odgovorna urednica: Katja Kuhelj Gorjanec Lektorica: Kristina Ščuka. Uredniški odbor: Milan Pajk, Danijela Jakše, Milena Činkole, Aleksandra Barič Vovk, Jože Perše, Jože Novak, Mateja Bobič; razgledi@smarjeske-toplice. si. Grafična realizacija: Tomograf, Tomo Cesar, s. p. Avtor fotografije na naslovnici: Andrej Golčnik. Odgovornost za prispevke prevzema avtor. Prispevki izražajo stališča avtorja in ne nujno celega uredništva. Pridržujemo si pravico do krajšanja in lektoriranja besedil. Fotografija na naslovnici: Cerkev sv. Marjete v Šmarjeti 3

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, od tega NEVELJAVNIH: 2 št. 94/07-UPB, 45/08 in 83/12) je Občinska volilna komisija VELJAVNIH: 273 Občine Šmarješke Toplice na 7. seji, dne 8. 10. 2014, sestavila Posamezni kandidati v 1. volilni enoti so dobili naslednje število naslednje glasov: P O R O Č I L O 1. Marko Škoda 112 glasov O IZIDU VOLITEV ŽUPANJE IN ČLANOV OBČINSKEGA SVETA 2. Barbara Pirh 48 glasov 3. Tone Bobič 116 glasov Občinska volilna komisija Občine Šmarješke Toplice je na pod- 4. Milan Pajk 173 glasov lagi zapisnikov volilnih odborov o izidu glasovanja na volišču za 5. Janez Kermc 50 glasov volitve županje in članov občinskega sveta za lokalne volitve, ki 6. Stojan Gorenc 83 glasov so bile dne 5. 10. 2014 Izvoljeni kandidati iz 1. volilne enote so: u g o t o v i l a 1. Ime in priimek: Milan Pajk VOLITVE ŽUPANJE Datum rojstva: 11. 12. 1965 I. Naslov stalnega prebivališča: Gorenja vas pri Šmarjeti 23, 8220 1. Na volitvah, dne 5. 10. 2014, je imelo pravico voliti skupaj Šmarješke Toplice 2637 volivcev, od tega: 2. Ime in priimek: Tone Bobič a)2637 volivcev, vpisanih v volilne imenike, Datum rojstva: 24. 4. 1982 b)0 volivcev, ki so glasovali s potrdili. Naslov stalnega prebivališča: Šmarjeta 17, 8220 Šmarješke 2. Glasovalo je skupaj 968 volivcev ali 36,71 % od vseh volivcev, Toplice ki so imeli pravico voliti, od tega: 3. Ime in priimek: Marko Škoda a) je 965 volivcev glasovalo na voliščih po volilnem imeniku, Datum rojstva: 22. 3. 1986 b) 3 volivci so glasovali po pošti. Naslov stalnega prebivališča: Vinica pri Šmarjeti 5, 8220 Šmar- ješke Toplice II. 2. VOLILNA ENOTA Za volitve županje je bilo oddanih 967 glasovnic, od tega: NEVELJAVNIH: 180 Na območju 2. volilne enote je imelo pravico voliti skupaj 511 VELJAVNIH: 787 volivcev: a) 511 volivcev, vpisanih v volilni imenik, Kandidatka je dobila naslednje število glasov: b) 0 volivcev s potrdilom upravne enote. 1. mag. Bernardka Krnc 787 glasov (29,84 %). SKUPAJ GLASOVALO: 196 Izvoljena kandidatka za županjo je: ODDANIH GLASOVNIC: 196 Ime in priimek: mag. Bernardka Krnc od tega NEVELJAVNIH: 4 Datum rojstva: 22. 4. 1971 VELJAVNIH: 192 Naslov stalnega prebivališča: Brezovica 4 g, 8220 Šmarješke Toplice Posamezni kandidati v 2. volilni enoti so dobili naslednje število glasov: VOLITVE OBČINSKI SVET 1. Marko Besal 47 glasov I. 2. Ladislav Prešeren 55 glasov 1. Na volitvah, dne 5. 10. 2014, je imelo pravico voliti skupaj 3. Dušan Bregant 114 glasov 2637 volivcev, od tega: 4. Stane Pirkovič 24 glasov a) 2637 volivcev, vpisanih v volilne imenike, Izvoljena kandidata iz 2. volilne enote sta: b) 0 volivcev, ki so glasovali s potrdili. 1. Ime in priimek: Dušan Bregant 2. Glasovalo je skupaj 968 volivcev ali 36,71 % od vseh volivcev, Datum rojstva: 2. 3.1988 ki so imeli pravico voliti, od tega: Naslov stalnega prebivališča: Žaloviče 32, a) je 965 volivcev glasovalo na voliščih po volilnem imeniku, 8220 Šmarješke Toplice b) 3 volivci so glasovali po pošti. 2. Ime in priimek: Ladislav Prešeren II. Datum rojstva: 24. 3. 1963 Za volitve članov občinskega sveta je bilo oddanih 968 glaso- Naslov stalnega prebivališča: Brezovica 60, vnic, od tega: 8220 Šmarješke Toplice NEVELJAVNIH: 20 3. VOLILNA ENOTA VELJAVNIH: 948 1. VOLILNA ENOTA Na območju 3. volilne enote je imelo pravico voliti skupaj 521 Na območju 1. volilne enote je imelo pravico voliti skupaj 679 volivcev: volivcev: a) 521 volivcev, vpisanih v volilni imenik, a) 679 volivcev, vpisanih v volilni imenik, b) 0 volivcev s potrdilom upravne enote. b) 0 volivcev s potrdilom upravne enote. SKUPAJ GLASOVALO: 128 SKUPAJ GLASOVALO: 275 ODDANIH GLASOVNIC: 128 ODDANIH GLASOVNIC: 275 od tega NEVELJAVNIH: 5 4

o delu občine

VELJAVNIH: 123 Datum rojstva: 8. 12. 1964 Naslov stalnega prebivališča: Grič pri Klevevžu 15, Posamezna kandidata v 3. volilni enoti sta dobila naslednje šte- 8220 Šmarješke Toplice vilo glasov: 1. Aleksander Durič 90 glasov III. 2. Danijela Jakše 98 glasov Občinska volilna komisija ni ugotovila nepravilnosti, ki bi vplivale na izid glasovanja. Izvoljena kandidata iz 3. volilne enote sta: 1. Ime in priimek: Danijela Jakše Na podlagi ugotovljenega števila glasov so v občinski svet izvo- Datum rojstva: 1. 1. 1979 ljeni naslednji kandidati: Naslov stalnega prebivališča: Družinska vas 45 a, Ime in priimek: Milan Pajk 8220 Šmarješke Toplice Datum rojstva: 11. 12. 1965 2. Ime in priimek: Aleksander Durič Naslov stalnega prebivališča: Gorenja vas pri Šmarjeti 23, Datum rojstva: 17. 6. 1955 8220 Šmarješke Toplice Naslov stalnega prebivališča: Šmarješke Toplice 150, Ime in priimek: Tone Bobič 8220 Šmarješke Toplice Datum rojstva: 24. 4. 1982 4. VOLILNA ENOTA Naslov stalnega prebivališča: Šmarjeta 17, 8220 Šmarješke Toplice Na območju 4. volilne enote je imelo pravico voliti skupaj 473 Ime in priimek: Marko Škoda volivcev: Datum rojstva: 22. 3. 1986 a) 473 volivcev, vpisanih v volilni imenik, Naslov stalnega prebivališča: Vinica pri Šmarjeti 5, b) 0 volivcev s potrdilom upravne enote. 8220 Šmarješke Toplice SKUPAJ GLASOVALO: 147 Ime in priimek: Dušan Bregant ODDANIH GLASOVNIC: 147 Datum rojstva: 2. 3. 1988 od tega NEVELJAVNIH: 3 Naslov stalnega prebivališča: Žaloviče 32, VELJAVNIH: 144 8220 Šmarješke Toplice Posamezni kandidati v 4. volilni enoti so dobili naslednje število glasov: Ime in priimek: Ladislav Prešeren 1. Aleksander Pavlič 68 glasov Datum rojstva: 24. 3. 1963 2. Majda Kušer Ambrožič 51 glasov Naslov stalnega prebivališča: Brezovica 60, 3. Jože Vidic 59 glasov 8220 Šmarješke Toplice 4. Metka Kovačič 56 glasov Ime in priimek: Danijela Jakše Izvoljena kandidata iz 4. volilne enote sta: Datum rojstva: 1. 1. 1979 1. Ime in priimek: Aleksander Pavlič Naslov stalnega prebivališča: Družinska vas 45 a, Datum rojstva: 26. 2. 1959 8220 Šmarješke Toplice Naslov stalnega prebivališča: Dolenje Kronovo 11 a, Ime in priimek: Aleksander Durič 8220 Šmarješke Toplice Datum rojstva: 17. 6. 1955 2. Ime in priimek: Jože Vidic Naslov stalnega prebivališča: Šmarješke Toplice 150, Datum rojstva: 17. 3. 1956 8220 Šmarješke Toplice Naslov stalnega prebivališča: Bela Cerkev 14, Ime in priimek: Aleksander Pavlič 8220 Šmarješke Toplice Datum rojstva: 26. 2. 1959 5. VOLILNA ENOTA Naslov stalnega prebivališča: Dolenje Kronovo 11 a, Na območju 5. volilne enote je imelo pravico voliti skupaj 453 8220 Šmarješke Toplice volivcev: Ime in priimek: Jože Vidic a) 453 volivcev, vpisanih v volilni imenik, Datum rojstva: 17. 3. 1956 b) 0 volivcev s potrdilom upravne enote. Naslov stalnega prebivališča: Bela Cerkev 14, SKUPAJ GLASOVALO: 222 8220 Šmarješke Toplice ODDANIH GLASOVNIC: 222 Ime in priimek: Franc Anderlič od tega NEVELJAVNIH: 6 Datum rojstva: 2. 12. 1956 VELJAVNIH: 216 Naslov stalnega prebivališča: Zbure 47, Posamezni kandidati v 5. volilni enoti so dobili naslednje število glasov: 8220 Šmarješke Toplice 1. Branko Zoran 118 glasov Ime in priimek: Branko Zoran 2. Franc Anderlič 128 glasov Datum rojstva: 8. 12. 1964 3. Franc Perše 89 glasov Naslov stalnega prebivališča: Grič pri Klevevžu 15, Izvoljena kandidata iz 5. volilne enote sta: 8220 Šmarješke Toplice 1. Ime in priimek: Franc Anderlič Številka: 040-0001/2014; Datum: 8.10.2014 Datum rojstva: 2. 12. 1956 Naslov stalnega prebivališča: Zbure 47, Občinska volilna komisija Občine Šmarješke Toplice 8220 Šmarješke Toplice Ksenija Mihovar Globokar l. r. 2. Ime in priimek: Branko Zoran Predsednica 5

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Poročilo konstitutivne seje in 2. redne seje

Občinski svet Občine Šmarješke Toplice se je konstituiral na NADZORNI ODBOR: prvi seji dne 23. 10. 2014, na kateri je bil s strani predsedni- 1. Jakob Vovko ce Občinske volilne komisije Občine Šmarješke Toplice, gospe 2. Mirjam Hribar Ksenije Mihovar Globokar, seznanjen s poročilom o izidu voli- 3. Sabina Jakše Hren tev za župana in člane občinskega sveta, ki so bili izvoljeni na Komisija za statut občine in poslovnik občinskega sveta: rednih volitvah, dne 5. 10. 2014. 1. Aleksander Durič, predsednik, član občinskega sveta Mandatna komisija v sestavi Franc Anderlič, predsednik, Milan 2. Jože Vidic, član občinskega sveta Pajk, član, in Marko Škoda, član, je po pregledu poročila in po- 3. Franc Anderlič, član občinskega sveta trdil predlagala občinskemu svetu potrditev mandatov članov 4. Ladislav Prešeren, član občinskega sveta občinskega sveta, ki je slednje tudi potrdil, v naslednji sestavi: 5. Danijela Jakše, članica občinskega sveta 1. Milan Pajk 2. Tone Bobič ODBOR ZA RAZVOJ: 3. Marko Škoda 1. Franc Anderlič, predsednik, član občinskega sveta 4. Dušan Bregant 2. Aleksander Pavlič, član občinskega sveta 5. Ladislav Prešeren 3. Drago Košak, član 6. Aleksander Durič 4. Milan Pajk, član občinskega sveta 7. Danijela Jakše 5. Danijela Jakše, članica občinskega sveta 8. Jože Vidic 6. Stojan Gorenc, član 9. Aleksander Pavlič 7. Ladislav Prešeren, član občinskega sveta 10. Franc Anderlič 11. Branko Zoran ODBOR ZA PRORAČUN IN FINANCE: Komisija je pregledala tudi poročilo o izvolitvi župana ter pred- 1. Aleksander Durič, predsednik, član občinskega sveta lagala sklep o potrditvi mandata županje Občine Šmarješke To- 2. Jože Vidic, član občinskega sveta plice, mag. Bernardke Krnc. 3. Tone Bobič, član občinskega sveta Po potrditvi mandatov je Občinski svet Občine Šmarješke To- 4. Majda Lah, članica plice izmed članov občinskega sveta imenoval člane Komisije 5. Alojz Hribar, član za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja v naslednji sestavi: ODBOR ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI: 1. Aleksander Pavlič, predsednik 1. Branko Zoran, predsednik, član občinskega sveta 2. Danijela Jakše, članica 2. Metka Kovačič, članica 3. Tone Bobič, član 3. Marko Škoda, član občinskega sveta 4. Dušan Bregant, član 4. Jelka Petrovič, članica 5. Branko Zoran, član 5. Dušan Bregant, član občinskega sveta

Na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Šmarješke Toplice, KOMISIJA ZA PRIZNANJA IN NAGRADE OBČINE: ki je bila 25. 11. 2014, so člani in članica poleg potrditve pred- 1. Aleksander Pavlič, predsednik, član občinskega sveta loga dnevnega reda tekoče seje in zapisnika konstitutivne seje 2. Branko Zoran, član občinskega sveta ter določitvi overovateljev zapisnika 33. redne seje občinskega 3. Aleksander Durič, član občinskega sveta sveta obravnavali še naslednje točke dnevnega reda: Imenovanje dveh članov predstavnikov občinskega sve- 1. Imenovanje članov Nadzornega odbora Občine Šmarješke ta v uredniški odbor občinskega glasila Razgledi: Toplice, delovnih teles občinskega sveta in članov uredni- škega odbora občinskega glasila Razgledi; 1. Danijela Jakše, članica občinskega sveta 2. Rebalans (II) proračuna Občine Šmarješke Toplice za leto 2. Milan Pajk, član občinskega sveta 2014 (predlog); Vsi imenovani člani so neodvisni kandidati, izbrani po teritorial- 3. Predlog Proračuna Občine Šmarješke Toplice za leto 2015; nem načelu, upoštevana je tudi ženska kvota. 4. Vprašanja in pobude članov občinskega sveta; 5. Razno. Vsem članom Občinskega sveta Občine Šmarješke Toplice, čla- nom Nadzornega odbora in ostalih delovnih teles občinskega Člani občinskega sveta so na predlog Komisije za mandatna sveta želimo uspešno delo. vprašanja, volitve in imenovanja potrdili naslednje predloge: Andrej Božič, občinska uprava 6

o delu občine Občinski svetniki mandata 2014–2018, 1. del predstavitve 23. 10. 2014 se je konstituiral občinski svet tretjega mandata Katera so po vašem mnenju tista področja, ki bi jim morali Občine Šmarješke Toplice. Med občinskimi svetniki je kar sedem v Občini Šmarješke Toplice v naslednjih štirih letih posvetiti novih obrazov, štirje pa so to vlogo opravljali že v prejšnjem največ pozornosti? mandatu. Povprašali smo jih po njihovih motivih za kandidaturo, Največ pozornosti bi morali posvetiti kanalizacijskemu sistemu delovnih izkušnjah in po razvojnih ciljih, ki se jim zdijo pomembni v celi občini. Vemo, da je to dolgotrajen projekt, vendar čas nas v tem mandatu. preganja zaradi rokov Evropske unije in to bi morala biti priori- Zagotovo bomo vsi skupaj, občinski svetniki, člani delovnih teles teta vseh nas. Prav tako so pomembni projekti, ki se nanašajo občinskega sveta, člani nadzornega odbora, občinska uprava na vrtec, centralno igrišče v osnovni šoli, kanalizacijo v Gorenji in občani delali dobro, se usmerili v prave cilje in nadaljevali z vasi itd., ki so že v teku. Predvsem bo potrebno vztrajati na ko- uspešnim razvojem občine. V naslednji izdaji glasila pa sledi še hezijskih sredstvih, ki nam bodo odprla veliko novih možnosti za 2. del predstavitve preostalih svetnikov. začrtane projekte. Prav tako pomemben projekt je tudi zadnji del oskrbe s pitno vodo za gospodinjstva, ki je še nimajo. Končuje ALEKSANDER PAVLIČ se namreč leto 2014 in je že prav zaskrbljujoče, da to še ni urejeno. Pomembno je tudi področje urejanja gradbenih dovoljenj Trenutna zaposlitev in delovne izkušnje. Na kakšen način za gradnjo cest in pločnikov, saj moramo biti dobro pripravljeni vam delovne izkušnje pomagajo pri delovanju v Občinskem in bomo le tako lahko konkurirali na razpisih. Seveda pa bom svetu Občine Šmarješke Toplice? pobudnik za spremembo OPPN, saj je kar nekaj pobud za spre- Zaposlen sem v Merkurju in opravljam delo komercialista. S tem membo le-tega. Pri OPN-ju se ugotavlja kar nekaj nerazumnih področjem se ukvarjam 35 let in sem v tem času pridobil izkuš- popravkov ministrstev v našem osnovnem osnutku, ki so v škodo nje na veliko področjih (v gradbeništvu, javnem sektorju, proiz- naših občanov. Kot primer bi izpostavil Dolenje Kronovo, ki je v vodnem procesu …), saj se dnevno srečujem z njimi in skupaj s celoti razglašeno za poplavno območje. Verjamem, da bi bila od- strankami ter sodelavci rešujemo probleme, ki nastajajo. Menim, ločitev drugačna, če bi bili pristojni, ki so naredili spremembe v da lahko znanje in izkušnje, ki sem jih pridobil na teh področjih, opn-ju, v času poplav na terenu in videli celostno področje, kako koristno uporabim za uspešen razvoj občine. deluje. In takih primerov je kar nekaj. Seveda je to le del vsega, kar je treba postoriti, in veliko stvari se Javnost se že kar nekaj časa ukvarja s splošno polemiko o pokaže tudi sproti ali pa ob naravnih nesrečah in takrat se pokaže prevelikem številu občin in o tistih občinah, ki imajo pre- tudi del, ki ga ne predvidevaš. majhno število prebivalcev. Na kratko, kakšno je vaše mne- Katerim področjem se boste v največji meri posvetili vi? nje glede tega? Na prvem mestu je moj cilj zadovoljiti potrebe vseh občanov. Vsi Moje mnenje je, da potrebujemo takšne občine, kot smo mi. Če imamo svoje potrebe in tu je treba pomagati tako, da pridemo se ozremo naokoli, vidimo, kaj vse se je naredilo v tem času, ko do skupnih ciljev, ki so najpomembnejši. Deloval bom na vseh imamo svojo občino in kakšni projekti so v realizaciji. Kdo bi nam področjih, kajti vsa področja so pomembna, tako na enem koncu to zgradil, če bi še zmeraj bili pod Mestno občino Novo mesto? občine kot na drugem. Trenutno se posvečam projektom, ki so Država je pač mačehovska do malih občin, nalaga pa nam take v teku: ureditev vodovoda, ki je v sklepni fazi, pospešiti projekte obveznosti, da vzame 60 % proračuna zakonsko določenih ob- kanalizacije in ureditev središča Bele Cerkve s parkiriščem. Veliko veznosti. S tem povečuje administracijo, število zaposlenih v ob- napora pa vlagam in bom vložil v združitev društvenega življenja činski upravi in zato nekateri pravijo, da je občin preveč. Vendar na področju celotne občine, saj je moje mnenje, da je skrajni ne, z manjšim številom ljudi bi oslabili moč na vseh področjih, ki čas, da določene prireditve in dogajanja društva povežemo med jih moramo obvladovati (sociala, cestno omrežje, stavbna zem- sabo, ne pa da smo vsak na svoji strani hriba. ljišča, javni razpisi itd.). Kljub temu da država reže na vseh podro- Kakšno je vaše sporočilo občankam in občanom ob nastopu čjih, pa smo mi uspešni, vsak svetnik na svojem področju točno novega mandata delovanja Občine? ve, kaj želi doseči, in poskuša realizirati cilje ter rešiti probleme, ki Hvala vsem občankam in občanom za njihovo podporo in za- pestijo občane. Usklajevanje med nami svetniki glede prioritet- upanje. Tudi v tem mandatu bom deloval po najboljših močeh nih del pa je zgledno in samo tako je razvoj celotne občine lahko in se trudil zadovoljiti njihove potrebe ter skušal prispevati k uspešen. Moje mnenje je, da majhne občine potrebujemo, saj so hitrejšemu in boljšemu razvoju občine. Deloval bom na celem le-te uspešne in racionalne. področju občine in se zavzemal tudi za majhne stvari, ki so nam Zakaj ste se odločili za kandidaturo za občinskega svetnika? pomembne. Prevladalo je mnenje širše skupnosti, da moram sodelovati v DANIJELA JAKŠE svetu, posebej sedaj, ko se „borimo“ za dokončno ureditev ka- nalizacijskih vodov, menjave dotrajanih in še vedno azbestnih Trenutna zaposlitev in delovne izkušnje. Na kakšen način vodovodnih cevi vodovoda na Vinjem Vrhu (visoka cona) ter ure- vam delovne izkušnje pomagajo pri delovanju v Občinskem ditev Bele Cerkve s parkiriščem. Ta podpora in projekti so me svetu Občine Šmarješke Toplice? spodbudili, da nadaljujem svoje delo v občinskem svetu. Trenutno sem zaposlena v projektantskem podjetju biro Klemenčič 7

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

s. p. v Novem mestu. Moje delovne izkušnje so pretežno pripra- vam delovne izkušnje pomagajo pri delovanju v Občinskem va projektne dokumentacije visoke gradnje (od zasnove pa do svetu Občine Šmarješke Toplice? pridobitve uporabnega dovoljenja). Ker je to zame še sveže, mis- Takoj po tem, ko sem zaključil izobraževanje na univerzi za lim, da mi bodo moje delovne izkušnje pomagale pri odločanju strojništvo v Ljubljani, sem se v aprilu 2013 zaposlil v podjetju glede kakšnega projekta, ki se bo pripravljal. I.H.S. v Krškem kot konstrukter na oddelku za razvoj. Svoje delo Javnost se že kar nekaj časa ukvarja s splošno polemiko o opravljam na področju razvoja, konstruiranja ter snovanja novih prevelikem številu občin in o tistih občinah, ki imajo pre- naprav. Pri svojem delu se vsakodnevno srečujem z raznimi pro- majhno število prebivalcev. Na kratko, kakšno je vaše mne- blemi, za katere je potrebno hitro najti skoraj nemogoče rešitve, nje glede tega? zato moram biti vztrajen, iznajdljiv in tudi vedoželjen. Kar pa mi Moje mnenje je, da je število občin res preveliko. Glede občin, ki pride prav tudi na drugih področjih, tudi pri delovanju v občin- imajo premajhno število prebivalcev, pa menim, da če bi se le-te skem svetu. morale ukiniti, naj bi ostale tiste, ki so se v času obstoja zelo raz- Javnost se že kar nekaj časa ukvarja s splošno polemiko o vile ali pa bi se več manjših občin združilo med seboj. prevelikem številu občin in o tistih občinah, ki imajo pre- Zakaj ste se odločili za kandidaturo za občinskega svetnika? majhno število prebivalcev. Na kratko, kakšno je vaše mne- Zaradi spodbude sovaščanov in da se uredijo stvari, ki še niso nje glede tega? dokončane. Iz izkušenj v preteklosti je razvidno, da v velikih občinah določeni Katera so po vašem mnenju tista področja, ki bi jim morali predeli, predvsem podeželje, niso deležni enake obravnave in v Občini Šmarješke Toplice v naslednjih štirih letih posvetiti so pogosto izpuščeni iz razvoja. Poleg tega lokalno prebivalstvo največ pozornosti? najbolje pozna probleme in potrebe, ki jih je potrebno urediti na Dokončanju začetih projektov in komunalni ter cestni infrastruk- občinski ravni, prav tako pa tudi rešitve za le-te. turi. Zakaj ste se odločili za kandidaturo za občinskega svetnika? Katerim področjem se boste v največji meri posvetili vi? Za kandidaturo za občinskega svetnika sem se odločil zaradi po- Komunalni in cestni infrastrukturi. trebe tukajšnjih prebivalcev, ki so izrazili željo, da bi imeli svojega Kakšno je vaše sporočilo občankam in občanom ob nastopu zastopnika in svoj glas v občinskem svetu. Do sedaj namreč niso novega mandata delovanja Občine? imeli svetnika, ki bi se aktivno zavzemal za reševanje perečih Da bi delovali v okviru trenutnih realnih možnosti in predvsem za problemov. Prav tako pa sem se odločil za kandidaturo tudi za- dobro občanov, da bi delovali ne samo za danes, ampak tudi za radi večje informiranosti vaščanov, saj so le-ti večkrat dejali, da jutri in medsebojno povezovanje in dogovarjanje v smislu iska- ne vedo, kaj se v občini sploh dogaja. H kandidiranju pa me je nja sinergije z namenom doseči čim več. nagovoril vaščan Žalovič Jože Strupih, ki me je tudi predlagal. Katera so po vašem mnenju tista področja, ki bi jim morali MILAN PAJK v Občini Šmarješke Toplice v naslednjih štirih letih posvetiti Trenutna zaposlitev in delovne izkušnje. Na kakšen način največ pozornosti? vam delovne izkušnje pomagajo pri delovanju v Občinskem Razvoj telekomunikacijskih omrežij, (obnova) ceste, javna raz- svetu Občine Šmarješke Toplice? svetljava po vaseh, ureditev meteornih voda, izgradnja športnih Ukvarjam se z gradbeništvom na individualnih gradnjah kot sa- objektov (igrišč), kjer bi se mladi lahko družili, se rekreirali in mostojni podjetnik, gre predvsem za dela na izvajanju fasad, predvsem aktivno preživljali prosti čas. sanaciji objektov proti vlagi, vzdrževanju objektov ipd. Ker več- ino del opravljamo na področju domače občine, so mi poznane Katerim področjem se boste v največji meri posvetili vi? potrebe ljudi in okolice na terenu. S temi informacijami lahko Posvetil se bom predvsem ureditvi komunalne infrastrukture in pomagam k možnim boljšim rešitvam v določenih projektih. ureditvi meteornih voda. Prav tako pa bom vaščanom Žalovič nudil pomoč pri izgradnji športnega igrišča v vasi Žaloviče. Javnost se že kar nekaj časa ukvarja s splošno polemiko o prevelikem številu občin in o tistih občinah, ki imajo pre- Kakšno je vaše sporočilo občankam in občanom ob nastopu majhno število prebivalcev. Na kratko, kakšno je vaše mne- novega mandata delovanja Občine? nje glede tega? Potrebno je stopiti skupaj, saj bomo le tako naredili čim več. Občine kot take lahko ostanejo, saj le na tak način najbolje pora- bimo sredstva, ki jih ustvarja to okolje. TONE BOBIČ Katera so po vašem mnenju tista področja, ki bi jim morali v Občini Šmarješke Toplice v naslednjih štirih letih posvetiti Trenutna zaposlitev in delovne izkušnje. Na kakšen način največ pozornosti? vam delovne izkušnje pomagajo pri delovanju v Občinskem svetu Občine Šmarješke Toplice? Ureditev vodovodnega omrežja, kanalizacijskega omrežja in ma- Že več kot sedem let sem zaposlen v mednarodnem podjetju, ki lih čistilnih naprav … se ukvarja s proizvodnjo in prodajo elektroenergetske opreme. Zaposlen sem na delovnem mestu vodje projektov, kjer skrbim DUŠAN BREGANT za uspešno izvedbo projektov kot tudi za zagon same opreme. Trenutna zaposlitev in delovne izkušnje. Na kakšen način Moje izkušnje z delovnega okolja mi pomagajo pri odločitvah o 8

o delu občine

smotrnosti in upravičenosti projektov, ki se jih bo občina lotila v Trenutno sem na zavodu za zaposlovanje. Imam 40 let izkušenj prihodnje. v gospodarskih panogah, kjer sem si pridobil določena znanja, ki mi bodo prišla prav pri delovanju v Občinskem svetu. Javnost se že kar nekaj časa ukvarja s splošno polemiko o prevelikem številu občin in o tistih občinah, ki imajo pre- Javnost se že kar nekaj časa ukvarja s splošno polemiko o majhno število prebivalcev. Na kratko, kakšno je vaše mne- prevelikem številu občin in o tistih občinah, ki imajo pre- nje glede tega? majhno število prebivalcev. Na kratko, kakšno je vaše mne- Glede na trenutno manjšanje sredstev občinam s strani države, nje glede tega? je morda v prihodnje smiselno razmišljati v tej smeri. Moje mnenje glede števila občin je pozitivno, saj se manjše ob- Zakaj ste se odločili za kandidaturo za občinskega svetnika? čine bolje razvijajo. Menim, da lahko pozitivno vplivam na delovanje same občine, Zakaj ste se odločili za kandidaturo za občinskega svetnika? kar na koncu prinese zadovoljstvo vseh občanov. Za kandidaturo sem se odločil, ker bi rad nekaj doprinesel k raz- Katera so po vašem mnenju tista področja, ki bi jim morali voju naše občine. v Občini Šmarješke Toplice v naslednjih štirih letih posvetiti Katera so po vašem mnenju tista področja, ki bi jim morali največ pozornosti? v Občini Šmarješke Toplice v naslednjih štirih letih posvetiti To so področja, ki se nekaterim zdijo samoumevna, kot na primer največ pozornosti? vodovod, kanalizacija, urejene prometne povezave, spodbujanje gospodarstva ipd. Tudi področja kot so kultura, šport, zgodovina, Največ pozornosti bi morali v naslednjih štirih letih posvetiti iz- itd. so za sodobno družbo pomembni, vendar moramo najprej gradnji kanalizacijskega in vodovodnega omrežja, urediti pločni- zagotoviti osnovne dobrine vsem občanom. ke in sprehajalne poti, pričeti intenzivno z deli na industrijski coni, da privabimo čim več investitorjev in izboljšamo zaposlitvene Katerim področjem se boste v največji meri posvetili vi? pogoje. Morali pa bi se zavzemati tudi proti izgradnji nadzemne- Področju infrastrukture, gospodarstva, požarni zaščiti, športu ... ga električnega daljnovoda in se boriti za vkop le-tega v zemljo. Kakšno je vaše sporočilo občankam in občanom ob nastopu Katerim področjem se boste v največji meri posvetili vi? novega mandata delovanja Občine? V mandatu si želim, predvsem pozitivne energije in idej, tako V največji meri se bom posveti gospodarskemu razvoju občine in med občinskim svetom, občino kot tudi občani, ker lahko le tako pravilni razdelitvi ﬁnančnih sredstev. naredimo občino napredno, uspešno in prijazno do vseh občanov Kakšno je vaše sporočilo občankam in občanom ob nastopu in občank. novega mandata delovanja Občine? Občanom in občankam bi sporočil, da naj podajo čim več predlo- JOŽE VIDIC gov za ureditev našega kraja, ki bi jih lahko nadalje zagovarjal in Trenutna zaposlitev in delovne izkušnje. Na kakšen način poskusil uresničiti na sejah Občinskega sveta. Zaželel bi jim sreč- vam delovne izkušnje pomagajo pri delovanju v Občinskem no in uspešno novo leto. svetu Občine Šmarješke Toplice? Mateja Bobič, občinska uprava

Predlog proračuna Občine Šmarješke Toplice za leto 2015

Na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Šmarješke Toplice so novega vrtca v Šmarjeti (1.959.437 €) ter Kanalizacija v naselju člani občinskega sveta obravnavali predlog proračuna za leto Gorenja vas pri Šmarjeti (557.672 €). Prav tako bo Občina v skla- 2015, in sicer v prvi obravnavi. Člani občinskega sveta so spre- du s pogodbo črpala sredstva za investicijo Fekalna kanalizacija jeli sklep, da se o predlogu proračuna za leto 2015 opravi javna Brezovica – Strelac in vodovod Strelac I. faza, ki je bila zaključena razprava. V času javne razprave, ki je potekala od 26. 11. 2014 v letu 2014 (281.652 €) ter za investicijo Hiša žive dediščine »Iz do vključno 10. 12. 2014, je bil predlog proračuna objavljen na narave in preteklosti za prihodnost«, ki se bo zaključila v mesecu spletni strani občine in na vpogled v prostorih občinske uprave. marcu 2015 (536.541 €). Predlog proračuna sta v času javne razprave obravnavala tudi Občina skoraj 1.600.000 € nameni za kritje obveznih, z zakonom Odbor za proračun in ﬁnance ter Nadzorni odbor. Na decembrski določenih nalog občine: šolstvo, predšolska vzgoja, sociala, ma- seji občinskega sveta bodo člani obravnavali predlog proračuna terialni stroški občinske uprave, zdravstvo, knjižnica, civilna za- za leto 2015 v drugi obravnavi. ščita, področje gasilstva, prevoz vode, tekoče vzdrževanje in za- Proračun predvideva prihodke v višini 6.190.907 EUR in odhodke varovanje cestnega omrežja, javne razsvetljave, kanalizacijskega v višini 6.693.698 EUR. Razlika se pokriva s sredstvi preteklih let omrežja in omrežja na področju vodooskrbe ter vzdrževanje ob- (sredstva na računu in sredstva, vezana pri poslovni banki oziro- jektov, ki so v lasti Občine. Občina bo nadaljevala z izvajanjem že ma hranilnici). začetih projektov in investicij iz leta 2014, pričela pa z investicijo Občina ima za črpanje nepovratnih sredstev evropskega proraču- Rekonstrukcija obstoječega in gradnja novega vrtca v Šmarjeti na podpisane pogodbe za izvedbo investicij, ki se bosta aktivno ter Kanalizacijo v naselju Gorenja vas pri Šmarjeti. izvajali v letu 2015, in sicer Rekonstrukcija obstoječega in gradnja Damjana Stopar, občinska uprava 9

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Plaz na Vinjem Vrhu Radovlja Poplave v septembru 2014

Občino Šmarješke Toplice je meseca septembra 2014 ponovno V skladu z navodili Ministrstva za obrambo, Uprave za zaščito prizadela naravna nesreča v obliki poplav, predvsem ob reki in reševanje je občina pristopila k ocenjevanju škode zaradi Krki v Dolenjem Kronovem in Dragi, kjer so bili poplavljeni plazov na kmetijskih in gozdnih zemljiščih ter oceni škode na predvsem gospodarski, v manjši meri pa tudi stanovanjski ob- delno uničenih (poplavljenih, delno porušenih) objektih. jekti. Poplavljala sta tudi potoka Radulja in Bečuj v Šmarjeti, Imenovana Komisija je opravila popis nastale škode ter v skla- kjer je bila povzročena škoda na stanovanjskih in poslovnih du z navodili pristojnih služb pripravila in posredovala poroči- objektih in potok Toplica v Družinski vasi, ki je poplavil polo o oceni škode Regijski komisiji za ocenjevanje škode. Le-ta slovni objekt. bo posredovala nadaljnja navodila glede aktivnosti, ki jih bo Močno in dolgotrajno deževno obdobje je povzročilo proženje potrebno izvesti, da bo postopek zaključen, prijavitelji nastale večjega števila zemeljskih plazov, ki so povzročili večjo gmot- škode pa bodo prejeli sklepe o upravičenosti oz. neupraviče- no škodo na območju celotne občine, in sicer predvsem na nosti do ﬁnančnih sredstev. prometni infrastrukturi ter privatnih zemljiščih. Oceno neposredne materialne škode kot posledico naravne Na območju občine Šmarješke Toplice je bilo tako poplavlje- nesreče izdela Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije, nih 11 stanovanjskih in 13 gospodarskih objektov ter občinske Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje. V skladu z ceste v dolžini cca 6 kilometrov. Sproženih je bilo 33 plazov, v Zakonom o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. večji meri na privatnih zemljiščih, pet plazov pa je povzročilo 114/05 - UPB, 90/07, 102/07, 40/12 - ZUJF in 17/14) mora ško- škodo na prometni infrastrukturi, in sicer na treh lokalnih ce- da preseči 0,3 promile prihodkov državnega proračuna (cca. stah in dveh javnih poteh. 2,5 mio €) in 30 % običajne letne kmetijske proizvodnje po- Vsem, v naravni nesreči prizadetim občanom, je pomoč nudilo sameznega kmetijskega pridelka na posameznem kmetijskem 68 gasilcev iz štirih gasilskih enot in štirje predstavniki civilne gospodarstvu. zaščite. Pri tem je bilo uporabljenih 195 vreč peska, vodo so Državna komisija za ocenjevanje škode po naravnih in drugih črpali z 8 črpalkami. nesrečah je 13. novembra 2014 potrdila, da skupna ocenjena Občina Šmarješke Toplice je v najkrajšem možnem času za- škoda znaša 153,9 milijona evrov, kar pomeni, da škoda, na- gotovila prevoznost občinskega cestnega omrežja, neprevozen stala v poplavah, presega 0,3 promila načrtovanih prihodkov je še del lokalne ceste od Gorenje vasi proti naselju Koglo in državnega proračuna za leto 2014, kar znaša nekaj več kot 2,5 Žalovičam, sanacija je predvidena v prvi polovici leta 2015. milijona evrov, tako da je dosežen predpisan limit za pomoč Sredstva za ﬁnanciranje izvedbe sanacije škode na občinski države. prometni infrastrukturi se zagotavljajo v občinskem proračunu. Na podlagi sklepa vlade bodo pristojna ministrstva pripravi- Za izvedbo sanacije škode, nastale na prometni infrastrukturi, la program odprave posledic neposredne škode na stvareh, smo pridobili elaborate, ki so bili pripravljeni v skladu z geo- gradbenoinženirskih objektih, v gospodarstvu, kulturni dediš- loškim poročilom pristojnih strokovnih služb. čini, državnih cestah in vodotokih, ki bo podlaga za nadaljnje Finančna sredstva za odpravo škode zaradi proženja zemelj- aktivnosti. skih plazov, nastale na privatnih zemljiščih, zagotovi lastnik Občina Šmarješke Toplice bo v skladu z navodili pristojnih mi- zemljišča. Občina bo v proračunu za leto 2015 zagotovila sred- nistrstev poskušala v čim krajšem možnem času zagotoviti stva za pripravo geološkega mnenja s strokovnimi izhodišči in dokončno odpravo posledic škode, nastale ob zadnji naravni usmeritvami, kako izvesti ustrezno sanacijo zemeljskih plazov nesreči. in preprečiti nadaljnje plazenje. Klaudija Povše, občinska uprava 10

o delu občine Vodovod Vinji Vrh nizka cona in kanalizacija Gradenje Projekt se je začel izvajati v letu 2013 in nalizacijskega sistema. 307 m; se je zaključil v letošnjem letu 2014. Za V sklopu izvedbe investicije smo na ob- - del javne poti z oznako JP 797-921 objekt smo v mesecu oktobru pridobili močju izgradnje kanalizacije in vodovoda (Kaplan–Bevc), v dolžini cca141 m; uporabno dovoljenje, ki je osnova za iz- obnovili občinsko cestno omrežje: - del javne poti z oznako JP 797-931 vedbo vseh aktivnosti za pričetek priklju- - javna pot z oznako JP 797-912 (Mlada (Športni park–Bevc), v dolžini cca 159 m; čevanja na vodovod in kanalizacijo. Vina–Orešje), v celotni dolžini 575 m; - javna pot z oznako JP 798-611 Investicija je obsegala izgradnjo/obnovo - del javne poti z oznako JP 797-11 (Ravnica–Nebesa), v dolžini 211 m) 4.706 m vodovoda in izgradnjo 1.025 m (Zgornja Družinska vas), v dolžini cca - ter vse ostale poškodovane poti in kanalizacije oziroma natančneje: 1663 m; cestni priključki na območju gradnje. − izgradnja vodovoda na odseku Mlada - javna pot z oznako JP 797-141 Na območju zgrajene kanalizacije in vo- Vina, v dolžini 509 m, (Gradenje–Štrumbelj), v celotni dolžini dovoda se že izvajajo priklopi na javno − izgradnja vodovoda na odseku Vinji 211 m; kanalizacijo in vodovod, skladno s pozi- Vrh, v dolžini 1.874 m, - javna pot z oznako JP 797-901 vi upravljavca komunalne infrastrukture − izgradnja/obnova vodovoda na odse- (Gradenje), v celotni dolžini 389 m; javnega podjetja Komunale Novo mesto ku Gradenje, v dolžini 1.113 m, - del javne poti z oznako JP 797-891 d. o. o. − izgradnja 1.210 m raznih priključnih (Gradenje), v dolžini cca 231 m; Vsem občanom se zahvaljujemo za potr- vodovodnih vodov in - javna pot z oznako JP 793-331 pežljivost in sodelovanje v času gradnje. − izgradnja 1.025 m gravitacijskega ka- (Gradenje–Dežman), v celotni dolžini Tomaž Ramovš, občinska uprava

Fekalna kanalizacija Obnova vodovoda Grič pri Brezovica–Strelac in Klevevžu Občina je obnovila del vodovoda, kjer se trenutno pojavlja naj- vodovod Strelac – I. faza več vodnih izgub. Investicija se je začela izvajati v mesecu juniju, zaradi sla- Na obstoječem vodovodu se zaradi dotrajanosti pogosto pojav- bih vremenskih razmer se je podaljšal pogodbeni rok za ljajo okvare, katerih posledica so pogoste prekinitve dobave pit- izgradnjo. ne vode, vodovod ima velike vodne izgube, zaradi poddimenzi- Cilj operacije je izgradnja javne kanalizacije (1.929 m) in oniranosti pa vodovodno omrežje tudi ne zagotavlja zadostnih čistilne naprave ter obnova vodovoda (689 m). Za to bo količin sanitarne in požarne vode. Zaradi pogostih vodovodnih potrebna: okvar pa nastajajo na področju vodovoda stroški vzdrževanja. − izgradnja 610 m javne kanalizacije v naselju Strelac, Občina Šmarješke Toplice izvaja obnovo vodovodnega omrež- − izgradnja 1.319 m javne kanalizacije v naselju ja v severnem delu občine, in sicer na območju naselja Grič Brezovica, pri Klevevžu in v delu naselja Radovlja, da bo to tamkajšnjim − izgradnja čistilne naprave v Šmarjeti, prebivalcem zagotavljalo zadostne količine sanitarne in požar- − izgradnja mostička na kanalu A (Strelac) za prečkanje ne vode ter obenem omogočalo vodovodno oskrbo novim za- potoka Prinovec in zidalnim površinam, ki so opredeljene v Odloku o občinskem − obnova 689 m vodovoda v naselju Strelac. prostorskem načrtu Občine Šmarješke Toplice (Uradni list RS, št. Trenutno smo v zaključni fazi investicije. 91/2012), ter ustrezen razvoj turističnega območja. V sklopu izvedbe investicije smo obnovili občinsko cestno Projekt je zajemal izgradnjo vodovoda v skupni dolžini cevovo- omrežje na tem območju: dov 3036 m. - javna pot z oznako JP 797-861 (Strelac), v celotni dolžini V sklopu investicije smo obnovili najbolj dotrajane cestne od- 280 m; seke: - javna pot z oznako JP 797-861 (Strelac), v celotni dolžini - javno pot z oznako JP 796-541 (Grič pri Klevevžu), v dolžini 58 m; cca 860 m; - javna pot z oznako JP 797-801 (Brezovica), v dolžini cca - javno pot z oznako JP 795-161 (Slape–Klevevž), v dolžini cca 700 m; 480 m; - v sklopu gradnje so se sanirale in obnovile tudi vse - ter vse ostale poškodovane poti in cestne priključke na ob- ostale poškodovane poti in cestni priključki. močju gradnje. Po zaključku investicije bomo uveljavljali nepovratna ﬁ- Dela so se pričela izvajati v začetku meseca julija, trenutno smo nančna sredstva, zagotovljena z odločbo. v zaključni fazi investicije. Vsem občanom se zahvaljujemo za potrpežljivost in so- Vsem občanom se zahvaljujemo za potrpežljivost in sodelova- delovanje v času gradnje. nje v času gradnje. Tomaž Ramovš, občinska uprava Tomaž Ramovš, občinska uprava 11

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Investicijsko in redno vzdrževanje občinskih cest in sanacija v poplavah poškodovanih cest V mesecu septembru 2014 je občino zajelo obilno deževje, kar odseku JP 796-562 (Orešje), je povzročilo ogromno škodo tako na občinskih kot na privat- − izgradnja kamnite zložbe na 62 m dolgem odseku LC 295- nih zemljiščih. Deževje je povzročilo obširno plazenje zemlji- 411 (Šmarjeta–Vinica), ne, zaradi česar je bilo močno poškodovano občinsko cestno − asfaltiranje in ureditev bankin na 209 m dolgem odseku JP omrežje. 798-861 (Čelevec), Za zagotovitev prevoznosti cest smo izvedli interventne ukrepe − asfaltiranje in ureditev bankin na 170 m dolgem odseku JP in v nadaljevanju delno sanacijo plazov in cestnih usadov za za- 798-842 (Mala Strmica), gotovitev prevoznosti cest in zmanjšanja vzrokov za nastanek − razširitev 36 m dolgega odseka LC 295-324 (Žaloviče–Gorenja plazov na občinskih cestah z oznakami LC 295-411 (Šmarjeta– vas–Šmarjeta), Vinica), LC 295-421 (Žaloviče–Koglo–Šmarjeta) in JP 798-041 − ureditev odvodnjavanja na 164 m dolgem odseku LC 295- (Mevce). 421 (Žaloviče–Koglo–Šmarjeta), Najbolj poškodovan odsek cestnega omrežja je na občinski lo- − asfaltiranje in ureditev bankin na 122 m dolgem odseku JP kalni cesti z oznako LC 295-324 (Žaloviče–Gorenja vas–Šmarjeta), 797-691 (Šmarješke Toplice), ki še ni bil saniran, saj je sanacija tehnično izredno zahtevna − asfaltiranje in ureditev bankin na 60 m dolgem odseku JP in finančno visoka. Sanacija je predvidena v prvi polovici leta 798-871 (Lakote), 2015. Za čas pred sanacijo smo izvedli delno zavarovanje dela − asfaltiranje in ureditev bankin na 46 m dolgem odseku JP ceste. 798-881 (Žaloviče), V začetku letošnjega leta je prišlo do plazenja v območju ob- − priprava na izgradnjo pločnika na 100 m dolgem odseku JP činske ceste z oznako JP 797-911 (Zgornja Družinska vas), za kar 798-161 (Slape–Klevevž), smo izvedli kamnito zložbo. − sanacija vozišča ter ureditev bankin na 125 m dolgem od- Občina Šmarješke Toplice je v letošnjem letu izvajala inve- seku LC 295-392 (Orešje–Vinji vrh–Dobruška vas). sticijska-vzdrževalna dela na občinskih cestah, in sicer na JP 794-721 (Hrib-Sv. Helena), LC 295-371, JP 796-562 (Orešje), Za izvajanje zgoraj navedenih del bomo črpali sredstva na LC 295-411 (Šmarjeta–Vinica), JP 798-861, JP 798-842, LC 295- osnovi 23. člena Zakona o financiranju občin, za kar smo na 324 (Žaloviče–Koglo–Šmarjeta), LC 295-421 (Žaloviče–Koglo– pristojno ministrstvo v začetku decembra oddali zahtevek za Šmarjeta), JP 797-691 (Šmarješke Toplice), JP 798-871 (Lakote), izplačilo finančnih sredstev. JP 798-881 (Žaloviče), JP 798-161 (Slape–Klevevž) in LC 295-392 V okviru rednega vzdrževanja smo izvedli več manjših popravil (Orešje–Vinji Vrh–Dob. vas). in ostalih vzdrževanj na občinskem cestnem omrežju in prav Navedeni deli lokalnih cest in javnih poti so bili do sedaj do- tako v času poplav izvedli interventne ukrepe za zagotovitev trajani, na številnih mestih zelo poškodovani in nekateri so bili prevoznosti občinskih cest, seveda, kjer je bilo to mogoče. še v makadamski izvedbi. Občina Šmarješke Toplice je v okviru investicij, ki so se izva- Na občinskem cestnem omrežju smo izvedli naslednja dela: jale v lanskem in letošnjem letu, ustrezno uredila občinsko − asfaltiranje in ureditev bankin na 125 m dolgem odseku JP cestno omrežje na področju gradnje vodovoda Vinji vrh nizka 794-721 (Hrib–Sv. Helena), cona in kanalizacije Gradenje, vodovoda Grič pri Klevevžu in − sanacija vozišča ter ureditev odvodnjavanja in bankin na 184 na področju izvajanja investicije obnove vodovoda v naselju m dolgem odseku LC 295-371 (Šmarješke Toplice–Družinska Strelac ter izgradnje kanalizacije v naselju Strelac in delu na- vas), selja Brezovica. − ureditev odvodnjavanja in sanacija vozišča na 80 m dolgem Tomaž Ramovš, občinska uprava

Poziv podjetnikom in obrtnikom ter ostalim investitorjem Občina Šmarješke Toplice za Turistično storitveno gospodar- site na Občini Šmarješke Toplice ter sko cono Dolenje Kronovo pripravlja Občinski podrobni pros- podate vaše predloge, ki bodo pri- torski načrt (OPPN). pomogli k uspešni izvedbi cone. Območje OPPN je velikosti približno 10,3 ha in obsega zem- Vaše predloge sprejemamo naj- ljišča, ki so v OPN označena kot DOK-OPPNa, po namenski kasneje do 10. januarja 2015. rabi pa sodijo v območje centralnih dejavnosti (CD; severni del) in v območje proizvodnih dejavnosti (IG; osrednji in juž- Predloge nam lahko posredujete ni del). tudi po elektronski pošti, in sicer na naslov stane.bajuk@s- Ker si želimo pri pripravi tega pomembnega prostorskega marjeske-toplice.si ali [email protected] ali osebno dokumenta upoštevati želje in potrebe domačih podjetnikov pri županji. in obrtnikov ter ostalih investitorjev, vas vabimo, da se ogla- Stane Bajuk, občinska uprava 12

o delu občine

toviti s standardi in normativi skladne prostore za dolgoročno kakovostno izvajanje predšolske vzgoje na enem mestu v ob- Občina čini Šmarješke Toplice. Šmarješke Toplice Sedaj VVE Sonček pri OŠ Šmarjeta deluje v namensko grajenem Podpis pogodb in pričetek vrtcu ob osnovni šoli (4 oddelki), v prostorih šole (5 oddelkov) ter v stavbi župnišča (1 oddelek). Oddelki v osnovni šoli ter del za projekt rekonstrukcija oddelek v župnišču sedaj ne izpolnjujejo vseh določil pravilnika, ki ureja prostor in opremo vrtca, prav tako pa OŠ Šmarjeta obstoječega in gradnja novega zaradi povečanega števila učencev potrebuje prostore, ki jih sedaj uporablja vrtec. Demografski podatki kažejo na porast vrtca v Šmarjeti predšolskih otrok v občini, prav tako pa se je delež v vrtec Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo je v mesecu vključenih otrok v občini v zadnjih letih močno povečal (v letu maju 2014 objavilo Javni poziv za predložitev vlog za sofinanci- 2012/2013 je znašal 84,5 %). ranje operacij iz naslova prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »Razvoj regij« Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007–2013 za obdobje 2013–2015. V okviru tega razpisa bo moč pridobiti nepovratna sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj. Občina se je prijavila na omenjeni javni razpis z namenom pridobiti nujno potrebna finančna sredstva za sofinanciranje investicij:

 »KANALIZACIJA V NASELJU GORENJA VAS PRI ŠMARJETI« in  »REKONSTRUKCIJA OBSTOJEČEGA IN GRADNJA NOVEGA VRTCA V ŠMARJETI«.

Da bi občina glede na pogoje razpisa pridobila ﬁnančna sredstva, smo glede na pogoje razpisa oddali prijavo projekta »REKONSTRUKCIJA OBSTOJEČEGA IN GRADNJA NOVEGA VRTCA V ŠMARJETI« na ministrstvo ob 00.04 uri, dne 5. 5. 2014, in s tem Glavne tehnične značilnosti investicije so: časovno uspeli prehiteti kar nekaj sosednjih in ostalih občin − rekonstrukcija nekaterih prostorov obstoječega vrtca (349,15 m²), (vložitev projektov je bila mogoča od dne 5. 5. 2014, od 00:00 − izgradnja novega 6-oddelčnega objekta vrtca (1.331,85 m˛) ure naprej, do zaprtja razpisa). ob SV in JV stranici obstoječega vrtca z vso opremo, 11. 9. 2014 smo pridobili pozitivni sklep ministrstva o pridobitvi − prenova komunalnih vodov (kanalizacija, vodovod, elektrika), nepovratnih ﬁnančnih sredstev za rekonstrukcijo obstoječega in − izgradnja nove kotlovnice na lesno biomaso, gradnjo novega vrtca v Šmarjeti. − izgradnja novega parkirišča, Občina Šmarješke Toplice namerava z rekonstrukcijo nekaterih − izgradnja novega otroškega igrišča. prostorov obstoječega vrtca in izgradnjo novega vrtca zago-

HIŠA ŽIVE DEDIŠČINE – nabor predmetov za pripravo razstave o zgodovini stare šole

V Hiši žive dediščine želimo ob njenem odprtju predstaviti tudi zgodovino stare šole. V ta namen zbiramo različne predmete, ki so jih učenci in učitelji uporabljali v stari šoli (pisala, tablice, knjige, igrače, oblačila, obutev …). Zato naprošamo vse bivše učence, učitelje in druge, ki hranijo kakšne predmete iz stare šole, če lahko kontaktirajo Martino Fekonja na 051 648 212 ali [email protected]. Predmete zbiramo do 10. januarja 2015. Lahko jih prinesete tudi v TIC Šmarješke Toplice, in sicer od ponedeljka do petka med 14.30 in 15.30 ter v soboto med 9.00 in 11.00. Po zaključku razstave bodo predmeti vrnjeni lastnikom. Občinska uprava 13

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Vsi stroški investicije v Upravičeni stroški Vira ﬁnanciranja Delež Delež EUR investicije v EUR Občina Šmarješke Toplice 872.584,89 30,81% 345.782,96 15,00% MGRT (ESRR) 1.959.436,75 69,19% 1.959.436,75 85,00% Skupaj 2.832.021,64 100,00% 2.305.219,71 100,00%

Občina Šmarješke Toplice je za obravnavano investicijo prido-  izvajalec koordinacije varnosti pri delu je podjetje LERO bila gradbeno dovoljenje, ki je 30. julija 2013 postalo pravno- LEŠNJAK VARSTVO PRI DELU d. o. o., Šmarje 7a, močno. 8310 Šentjernej.

Vira financiranja vseh stroškov investicije in upravičenih stro- V projekt smo na občini vložili veliko truda (priprava projekta, škov investicije v stalnih in tekočih cenah: pridobitev gradbenega dovoljenja, izbor izvajalca gradbenih (glej preglednico zgoraj) del, nadzora, priprava in oddaja vloge na javni poziv), zato je celotni trud poplačan s pridobitvijo nepovratnih finančnih sred- V mesecu novembru smo podpisovali pogodbe: stev in pričetkom izvajanja projekta. Konec izgradnje je pred-  V ponedeljek,17. 11. 2014, smo z ministrstvom podpisali po- viden v poletnih mesecih leta 2015. godbo o sofinanciranju, kar je bila osnova za podpis pogodbe z izvajalcem in pričetek gradbenih del. SOFINANCIRANJE:  V četrtek, 20. 11. 2014, smo podpisali pogodbi z izvajalcem Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa gradbenih del in z izvajalcem gradbenega nadzora. krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete: Razvoj regij; prednostne usmeritve: Regionalni razvojni programi ter javnega poziva za izbor operacij javni poziv za predložitev vlog Dela bodo izvajali naslednji izvajalci: za sofinanciranje operacij iz naslova prednostne usmeritve „Regionalni  izvajalec gradbenih del je podjetje Malkom Novo mesto d. o. razvojni programi“ razvojne prioritete »Razvoj regij« operativnega pro- o., Košenice 86, 8000 Novo mesto; grama krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007–2013 za obdobje 2013–2015.  izvajalec nadzora je podjetje NAPRO BIRO d. o. o., Ljubljanska cesta 8a, 8000 Novo mesto; Tomaž Ramovš, občinska uprava

Gradnja kulturnega doma Bela Cerkev – Hiša žive dediščine »IZ NARAVE IN PRETEKLOSTI ZA PRIHODNOST«

Gradnja se je pričela izvajati v letu 2014 in bo zaključena v spo- mladanskih mesecih leta 2015. Odstranili smo stari objekt, izvedene so bile arheološke raziskave, opravljena je bila zaščita pokopališča. Gradnja poteka skladno s terminskim planom, izvedena je celotna konstrukcija objekta, zunanji ovoj stavbe (okna, fasada), večji del strojnih in elektro inštalacij, večji del keramičarskih del … V kratkem bomo pričeli z opremljanjem objekta. Občina uspešno črpa pridobljena nepovratna sredstva. Oprav- ljene so bile tudi že kontrole s strani ministrstva in inšpekcijskih služb. Gradnja se izvaja skladno s projektom oz. pridobljenim gradbenim dovoljenjem. Po pogodbi z ministrstvom imamo za večji del investicije oz. do določenega zneska 100 % soﬁnanciranje tako gradnje kot DDV-ja. Tomaž Ramovš, občinska uprava 14

o delu občine Prijava podaljšanega

Občina Šmarješke Toplice obratovalnega časa Podpis pogodb in pričetek del gostinskega obrata/kmetije po projektu »KANALIZACIJA Občina Šmarješke Toplice poziva vse gostince, katerih gostinski obrati poslujejo v podaljšanem obratovalnem V NASELJU GORENJA VAS PRI času oz. bodo z novim letom spremenili redni obratovalni čas gostinskega obrata ali je prišlo do spremembe ŠMARJETI« osnovnih podatkov o gostinskem obratu, da podajo vlogo za prijavo oz. spremembo obratovalnega časa. 11. 9. 2014 smo pridobili pozitivni sklep ministrstva o prido- Vloga za prijavo rednega in podaljšanega obratovalnega bitvi nepovratnih finančnih sredstev za izgradnjo po projektu časa gostinskega lokala se odda na predpisanem obrazcu, »KANALIZACIJA V NASELJU GORENJA VAS PRI ŠMARJETI«. ki je dostopen na spletni strani www.smarjeske-toplice.si Z investicijo bo zgrajeno 2.703 m dolgo kanalizacijsko omrež- ali na sedežu Občine Šmarješke Toplice. je, od tega 2.499,27 m gravitacijske kanalizacije, 203,73 m dolg tlačni vod ter črpališče. Gostinec MORA razpored obratovalnega časa za svoj Po zaključku del se bo na nov kanalizacijski sistem priključilo gostinski obrat prijaviti 15 dni pred: predvidoma 51 gospodinjstev naselja, oziroma bo lahko od- - začetkom novega koledarskega leta (v primeru, da gosti- padne vode v kanalizacijo odvajalo približno 143 prebivalcev nec posluje v podaljšanem obratovalnem času), Gorenje vasi pri Šmarjeti. - začetkom obratovanja, - spremembo obratovalnega časa. Vira financiranja vseh stroškov investicije po letih v stalnih in Na podlagi prejete vloge gostinca izda občinska uprava od- tekočih cenah (v EUR): ločbo o podaljšanem obratovalnem času, ki velja za tekoče koledarsko leto in ki se jo lahko ob neizpolnitvi zahtevanih Vir 2014 2015 Skupaj Delež pogojev oz. kršitvah občinskega pravilnika tudi prekliče. financiranja Gostincem, ki izpolnjujejo spodaj navedene pogoje ob kon- Občina cu koledarskega leta, NI potrebno ponovno prijavljati Šmarješke 3.073,77 95.338,95 98.412,72 15,00% obratovalnega časa, in sicer v kolikor izpolnjujejo vse Toplice spodaj naštete pogoje: - ne spreminja rednega obratovalnega časa, MGRT (ESRR) 17.418,03 540.254,05 557.672,08 85,00% - ne obratuje v podaljšanem obratovalnem času, Skupaj 20.491,80 635.593,00 656.084,80 100,00% - ni prišlo do sprememb osnovnih podatkov o gostinskem obratu in matični firmi gostinskega obrata. V mesecu novembru smo podpisovali pogodbe: Enodnevno izjemno podaljšanje obratovalnega časa  V ponedeljek, 17. 11. 2014, smo z ministrstvom podpisali pogodbo o sofinanciranju, kar je bila osnova za podpis po- Gostinec oz. kmet lahko poda vlogo za izjemno enodnevno godbe z izvajalcem in pričetek gradbenih del. podaljšanje obratovalnega časa ob drugih priložnostih, pod  V petek, 21. 11. 2014, smo podpisali pogodbi z izvajalcem pogojem, da v preteklem letu ni prišlo do kršitev, in sicer gradbenih del in z izvajalcem gradbenega nadzora. najdlje do 4.00 ure naslednjega dne. Gostinec mora za iz- dajo odločbe o izjemnem podaljšanju obratovalnega časa Izvajalec gradbenih del je že izbran na javnem razpisu, na gostinskega obrata zaprositi vsaj 5 dni pred prireditvijo. katerem je bila izbrana najugodnejša ponudba, ponudnik Gostinec oziroma kmet lahko brez soglasja občinske uprave GRADNJE d. o. o. Boštanj, Dolenji Boštanj 66A, 8294 Boštanj. obratuje dlje, kot traja njegov obratovalni čas, vsakič le po Izvajalec je bil v mesecu novembru že uveden v delo, zaklju- enkrat ob naslednjih priložnostih: ček investicije je predviden v letu 2015, skladno s sprejetim - na dan pred prazniki, določenimi z zakonom (1. januar, 8. terminskim planom. februar, 27. april, 1. in 2. maj, 8. junij, 25. junij, 17. avgust, 15. september, 1. november, 23. november, 26. decem- SOFINANCIRANJE: ber), Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega progra- - ob pustovanju in ma krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007–2013, - ob martinovanju. razvojne prioritete: Razvoj regij; prednostne usmeritve: Regionalni razvojni programi ter javnega poziva za izbor operacij javni poziv za Za dneve pred dela prostimi dnevi v Republiki Sloveniji je za predložitev vlog za sofinanciranje operacij iz naslova prednostne usme- podaljšanje obratovalnega časa potrebno pridobiti soglasje ritve „Regionalni razvojni programi“ razvojne prioritete »Razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov v naslednjih primerih: velikonočna nedelja in ponedeljek, 2007–2013 za obdobje 2013–2015. velika noč, binkoštna nedelja, binkošti, 15. avgust, 31. okto- ber, 25. december. Tomaž Ramovš, občinska uprava Klaudija Povše, občinska uprava 15

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Zmagovalci vaških iger (Ličkarji – vaščani Družinske vasi in Do- Prejemniki naziva najlepše urejenega naselja v Občini Šmarješke lenjega Kronovega). Toplice v letu 2014 – Dolenje Kronovo. Dnevi turizma in zabave 2014 Sobota, 27. 9. 2014, Vaške igre v Športnem parku Šmarješke Toplice V zabavnih vaških igrah so se letos pomerile štiri domače ekipe (Ličkarji, Kovači, Lotosi in Škratje). Preizkusili so se v prenašanju korenja med nogami, metanju balinčkov, prena- šanju sporočila s slamico, pretakanju in pomarančnem plesu. Najbolj uspešna je bila ekipa Ličkarjev (naselje Družinska vas s Kronovim). Zmaga je bila toliko slajša, ker so slavili že v lanskem letu. Ob koncu pa so vaščani Dolenjega Kronovega prejeli še naziv za najlepše urejeno naselje v občini Šmar- ješke Toplice v letu 2014. Naselje leži ob glavni vpadnici v Šmarješke Toplice in vaščani prav lepo skrbijo, da obiskovalci Ansambel Aufbiks z Barbaro Pirh Šmarjeških Toplic že ob prvem stiku s Šmarješkimi Toplicami dobijo vtis o urejenosti kraja. V osrčju vasi imajo tudi prostor za zdravo življenje. Za prijetno vzdušje je poskrbel ansambel za druženje z baliniščem in igrali za otroke. Za nagrado za Aufbiks. Tržnica je bila dobro obiskana, tako da v pomladan- vloženi trud jih je županja povabila na brezplačni izlet. Prav skem času s takšno prakso nadaljujemo. tako bo šla na brezplačni izlet tudi zmagovalna ekipa vaških Mateja Bobič, občinska uprava iger. Zahvala gre vsem, ki so kakorkoli pripomogli, da smo va- ške igre izpeljali, posebej pa zahvala in spodbudna beseda za Lepo vabljeni na obisk decembrskega dogodka na tržni- vaščane Žalovič, ki so bili letos soorganizatorji dogodka in pa ci, 27. 12. 2014, ko bomo v sodelovanju s Termami Krka seveda Dragu Duriču, Dunji Gartner in Brigiti Zajc za pomoč pri pripravili zanimivo družabno in glasbeno popoldne na izvedbi iger. Zahvaljujemo se tudi sponzorju – Termam Krka d. o. o., PE Šmarješke Toplice. lokaciji tržnice in proti hotelskem parku. Občani se boste Ob zaključku prireditve je sledila še razglasitev najboljših lahko na dogodek pripeljali s turističnim vlakcem, ki bo športnikov občine Šmarješke Toplice. Priznanja z nagradami vozil po naslednjem voznem redu: so prejeli: atletinja Anja Jerele, plesalke Tea Eržen, Lana Livk, Zbure (15.00 Pri Pavletu) – Slape (15.15 avtobusna po- Enja Peterlin in Neja Perše, kolesarja David in Gorazd Per ter staja) – Šmarjeta (15.30 avtobusna postaja) – Šmarješke namizni tenisač Peter Hribar. Toplice (15.45 tržnica) Nedelja, 28. 9. 2014, Šmarješka tržnica Dolenje Kronovo (16.00 gostilna Prešeren) – Bela Cer- Na zadnjo septembrsko nedeljo je bilo pestro tudi na šmarje- kev (16.15 avtobusna postaja) – Družinska vas (16.20 Pri ški tržnici. Organizatorka dogodka, Barbara Pirh, je poskrbela, Amerikancu) – Šmarješke Toplice (16.30) da je bila tržnica zaznamovana s podjetnostjo, ustvarjalnostjo 19.00 vračanje vlakca po trasi Šmarješke Toplice – Bela in načinom zdravega življenja. Ponudniki so namreč ne samo Cerkev – Šmarješke Toplice prodajali svoje izdelke, temveč z obiskovalci tudi delili svo- 20.00 vračanje vlakca po trasi Šmarješke Toplice – Zbure je dosedanje izkušnje in podelili marsikateri praktični nasvet 16

o delu občine Srečanje krvodajalcev jubilantov Območno združenje Rdečega križa Novo mesto je v sodelovanju z Občino Šmarješke Toplice pripravilo vsakoletno podelitev priznanj krvodajalcem jubilantom. Na podelitev je bilo povabljenih 38 krvodajalcev, ki so kri darovali pet, deset, petnajst, dvajset, pa vse do devetdesetkrat. Največ- krat, kar 100-krat, je kri darovala gospa Marija Zalokar iz Brezovice, ki je druga ženska na Dolenjskem, ki se lahko pohvali s tako lepim dosežkom. Uvodoma so povabljene nagovorile županja Občine Šmar- ješke Toplice, mag. Bernardka Krnc, sekretarka Območnega združenja Rdečega križa Novo mesto, gospa Barbara Ozi- mek, ter predstavnica Centra za transfuzijsko dejavnost Srečanje malčkov, rojenih v Novo mesto, gospa Marjeta Martinčič. V nagovoru so po- udarile, kako pomembno poslanstvo je biti krvodajalec ter letu 2014 darovati delček sebe sočloveku, ki mu lahko ravno ta delček Županja Občine Šmarješke Toplice, mag. Bernardka Krnc, je nas reši življenje. tudi letos malčke, rojene v letu 2014, povabila na tradicionalno novoletno srečanje ter obdaritev, ki je potekalo v dislocirani enoti Vrtca Sonček v Domu svete Marjete. Po- vabljenih je bilo kar 35 otrok in njihovih staršev. V uvodu sta zbrane pozdravili ravnateljica Osnovne šole

Z veseljem ugotavljamo, da je krvodajalstvo na Dolenjskem Šmarjeta, gospa Nevenka Lahne, ter županja Občine Šmar- močno razširjeno, zanj se odloča vse več mladih, kar je po- ješke Toplice, mag. Bernardka Krnc, in jim zaželeli prijetno trditev dobrega dela predstavnikov Območnega združenja druženje in vse dobro v prihajajočih prazničnih dneh. Rdečega križa ter njenih aktivnih članov. Zaposleni v Osnovni šoli Šmarjeta – Vrtcu Sonček, Katja Pet- V zaključku nagovora so se govornice, vsaka v svojem ime- erlin in Ksenija Progar, sta pripravili krajšo lutkovno predsta- nu ter v imenu prejemnikov darovane krvi, iskreno zahvalile vo o prijazni babici zimi, ki je gozdnim živalim spletla topla ter jim zaželele vesele praznike, predvsem pa zdravja v pri- oblačila za mrzle zimske dni. hajajočem novem letu. Ob zaključku druženja je županja, mag. Bernardka Krnc, Za prijetno vzdušje so s pesmijo in recitacijo poskrbeli otro- zbranim malčkom podarila majhno darilce, labirint, s kate- ci Osnovne šole Šmarjeta pod vodstvom mentorice, gospe rim bodo krepili ročne spretnosti. Irene Zupančič. Druženje se je zaključilo ob prijetnem klepetu, izmenjavi Klaudija Povše, občinska uprava izkušenj in pridobivanju raznih informacij o vpisu, delu in bivanju otrok v vrtcu. Klaudija Povše, občinska uprava Gradiva za januarske Razglede pošljite do ponedeljka, 2. marca 2015 na elektronski naslov [email protected] 17

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4 90-letnica Marije Tramte Marija Tramte, Minka z Vinjega Vrha, je 23. novembra 2014 praznovala 90-letnico življenja. Rodila se je leta 1924, v Ruhni vasi, ki sedaj leži v občini Škocjan, v skromni kmečki druži- ni. Zemlje je bilo premalo, da bi nahranila številno družino, zato je oče Gašper izdeloval strešno opeko, mama Urška pa je pridno šivala. Minka je imela dve sestri, Faniko in Pavlo, ter štiri brate: Jožeta, Franceta, Lojzeta in Marjana. Vse, razen Marjana, je že pokopala. Osnovno šolo je obiskovala v Beli Cerkvi. Še ne polnoletna je odšla služit v Ljubljano k premožni sodniški družini, kjer se je kot sad kratkotrajne ljubezni rodila hčerka Lidija. Z njo se je vrnila v Ruhno vas in se zaposlila v Iskri, v Šentjerneju, kjer je delala do upokojitve leta 1980. najraje sama. Vesela je vsakega obiska, še posebej hčerke, V letu 2001 se je preselila na Vinji Vrh, potem ko je zaradi vnuka in dveh pravnukov. gradnje avtoceste morala prodati staro domačijo. Ob njeni 90-letnici so jo obiskale županja Šmarjeških Toplic, Skozi življenje so jo vodile skromnost, poštenost, samostoj- mag. Bernardka Krnc, predsednica KORK Bela Cerkev, Milena nost in enostavno dojemanje sveta. Je ena izmed zadnjih Činkole, in poverjenica KORK Bela Cerkev, Ada Udovč. Sprejela predstavnikov generacije, ki ve, kakšno je življenje brez vode, jih je vedra, čila in bistrega duha. Želimo ji še mnoga leta in elektrike, telefona in televizije. Še vedno je samostojna in da se kmalu zopet vidimo. sorodniki

Blagoslov kapelice na Vinjem Vrhu V nedeljo, 23. novembra 2014, je belocer- kovški župnik, gospod Jože Nemanič, blago- slovil obnovljeno kapelico Žalostne Matere božje na Vinjem Vrhu. Postavljena je med vi- nogradi na križpotju. O zgodovini kapelice je nekaj besed povedala Katarina Dežman. Prvotno je stala na robu Bobičeve do- 80-letnica Stanke Gregorčič mačije. Ker se je podrla do tal in je ostalo samo še nekaj kamenja, jo je leta 1954 Jože Grm starejši ponovno sezidal. Leta 1934 se je mami Jožeﬁ in očetu Franciju Peršetu v Dru- Najprej je obnovil in povečal vodnjak. Pri obnovi so sodelo- žinski vasi rodila mala Stanka. Kasneje se je družina pove- vali vsi sosedje in okoliški vinogradniki, ker so potrebovali čala še za brata Ivana in sestro Jožefo. Stanka je v otroških vodo za vsakdanjo uporabo in za škropljenje vinogradov. Stu- letih pomagala mami in očetu pri delu v opekarni, počitnice denec menda ni nikoli presahnil. Na pobudo družine Lindič pa je najraje preživljala pri stari mami v Gorenji vasi, kjer iz Gradenj, ki so odstopili tudi kos svoje zemlje, je zrasla pri ji je pomagala obirati jabolka in pasti krave. Osnovno šolo vodnjaku nova kapelica. Jože Grm je bil zelo poznan in cenjen je obiskovala v Beli Cerkvi, pri petnajstih pa se je zaposlila zidar. Kljub pomanjkanju gradbenega materiala je sezidal ka- v zadrugi na Strugi, vendar je morala po smrti očeta delo pelico, ki jo je prav posebno umetniško oblikoval. Zob časa pustiti in pomagati mami ter bratu in sestri na domačiji. pa jo je močno načel, zato sta se Jože in Slavka Lusavec od- Kasneje se je zaposlila kot sobarica v Termah Krka in tam ločila, da bosta kapelico obnovila. Pri obnovi so sodelovali še ostala do upokojitve. Prišlo je čarobno leto 1956, ko je iz- Ajdnikovi, Dežmanovi ter vaščani Vinjega Vrha in Gradenj. V menjala prstana s svojo veliko ljubeznijo, Slavkom Gregor- prenovo je bilo vloženega veliko dela in truda, zato so hva- čičem. V zakonu sta se jima rodili hčerki, Stanka in Tatjana, ležni vsem, ki so kakorkoli pripomogli pri njeni obnovi. Blago- ter sin Robert. Z možem sta si zgradila dom v Družinski slova se je udeležilo okoli 100 ljudi. Slovesnost so polepšali vasi, kjer živi še sedaj. Jesen življenja ji krajšajo skrb za do- pevci mešanega zbora iz župnije Bela Cerkev. Po blagoslovu mače živali, druženje s sestro in bratom, z otroki in seveda so vse zbrane povabili v Ajdnikovo zidanico na pogostitev. z vnuki in pravnuki. Mirjam Hribar Jože Lusavec 18

o delu občine / intervju Božično drevo Ga. Liselotte Witta Božič je praznik, ki ga v katoliških, protestantskih in večini V prvih dneh novembra je na povabilo županje, mag. pravoslavnih cerkva praznujemo 25. decembra kot spomin na Bernardke Krnc, Šmarješke Toplice obiskala gospa Liselot- rojstvo Jezusa Kristusa. Praznovanje božiča v tem času ima te Wita (imenovana Puci) z Dunaja, ki je danes z bratom korenine še iz predkrščanskih časov, ko so ljudje častili nastop Antonom Dietrom (Pubi) zadnja še živeča potomka ple- zimskega solsticija. Takrat se začne dan ponovno daljšati in miške družine Ulm, ki je živela na gradu Klevež. Z gospo simbolizira zmago dobrega nad zlim. Liselotte smo obujali spomine na njena zgodnja leta. Praznični december spremljajo tudi različno okrašena božična drevesca. Z raziskovanjem božičnega drevesa so se ukvarjali Gospa Liselotte, kako se spominjate vaših otroških že konec 19. stoletja, osredotočeni pa so bili predvsem na let na gradu Klevevž? nemško in nordijsko območje. Zimzelena drevesa so bila pred- Na otroška leta me vežejo lepi spomini. Rada sem se met čaščenja v času zimskega solsticija že pred več kot 3000 igrala z Zajčevimi otroki in tudi z drugimi otroki delavcev, leti. Raziskave so pokazale dve različni obliki drevesa, in sicer ki so bili zaposleni pri nas. Zajčevi so živeli na našem po- zgolj zimzeleno drevo brez okrasja ter okrašeno drevo s sveč- sestvu, njihov oče je upravljal grajski mlin. Imeli so 15 kami. otrok. Še posebej rada sem se igrala z eno izmed mlinar- Prvi pisni viri o okrašenem božičnem drevesu so iz Alzacije jevih hčera. Spomnim se, kako se je mama nekoč jezila (Francija) in datirajo v 16. stoletje. Omenjeno drevo je bilo name, ko sem pozimi dobila kapo, ki pa je nisem hotela okrašeno s hostijami in jabolki. Takšna drevesa so ob božiču nositi, dokler je ni dobila tudi moja prijateljica. V našem krasila meščanska stanovanja in cehovske izbe. Naslednje po- hlevu je bilo ogromno svinj, Zajčev hlev pa je bil majhen, ročilo o zimzelenem drevesu, s svečkami okrašeno pušpanovo v njem je bilo le nekaj svinj. So pa imeli lepo »packo«, ki steblo, sega v drugo polovico 17. stol. in prihaja z dvora v sem jo vedno hodila gledat. Rada sem kidala njen gnoj, Hannovru (Nemčija). Z okrasjem, darovi in svečami okrašeno to je bilo tako zabavno. V zahvalo sem od Zajčeve mame drevo se nato omenja v 18. stol. po raznih pokrajinah Nemči- vedno dobila črn kruh z mastjo in čebulo, ki je bil bolj je, na Švedskem in v Švici. okusen kot naš bel. Ko sem prišla domov, sem seveda Pri nas se je krašenje dreves najprej pojavilo v mestih, na »dišala«po hlevu, zato me je mama vedno poslala na vrt, kmetih šele po prvi svetovni vojni. V večjem delu Slovenije je dokler vonj po hlevu z mojih oblačil ni izginil. Spomnim bilo značilno, da je v času božiča morala viseti v bogkovem se tudi, da sem imela svoj lasten mali vrt, kjer sem pri- kotu smreka. Smrečica se obeša različno – včasih na vrhu, delovala zelenjavo. včasih spodaj, včasih je bila okrašena, včasih ne. Niko Kuret v Prazničnem letu Slovencev omenja tudi naše kraje, in sicer Se morda še spomnite, kako so bile opremljene graj- pravi, da se je na območju Šmarjete smrekice obešalo z vr- ske sobane? hom navzdol in krasilo s papirnatim okrasjem. Imela sem svojo sobo, ki je bila ogromna. Še vedno se Krašenje dreves je postalo del božiča skoraj vsakega gospo- dobro spomnim freske, ki je krasila strop moje sobe. Zgo- dinjstva, tako tistega, kjer se praznuje rojstvo Jezusa Kristu- raj beli oblaki, zahajajoče sonce, postaven rimski vojak s sa, kot tistega, kjer tega praznika ne praznujejo, različni novi konjem in baklo. Tudi v mamini sobi je bila poleg ogrom- materiali pa nam omogočajo, da smo pri okraševanju lahko nega lestenca freska z motivom Rimljana in speče Rim- vedno bolj kreativni. ljanke. Imeli smo tudi štiri sobe za goste. Kopalnice nismo Martina Fekonja, občinska uprava imeli, umivali smo se v lavorju. Centralnega ogrevanja takrat še nismo poznali, prostore smo ogrevali s pomočjo peči, ki so bile postavljene na hodniku, v sobah pa je bil Ob iztekajočem letu kamin. Peči so zakurili ob štirih zjutraj, ko smo vstali, so in pričakovanju novega je čas, bile sobe že tople. ko drug drugemu zaželimo dobro leto. Ste se vedno vozili s kočijo? Lepe božične praznike, S kočijo se nisem marala voziti, vendar sem bila v to pri- leto 2015 naj bo pot dobre volje, morana. Nekoč se mi je na poti v šolo zgodil neljub do- srčnosti, povezovanja, iskrenosti, godek, ko me je nadlegoval neznan moški. Od takrat so ljubezni, zdravja, osebne sreče, prijateljstva, smeha straši vztrajali, da me v šolo peljejo s kočijo, meni pa je in radosti. bilo pred otroki nerodno in sem se večkrat skrila za bla- zinami, da ne bi videli, kdo sedi v kočiji. Imela sem tudi Srečno!!! kolo, včasih sva z mamico obiskali babico, ki je imela vi- nograd v bližini Krškega. Pot do tam je bila zelo naporna, Ljudske pevke Šmarjetke spomnim se strmega klanca, ki je vodil do babičinega doma. Mama je pogosto le pozdravila babico in že na- 19

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

žal usodne. Odrezalo mu je nogo, druga noga je bila dvakrat zlomljena in zmečkalo mu je prsni koš. V bolnico ga je s konj- skim vozom peljal Nace, ki je bil pri nas odgovoren za konjske hleve in kočije. Že med potjo je oče čutil, da nesreče ne bo preživel. Brata, ki ga je spremljal, je prijel za roko in ga prosil, naj pazi na njegova otroka. Takrat sem bila v Šmihelu v šoli. Nace me je prišel iskat. Ničesar mi ni povedal o nesreči, ampak ko sem videla, da je na vozu krsta, sem slutila, da je nekaj hudo narobe. Da je oče umrl, mi je povedala šele mama. Mama je celo prvo noč prebedela ob krsti. Ležal je v sobi v gradu, zraven so stali štirje fantje. Položili smo ga v družinsko grobnico, na pogrebu je bilo ogromno ljudi. Mama je po oče- tovi smrti veliko prejokala, vsak dan je obiskala njegov grob, kjer mu je brala ljubezenska pisma, ki ji jih je nekoč pisal on. Mama se je kasneje poročila z očetovim bratom Antonom. Gospa Liselotte s prijateljicama Lojzko in Šteﬁ Zajc ter bratom. Vedno je rekla, da je bil njun zakon dober in da je bil on tisti, slednjo minuto obrnila kolo ter se peljala nazaj v Krško, v kino. ki je iz nje napravil pravo žensko. Anton je bil starejši in bolj Bila je velika oboževalka ﬁlmov. izkušen. Otrok nista imela, mama je rekla da iz spoštovanja do naju z bratom. Se spomnite kakšnih posebnih običajev med prazniki? Večkrat omenite čudovit in spoštljiv odnos z vašim mo- Za veliko noč smo vedno jedli potico, v jedilnici je bila ogrom- žem Rudijem, ki je letos maja preminil v 100. letu staro- na miza, obložena s poticami, pirhi, šunko, hrenom … Vedno sti. Kako sta se spoznala? nas je obiskal tudi šmarješki župnik, ki je vse dobrote blago- Rudija sem spoznala na Dunaju, zanimivo je, da sem bila jaz slovil. tista, ki sem ga zaprosila za roko. Vedela sem, da me ima Spomnim se tudi običaja ob tepežnem dnevu, ko so k nam rad, bila pa sem tudi prepričana, da si me ne bo nikoli upal prišli okoliški otroci s palicami in peli pesmico: »Frisch und zaprositi za roko, kajti star je bil že 39 let, jaz pa 21. Med spre- g′sund, frisch und g′sund, langes Leben, Potize geben.« (Svež hodom sem ga vprašala, kaj si želi za rojstni dan. Odgovoril mi in zdrav, svež in zdrav, če hočete dolgo živeti, nam dajte po- je, da nima nobene želje in da mi bo on kupil darilo. Povedala tico.) Pesmico so vedno zapeli v nemščini, od nas pa so dobili sem mu, da mu bo mogoče žal, ker nekaj odklanja in začel potico. je razmišljati. Jaz pa sem ga vprašala: »Kaj praviš na to, da bi se zaročila?« Od veselja me je pozabil objeti, tekal je v krogu, Se spominjate kakšne pesmice, ki ste jo peli v družini? se držal za glavo in se naglas spraševal: »Joj, kaj bom sedaj, Seveda. Rada sem pela Sijaj, sijaj, sončece (Opomba avtorice: moram kupiti zaročni prstan in vprašati za dovoljenje tvoje- Liselotte glasno zapoje pesmico). To pesmico je rada prepeva- ga očeta!«. Prepričana sem bila, da oče ne bo imel nič proti la tudi moja varuška Ančka. Želim si spet slišati Lepa si, lepa si najini zaroki, za očeta je bil prepričljiv znak že to, da je imel roža Marija (Opomba avtorice: Liselotte zapoje tudi to pesem. Rudi »dobre oči«. Za nama je 60 čudovitih let in če gledam Na njeno veliko željo jo je zapel tudi cerkveni zbor, ko se je nazaj, sem zadovoljna in hvaležna, da sem z njim lahko delila udeležila nedeljske maše). tolikšen del svojega življenja. Otrok nisva imela, morda je tako boljše. Bog mi je podaril še vero in to je vse. Tega se moram Se morda spomnite kakšne molitve? držati in nič se mi ne more zgoditi. Tega se žal ne spomnim več, vem pa, da smo pred obroki sklenili roke in molili. Vera nam je vedno pomagala, tudi ta- Gospa Liselotte, imate za naše bralce kakšno sporočilo? krat, ko je bilo najtežje, smo v veri našli moč. V življenju je V življenju sem okusila, kako je biti bogat in tudi kako je, ko pomembno, da si pošten, da drugemu ne storiš nič žalega in ostaneš brez vsega. Pomembno je, da je v družini vedno vla- da ne obžaluješ ničesar, kar si storil. dala ljubezen. Tudi danes razmišljam tako. Sedaj, ko sem sta- ra, sem zadovoljna. Nič mi ne manjka. Nekoč smo imeli vse, Kakšen je vaš odnos z mlajšim bratom Antonom? pa smo tudi vse izgubili. Zakaj bi se razburjala? Dokler sem Ne vem, če me ima tako rad, kot imam rada jaz njega. Nikoli zdrava in imam kaj jesti, je vse v redu. To bi želela sporočiti se nisva skregala. Žal mi je, da se sedaj srečava redko, kajti z vsakomur. Naj bo zadovoljen s tem, kar ima. Ko bom umrla, družino živi v Großtaxnu. ne bom potrebovala ničesar vzeti s seboj. In še nekaj vam želim položiti na srce: ne dovolite nepomembnim stvarem, Kako se spominjate očetove smrti? da postanejo pomembne. Treba se je pogovarjati in življenje Oče se je smrtno ponesrečil pri komaj 38 letih. Nesreča se je bo lepo. zgodila pri delu na domači žagi. Hude poškodbe so bile zanj Metka Ban 20

društva Jesenski utrinki Društva upokojencev Šmarjeta V mesecu septembru smo v Društvu upokojencev Šmarjeta tako kot že vrsto let doslej organizirali meddruštveno športno tekmovanje. Tekmovanje je potekalo 3. septembra v dopol- danskem času. Udeležili so se ga tekmovalci iz DU Škocjan, DU Bela Cerkev, DU Otočec in DU Uršna sela. Tekmovalci so se pomerili v streljanju z zračno puško in pa v pikadu, tekmovalke pa samo v pikadu. Vsa društva so se dobro odrezala, tako da je vsako društvo prejelo nekaj pokalov in medalj. Seveda pa moramo posebej pohvaliti naše tekmovalke in tekmovalce, ki so prejeli 3 pokale in 4 medalje, pa tudi posamično so bile pri pikadu prve tri naše tekmovalke. Na podelitvi priznanj je sodelovala tudi naša županja, mag. Bernardka Krnc. Naše tekmovalke so se tudi letos potrudile in za tekmovanje pripravile sladke dobrote in prigrizke, tekmovalci vinogradniki pa so prispevali svoje pridelke. Na jesenski izlet smo se odpravili v začetku oktobra. Tokrat smo izbrali Šaleško dolino. Naš prvi postanek je bil v Velenju, kjer smo obiskali muzej premogovništva. Pred vstopom v jamo smo se oblekli v rudarska oblačila, si glavo zaščitili s čeladami, v žepe pa stisnili rudarsko malico, smislu biser visokega baroka na naših tleh. ki so nam jo pripravili. Ogled je bil zelo zanimiv, na trenutke Med potjo smo se krepčali z dobrotami, ki so jih pripravile celo malo strašljiv, vendar so nas prevzele zelo nazorne pred- naše članice. Seveda pa nas je po končanih ogledih čakalo stavitve posameznih opravil rudarjev pred mnogimi leti, ko je tudi pozno kosilo, ki so nam ga pripravili na turistični kmetiji bilo delo v jami pretežno ročno. Medvedov graben. V Nazarjah smo si v graščini Vrbovec ogledali Muzej gozdar- Seveda pa smo morali počastiti tudi sv. Martina, ki vsako leto stva in lesarstva, ki nas je vrnil v čas nekdanjih gozdnih in poskrbi, da se mošt spremeni v vino. Tako smo se 12. novem- lesnih delavcev Zgornje Savinjske doline. bra odpravili na martinovanje v zidanico Jaklič na Homu nad Pot smo nadaljevali proti Ponikvi, kjer smo si najprej ogledali Šentrupertom. Tam smo v vinski kleti ob degustaciji doživeli rojstno hišo blaženega Antona Martina Slomška. Hiša je spre- pravi krst vina, nato pa ob dobri »Martinovi pojedini« in žlaht- menjena v spominsko hišo s stalno razstavo, skozi katero nas ni kapljici preživeli lep in zabaven večer v družbi veselega in je vodil prijazni gospod župnik iz bližnje župnijske cerkve, ki zabavnega »muzikanta«. smo si jo v nadaljevanju naše poti tudi ogledali. Cerkev je zelo Franc Nadu, predsednik DU Šmarjeta lepa in vredna ogleda, saj je v arhitekturnem in umetnostnem Pripravila: Jožica Perme

gamo pri ličkanju koruze. V kupu nametanih strokov običajne koruze je Srečanje članic Društva podeželskih bilo nekaj drugačnih. Tista ličkarica, ki je našla bel ali rdeč strok, je bila žensk Šmarjeta v Orešju nagrajena s simbolično nagrado. Zličkane stroke koruze smo povezale v pare in jih razobesile po ograji plesišča. Članice so nam popestrile Društvo podeželskih žensk Šmarjeta vsako leto izvede srečanje članic po koor- dogajanje še z ocenjevanjem mer nekaterih pridelkov, ki so jih pri- dinatorskih območjih. Namen tovrstnega druženja je boljše medsebojno spo- delale pridne podeželske ženske. Ocenjevale smo težo največje pese, znavanje članic in krajev, saj članice prihajamo iz različnih krajev širom občine dolžino najdaljšega korenja in obseg največje jedilne buče. Na račun Šmarješke Toplice. Za izvedbo letošnjega srečanja je bilo odgovorno koordinator- podanih ugotovitev so padali zanimivi komentarji, ob katerih smo se sko območje iz vasi Vinica, Orešje, Strelac in Vinji Vrh. nasmejale iz srca. Drugo soboto v oktobru smo se zbrale pred gasilskim domom v Orešju. Čeprav Prečudovito in toplo jesensko vreme, gostoljubnost domačink in spro- je bilo čudovito jesensko vreme kot nalašč za druženje, igro in zabavo, pa si je ščen klepet ob zasluženem »likofu« nam je dal zagon za izvedbo na- 15 članic iz omenjenih krajev drugače zamislilo to srečanje. slednjih nalog, ki smo si jih za letos zadale v Društvu podeželskih Čeravno je bilo letošnje leto vse prej kot obsijano s toplim soncem, se lahko žensk Šmarjeta. Naslednje leto pa se bomo odpravile spoznavat kraje kmetje pohvalijo z dobro letino koruze. Vaščankam – članicam na kmetijah, je okoli Šmarjeških Toplic. zmanjkalo časa pri spravilu tega pridelka. Prijazno so nas prosile, da jim poma- Nela Papež / Foto Zlatka Poglajen 21

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Na sliki (od leve proti desni) predsednik Zveze Slovencev, Jože Občina Cankova je pobratena z občino Šmarješke Toplice. Na sliki Hirnok, povezovalec prireditve, Maks Starc, urednica časopisa župan občine Cankova Drago Vogrinčič in slikarka Metoda Turk, Porabje, Marijana Sukič, predsednik LKD Mavrica NM, Janez Pe- članica LKD Mavrica in občanka občine Šmarješke Toplice. zelj in generalni konzul RS, Dušan Snoj. monoštrskem Slovenskem domu v hotelu Lipa postavili razstavo z naslovom Novo mesto - Porabje - Rezija. Razstavili so 23 slikar- LKD Mavrica iz Novega skih del na temo Porabje v očeh Dolenjcev. Razstavo je v petek, 3. oktobra 2014, odprl generalni konzul RS mesta v Cankovi in Dušan Snoj. Pozdravil je to vrsto sodelovanja. Dogajanje so popestrile odlične ljudske pevke iz Števanovcev. Predsednik zveze Slo- Monoštru vencev Jože Hirnok je v svojem nagovoru na otvoritvi poudaril, da je LKD Mavrica eno redkih društev iz Slovenije, ki za porabske Likovno kulturno društvo Mavrica iz Novega mesta z Zvezo Slo- Slovence pripravi kakovostno razstavo. Predsednik LKD Mavrica vencev na Madžarskem sodeluje že pet let. Članom in članicam Janez Pezelj, ki je v pozdravnem nagovoru predstavil prizadeva- je slovensko Porabje priraslo k srcu. Razstavljali so že v Budim- nja članic in članov LKD Mavrica, je v imenu društva Zvezi Sloven- pešti in v Monoštru. V začetku oktobra se je petnajst likovnikov cev podaril slikarsko platno. Razstavo si je v slabih dveh mesecih odpravilo na dvodnevno gostovanje v Monošter. V Prekmurju, ogledalo okoli 800 domačinov in gostov slovenskega centra. v Cankovi, se jim je pridružila slikarka Jožica Benko, članica li- Članice in člani LKD Mavrica Novo mesto smo se vrnili iz Porabja kovnega društva Mavrica Murska Sobota. Mavričarji so si v vili izredno zadovoljni. Bilo je prijetno, deležni smo bili velike po- Voglar ogledali razstavo slikarjev, članov njihove likovne sekcije zornosti, poučili smo se o zgodovinskih kulturnih znamenitostih Ludvig Vrečič, ki deluje pri KUD Cankova. Pri sproščenem klepe- Porabcev in o njihovem povezovanju z matično domovino. Za- tu ob kavici se jim je pridružil predsednik sekcije Peter Obal, ki hvala za to gre urednici revije Porabja Marijani Sukič (kandidatka je predstavil delovanje sekcije in njihove slikarje. Za kratek čas za Slovenko leta 2014), ki je naša vodnica po Porabju. O sebi je prijetnemu druženju prisostvoval tudi župan Drago Vogrinčič. skromno pravi, da je le od tistih, ki nenehno opozarjajo, da tudi Poudaril je pomen in vrednost likovnega ustvarjanja, predstavil tam, na vzhodnem robu, živijo kleni Slovenci. Veseli smo, da smo občinsko ﬁnančno podporo njihovim slikarjem in izrekel pohvalo bili za kratek čas tudi mi del njenega vsakdana. slikarki Jožeﬁ Benko in novomeškim Mavričarjem. Mavričarji so v Metoda Turk, članica LKD Mavrica

društva

zvečer. Podnevi do noči so bili kmetje zaposleni z delom na polju, krhali so koruzo in jo vozili domov. Potem so morali še vse postoriti pri živini, po večerji pa so se zbirali ob kupih koruze, vsakokrat pri drugi hiši. Ličkanje je trajalo pozno v noč, tudi do polnoči in še čez, dokler ni bila vsa koruza slečena in zvezana. Obešali v late in cofe so jo pa naslednji dan podnevi. Ličkarji so bili včasih že čisto prezebli, kajti večeri so bili že hladni, saj je pihala mrzla burja, a so vztrajali. Vedno jih je bilo veliko, pripovedovali so si razne zgodbe in šale, smejali so se in tudi zapeli, da je čas še prehitro minil. Ko pa so končali, so šli vedno na povečerk v toplo kmečko hišo, kjer je bila zakur- jena krušna peč. Posedli so okoli velike mize in gospodinja jih je postregla z raznimi dobrotami, kar so pač pri hiši imeli. To so bili orehi, ki so jih trli sproti, pa kostanj, v krompir oblicah in črna redkev, med in vedno sveže pečen kruh, pa tudi kakšna ocvirkovka ali potanca se je znašla na mizi in mošt je že bil tedaj. Takole na toplem in ob obloženi mizi se nikomur ni mu- Jesen v Družinski vasi dilo domov, veselo je bilo včasih skoraj do jutranjih ur. Kaj je lepšega, kot po končanem delu sesti skupaj za veliko Ličkanje mizo in se poveseliti. Tako je bilo tudi to nedeljsko popoldne. Leto se bliža koncu, po dolgem, deževnem poletju smo le do- Ličkarji so bili pridni in vztrajni, niso odnehali, dokler ni bila čakali nekaj toplih jesenskih dni, spet je posijalo sonce, ki vse zadnja koruza zličkana, ravno ob sončnem zahodu je bilo delo poletje kar ni in ni moglo prodreti skozi težke deževne oblake. končano. Nato pa se je druženje nadaljevalo, peli in veselili Jesen zlata in bogata nam je dala spet nove moči in veselje. V so se še dolgo, tako kot je prav, da se dobre stare navade teh sončnih jesenskih dneh smo hoteli nadoknaditi zamujeno ohranijo in prenašajo naprej iz roda v rod! in jih izkoristiti kar najbolje, jih preživeti v naravi, za druženja Ličkarji smo zmagali. s prijatelji, vaščani. Ličkarji je ime tekmovalne ekipe, ki jo sestavljamo Družinča- Jesen nas je obdarila z mnogimi darovi, dala nam je tudi obi- ni skupaj z naseljem Kronovo. Letos smo na Dnevu turizma len pridelek koruze. Tako smo letos zopet pripravili ličkanje in zabave v tekmovanju med naselji Ličkarji zopet zmagali. koruze pod stoletnim kozolcem na Dežmanovi domačiji. Po Koruza je pri nas ena od najpomembnejših poljščin, veliko jo zelo uspešnem lanskem ličkanju, ko je kozolec obeležil svojo sejemo, ker tako na družinskih njivah kot na kronovškem polju stoletnico, nadaljujemo z ohranjanjem starih ljudskih običajev, zelo dobro uspeva. Pod imenom Ličkarji tekmujemo že sedmo ki že postajajo tradicija. Sončno in vroče nedeljsko popoldne leto, od prvih iger naprej. Vsako leto se iger udeležimo in letos je bilo 19. oktobra, ko smo Družinčani spet stopili skupaj in ob smo zopet zmagali, tako branimo naslov prvaka med naselji pomoči še mnogih znancev in prijateljev združili prijetno s ko- že iz preteklega leta. Bili smo že trikrat prvi, pa drugi, tretji ristnim. Zličkali in pospravili smo prav vso koruzo. Bilo nas je in četrti ... še nikoli pa zadnji. Seveda, pomembno je sodelo- točno 48, med njimi tudi otroci. Trije koruznjaki in en »štant« vati, a zmagati je še lepše. Zmagovalno desetčlansko ekipo so v kozolcu od tal do vrha poln zvezane koruze, česa takega pa sestavljali: Franci Perše, vodja ekipe, Milena in Zvone Činkole pri Dežmanovih še ne pomnijo. ter njuna vnukinja Anja, Sandi Pavlič, Aljaž Novak, Zdenka in Po končanem delu pa seveda pride še »povečerk«. Ta izraz se Gustelj Kočman ter Damjana in Boštjan Cugelj. je ohranil še iz starih časov, ko se je ličkanje koruze dogajalo Marjana Dežman

Izdelovanje adventnih venčkov V letnem planu dela Društva podeželskih žensk Šmarjeta je kot ena izmed dejavnosti na- vedena tudi organizacija raznih spretnostnih delavnic, v katerih se članice izobražujemo in izpopolnjujemo. Tako smo 30. novembra, na prvo adventno soboto, v domu Svete Marjete v Šmarjeti izvedle delavnico izdelovanja adventnih venčkov. Pod vodstvom naše članice gospe Anice Selan in s pomočjo iznajdljivosti udeleženk je bilo izdelanih preko 50 različnih venčkov. Izdelani so bili iz raznih naravnih materialov (iz vejic smreke in ciprese, listov bršljana, ploda trdoleske, bodike, storžev, žira, cimetovih palčk, pomarančnih krhljev …), iz umetnih materialov (pentelj, bunkic, svečk ipd), na raznih pod- lagah (deske, okrasni krožniki, polena …) in tudi iz testa. Venčke smo razstavile pred glavnim in stranskim oltarjem v cerkvi Svete Marjete v Šmarje- ti. Bili so na voljo za ogled obiskovalcem nedeljskih svetih maš. Nela Papež 23

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Nastop članov DU v Beli Še en lep večer v Šmarjeti Cerkvi Še en lep večer se je zgodil 25. 10. 2014 v dvorani večna- Na Martinovo soboto sta Literarna sekcija Snovanja, ki jo menskega doma Šmarjeta. vodi Milan Markelj, in mešani pevski zbor DU Novo me- Skupina pevk ljudskih pesmi Šmarjetke, ki delujejo pod sto, pod vodstvom Mateja Burgerja, priredila večer poezije, okriljem DPŽ Šmarjeta, je že devetič zapored pripravila in petja in glasbe. Večer je bil namenjen prazniku vina, kar organizirala prireditev Zahvala jeseni, kajti s povabljenimi je bilo čutiti v prispevkih nastopajočih. Posebne pozornosti skupinami so tudi letos napolnile dvorano z gledalci oziroma so bili deležni mladi harmonikar Matej Kastelic, najstarej- poslušalci oziroma ljubitelji tovrstnega plesa in muziciranja. ša pesnica 91-letna Tončka Ivanež, ki je zaigrala tudi na Na prireditvi je sodelovalo osem različnih gostujočih skupin, orglice, in domačin Ivan Kaplan, ki je zapel tudi pesem o prepletalo se je ljudsko, zborovsko petje, celo malo smo šli v Dalmacijo. Občudovali smo lahko igranje na poznane in nenavadne glasbene instrumente ter ples folklorne skupine. Vse to je navdušilo obiskovalce prireditve. Vzdušje v dvorani se je od nastopa do nastopa stopnjevalo, vse do zaključne skupne pesmi nastopajočih in obiskoval- cev – Marija skoz življenje. Pozitivno nas je s svojim simpatičnim vodenjem prireditve presenetila šmarjetka Vesna Durič, sicer ne da se opisati vseh lepih občutkov, to preprosto moraš videti, slišati oziroma doživeti. Prireditev se je zaključila s tradicionalno pogostitvijo dru- štva vinogradnikov Šmarjeta ter članic društva podeželskih žensk Šmarjeta, ki so se tudi tokrat izkazale in potrudile s Beli Cerkvi. Program je uspešno vodila predsednica sno- peko dobrot, ki so jih pripravile in pogostile tako nastopajo- vanjcev Tereza Balažević. Sonja Košak, predsednica Društva če kot obiskovalce. In še enkrat iskrena hvala vsem, ki nam podeželskih žena in deklet Bela Cerkev, se je nastopajočim na kakršenkoli način pomagate in nas podpirate, kajti le s zahvalila za sodelovanje in najzaslužnejše obdarila. Gosti- pomočjo in podporo nam vse to lažje uspe. teljice so vse goste pogostile z domačimi dobrotami in Šmarjetke pa že razmišljamo o naslednji 10. prireditvi, ki cvičkom. Tudi županja občine Šmarješke Toplice Bernardka bo jubilejna in še posebno zanimiva, zato vidimo se ob letu Krnc je bila navdušena nad nastopom novomeških upoko- osorej. jencev. Rezka Povše Anica Gomizelj

Nisem sama Kjerkoli sem, povsod si TI z menoj. Na steze moje si med trnje tisoč biserov Čutim, vse bolj čutim, Bereš moje misli, natrosil. da res nikdar nisem sama. vidiš mi v srce, Vodiš me, Prosim Te, vse mi lažje je s teboj. kako naj iščem jih, naj še trdnejša bo vez med nama. da trnje me preveč ne rani, Vsako jutro me v nov dan zbudiš, oporo najdem le ob tvoji rami. Veronika Perše vsak večer pa mirno noč mi podariš. 24

društva Vaški praznik in praznovanje šestdesetletnikov Pod vaško lipo pri vodnjaku so se porodile že mnoge dobre ideje. Že od nekdaj je bilo tako, ko se zberejo Družinčani pod lipo, beseda da besedo in iz tega vedno nastane kaj dobrega. Tako se je prav na tem kraju že sredi lanskega leta porodi- la dobra zamisel, kako bi Družinčani, ki so rojeni 1954 leta, skupaj praznovali svoj bližajoči se 60. jubilej. Ko so se začeli preštevati, so ugotovili, da jih je natanko deset, generacija Na začetku programa smo jih oblekli v rdeče majice z na- 1954 je gotovo najštevilčnejša v vasi. Vsi so bili soglasni, da pisom: 1954 – vrhunska kakovost – izjemen letnik. Vsak je bodo praznovali svoj jubilej skupaj na vasi med vaščani, za najprej poslušal zanj izbrano pesem, sledila je predstavitev kar si res zaslužijo vse pohvale. Bilo je veliko priprav, ničkoliko vsakega posebej. Po zdravici je bil še otvoritveni ples jubilan- sestankov je bilo potrebnih, kjer so se dogovarjali in načrtovali tov, za glasbo sta poskrbela Aljaž in Klemen, zaigrala pa jim je vse podrobnosti. Ob tem je treba vedeti, da je bilo že vsako tudi domača godba na pihala. od teh zborovanj prav vesele narave. V nadaljevanju so naši šestdesetletniki morali sesti tudi v šol- Letos smo tradicionalno letno srečanje Družinčanov in va- ske klopi. Zazvonil je šolski zvonec in prednje je stopil strogi ški praznik preložili v jesenski čas. Po končani dolgi deževni učitelj Marjan. Zastavil jim je težke matematične uganke, nato dobi so prišle trgatve in vse, kar je povezano z njimi. Ko smo še vprašanja iz zemljepisa. Po uri glasbene vzgoje, ko so vsi končno le dočakali nekaj lepega vremena, smo določili zadnjo skupaj lepo zapeli »stoji učilna zidana«, pa je prišla še ura nedeljo v oktobru, 26. 10. Dogajanje okrog tega smo pove- športne vzgoje. Učenci so se morali preizkusiti v teku, raz- zali s praznovanjem 60-letnice naših desetih Družinčanov in gibalnih vajah in na koncu še v modernem plesu. Zelo so se Družinčank, ki je bilo tudi glavna tema in rdeča nit letošnjega potrudili, za izjemne dosežke pri športu, posebno še v plesu, vaškega praznika. so prejeli medalje. Jubilantom je prva voščila naša županja, Družinčani – generacija 1954 , kdo so to? Jože Rudman, Dam- mag. Bernardka Krnc, ki jim je tudi podelila medalje. jana Brajer, Vida Vodopivec, Betka Verščaj, Stane Pavlin, Betka Prišlo je največje presenečenje, podelitev diplom za uspeš- Pavlin, Lojze Perše, Mile Grgič, Lojze Ivanič in Jože Dežman. no končano 60-letno šolanje na vseživljenjski univerzi. Katera Kaj je botrovalo temu, da je bilo tistega davnega leta 1954 šola je vredna več kot življenjska šola! Nikoli ni prepozno, da tako rodno leto, lahko le ugibamo. Kakorkoli že, otroci so pri- diplomiraš, pa četudi je to pri šestdesetih. Diplomanti so dobili šli na svet, rojevali so se kar doma. Skoraj pri vsaki hiši je bil navodila in priporočila za takojšnji vpis na podiplomski študij, srečni dogodek in otroški jok se je razlegal po vsej vasi. Bili kajti študij na vseživljenjski univerzi se nikoli ne konča. Morda so borci že od prvega diha, rasli so in se učili. Ko so se na- pri sedemdesetih prideš do magisterija, pri osemdesetih na- učili plezati po štirih in potem še zares hoditi po dveh, so se praviš že doktorat ... vredno je poskusiti. podali malo pogledat v svet. Zanimalo jih je, kaj neki je tam Kot se za vsako praznovanje spodobi, je na koncu prišla še naprej od domačega plota. Tako so se otroci spoznali in ko velika torta, v katero so slavljenci skupaj zarezali. To pa je bil so se naučili še za silo govoriti, so se začele že prve otroške dogodek, ki ga v vasi še ni bilo. Praznovanja se je udeležilo igre. Otroški jok je zamenjalo kričanje in vpitje, mame pa so kar lepo število vaščanov. Kljub mrzlemu dnevu je bila to pra- zvečer vsepovprek klicale otroke domov. Mladi Družinčani so va jesenska idila, razpoloženje je bilo na višku in zabava en- bili složni že od malih nog. Ko je prišel čas za v šolo, je šla kratna. Našim šestdesetletnikom smo zaželeli, da polni dobre cela četa proti Beli Cerkvi, spet se je bilo treba boriti, če je bilo volje in veselja do življenja zakorakajo naprej v novo desetlet- treba, so se tudi stepli. Menda so se prav bali Družinčanov, ker je. In spet bo vse, kot je prej bilo ... saj se nič ni spremenilo, le jih je bilo veliko in ker so vedno držali skupaj. Ko so odrasli, številka spredaj se je obrnila! so povečini ostali doma, za vedno zvesti in pripadni rodnemu Marjana Dežman domačemu kraju. Rodno leto 1954 pa ni bilo samo tukaj v naši vasi, povsod po širni Sloveniji in preko meja je bilo tako. Zato je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja prišlo v našo vas veliko število novih vaščanov. Danes šteje generacija 1954 deset Družinča- nov in Družinčank. Na veliko praznovanje desetih jubilantov so bili vabljeni vsi vaščani in njihovi svojci ter prijatelji. 25

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4 Radost aktivnega življenja Abraham!? Komaj dojameš, da se to dogaja tebi. Ko te upokojijo, želiš čutiti, da te še kdo potrebuje in verjameš, da boš naredil vse, za kar prej ni bilo časa. Počasi, glede na okoliščine, oblikuješ nove navade. Včasih ti godi, da lahko malo poležiš, ko drugi hitijo v službo. A vse pogosteje zjutraj ugotav- ljaš, da na sebi občutiš manjše ali večje spremembe. Bolečine začutiš na mestih, kjer jih prej ni bilo ali jih nisi opazil zaradi vsakodnevnega hitenja. Potolažiš se, kot so nas učili: »Še sem Skupinska fotograﬁja, november 2014 živ!« Vendar takoj za tem, ko se vlečeš kot megla do prve ka- vice, znova začutiš, da ni v tebi več tiste energije, ki ti je dajala Brez upoštevanja gostov iz hotela Terme«KRKA«, v okviru ka- vsakodnevni polet, da si opravil vse naloge, ki so bile pred te- terih smo nastali in delujemo, ter drugih turistov, ki se nam boj. EMŠO? Je še čas, da kaj narediš zase? Prepustiš se pozitivni pridružijo občasno, prihaja 46 telovadcev, dokaj redno pa se rešitvi in se odločiš: »Grem na jutranjo telovadbo, na zrak, udejstvuje 20 do 30 domačinov. Udeležujemo se različnih pre- med znance in neznance, med ljudi.« davanj in se srečujemo z drugimi skupinami Šole zdravja, zlasti Topla postelja, vnuki, delo v hlevu, na vrtu, v vinogradu, go- ob obletnicah ustanovitve. V zadnjih dveh letih je na območju spodinjska opravila – nešteto obveznosti si nalagaš. Vendar, ko Bele krajine in Dolenjske nastalo osem novih skupin. Glede na spoznaš, da se po telovadbi počutiš boljše, znova prideš. Dobro interes naše skupine sodelujemo in organiziramo tudi druge voljo, sveže ideje za novi dan prinašaš domov in vse to podeliš dejavnosti: vsak zadnji torek v mesecu imamo pohod, prilož- s svojimi, s sosedi, z mlajšimi in starejšimi. nostno nordijsko hojo, izlete, praznovanja in vse, kar nas po- Ob boljšem počutju uro odsotnosti hitro nadoknadiš. To ti za- vezuje s časom in krajem, v katerem živimo. Trenutno smo v gotavlja naša skupina Sloveniji ena od več kot 70 zabeleženih skupin, ki štejejo preko Šola zdravja iz Šmarjeških Toplic, ki čaka nate. 2000 članov. Društvo šola zdravja z upravo v Domžalah sode- Vsak delovnik se od 7.30 do osme ure v parku Terme »KRKA« luje z občinami, izobraževalnimi, zdravstvenimi in kulturnimi srečujemo že več kot štiri leta. To ni obveznost, prideš kadar ustanovami, s Termami, z Društvom upokojencev itd. Vadbo kot moreš, delaš kolikor zmoreš. Imamo osem vaditeljev – pros- preventivo priznava in podpira Ministrstvo za zdravje, kot re- tovoljcev, ki vodijo vaje po metodi »1000 gibov« dr. Nikolaja kreativno dejavnost Športna unija Slovenije in zaradi vaditeljev Grishina. Skrbno izbrane vaje in pravilno dihanje ob izvajanju –prostovoljcev spadamo med humanitarne organizacije. vaj pospešujejo dovajanje kisika v mišice in notranje organe. To Dr. Nikolaj Grishin, manualni terapevt in idejni vodja »1000 gi- nam zagotavlja boljšo gibljivost, ravnotežje, koordinacijo, pre- bov«, je v tem letu od Ministrstva za zdravje prejel licenco, od ciznost, večjo moč, vzdržljivost, prijetno počutje, skratka več Slovenske športne unije znak za športne zasluge in bil izbran za zdravja. Druženje je poseben čar, vsak prinaša nekaj svojega. osebnost leta revije »Naša žena«. Veselimo se drug drugega, saj se zavedamo, da nas vse, kar Naglo naraščanje vadečih nam pove, da je stvar dobra. Zato počnemo, dokončno osrečuje šele takrat, ko to srečo podelimo DOBRODOŠLI MED NAMI ! med seboj. Tudi mladi so med nami, v Društvu šola zdravja ni Dunja Gartner, pedag. za šport, vodja skupine omejitve starosti. Foto: Dunja in Jernej Gartner

NK Plastoform Šmarjeta v zimski ligi za pokal občine Škocjan 2014/15 Lige v Šmarjeti letos nismo organizirali zaradi premajhnega števila prijavljenih ekip. Trenutno nastopamo v zimski ligi za pokal občine Škocjan. Prvo tekmo smo igrali proti Dobravi in gladko zmagali brez prejetega gola s štirimi zadetki v naspro- tnikovi mreži. Drugi krog nismo imeli prave športne sreče, tako da smo kljub veliko več priložnostim izgubili s trenutno vodečo ekipo Yugo&EL-DI1. V tretjem krogu smo brez večjih težav vknjižili zmago z rezultatom 8:0. V četrtem krogu smo Vabljeni na zanimive tekme ob nedeljah dopoldne. se pomerili z ekipo Izkušeni iz Bele Cerkve in tesno zmagali Športni pozdrav. 3:2. Trenutno smo po štirih odigranih krogih na odličnem dru- ŠD Šmarjeta gem mestu z najmanj prejetimi zadetki (5) in najboljšo gol razliko (+10). 26

društva / oš / vrtec

Podelitev pokalov je potekala v piceriji Prinovec. V naši občini se igra dobra košarka. Zaključek 6. Topliške lige v košarki V nedeljo, 30. novembra, je v telovadnici OŠ Šmarjeta potekal zaključni turnir že 6. Topliške lige v košarki. V ligi je tudi letos nastopalo 8 ekip, večina iz prve novomeške rekreacijske lige. Branilci naslova, domačin ŠD Šmarješke Toplice, so se tokrat morali zadovoljiti s 3. mestom, za katerega so v malem ﬁnalu premagali ekipo Keragrad z rezultatom 43:36. V velikem ﬁnalu pa so letos neporažena in z naskokom najboljša ekipa Žoltasti Troti iz Novega mesta rutinirano premagali ekipo Matisa iz Šentjerneja z rezultatom 58:48. Za najboljšega igralca lige je bil izbran center zmagovalne ekipe Nejc Okleščen. Vse ljubitelje košarke pa vabimo na ogled tradicionalnega Božičnega turnirja, ki bo v telovadnici OŠ Šmarjeta, 26. 12., v dopoldanskih urah. Miha Gorenc

Tekaška vadba v Šmarjeških Toplicah Končana je druga sezona tekaške vadbe v Šmarjeških Toplicah. Vse od aprila do konca novembra smo se ob torkih zbirali na makadamskem parkirišču pri zunanjih bazenih v Šmarjeških Toplicah. Skupaj smo izvedli 37 vadb, na katerih je bilo prisotnih 482 vadečih. V mesecu septembru in oktobru smo se pospešeno pripravljali na največji tekaški dogodek pri nas, Ljubljanski maraton, zato smo vadbo izvajali tudi ob četrtkih. Z nami so tekli tako otroci kot tudi upokojenci. Namen vadbe ostaja izpolnje- vanje lastnih ciljev, ki niso in ne smejo biti samo tekmovalne narave. Redna vadba in druženje, sprostitev po stresnih situacijah v službi ali doma, gibanje v naravi … Veliko vadečih se je udeležilo tudi zadnjega tekaškega izleta v Crikvenico, ko smo vikend 29.–30.11. preživeli ob morju, kjer so se v nedeljo nekateri pomerili na tekaških preizkušnjah, nekateri pa so vikend preživeli v odlični družbi in so bili zraven za spodbudo. Preko zime se letos nismo odločili za redno vadbo, čeprav interes in volja ostajata. Nekateri člani se bodo udeleževali Zimske tekaške lige na Gorjance (teki iz Gabrja do Gospodične), spet drugi si najdejo raz- lične vrste aktivnosti po športnih dvoranah, studiih, ﬁtnesih … V naslednjem letu bomo zagotovo vadbo organizirali ponovno, obstaja verjetnost, da redno, 2x tedensko, s primerno zahtevnostjo za popolne začetnike, ki iščejo predvsem voljo in za prave tekače s ciljem in zagnanostjo. Nemalokrat je tekaška skupina s svojo pojavnostjo v kraju vzbudila občudovanje in spodbudila marsikoga v razmišljanje o pomenu gibanja za vse v domačem okolju. Vse tekaške in ostale rekreativne novosti, ki potekajo v društvu Marathon, lahko spremljate na spletni strani www.drustvo-marathon.si ali na Facebook strani (Teki Dolenjske). Načrti za naslednje leto se že kujejo, za skomine pa sliki s tekaškega izleta v Crikvenici. Aleš Lindič 27

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Ena značilnost povezuje to skupino, in sicer skupna rast znanja iz tedna v teden, z vsako novo skladbo se tudi česa novega naučimo. Seveda so za to potrebni jekleni živci dirigenta, ko vsakemu posebej popravlja napake in uči, kako zaigrati po- samezne dele skladbe, da na koncu v skupni igri skladba za- zveni. Prvenstveno se trudimo za pridobitev čim boljše opreme, saj so instrumenti osnovni pogoj za igranje. V tem času nam je uspelo kar lepo pokriti klarinete, saksofone in trobente, naba- vili smo instrumente, ki za še sprejemljivo ceno zagotavljajo sprejemljiv zvok in zdržljivost. Naslednja etapa, nabava nizkih in veliko dražjih instrumentov, bo težja, a še bolj pomembna za dober zvok. Kljub vsemu pa je za delovanje godbe na pihala najpomemb- nejše članstvo in ravno zato smo najbolj veseli vsakega novega člana. Trenutno imamo 27 aktivnih članov, od katerih ima Utrinek z intenzivnih vaj godbe. vsak svojo vlogo. Na videz velika skupina sicer komaj pokriva vsa potrebna glasbila v običajnih aranžmajih godb. To pome- Peti rojstni dan godbe na ni, da smo zelo občutljivi na vsako odsotnost članov orkestra in imamo veliko željo po novih članih, s katerimi bi končno prišli do podvojitev in lažjega nadomeščanja glasbenika, ki se pihala ne more udeležiti vaj ali nastopa. Hitro se obrača čas in Godba na pihala Šmarješke Toplice je Se pa zelo veselimo, da smo lahko prisotni na vseh pomemb- praznovala že peti rojstni dan. nih dogodkih in proslavah v občini, da smo se lepo vklopili v 29. novembra 2009 se je zbrala skupina »prvopristopnikov« z Zvezo godb Dolenjske in Bele krajine in da smo kot najmlajša idejo in voljo, predvsem pa željo po zagonu domače godbe na godba v regiji zelo dobro sprejeti. pihala v naši občini. Spodbujeni s sliko prednikov, ki so v Beli Ravno zato bomo dopolnjeni peti rojstni dan zares praznovali Cerkvi imeli pravo, delujočo godbo med svetovnima vojnama, na začetku poletja, 13. junija 2015 bomo namreč ob otvoritvi smo se zavedali, da je napočil trenutek, ko je bila ustanovitev Hiše žive dediščine v Belo Cerkev povabili na srečanje vse godbe izvedljiva. Kljub vsemu je v današnjih časih lažje priti pihalne orkestre iz regije, obeta se prava glasbena poslastica do not, instrumentov in nenazadnje tudi glasbenega znanja. ob povorki pihalnih orkestrov z Dolenjske in Bele krajine, ki se Tako se je začelo, prvi instrumenti so bili ceneni, bolj za en- bo na koncu zaključila s skupnim nastopom 400 godbenikov kratno uporabo, pa vendar, zvok je bil. Pridno smo delali, ves naenkrat. ta čas se držimo ustaljenega urnika dveh vaj na teden, vsakič po dve šolski uri, seveda se pred nastopi urnik in program Lepo vabljeni že sedaj! prilagodi. Gregor Zorko

Oddelki podaljšanega bivanja na OŠ Šmarjeta obeležili teden otroka

Že mnogo let je prvi teden v oktobru namenjen otrokom. Le- tošnji teden otroka je bil namenjen otroški igri in ustvarjal- nosti. Otroci se morajo igrati in igrati še več, kot to počnejo danes. Če se veliko igraš, ko si majhen, odneseš v odraslost zaklade, ki te bogatijo vse življenje. Te misli pisateljice Astrid Lindgren Izdelali so družabno igro človek ne jezi se. Foto: Irena Strazberger so nadvse vzpodbudne, še posebej pa so vzpodbudne danes, v tem včasih malce krutem času. ZA RAZIGRANO IN USTVARJALNO OTROŠTVO. Otrok se ob igri sprošča. Igra vpliva na telesno rast, razvoj nje- V mednarodnih dokumentih, še posebej v Konvenciji o otro- gove inteligence in na pridobivanje izkušenj in znanja. Skozi kovih pravicah, je zapisano, da imajo otroci pravico do po- igri spoznava ﬁzično okolje in pravila, ki vladajo v njem. In čitka in prostega časa, do igre in razvedrila. Otroštvo je polno prav zato je bil letošnji moto celotedenskega TEDNA OTROKA: nenehnega raziskovanja in preizkušanja lastnih sposobnosti. 28

oš / vrtec / aktualno

Zaključek pohoda v Šmarjeških Toplicah. Foto: Mojca Gorenc Ban Učenci so uživali v igri. Foto: Irena Strazberger

mudimo bogat svet igre, toplino in bližino prijateljev. Tudi naša šola je obeležila teden otroka z dejavnostmi, pri katerih so lahko učenci začutili razigranost in ustvarjalnost. Vsaka skupina podaljšanega bivanja si je pripravila svoj načrt dejavnosti po dnevih. Učenci so tekmovali v različnih športnih igrah, se rolali, se vozili s skiroji, pekli piškote, eksperimentirali in se udeleževali škratovih pohodov, ki so potekali v popol- danskih urah. V jutranjih urah so učenci četrtih in petih razre- dov pridno brali pravljice mlajšim. Skozi ves teden pa smo izdelovali najrazličnejše družabne igre, s katerimi se bodo lahko igrali v podaljšanem bivanju. Izbirali smo igre, ki so se učencem zdele zanimive in se z njimi želijo igrati. Za izdelavo smo uporabili predvsem odpadni material. Kostanjev piknik s starši. Foto: Kristina Hribar V petem razredu so učenci od doma prinesli čisto, še uporab- Otroci napredujejo, se učijo in razvijajo svoje zmožnosti v šoli. no igračo, s katero se ne igrajo več, in si priredili srečelov. Zelo pomembne pa so tudi sposobnosti, ki jih razvijajo med V četrtek smo organizirali pohod do Šmarjeških Toplic in iskali igro, in izkušnje, ki jih pridobimo pri druženju s sovrstniki. Tudi skriti zaklad. socialne veščine, ki jih dobimo na ta način, so neprecenlji- Brezskrben, bogat, z nagajivimi, razigranimi in ustvarjalnimi ve: naučimo se pogovarjati, poslušati, upoštevati, sodelovati igrami prepleten teden smo zaključili s kostanjevim piknikom, in ceniti prijatelja – človeka. Naučimo se postaviti zase in za na katerega smo povabili tudi starše. druge, kadar je to potrebno. Naučimo se sodelovanja. Če smo Škoda, da je prijetnega tako hitro konec. ves dan le pred računalnikom ali gledamo televizijo, lahko za- Irena Strazberger, dipl. vzg.

mleko primešamo moki. Vgne- mo oči, na sredo pa naredimo 1 žlico ruma Pecivo za temo bolj gosto testo, pustimo, iz čokoladne glazure zenice. malo vroče vode praznične dni da vzhaja. Vzhajano kvašeno testo razva- BOŽIČNI ROZINOV KOLAČ Iz sestavin za testo naredimo kvašeno testo. Vgneteno testo PUJSKI ZA SREČO ljamo cm debelo, izrežemo iz TESTO pustimo vzhajati, nato ga raz- TESTO njega 10 krogov s premerom 8 0,50 kg moke cm in 10 krogov s premerom valjamo (40X50 cm) in nama- 0,50 kg moke 0,03 kg kvasa 4 cm. Iz ostankov testa obliku- žemo z 0,05kg mehkega masla 0,03 kg kvasa 0,10 kg sladkorja jemo ušesa. Velike kroge testa ter potresemo z nadevom. Za- 0,06 kg sladkorja sol premažemo z beljakom in pol- vijemo kot potico in zvitek na- 0,25 l mleka 1 jajce ožimo nanj rilčke z nosnicami, režemo na približno 15 kosov 0,06 kg masla 0,25 l mleka narejene iz manjših krogov, in po 4 cm, te pa naložimo na 1 jajce 0,12 kg masla ušesa. Pujske položimo na pe- pomaščen model za torte (pre- ščepec soli NADEV kač, obložen s peki papirjem in mer 28 cm). Premažemo jih z naribana limonina lupinica vzhajamo 15 min. Vse prema- 0,15 kg rozin mlekom, nato kolač pustimo 1 zavitek vanilin sladkorja žemo z razžvrkljanim jajcem. 0,10 kg mandljev ali orehov še enkrat vzhajati. Pečemo v Pripravimo kvasec (kvas, 1 žli- Pečico segrejemo na 200 sto- (sesekljani) pečici na 175 stopinj C, 30 do co sladkorja, 1 žlico moke, 0,10 pinj C in pečemo okoli 15 min, 0,05 kg sladkorja 40 minut. Pečen, še vroč kolač, l mleka). Moko presejemo. Pe- pustimo da se ohladijo. Zmeša- 1 zavitek vanilin sladkorja prelijemo s prelivom. nasto umešamo maslo, sladkor mo beli led (sladkorna moka, PRELIV in jajce. Umešanje, kvasec in voda, limonin sok) in nabrizga- 0,05 kg sladkorja v prahu Elizabeta Verščaj 29

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

paj z njim poskušali zadeti koš. Naučil nas je tudi sestavljati Teden otroka v vrtcu Sonček piramide iz žog. Moramo povedati, da smo mu segali komaj V vrtcu Sonček pri OŠ Šmarjeta smo v Tednu otroka uresniče- do kolen. vali prednostno nalogo s področja gibanja. Zato smo aktivno- Plesni studio iz Novega mesta nas je razveseljeval v četr- sti posvetili različnim športom. Koordinatorki Renata in Silva tek. Plesalke Teja, Nina, Enja in Karin, ki obiskujejo tudi našo sta se povezali z različnimi profesionalnimi športniki, ki so nas šolo, so nam pripravile krasno plesno točko, s katero se zelo obiskovali ves teden. Vsak športnik ali skupina je poleg pri- uspešno predstavljajo tudi v evropskem merilu. Nato smo se kaza gibalnih veščin, ki so potrebne za določen šport, prinesla še skupaj z učiteljicama plesa naučili koreograﬁji dveh pesmic s seboj tudi opremo. in veselo rajali.

V veselem pričakovanju smo se že v ponedeljek srečali s ko- V petek so nas v telovadnici pričakale mažoretke iz Trebnjega. lesarjem Davidom Perom. S seboj je pripeljal pravo dirkalno V zelo lepih uniformah in s palicami, ki niso nič pri miru, so se kolo, primerno obutev in oblačila in nam razložil, kaj vse mora nam najprej predstavile z njihovim plesom. Vsi smo z vzgoji- početi, da je tako uspešen. Pokazal nam je tudi svojo zbirko teljicami že v igralnicah izdelali »mažoretne palice« iz papirja medalj in pokalov. Nato se nam je pridružila še Tamara Str- in mažoretke so vsako skupino posebej poskušale naučiti ne- nad, ki trenira judo. Tamara pa je za vsako skupino pripravila kaj osnovnih gibov s telesom in palico. Po nekaj minutah smo primerno vajo in jo skupaj z nami izvedla, da smo vsi začutili že vsi »znali« metati palice v zrak. V zelo prijetnem vzdušju in nekaj osnovnih prijemov te borilne veščine. veselju smo si ogledali še eno predstavitev mažoretk in tako V torek je bila na vrsti gimnastika. Že ob prihodu v telovadnico zaključili naš teden – Teden otroka. smo ugotovili, da se bo dogajalo nekaj zanimivega. Pozdravila Teden je minil v hipu in ob zaključku spoznavamo, da smo sta nas priznani trener Slovenije Aleksander Šajn in orodni spoznali veliko novega in zanimivega. Prav vsi športniki so se telovadec iz Šmarjete Luka Ilovar. Z gimnastičarjem Aleksan- potrudili in pripravili nekaj za enoletnike in vse do predšolske drom smo se dobro ogreli. Luka pa nam je pokazal nekaj iz- skupine. vrstnih elementov na parterju. Sledile so vaje na blazinah in trampolinu in ob pomoči vodij smo prav vsi izvedli nekaj za- Zahvaljujemo se vsem povabljenim športnikom, da so si vzeli nimivih in lažjih gimnastičnih elementov. dragocen čas in z nami delili radosti športa in gibanja. Sredo je zaznamoval zeeelo visok košarkar Matjaž Smodiš. Vesna Vizlar in Renata Cujnik Prinesel je čisto prave košarkarske žoge in prav vsi smo sku- OŠ Šmarjeta - Vrtec Sonček 30

oš / vrtec / pisma bralcev

Tradicionalni slovenski zajtrk v našem vrtcu »No,« je rekel Pu, »kar imam najraje, je pa …« nato je utihnil in jabolka. in pomislil. Čeprav je bilo jesti MED res čudovito, je trenutek Med zajtrkom nas je obiskal čisto pravi čebelar, g. Globevnik, pred tem, tik preden ga začneš jesti, še boljši trenutek, ko ga ki nam je ob spremstvu ga. ravnateljice Nevenke Lahne in ga. dejansko ješ … Ampak ni se mogel domisliti, kako bi ta trenu- županje Bernardke Krnc zaželel dober tek. tek poimenoval. (A. A. Frost Milne, Medvedek Pu) Po obilnem, slastnem in predvsem zdravem zajtrku je sledilo In če dobro pomislimo, ima ljubek ljubitelj medu medvedek še okušanje medu, ki nam ga je podaril g. Globevnik. Tako Pu še kako prav. Njegovemu razmišljanju bi se zagotovo pri- smo se seznanili s tem, da lahko medu dodamo nekatere družili tudi otroci in zaposleni v našem vrtcu, ki smo v pet- zdravilne sestavine, kot so materina dušica ali melisa, ki bla- ek, 21. 11. 2014, v okviru Tradicionalnega slovenskega zajtrka godejno in zdravilno vplivata na naše zdravje. okušali dobrote domačega porekla: mleko, maslo, med, kruh Ksenija Krmc, dipl. vzg. predšolskih otrok

Še o »pešpoti« med Šmarjeto in Zakaj, ko pa se bi dalo z malo sredstvi preprojektirati načrt in še z manj sredstvi narediti ljudem prijazno pešpot in kolesar- Šmarješkimi Toplicami sko stezo in to po zemljišču, ki je že občinsko. Če to ni dovolj močan argument, ne vem, kaj bi to lahko bil. Od zadnjega oglašanja na to temo se je »nagomililo« kar 3. In še nekaj je vredno posebej izpostaviti. S takimi pešpot- nekaj novih, zanimivih in za poziv k ponovnemu premisle- mi ima občina že bogate izkušnje, saj jih nič koliko že krasi ku o »dotični zadevi« zelo tehtnih informacij oziroma novih občino. Tudi do nič kaj posebej pomembnih krajevnih zname- dejstev. nitosti kot je neka »škrbina od gradu«, ki je po moji oceni za- 1. Na moj septembrski članek o tem se je pozitivno odzvalo vajajoče opredeljena kot »grad Štrlek«. In ne nepomembno: nezanemarljivo veliko krajanov, tudi takih, ki jih ta problema- vse te pešpoti je urejal domač izvajalec, jih odlično izpeljal, tika direktno ne zadeva. domnevam, da ne po kaki »židovski« ceni, pri odkupu zem- 2. Bolj pomenljiva je informacija, da se je na tak potek tra- ljišč ob cesti Šmarjeta–Šmarješke Toplice pa se že pojavlja se obnovljene ceste, pločnika in kolesarske steze negativno nek »neznan posrednik« in ne občina direktno, kar vsakemu odzvalo deset lastnikov zemljišča ob tej cesti, pri čemer niti malo razmišljajočemu človeku avtomatsko sproža »nelagod- ne štejem nekaterih (recimo Pirkovič, Vovk, Pajk) na začetku je« in srčno upam, da bo nova svetniška skupina tudi malo trase, ki se tudi bolj nagibajo k drugačni (ne nujno taki kot »zastrigla z ušesi« in dala to reč v ponovno v obravnavo. jo predlagam jaz) rešitvi. Med temi lastniki je zagotovo kak Zanesljivo vem, da so bili v prejšnji sestavi občinskega sveta tak kot ob obvoznici, ki bo naredil prav vse, da bo oviral iz- tudi že svetniki, ki se z aktualno rešitvijo tega cestnega odse- vedbo z vsemi sredstvi in iz zelo, zelo neprijetne izkušnje ob ka niso strinjali in prepričan sem, da bi nekaj podobnega spo- obvoznici (za občino sramoten transparent je še vedno turi- ročil tudi kak referendum o tem. In če bo občinska garnitura stična atrakcija v kraju, ki tudi kliče po drugih provokativnih samo odmahovala z roko, češ, to je za njih obrobna zadeva transparentih tipa »naredite kaj zame, saj sem taka kot pred ali zadeva nekaj nergačev, se ljudska iniciativa preprosto bo 60. leti … kot golobica je čepela vas Šmarjeta in v 60. letih ni zgodila. Ne iz »žlehnobe«, ampak zaradi prepričanosti v smi- znesla ničesar«), bi se res lahko kaj naučili. In ob novi trasi ne selnost te pobude. bosta samo dva nezadovoljneža, število se bo podeseterilo. Marjan Grahut 31

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / december 2014 / leto VIII. / številka 4

Najvišje temperature so bile do 27 °C. Zelo topla so bila jutra, Izjemno topla in deževna najtoplejše je bilo 17. oktobra, ko je bil minimum 14,8 °C. Običajno se v sredini meseca prvič pojavi slana. Odklon jesen 2014 povprečne temperature zraka je bil 5,6 °C! Toplo vreme je za Letošnje leto je pa res nekaj posebnega. Žled, dež, plazovi, krajši čas prekinil prehod s hladno fronto. Za njo je v višinah poplave … Vsak dan poslušamo novice o težavah po Sloveniji dotekal hladnejši zrak. Dnevne temperature so padle na 10 in po svetu. °C. Jutranje so se približale ničli. A hladnega dneva kljub temu Zelo spremenljivo in precej deževno vreme se je iz avgusta nismo dosegli. Odklon od povprečne temperature se je znižal preselilo v september. V noči iz 31. avgusta na 1. september na 3 °C. Kljub temu je bil to eden najtoplejših oktobrov v zadnjih nas je prešla hladna fronta, nad severnim Jadranom je nastalo desetletjih. Močno pretoplo vreme se je nadaljevalo tudi v ciklonsko območje, ki se je le počasi pomikalo čez Balkan. novembru. Pogosto so nad nami pihali JZ vetrovi. V hribovitem Seveda smo bili vseskozi pod vplivom vlažnih vetrov in pogosto svetu zahodne in južne Slovenije so se pojavljali močni in dolgotrajni nalivi. Spet so si po kraških poljih sledile obsežne poplave. Pri nas je bilo spremenljivo vreme z daljšimi sončnimi obdobji, a tudi z dežjem. 5. novembra smo z 22 °C dosegli eno izmed petih najvišjih novembrskih temperatur v zadnjih 50-ih letih. Ob JZ vetru so bila zelo topla je deževalo. Največ padavin je bilo ob samem prehodu fronte, tudi jutra. Maksimalni ko je ob močnih nalivih padlo 53,2 mm padavin. V naslednjih odklon od povprečne dneh je v obliki dežja in ploh padlo še 42,6 mm. 8. septembra temperature je 5. nas je dosegla nova hladna fronta in nas prešla v noči na 9. novembra dosegel 10 °C! september. Nastalo je novo območje nizkega zračnega pritiska Podobno kot v oktobru je in ponovno je obilno deževalo. Pojavljali so se močnejši in bilo toplo vreme v prvih dolgotrajnejši nalivi. Najhuje pa je bilo v noči iz 12. na 13. dveh dekadah meseca. september. V višinah je pihal JV veter, ki je nosil padavine s V zadnji pa se je ob Hrvaške čez Gorjance, proti nam. V dveh urah je padlo 35 mm prehodu fronte in ob in nato še v osmih 59 mm. Vsa padavinska voda je s hribov dotoku hladnega zraka iz pritekla v struge in potoke, ki so močno poplavljali. Najhuje SV ohladilo. Vseskozi smo je bilo ob potoku Toplica in njenih pritokih ter ob Radulji. bili pod nizko oblačnostjo, Poplavljene so bile ceste, objekti, ki jih prej ujme niso nikoli sonca ni bilo. Megla se prizadele. Poplavilo je gostilno Domen, proizvodne prostore v je pojavljala med 250 mlinu Košak, gostilno pri Dediju v Šmarjeti … Z nespametnimi in 500 m. Občasno je posegi smo zmanjšali razlivno območje potokov in voda se ni rahlo deževalo in rosilo. Temperature so se gibale med 2 mogla razliti na običajnih površinah, zato se je razlivala, kjer in 6° C. Pogosto pa je bil dnevni hod temperature manj kot se je mogla. Je že res, da so ti dogodki v preteklosti bili precej 1° C. Izrazit odklon temperature se je nekoliko zmanjšal. A redki, a z zviševanjem temperature se zvišuje tudi količina kljub temu je bil november 2014 drugi najtoplejši mesec v padavin. Zato ne smemo biti presenečeni, če se bodo naravne zgodovini meritev (povprečje za daljše obdobje je iz ARSO katastrofe ponavljale. Sprožilo se je večje število manjših in postaje Novo mesto). Letošnje leto bo zagotovo rekordno po večjih plazov. Precej pestro je bilo tudi pod Gorjanci, kjer so povprečni letni temperaturi zraka. Letna količina padavin bo hudourniki poplavili nekaj naselij. Količina padavin, ki je padla ena največjih v zadnjih 50-ih letih. Rekordno malo bo število med 14. avgustom in 15. septembrom, je bila res ekstremna! hladnih dni (minimum ≤ 0 °C). Do 30. novembra le borih 17 V omenjenem obdobju je padlo kar 383 l/m2. Druga polovica dni (običajno 70). V drugi polovici leta smo še brez hladnega septembra je bila bolj umirjena, več je bilo sonca, a brez dežja dneva, kar pa se ni še nikoli zgodilo. Nekaj več hladnih dni vseeno ni šlo. Oktobra je nad nami vztrajalo območje visokega je bilo le v mrazišču Žaloviče. Upajmo, da nam bo december zračnega pritiska, nad Atlantikom pa so bila pogosta ciklonska postregel s hladnimi dnevi in s snegom, da si bo narava območja. V višinah je pihal JZ veter. Končno je posijalo sonce. končno odpočila. Malo prepozno, saj smo tudi grozdje že potrgali. Temperature Pa še praznike bo polepšala. so bile v prvih dveh dekadah oktobra močno nad povprečjem. Blaž Košak Odprtje slikarske razstave v Terme Šmarješke Toplice Termah Šmarješke Toplice vabijo na dan odprtih vrat V Termah Šmarješke V letošnjem juniju je vode- Toplice so konec no- nje Krkinih term v Šmarje- vembra odprli novo ških Toplicah prevzela Vesna slikarsko razstavo. Jankovič (na fotograﬁji). Po Tokrat prostore ho- dveh letih vodenja Term Do- telske avle krasijo lenjske Toplice se Jankoviče- dela slikarke Ljerke va, sicer že nekaj let stanu- Kovač, ki navdušuje joča v Šmarjeških Toplicah, z izrazito barvnimi vrača v šmarješke terme, kjer je pred časom vodila slikami, v katerih je sprostitveni center Vitarium. moč občutiti veselje, Da delovanje Krkinih term lahkotnost, igrivost še bolj približajo kraju in ob- ter upanje in vero v čanom naše občine, priprav- življenje. ljajo v šmarjeških termah Pri otvoritvi sta so- Vodja Term Šmarješke Toplice dan odprtih vrat v soboto, delovala literarni Vesna Janković. 17. januarja 2015. Obisko- kritik Dejan Meh- valci si boste lahko ogledali medovič, violinistka hotel in sprostitveni center, prenovljene prostore restavracij Ana Novljan in animatorka šmarjeških term Sabina Pance in ponudbo term, še zlasti namenjeno domačinom. (na fotograﬁji). Vabljeni k obisku, svoja morebitna mnenja in pobude pa K ogledu razstave prijazno vabljeni tudi občani Šmarjeških lahko vodji term Vesni Janković posredujete tudi na elek- Toplic. tronski naslov [email protected]. Maja Bele Maja Bele

Terme Šmarješke Toplice vabijo Za zdravje in dobro počutje: • Popestrite si večere ob koncu tedna - romantično nočno kopanje ob soju sveč vsak petek in soboto do 23. ure. • Začnite leto v zdravem duhu: mesečni program Hujšajmo doma - 190 EUR Za okusne in vesele trenutke: • Novoletna potrjenka v petek, 2. 1. 2015: Plesni večer z odličnim ansamblom Utrazvok in svečano večerjo - 25 EUR/ os. Rezervacije na tel. št 07/ 38 43 599. Spoznajte kuharske stvaritve naših mojstrov: • Dnevna kosila: 4-hodni meniji po promocijski ceni 12 EUR. • Družinska praznovanja: poročna slavja, pogostitve ob krstu in birmah … Možnost priprave hrane tudi za na dom ali zidanico. • Domače dobrote: hišna marmelada z bučo in jabolki, pravi pekmez iz dolenjske češplje po receptih naših babic. Vabljeni na dan odprtih vrat v soboto, 17. 1. 2015. Predstavili vam bomo naše prenovljene prostore in ponudbo. Sodelavci Term Šmarješke Toplice vam želimo zdravo in zadovoljno 2015.

T: 07/ 38 43 599, www.terme-krka.si

Oglas_TST_210x146mm_december2014.indd 1 12/12/14 12:52 PM