Glasilo Občine Šmarješke Toplice, Leto IV., Št. 2, Julĳ, 2010

lediRGlasiloazg Občine Šmarješke RToplice, letoe IV., št.dir 2, julĳ, 2010 zglediRazgledig r zglediRazglediRRazglediazgledi r zglediRazgledir zglediRazgledir zgledigledirazg ediRazglediraz lediRazglediraz lediRazglediraz lediRazglediraz lediRazglediraz lezgledirazglezg edirazglezgledi azglezglediRazg ezglediRazglezg ediRazglezgledi azgle azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRediRazgledig Razgledig Razglg zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgRazglediGLASIRazgledi / OBVESTILARazglediR ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi

MIHA BAN, geodetske meritve, d.o.o. POGLAVITNE DEJAVNOSTI PODJETJA

- svetovanje s področja geodetske dejavnosti - izdelava geodetskih načrtov - ureditev meje - izravnava meje - parcelacije - izvedba postopkov za pridobitev hišne številke - sprememba katastrske kulture - vpis objektov v uradne evidence - zakoličbe objektov www: mejnik.si

Uradne ure Upravne enote Novo mesto v GRADBENA MEHANIZACIJA Krajevnem uradu Šmarjeta in PREVOZI Upravna enota Novo mesto Novak Marjan s.p. obvešča, da bo Krajevni urad Šmarjeta zaradi odsotnosti uslužbenke do 27. avgusta ob sredah zaprt. •IZKOPI •PREVOZI Uradne ure ob četrtkih od 8. do 12. ure, ter 13. do 15. ure Informacĳe na telefon: 07 39 39 490 •ZUNANJE UREDITVE •TLAKOVANJE •ASFALTIRANJE Družinska vas 38 Obvestilo uredništva 8220 Šmarješke Toplice Naslednja številka občinskega glasila RAZGLEDI bo iz- Tel.: 041/533 311 šla v času lokalnih volitev. Uredniški odbor je sprejel sklep, da se vsakemu organiza- torju volilne kampanje brezplačno odda eno stran (besedilo, fotograﬁje, logotipi). Največ eno dodatno stran pa se lahko odkupi v skladu z veljavnim cenikom.

Rok za oddajo prispevkov Vaše prispevke za naslednjo številko Razgledov na elek- tronskem naslovu [email protected] pričaku- jemo najkasneje do srede, 1. septembra 2010.

Kolofon: Razgledi: glasilo Občine Šmarješke Toplice. Glasilo delno ﬁnancira Občina Šmarješke Toplice. Naklada 1150 izvodov. Brezplačno ga prejmejo na dom vsa gospodinjstva v občini Šmarješke Toplice. Uredniški odbor: Miha Gorenc, Marjan Grahut, Martina Hočevar, Jože Novak, Anka Turk Potočar, Katja Grahut, Sonja Košak. Lektura: Katja Grahut. Prispevki v glasilu: avtorji pripisani ob koncu prispevkov. Odgovornost za prispevek prevzema avtor. Uredniški odbor ne presoja prispevkov v smislu novinarske stroke. Pridržujemo si pravico do krajšanja in lektoriranja besedila. Razgledi so vpisani pod zaporedno št. 1510, Ministrstva za kulturo Republiki Slovenĳe. Graﬁčna realizacĳa: Tomograf, Tomo Cesar, s.p.

2| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Spoštovane občanke in občani Občine Šmarješke Toplice! Nastopil je brezskrbni počitniški čas in pred nami je nova v Šmarjeških Toplicah, da tako za- številka občinskega glasila Razgledi. Prepričana sem, da bo ščitimo naš vodni vir Jezero. Pričeli vsakdo izmed vas v njej našel nekaj zanimivega ali o delo- bomo tudi z izgradnjo nogometne- vanju občine ali o zanimivih dogodkih, ki so se zgodili, ali o ga igrišča z umetno travo pri šoli načrtih in projektih, ki so pred nami. V občini smo zelo po- ter izdelavo projekta za obnovo in nosni tudi na bogato društveno življenje naših občanov, na dograditev osnovne šole in vrtca. organizacĳo dogodkov in prireditev, ki jih pripravljajo. Pred- Velik premik na investicĳskem področju smo dosegli tudi z vsem pa smo ponosni na to, da se občani povezujejo in skup- gradnjo obvoznice v Šmarjeti, ki jo bomo zaključili z gradnjo no delujejo tako na kulturnem kot športnem področju. krožišča, nadaljevali z rekonstrukcĳo ceste, gradnjo pločnika Za nami je že tretje praznovanje našega praznika, prazni- in kolesarsko stezo do Šmarjeških Toplic, in sicer v skladu z ka Občine Šmarješke Toplice. V sklopu prireditev je vsakdo že narejenim državnim projektom. Zaključili bomo tudi ob- našel nekaj zanimivega tudi zase. Naj- novitvena dela na cesti Slape–Zbure mlajše je razveselil maček Muri, malo in cesto predali samemu namenu. starejše je do solz nasmejala domača V poletnih mesecih bomo pričeli gledališka skupina z odlično zaigrano tudi z obnovo zdravstvene postaje v igro Pričarani ženin. Vsem v veselje Šmarjeti, za katero smo pridobili del je bilo, da so v njej nastopali domači nepovratnih sredstev Ministrstva za igralci vseh starostnih skupin iz raz- zdravje. V jeseni bosta v prenovljenih ličnih krajev naše občine. Za športne prostorih začeli delovati zdravnica in navdušence je bil organiziran že tret- zobozdravnica, in sicer za polni delo- ji tradicionalni turnir v nogometu za vni čas. Vse to pa je pogojeno tudi z pokal Občine Šmarješke Toplice ter odprtjem lekarne, za katero si priza- prvi pohod po naravnih in kulturnih devamo že od leta 2007. Na ta način znamenitostih naše občine. Pestro je želimo v občini dolgoročno urediti bilo tudi dogajanje v Zburah, kjer so se dogajale kmečke igre, zdravstveno varstvo za naše občane. Zato smo se s 1.7.2010 gasilsko tekmovanje, veselica in že tretje tekmovanje v kuha- odločili za podelitev koncesĳe Medicinskemu centru Krka nju županjine obare. Balzam za dušo pa je bil petkov koncert d.o.o. in zdravnici dr. Ireni Vester, specialistki družinske me- Nuše Derenda s Pihalnim orkestrom Krka v zdraviliškem dicine, ki bo v svojo ordinacĳo sprejemala tudi šoloobvezne parku Term Šmarješke Toplice. Osrednji dogodek praznova- otroke. nja se je letos odvĳal v Beli Cerkvi, kjer smo pred slavnostno V občini se trudimo, da bi zadeve urejali v zadovoljstvo sejo odprli novo mrliško vežico in razširjeno pokopališče in naših občanov. Da se ljudje v naši občini dobro počutĳo, do- pri tem uživali ob zvokih novoustanovljene Godbe na pihala kazujejo številne nove priselitve, povečano število rojstev in Šmarješke Toplice. Gre za veliko pridobitev v občini in veseli aktivno društveno življenje. V veselje nam je, da so predstav- smo, da smo investicĳo uspeli realizirati, saj bo le-ta veliko niki društvenega življenja letošnji občinski nagrajenci. Ti so doprinesla k nadaljnjemu razvoju vaškega trga Bela Cerkev. pripomogli tudi k prepoznavnosti kulinarike naše občine in k Velika pohvala, da je slavnostna seja našega praznika lahko ohranjanju ljudske pesmi. Prepoznavni smo v slovenskem in potekala v tako prĳetnem ambientu dvorane v Beli Cerkvi, pa evropskem merilu, ker imamo svoj grb, svojo zastavo in svojo gre celotni delovni ekipi in sponzorjem, ki so pri organizacĳi celostno podobo. Letošnjim občinskim nagrajencem Elizabeti pomagali. Prĳetno vzdušje slavnostne seje nam je pričarala Verščaj, Šmarjetkam in Jožetu Novaku še enkrat iskrene če- voditeljica Majda Kušer Ambrožič z zanimivim scenarĳem stitke! prireditve, vsi nastopajoči športni in glasbeni talenti ter novoustanovljena Godba na pihala Šmarješke Toplice z dirigen- Na koncu vam bi rada zaželela prĳetne dopustniške dni, šo- tom Brankom Ambrožičem. Vsem še enkrat najlepša hvala! larjem pa brezskrbne, vroče in ustvarjalne počitnice! V drugi polovici leta načrtujemo izvedbo pomembnih in- Vaša županja Bernardka Krnc frastrukturnih projektov. Ti vključujejo gradnjo kanalizacĳe in obnovo ostale infrastrukture v naselju »Nad Prinovcem«

3| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi 3. občinski praznik 3. občinski praznik je letos potekal od četrtka, 10. junĳa, do torka, 15. junĳa 2010. V ta namen smo v sodelovanju z društvi pripravili sklop prireditev. O nekaterih izmed njih pa več v nadaljevanju.

Čarobni poletni koncert Nuše Derenda in nik Domoznanskega društva Šmarjeta. Društvo letos praznuje dese- Pihalnega orkestra Krka to obletnico delovanja. Prisotne pohodnike pozdravi tudi županja, magistra Bernardka Krnc, ki se kljub poškodbi odloči, da skupaj s v parku Term Šmarješke Toplice pohodniki prehodi del poti po trasi naravnih in kulturnih znameni- Na čarobni poletni večer in na idilični lokacĳi parka Term Šmarje- tosti naše občine. ške Toplice je pred štiristo obiskovalci nastopila pevka Nuša Deren- Pohodniki krenemo po gradbišču obvoznice in naprej proti Stre- da. S svojim očarljivim glasom in nastopom, polnim energĳe, je vse lacu. Tam zavĳemo na kolovoz in skozi gozdiček v Mlada Vina. Nad zbrane povsem očarala. Spremljal jo je Pihalni orkester Krka, sicer vasjo Gradenje se odpre enkraten pogled na zasanjano reko Krko in skupina amaterskih glasbenikov, ki pa so igranju skladb tako pre- zgodovinski Tržič na otoku v Kronovem. Na pomolu nad avtomobil- dani, da jih izvajajo na najvišji ravni in s svojim nastopom polnim sko cesto nas vabi bela cerkev sv. Andreja, kjer bo naš prvi počitek.

energĳe, natančnosti in zanosa vedno navdušĳo. Na poldrugo uro Sonce je že visoko na nebu, prĳeten postanek v lepo obnovljeni cer- dolgem koncertu so obiskovalci lahko slišali nekaj Nušinih popular- kvi se nam kar prileže. Kmalu zatem nam kustosinja novomeškega nih uspešnic in slovenskih zimzelenih popevk v orkestralni izvedbi muzeja, profesorica Majda Pungerčar, predstavi bogato zgodovino pa tudi nekaj izvirnih skladb pisanih za pihalne orkestre. naših krajev od naselitve prednikov do današnjih dni. Vodja poho- Sicer vroč dan se je prevesil v prĳetno poletno noč, ob koncu pa da Jože Perše pa spregovori še o zanimivi opremi župnĳske cerkve. so se vsi organizatorji strinjali, da prihodnje leto podoben koncert Sprehodimo se še okoli cerkve in obiščemo grob znamenitega aka- zagotovo ponovĳo. demika Frana Zwira, ki je otroška leta preživel v Beli Cerkvi. Ta Tekst: Tanja Brate. Fotograﬁje: Marko Klinc, Fotolife. zgodovinska vasica mu je ostala v tako lepem spominu, da si je grob svojih prednikov izbral tudi za svoj zadnji dom. Pohod po poti naravnih in kulturnih znamenitosti Sprehod po asfaltu do Drage je kratek, a utrujajoč. Pri žuborečem naše občine studenčku krenemo navzgor po cvetočem travniku, skozi gozdiček Na čudovito sončno jutro, v soboto 12. junĳa, se na parkirišču pred do, po ljudskem izročilu, najstarejšega svetišča na Dolenjskem, sv. občinsko stavbo zberejo pohodniki. Zbrano četico nagovori predsed- Helene. Na kraju, kjer stoji danes cerkvica, je bila v rimskih časih

4| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl

vojaška stražarnica. Po drugi svetovni vojni Nogometnega kluba Intertour. je cerkvica propadala, zaraslo jo je grmovje. Na turnirju je sodelovalo 10 ekip iz domače Sedanji župnik v Beli Cerkvi, Jože Nemanič, občine. je v sodelovanju s farani in kulturnimi de- Končni vrstni red: lavci poskrbel, da ta zaklad naše kulturne 1. mesto: NK Vinica dediščine ne bo šel v pozabo. Prĳeten poči- 2. mesto: NK Banat tek na klopeh pod mlado lipo ob cerkvi in 3. mesto: NK Dual express Bela cerkev prĳateljski klepet, toda že nas kliče v soncu 4. mesto: NK Mirovniki. ožarjen Mali Vinji vrh. Podelili so še nagrade za: Kolona veselih pohodnikov krene čez drn - najboljšega navĳača (g. Anton Robek); in strn mimo bujnih vinogradov in po sto - najboljšega golmana (g. Franc Škoda iz NK treh stopnicah prisopiha na 373 metrov visok Vinica); razgledni vrh, kjer nas pozdravi kustos Do- - najboljšega igralca (g. Stojan Gorenc iz NK lenjskega muzeja, gospod Borut Križ. Čeprav Dual express Bela Cerkev); smo že prĳetno utrujeni, nas prevzame za- - »fair play« (prvič ni šla ekipi in je bila na- nimiva pripoved o bogati zgodovini Vinjega knadno podeljena g. Tomažu Bohtetu Vrha od prazgodovine do prvih stoletĳ po – Bobsu). Kristusu. Organizatorji so turnir prekinili za dve Še preden zvon v stolpu cerkve sv. Janeza uri, in sicer zaradi tekme med Slovenĳo in Krstnika oznani poldne, se odpravimo do Alžirĳo. Na prizorišču so omogočili tudi zidanice družine Pajk, kjer nas čaka bogato njen ogled. Veselje ob golu in zmagi je bilo obložena miza. Marko Blažič nas preseneti s nepopisno. Med omenjeno tekmo so igralce čudovitimi zvoki harmonike. Nekatere »zasr- in gledalce počastili z »županjino obaro«. bĳo« pete, druge premami malica … Še zdra- Za pomoč pri izvedbi turnirja se zahva- Prĳavilo se je pet tekmovalnih ekip, od ka- vica v slovo, zahvala gostiteljem ter županji ljujejo: podjetju Plastoform d. o. o, podjetju terih se je najbolje odrezala ravno županjina in že hitimo proti Velikemu Vinjemu vrhu, Intertour d. o. o, okrepčevalnici »Pri Ame- ekipa in ekipa, pri kateri sta poleg županje pa navzdol v gozd do arheološkega najdišča rikancu«, Osnovni šoli Šmarjeta in Občini mag. Bernardke Krnc sodelovala še direkto- - gomile, ene izmed 150-ih, ki jih skriva to Šmarješke Toplice. rica občinske uprave Petra Pozderec ter Peter bogato področje naše občine. Tekst in fotograﬁja: Peter Gorenc Verščaj iz Družinske vasi. Izkušena komisĳa, Mimo prĳetno dišečih pokošenih trav- Županjina telečja obara letos ki so jo sestavljali, domačina Betka Verščaj, nikov še skok na Nemški hrib, od koder je Drago Košak in Rok Kotar, vodja kuhinje v nepozaben pogled na Zdravce, neprecenljivo najboljša Termah Šmarješke Toplice, je zelo pohvalila naravno dediščino, in posloviti se moramo z Že tretje leto zapored je v sklopu prazno- tudi izvirnost ostalih ekip in okusnost njiho- obljubo, da se ob letu osorej ponovno sreča- vanja občinskega praznika Občine Šmarje- vih obar, saj sta zlato priznanje zaslužili še mo. ške Toplice potekalo nedeljsko tekmovanje v vinogradniška obara ekipe Društva vino- Tekst in foto: Jože Perše, kuhanju „županjine obare“. Letošnje nadvse gradnikov Vinji vrh - Bela Cerkev ter graj- predsednik Domoznanskega društva zanimivo tekmovanje je potekalo v Zburah, ska obara ekipe iz sevniške občine, ki jo je Šmarjeta in sicer pri gasilskem domu. vodila podžupanja Breda Drenek Sotošek. 3. nogometni turnir za pokal Letos je bilo pri samem tekmovanju nekaj Parlamentarna obara parlamentarne ekipe sprememb. Vsako prĳavljeno ekipo so na- zakoncev Grill iz Novega mesta in cvičkova Občine Šmarješke Toplice mreč sestavljali glavni kuhar in dva pomoč- obara Zburjanov s šmarješkim podžupanom Nedelja, 13. 6. 2010 pri OŠ Šmarjeta nika. Poleg kuhanja so ekipe skrbele tudi za Francem Anderličem na čelu pa sta si prislu- Organizator tretjega turnirja za pokal Ob- promocĳo svoje občine in kraja, saj se je poleg žili bronasto priznanje. čine Šmarješke Toplice je bilo Športno turi- okusa obare ocenjevala tudi urejenost omiz- Poleg kuhanja obare je bilo letos poskrb- stično društvo Bela Cerkev pod vodstvom ja, inovativnost ekipe in obleka tekmovalcev. ljeno tudi za pester spremljevalni program.

5| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi

Nastopila je skupina mladih harmonikašev pod vodstvom Klem- Plesnega studia Novo mesto ter novoustanovljena Godba na pihala na Hribarja iz Novih spominov, folklorna skupina iz Osnovne šole Šmarješke Toplice. Šmarjeta, ljudske pevke Šmarjetke ter številni glasbeniki, ki so do- Po prireditvi so se obiskovalci še kar nekaj časa zadržali ob dobro- godek obogatili in naredili tekmovanje v kuhanju „županjine obare“ tah, ki so jih pripravile članice Društva kmečkih žena in deklet Bela še bolj zanimivo tako za udeležence kot tudi za obiskovalce. Cerkev. Tekmovalne ekipe so ob koncu iz 60 kilogramov teletine pripravile Za izvedbo slavnostne seje se zahvaljujemo Majdi Kušer Ambrožič okusno pogostitev za približno 350 oseb ter okrepčale tudi tekmoval- (scenarĳ, tekst, izbira nastopajočih, scena, vodenje), Branku Ambro- ce kmečkih iger, ki so v nedeljo popoldne v Zbure privabili številne žiču (tehnična izvedba, priprava glasbe in projekcĳe, vodenje god- obiskovalce od blizu in daleč. be na pihala), Godbi na pihala Šmarješke Toplice, Juretu Petroviču Tekst: Tanja Brate. Foto: Marko Klinc, Fotolife (projekcĳa na slavnostni seji), Matevžu Kušerju (izvedba osvetlitve za senčno animacĳo), Boštjanu Bobiču (skrb za reflektorje med slav- Otvoritev pokopališča Bela Cerkev nostno sejo), Robĳu Grmeku (Plesni studio Novo mesto), Petri Božič in slavnostna seja (Glasbena šola Marjana Kozine Novo mesto), Rebeki Turk (violinist- Šestdnevno dogajanje ob 3. prazniku občine se je zaključilo z ot- ka), Kristjanu Periču (gimnastičar), Ani, Gašperju, Blažu Klobučarju voritvĳo pokopališča v Beli Cerkvi in slavnostno sejo s podelitvĳo in Mitji Simončiču. občinskih priznanj in nagrad. Pri prireditvah v okviru praznika so nas prĳazno podpirali: Novo vežico in razširjeno pokopališče je blagoslovil prelat in ge- Cerod, d.o.o., Espri d.o.o., Extra Lux d.o.o., Fizioterapĳa Majcen Renata, neralni vikar novomeške škofije Božidar Metelko, slavnostni trak FotoLife Marko Klinc s.p., Geodetske meritve Miha Ban s.p., Gostilna pa sta prerezala županja Bernardka Krnc in direktor PAM-a Aleš »Pri dedĳu«, Stane Pirkovič s.p., GPI d.o.o., Gradbena mehanizacĳa in Pavec. prevozi Marjan Novak s.p., Hiša nepremičnin Žarko Povše s.p., Invest- V kulturnem domu Bela Cerkev je sledila slavnostna seja s pode- biro Novo mesto d.o.o., Kralovš d.o.o., Krka d.d., KZ Krka z.o.o., Lero litvĳo občinskih priznanj in nagrad. Letošnja občinska nagrajenka je Lešnjak d.o.o., Magrad – gradbena mehanizacĳa Marjan Anderlič s.p., postala Betka Verščaj, priznanja pa so prejeli Jože Novak in ljudske Mercator d.d. Šmarjeta, Mlin Košak, Naprobiro d.o.o., NLB d.d., Ob- pevke Šmarjetke. čina Krško, Radio 1, Signum d.o.o., Škoâ Loka, Slikopleskarstvo Mar- Voditeljica in režiserka prireditve z naslovom Črno na belem smo je jan Tomazin, s.p., Terme Krka d.o.o., Trgovina TUŠ market Prinovec,

bila Majda Kušer Ambrožič, ki je v prepolni dvorani pripravila pri- Utrip d.o.o., Vinogradništvo, vinarstvo, hortikultura, trgovina Mar- jetno prireditev, na kateri je Bernardka Krnc, županja Občine Šmar- ko Cvelbar s.p., Zavarovalnica Triglav d.d., Zoran Leko s.p., ŽITO ješke Toplice, predstavila pomembne pridobitve v prvem mandatu Prehrambena industrĳa d.d., PC Dolenjske pekarne. nove občine ter naštela tudi nekaj zastavljenih projektov. Vsem se iskreno zahvaljujemo! Kulturni program so oblikovali mladi domači glasbeniki plesnega Petra Grajžl, Foto: Marko Klinc, Fotolife

6| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Podeljeni občinski priznanji in nagrada za leto 2010 Komisĳa za priznanja in nagrade Občine Šmarješke Toplice je 18. 5. 2010 podala predloge za dobitnike letošnjih ob- činskih priznanj in nagrad. Na razpis so prispeli trĳe predlogi. V skladu z Odlokom o priznanjih in nagradah Občine Šmarješke Toplice (Uradni list RS, št. 31/08) jih je na predlog komisĳe na 34. redni seji potrdil tudi Občinski svet.

Letošnja dobitnika priznanj sta: slovom »Šmarjetke vrtimo čas nazaj«. priznanja na državnem nivoju. • skupina ljudskih pevk Šmarjetke, Vabilu se vedno rade odzovejo in s pesmĳo Kot svetnik se zavzema za razumne in pra- • Jože Novak. polepšajo marsikatero prireditev. vične odločitve, ki vplivajo na izboljševanje Predlagateljica: Darja Jeglič, v imenu Društva materialnih in kulturnih pogojev življenja Dobitnica občinske nagrade je podeželskih žensk Šmarjeta občanov. ga. Elizabeta Verščaj. Rad se zadržuje v veseli družbi, saj je humor Jože Novak – prejemnik priznanja Ljudske pevke Šmarjetke njegov stalni spremljevalec. Občine Šmarješke Toplice 2010 Z vsemi temi in mnogimi drugimi dejav- – prejemnice priznanja Občine Jože Novak iz Orešja je nostmi je kot občan prispeval k večji prepo- Šmarješke Toplice 2010 že od samega začetka znavnosti in ugledu naše občine. Na skupnih srečanjih članic Društva pode- obstoja naše nove Ob- Predlagateljica: Renata Majcen želskih žensk Šmarjeta so nekatere članice čine Šmarješke Toplice ugotovile, da jih povezuje veselje do petja, z veliko zavzetostjo so- Elizabeta Verščaj – prejemnica predvsem starih že pozabljenih pesmi, ki so deloval pri nastajanju in nagrade Občine Šmarješke Toplice se včasih pele na vasi. Tako se je porodila ide- oblikovanju občinskega 2010 ja, da bi ustanovile pevsko skupino. grba in zastave. Občanka Elizabeta Ver- Kot ljudske pevke »Šmarjetke« so se prvič Pri vsaki nalogi se po- ščaj iz Družinske vasi zbrale 22. novembra 2005, in sicer na dan sv. globi v podrobnosti, jih že mnoga leta aktivno Cecilĳe, zavetnice cerkvenih pesmi. Delujejo temeljito razišče, uteme- deluje v Društvu pode- pod okriljem DPŽ Šmarjeta. Ker so vse pevke lji in jasno obrazloži. želskih žena in deklet doma iz Šmarjeških Toplic in bližnje okolice, Kot učitelj in mentor v Osnovni šoli Šmarjeta Bela Cerkev, kjer skrbi so si temu primerno nadele tudi ime – Šmar- je z učenci sodeloval pri mnogih projektnih za kulinarični del pred- jetke. in raziskovalnih nalogah. Dosegli so velike stavitve društva. Udeležujejo se raznih prireditev, predvsem v uspehe in za svoje projekte prejeli številne Kot članica sodeluje tudi domačem kraju, tako da jih domačini že kar nagrade (projekt Meda polna skleda, projekt pri organizacĳi priredi- dobro poznajo, odzovejo pa se tudi povabilu Mars). tev Društva vinogradni- na srečanja pevcev ljudskega petja, kjer si iz- Njegovo načelo poučevanja je pripraviti kov Vinji Vrh - Bela Cerkev. menjajo izkušnje in se družĳo. Njihov slogan učence za življenje, pri tem pa igrajo vodil- S svojim strokovnim znanjem iz kuharstva je: »KDOR POJE, SLABO NE MISLI«. no vlogo medsebojni odnosi in socialni čut. oz. gostinstva je pripravila že več kulinarič- V novembru 2006 so prvič organizirale pri- Učence uči logičnega mišljenja, povezovanja nih razstav in pogostitev ter kuharskih teča- reditev z naslovom »Zahvala jeseni«, ki je po- vsebin in uporabnih znanj. Spodbuja jih, da jev, s katerimi širi zavest o pomenu ohranja- stala osrednja letna prireditev društva. svoje znanje nadgradĳo in svojo nadarjenost nja in promocĳe dolenjskih narodnih jedi. Da ljudska pesem ne bi šla v pozabo, so v letu izrazĳo na tekmovanjih. Učenci tako pod Elizabeta Verščaj je pomagala pri organizacĳi 2007 posnele tudi svojo prvo zgoščenko z na- njegovim mentorstvom prejemajo najvišja že 3 prireditve, na katerih se je razstavljalo in ocenjevalo kruh. Pri tem je bila tudi pred- sednica 5-članske komisĳe. Zelo se trudi tudi za promocĳo poklica kuharja in je z veseljem mentorica vsem, ki jo za to prosĳo in potrebujejo nasvet. Večino svojega prostega časa posveča delu v društvu in z veseljem sodeluje tudi na raznih prireditvah v sosednjih občinah. Letos je pod njenim vodstvom v okviru ob- činskega praznika potekalo že 3. tekmovanje v kuhanju »županjine« obare. Je mojstrica v peki peciv, pogač in kruhov, v kar smo se lahko prepričali na različnih prireditvah. S svojim aktivnim in strokovnim delom je dala velik pečat Društvu podeželskih žena in deklet Bela Cerkev in tudi naši celotni Ob- čini Šmarješke Toplice. Predlagateljica: Renata Majcen

7| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi dili člani odbora. Izdane bodo odločbe, po Zaključek Izvedeni razpisi zakonsko določenem roku pa bodo z upra- Občinska uprava je za leto 2010 v mesecu vičenimi društvi sklenjene pogodbe o sofi- izvedbe projekta marcu in aprilu na podlagi sprejetega pro- nanciranju. Sredstva se namenĳo za redno računa za leto 2010 in letnih programov za dejavnost društva in sofinanciranje posa- rekonstrukcĳe posamezno področje objavila nekaj javnih meznih aktivnosti. razpisov, in sicer: Sofinanciranje programov športa v 0bčini pokopališča in Sofinanciranje programov in projektov na Šmarješke Toplice (rok prĳave od 1. 5. do gradnje mrliške vežice področju izvajanja kulturnih programov 31. 5. 2010): in projektov v občini (rok prĳave od 23. 4. Višina razpisanih sredstev, ki so na razpo- v Beli Cerkvi do 24. 5. 2010): lago za sofinanciranje programov športa, je Zaradi pomanjkanja grobnih polj in Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje s proračunom Občine Šmarješke Toplice do- mrliške vežice, ki ni ustrezala potrebam kulturnih programov in projektov je bila ločena v skupni vrednosti 22.000 EUR. in zahtevanim standardom, je Občina 5.000 EUR. Na razpis se je javilo sedem dru- Prispele vloge je odprla komisĳa za odpiranje Šmarješke Toplice v letu 2009 pristopila štev za redno dejavnost in projekte. Prispele in vrednotenje vlog. Razpis je bil pripravljen k izdelavi rekonstrukcĳe pokopališča v vloge je odprla komisĳa za odpiranje in vred- in izveden na osnovi novega pravilnika in Beli Cerkvi. notenje vlog. Predlog razdelitve sredstev so meril. Izplačila sredstev posameznim dru- Razširitev pokopališča je zasnovana na seji odbora za družbene dejavnosti, dne štvom se bo časovno izvaja skladno s pod- tako, da smo pridobili 60 novih, klasič- 9. 6. 2010, pregledali in potrdili člani odbora. pisi pogodb. nih in žarnih grobov, kar bo omogočalo Vsa društva so že prejela Obvestilo o pred- Javni razpis za dodelitev finančnih sred- pokope naslednjih 15 do 20 let. Na po- logu strokovne komisĳe – dodelitev sredstev stev za ohranjanje in razvoj kmetĳstva ter kopališču je zgrajena tudi nova mrliška na podlagi javnega razpisa za sofinanciranje podeželja v Občini Šmarješke Toplice (rok vežica. Ta je diskretno vnesena v prostor, javnih kulturnih programov in kulturnih prĳave od 25. 3. do 28. 4. 2010) projektov za leto 2010, ki je podlaga za iz- Občina Šmarješke Toplice je dne 25. 3. 2010 dajo odločb in sklenitev pogodb. objavila javni razpis za dodelitev finančnih Sofinanciranje izvajanja programov na sredstev za ohranjanje in razvoj kmetĳstva področju humanitarnih, invalidskih de- ter podeželja v Občini Šmarješke Toplice za javnosti in programov ostalih neprofitnih leto 2010. Za omenjen namen je bilo v letoš- izvajalcev v občini (rok prĳave od 23. 4. do njem proračunu zagotovljenih 25.000 EUR. 24. 5. 2010): Na razpis je prispelo štirinajst vlog, od tega a) Višina sredstev, ki so namenjena za delo- je bilo osem vlog popolnih, šest pa jih je bilo vanje izvajalcev na področju humanitarnih potrebno dopolniti. Ena vloga se je zavrnila. in invalidskih dejavnosti, je bila 2.000 EUR. Odbor za razvoj, ki je obravnaval vloge, je Sredstva so namenjena financiranju izvajal- na podlagi Pravilnika o ohranjanju in spod- cev na področju humanitarnih in invalid- bujanju razvoja kmetĳstva in podeželja v skih dejavnosti, ki imajo sedež v občini in Občini Šmarješke Toplice za programsko tistim s sedežem drugje, so pa v njem vklju- obdobje 2009–2013 prĳaviteljem dodelil so- čeni člani iz naše občine. Prispelo je trinajst razmeren delež sredstev, katerim so bile že vlog. poslane odločbe in pogodbe. b) Višina sredstev, ki so namenjena za delo- Javni razpis za sofinanciranje izvajanja tu- vanje izvajalcev na področju ostalih nepro- rističnih programov in projektov v občini fitnih organizacĳ in združenj, je bila 1.200 Šmarješke Toplice (rok prĳave od 25. 3. do EUR. Sredstva so namenjena društvom, ki 26. 4. 2010) Občina Šmarješke Toplice je dne 25. 3. 2010 imajo sedež v občini in tistim s sedežem tako da cerkev ohranja prevladujočo vlo- objavila javni razpis za sofinanciranje izva- drugje, so pa v njem vključeni člani iz naše go v prostoru. janja turističnih programov in projektov v občine. Prĳavili so se izvajalci naslednjih Vrednost investicĳe znaša 223.000 ev- Občini Šmarješke Toplice v letu 2010. programov: Območno združenje veteranov rov. Na razpis je prispelo deset vlog, ki jih je od- vojne za Slovenĳo, Združenje NOB Šmarje- Rekonstrukcĳa pokopališča v Beli prla in obravnavala komisĳa na seji Odbora ta, Bela Cerkev in Območno združenje slo- Cerkvi je izrednega pomena za Občino za razvoj, dne 26. 5. 2010. Na podlagi meril za venskih častnikov. Šmarješke Toplice, naselje Bela Cerkev izbor oz. sofinanciranje projektov je komisĳa c) Višina sredstev, ki so namenjena za delo- ter ostale kraje, ki tangirajo na to poko- dodelila sredstva posameznim društvom, in vanje izvajalcev in programov upokojenskih pališče. sicer v skupni vrednosti 10.000,00 €. društev znaša 800 EUR in se bodo namenila Naložba je prav tako pomembna za dvema društvoma iz naše občine. Vsi občinski razpisi so bili objavljeni na ob- nadaljnji razvoj naselja Bela Cerkev ter Prispele vloge je odprla komisĳa za odpira- činski oglasni deski in na naši spletni strani predvideno obnovo trškega jedra v Beli nje in vrednotenje vlog. Predlog razdelitve www.smarjeske-toplice.si. Cerkvi. sredstev so na seji Odbora za družbene de- Martina Hočevar in Stane Bajuk, občinska uprava javnosti, dne 9. 6. 2 010, pregledali in potr- Petra Grajžl, občinska uprava

8| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Delo Občinskega sveta Občine Šmarješke Toplice Občinski svet se je v mesecu marcu, aprilu, •34. redna seja je potekala 15. maja 2010. Cesta Slape–Klevevž maju in junĳu sestal štirikrat. Sprejel je veliko Med pomembnejše točke uvrščamo odloči- vsebinsko pomembnih točk. tev o varianti obnove osnovne šole in vrtca. kmalu končana •32. redna seja je potekala 30. marca 2010. Ostale točke dnevnega reda so bile še: Na cestnem področju poteka obnova Občinski svet je obravnaval skupno 10 vse- 1. Potrditev zapisnika 33. redne seje občin- cest LC 295 341 (1. faza, Zidani most–kri- binskih točk dnevnega reda: skega sveta; žišče Klevevž) in LC 295 331 (2. faza, Zbu- 1. Potrditev zapisnika 31. redne seje občin- 2. Komunala Novo mesto d. o. o. – Poročilo re–križišče Klevevž). 1. faza je bila zaklju- skega sveta; o delu za leto 2009; čena v letu 2009, za dokončno ureditev te 2. Predlog sprememb in dopolnitev Statuta 3. OŠ Šmarjeta – Poročilo o delu za leto Občine Šmarješke Toplice; faze obnove bo v letošnjem letu izvedena 2009; še obrabna plast asfalta. Lokalna cesta LC 3. Investicĳa izgradnje in obnove komunal- 4. OŠ Šmarjeta – potrditev DIIP za dogradi- 295 341 je pred obnovo predstavljala po- ne infrastrukture v naselju »Nad Prinov- tev in obnovo OŠ v zvezi z izdelavo pro- cem« - potrditev DIIP in investicĳskega jektov PGD, PZI; vezovalno cesto do zalednih naselĳ obči- programa; 5. Spremembe in dopolnitve Statuta Občine ne. Obravnavani odsek je bil širine cca 3 4. Akcĳski načrt in letni program dela TIC-a Šmarješke Toplice; m in v tej velikosti ni zagotavljal zadostne Šmarješke Toplice za leto 2010 in 2011 in 6. Odlok o določitvi volilnih enot za volitve varnosti udeležencem v prometu. Nova, Poročilo o delu za leto 2009; članov Občinskega sveta Občine Šmarje- urejena lokalna cesta je razširila cesto na 5. Predlog Pravilnika o vrednotenju šport- ške Toplice – 1. obravnava; dva pasova širine 2,5 m z ustreznimi raznih programov v Občini Šmarješke Topli- 7. Imenovanje Občinske volilne komisĳe širitvami v krivinah. Po desni strani ceste ce in meril – 1. obravnava; Občine Šmarješke Toplice; 6. Predlog Letnega programa športa v Ob- poteka pločnik širine 1,5 m. 8. Potrditev občinskih nagrajencev za leto Od meseca maja 2010 poteka izgradnja čini Šmarješke Toplice za leto 2010; 2010; 2. faze, ki zajema ureditev lokalne ceste 7. Predlog Letnega programa kulture v Ob- 9. Posamični program upravljanja – predlog čini Šmarješke Toplice za leto 2010; menjave parcel št. 759/10, 777/4, 773/2, LC 295 331 od križišča Klevevž–Zbure– 8. Predlog Letnega programa socialnega 775/3, vse k.o. Zbure; varstva v Občini Šmarješke Toplice za 10. Vprašanja in pobude članov občinskega leto 2010; sveta; 9. Predlog cenikov za izvajanje pokopališke 11. Razno. dejavnosti v Občini Šmarješke Toplice; 10. Vprašanja in pobude članov občinskega • 35. redna seja je potekala 29. junĳa 2010. sveta. Občinski svet je obravnaval naslednje vse- • 33. redna seja je potekala 20. aprila 2010. bine: Minila je v znamenju prihajajočih lokalnih 1. Potrditev zapisnika 34. redne seje občin- volitev in zaključka računa preteklega leta. skega sveta; Občinski svet je obravnaval naslednje toč- 2. Rebalans Proračuna Občine Šmarješke ke dnevnega reda: Toplice za leto 2010; 1. Potrditev zapisnika 32. redne seje občin- 3. Razpis svetovalnega referenduma za skega sveta; spremembo sedeža občine; 2. Medobčinski inšpektorat in redarstvo 4. Odlok o porabi koncesĳske dajatve za – Poročilo za leto 2009; trajnostno gospodarjenje z divjadjo 3. Odlok o določitvi volilnih enot za volitve – skrajšani postopek članov Občinskega sveta Občine Šmarje- 5. Obvezna razlaga k 27. členu Odloka o ške Toplice – 1. obravnava; ureditvenem načrtu Šmarjeta (Uradni list 4. Sklep o delni povrnitvi stroškov volilne RS, št. 14/96); kampanje za lokalne volitve 2010 v Ob- 6. Posamični program upravljanja – pred- čini Šmarješke Toplice; log prodaje parcel št. 1538/2 in 1538/3, Čelevec do državne ceste Zbure R3-667 z 5. Zaključni račun Proračuna Občine Šmar- obe k.o. Žaloviče; razširitvĳo cestišča na levi strani in dogra- ješke Toplice za leto 2009; 7. Posamični program upravljanja – pred- ditvĳo pločnika na desni strani, urejenimi 6. Cenik za izvajanje pokopališke dejavno- log menjave parcel št. 2966/2 in 2498/2, bankinami in brežinami ter odvodnjava- sti v Občini Šmarješke Toplice; obe k.o. Bela Cerkev; njem. 7. Sklep o cenah za pomoč na domu in sez- 8. Posamični program upravljanja – pred- Dela v prvi fazi in drugi fazi bodo pred- nanitev s Poročilom izvajanja dejavnosti log ukinitve javnega dobrega in brezplač- vidoma končana v začetku meseca julĳa v letu 2009; ni prenos lastninske pravice za dosego 2010. 8. Seznanitev s stališči do pripomb iz prve javne koristi za del parcele št. 1551, k.o. Z obnovo obeh občinskih cest bomo javne razgrnitve dopolnjenega osnutka Žaloviče; Občinskega prostorskega načrta Občine 9. Posamični program upravljanja – pred- pridobili kvalitetnejšo in varnejšo pove- Šmarješke Toplice; log menjave parcel št. 1972/5, 2824/3, zavo SZ dela občine z ostalim območjem 9. Posamični program upravljanja – pred- 1972/8, 2824/2, 1959/3, 1957/9, 2824/1, vse občine. log nakupa parcel št. 277/1 in dela 676/1, k.o. Zbure; Za obnovo ceste smo pridobili nepov- obe k.o. Družinska vas; 10. Poročilo o zaključku mandata Občinske- ratna sredstva Službe Vlade RS za lokalno 10. Posamični program upravljanja – prodaja ga sveta Občine Šmarješke Toplice; samoupravo in regionalno politiko, in si- parcele št. 359/3, k.o. Družinska vas (de- 11. Vprašanja in pobude članov občinskega cer v višini 165.408 EUR. lež 31/39 – avtocesta); sveta; Tomaž Ramovš, 11. Vprašanja in pobude članov občinskega 12. Razno. občinska uprava sveta. Petra Pozderec, občinska uprava

9| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Vložena zahteva za razpis svetovalnega referenduma za spremembo sedeža Občine Občanke in občani so 18.6.2010 vložili na zahtevo, je bila obrazložena, vsebuje jasno 10, potrebno pa je bilo zbrati 136 podpisov občino 150 overjenih podpisov na pred- izraženo vprašanje, ki naj bo predmet sve- polnoletnih občank in občanov. Obrazec je pisanem obrazcu k zahtevi za razpis svetovalnega referenduma, predlog županji ter vseboval jasno izraženo zahtevo za razpis tovalnega referenduma za spremembo je podprta s podpisi občank in občanov. Po- referenduma. Osebno podpisovanje se je sedeža občine. Pobudo bo obravnaval ob- buda je bila zato oblikovana skladno z do- moralo izvajati pred državnim organom, činski svet na junĳski seji. Občinski svet ločili 47. člena Zakona o lokalni samoupravi pristojnim za vodenje evidence volilne pra- mora razpisati referendum, če to zahteva (Uradni list RS, št. 94/2007-UPB2, 27/2008 vice. Državni organ, pristojen za vodenje najmanj 5% volivcev v občini. Pobudo je Odl. US: Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/20- evidence volilne pravice je overil tudi pod- v tem primeru podprlo 5,87 % volivcev v 08, 100/2008 Odl. US: U-I-427/06-9, 79/2009, pise volivcev na seznamu. občini. 14/2010 Odl. US: U-I-267/09-19) in ni bila v JASNO IZRAŽENO VPRAŠANJE, KI BO Dne 26.5.2010 je bila na Občino Šmarješke nasprotju z zakonom in statutom občine. PREDMET SVETOVALNEGA REFEREN- Toplice vložena Pobuda volivcem za vlo- Na podlagi 47. člena Zakona o lokalni sa- DUMA, SE BO GLASILO: žitev zahteve za razpis svetovalnega re- moupravi (Uradni list RS, št. 94/2007-UPB2, »ALI STE ZA TO, DA SE KOT SEDEŽ OB- ferenduma za spremembo sedeža občine, 27/2008 Odl. US: Up-2925/07-15, U-I-21/07- ČINE ŠMARJEŠKE TOPLICE NAMESTO skupine volivcev s prvopodpisanim Ivanom 18, 76/2008, 100/2008 Odl. US: U-I-427/06- NASELJA ŠMARJETA DOLOČI NASELJE Bregarjem, stanujočem Bela Cerkev 33, 8220 9, 79/2009, 14/2010 Odl. US: U-I-267/09-19) ŠMARJEŠKE TOPLICE?« Šmarješke Toplice. Pobudo je podprlo s pod- je zato županja z aktom določila obrazec Občinski svet Občine Šmarješke Toplice je pisom 265 občank in občanov. Pobuda z za- za podporo z osebnim podpisovanjem in na 35. redni seji odločil, da se bo referen- htevo za razpis svetovalnega referenduma rok za zbiranje podpisov. Rok za zbiranje dum izvedel 5. 6. 2011. za spremembo sedeža občine je vsebovala obrazcev z overjenimi podpisi je bil 18.6.20- Petra Pozderec, občinska uprava

Uradne ure Priprava novih prostorskih aktov za neposredno poslovanje občinske uprave z občani in – občinskega prostorskega načrta (OPN) drugimi osebami so na sede- žu Občine Šmarješke Toplice, Občine Šmarješke Toplice Šmarjeta 66, 8220 Šmarješke Izdelava občinskega prostorskega načrta Občine Šmarješke Toplice (v nadalje- Toplice vanju: OPN) je trenutno v fazi priprave za 2. javno razgrnitev, ki bo potekala od telefon: 07/38 44 330 srede, 30.6.2010, vključno do sobote, 31.7.2010, na sedežu Občine v Šmarjeti, - ponedeljek od 8.00 do 12.00 in Šmarjeta 66, 8220 Šmarješke Toplice. V času 2. javne razgrnitve bodo imeli občani, od 13.00 do 15.00; lastniki nepremičnin kot tudi širša zainteresirana javnost možnost vpogleda v gra- - sreda od 8.00 do 12.00 in ﬁčni in v tekstualni del dopolnjenega osnutka OPN ter bodo lahko v času trajanja od 13.00 do 17.00; javne razgrnitve podajali pisne pripombe. Pristojna strokovna služba bo pripombe - petek od 8.00 do 12.00. obravnavala in pripravila stališča. Stane Bajuk, občinska uprava

Zajeti vodovodni priključki v okviru operacĳe vzpostavitve katastrov GJI v JV SLO V partnerstvu z 20-imi občinami JV Slovenĳe, s katerimi sodeluje priključkov in lokacĳe vodomernih jaškov in zapiračev. Poleg tega Občina Šmarješke Toplice, je bilo v okviru izvedbe operacĳe »Vzpo- je predstavnik Komunale Novo mesto d.o.o. izvajal tudi kontrolo stavitev katastrov GJI v JV Slovenĳi«, na področju osmih občin, ki priključitve obstoječih objektov na vodovodno omrežje. jih pokriva Komunala Novo mesto d.o.o, zajetih 8300 vodovodnih Komunala Novo mesto ima ﬁzično 18.000 priključkov. V okviru priključkov od skupno 8000 predvidenih. V okviru terenskega zaje- operacĳe je bilo na novo zajetih in popravljenih 8.300 obstoječih ma in izrisa vodovodnih priključkov je šlo predvsem za zajem pri- priključkov. V bazi ima Komunala Novo mesto še 5.500 ostalih pri- ključkov, ki niso bili v bazi vodovoda Komunale Novo mesto. Ker ključkov, kar pomeni, da ostaja še 4.200 priključkov, ki jih nimajo je bil zajem priključkov izvajan s pomočjo programske opreme na zavedenih v GIS bazi. Komunala Novo mesto d.o.o. bo po končanju samem terenu, se je izvajala tudi kontrola obstoječih priključkov, ki te operacĳe nadaljevala s terenskim zajemom in vnosom priključ- so že bili v GIS bazi. Na osnovi teh nadzorov je bilo veliko že vne- kov v GIS z lastnim kadrom, programsko opremo in geodetskimi senih priključkov na terenu še enkrat geodetsko izmerjenih in po- inštrumenti. Zavedajo se pomembnosti dobrih evidenc vodovodne- pravljenih v bazi. Pri samem terenskem zajemu in vrisu priključkov ga omrežja in priključkov, zato jim bo to prioritetna naloga. je bil prisoten predstavnik Komunale Novo mesto, ki pozna potek Tomaž Ramovš, občinska uprava

10| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl

Na podlagi 7. člena Pravilnika o ohranjanju in spodbu- Na podlagi 50. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. janju razvoja kmetĳstva in podeželja v Občini Šmarje- 33/07, 70/2008-ZVO-1B, 108/2009), 43. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni ške Toplice za programsko obdobje 2009–2013 (Ur. list list. RS, št. 39/06-uradno prečiščeno besedilo, 49/2006-ZMetD, 66/2006 Odl. RS, št. 51/2009) Občina Šmarješke Toplice objavlja US: U-I-51/06-10, 112/2006 Odl.US: U-I-40/06-10, 33/2007-ZPNačrt, 57/2008- ZFO-1A, 70/2008, 108/2009) in 35. člena Statuta Občine Šmarješke Toplice SPREMEMBO JAVNEGA RAZPISA (Uradni list RS, št. 21/07, 33/10), županja Občine Šmarješke Toplice objavlja za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetĳstva ter podeželja J A V N O N A Z N A N I L O v Občini Šmarješke Toplice za ukrep 4 za leto 2010 o 2. javni razgrnitvi in javni obravnavi dopolnjenega osnutka Občinskega prostorskega načrta Občine Šmarješke Toplice in I. NAROČNIK RAZPISA Okoljskega poročila. Občina Šmarješke Toplice, Šmarjeta 66, 8220 Šmarješke Toplice. 1. Kraj in čas javne razgrnitve ter spletni naslov razgrnitve: Javna razgrnitev dopolnjenega osnutka Občinskega prostorskega načrta II. PREDMET RAZPISA Občine Šmarješke Toplice (v nadaljevanju: OPN) in Okoljskega poročila bo Občina Šmarješke Toplice (v nadaljevanju: Občina) raz- potekala od vključno 30. junĳa 2010 do vključno 31. julĳa 2010 v prostorih pisuje nepovratna finančna sredstva za ohranjanje in Občine Šmarješke Toplice, Šmarjeta 66, 8220 Šmarješke Toplice, ob delavni- razvoj kmetĳstva in podeželja za leto 2010 po shemi dr- kih v času uradnih ur občinske uprave. Na spletnem naslovu www.smar- žavnih pomoči v kmetĳstvu, skladno z Uredbo Komisi- jeske-toplice.si bo dostopna elektronska oblika dopolnjenega osnutka Ob- je (ES) št. 1857/2006, Uredbo Komisĳe (ES) št. 1998/2006 činskega prostorskega načrta. ter Uredbo Komisĳe (ES) št. 800/2008, in sicer za Ukrep 2. Kraj in čas javne obravnave: 4 – Podpora za plačilo zavarovalnih premĳ. S tem razpisom se razveljavi javni razpis za dodelitev finančnih Javna obravnava dopolnjenega osnutka OPN in Okoljskega poročila bo po- sredstev za ohranjanje in razvoj kmetĳstva in podeže- tekala na naslednji lokacĳi: lja v Občini Šmarješke Toplice za leto 2010, z dne 25. 3. Lokacĳa Čas 2010, in sicer za ukrep 4 - Podpora za plačilo zavaroval- Bela dvorana Term Šmarješke nih premĳ. Vse vlagatelje se pozove k ponovni vlogi po Toplice, Šmarješke Toplice 100, 2. julĳ 2010, ob 17.00 uri tem javnem razpisu. 8220 Šmarješke Toplice III. OKVIRNA VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV Javno obravnavo bo vodila pristojna služba občinske uprave skupaj z izde- Sredstva so zagotovljena v proračunu za leto 2010. Ok- lovalci OPN-ja in Okoljskega poročila. virna višina sredstev za : 3. Način podajanja mnenj in pripomb javnosti ter rok za njihovo posre- dovanje: Ukrep 4 – Podpora za plačilo zavarovalnih premĳ Javnost bo lahko v pisni obliki podala mnenja in pripombe na dopolnjen – znaša 1.560 EUR. osnutek OPN-ja in Okoljskega poročila. Mnenja in pripombe pošljete na naslov: Občina Šmarješke Toplice, Šmarjeta IV. UKREP IN OKVIRNA VIŠINA RAZPISANIH 66, 8220 Šmarješke Toplice, z oznako »Javna razgrnitev OPN – pripombe«. SREDSTEV Pripombe in mnenja se lahko pošljejo tudi po elektronski pošti na naslov: [email protected], in sicer na obrazcu, ki bo dosegljiv na spletni 4. Podpora za plačilo zavarovalnih premĳ strani Občine Šmarješke Toplice: www.smarjeske-toplice.si. Pripombe in mnenja bo možno podati samo v času trajanja javne razgrnitve. Namen ukrepa je s povečanjem obsega zavarovanj zmanj- šati posledice in tveganja pred nevarnostjo pogina živa- Številka: 350-0002/2008 li zaradi bolezni, zakola živali z veterinarsko napotnico Šmarjeta,15. 6. 2010 oziroma usmrtitve živali zaradi bolezni in ekonomske- mag. Bernardka Krnc l.r., ga zakola živali zaradi bolezni. županja Občine Šmarješke Toplice

Upravičeni stroški: Sofinancira se zavarovalna premĳa za zavarovanje ži- vali pred boleznimi, ki se sklene z zavarovalnico od Vandalizem nad javno razsvetljavo prejema sklepa o dodelitvi finančnih sredstev dalje in Za vzdrževanje javne razsvetljave v Občini Šmarješke Toplice je pooblaščeno ne več za nazaj. podjetje Elektromehanika (Branko Gregorič s.p., Zabrdje 26, 8233 Mirna.). Razpisni rok za oddajo pisnih ponudb s strani izvajal- Na občinski upravi po uradni dolžnosti in na podlagi obvestil občanov spro- cev za sofinanciranje ukrepa 4 –Podpora za plačilo za- ti spremljamo napake. Tudi vzdrževalni posegi se opravljajo mimogrede. varovalnih premĳ – je sreda, 6. 10. 2010. V občini v zadnjem času prihaja do namernega poškodovanja javne razsvetljave, zato prosimo vse občane, naj bodo pozorni na morebitne storilce in naj Več o razpisu najdete na spletni strani www.smarjeske- sporočĳo kakršnokoli informacĳo, ki je povezana z njimi. toplice.si (Občinski razpisi) ali po elektronski pošti pet- Pokličejo nas lahko na telefonsko številko: 07/ 38-44-337. [email protected]. Tomaž Ramovš, občinska uprava

11| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi

Obveznosti zavezancev za plačilo – osebe na podlagi predložitve fotokopĳe dela turistične takse, mora biti vpisan turistične takse odločbe pristojnega organa, iz katere je razlog oprostitve. razvidno, da je pri zavarovancu oziro- Rok za nakazovanje turistične takse, me- Obvestilo in opozorilo ma zavarovanki (v nadaljnjem besedilu: sečno poročilo: Vse zavezance obveščamo, da bomo v so- zavarovanec) podana invalidnost oziro- Pravne osebe javnega in zasebnega prava delovanju z Občino Šmarješke Toplice v ma telesna okvara ali fotokopĳe potrdila (samostojni podjetniki posamezniki, sobo- naslednjih mesecih na podlagi Zakona o oziroma izvedenskega mnenja pristojne dajalci in kmetje), ki sprejemajo turiste na spodbujanju razvoja turizma (ZSRT, Urad- komisĳe o ugotavljanju invalidnosti ozi- prenočevanje, so dolžne Občini Šmarješke ni list RS, št. 2/2004), Odloka o turistični roma telesni okvari ali na podlagi članske Toplice do 25. dne v mesecu za pretekli me- taksi v Občini Šmarješke Toplice (Odlok, izkaznice invalidske organizacĳe; sec: Uradni list RS, št 61/2007), Odloka o sobo- – otroci in mladostniki na podlagi pred- • nakazati turistično takso na posebni ra- dajalstvu v nestanovanjskih objektih v Ob- ložitve fotokopĳe odločbe, ki zadeva raz- čun Občine Šmarješke Toplice ter čini Šmarješke Toplice (Odlok o sobodajal- vrščanje in usmerjanje otrok s posebnimi • predložiti mesečno poročilo o obračunani stvu, Uradni list RS, št. 43/2008) in Zakona potrebami; in plačani turistični taksi Občini Šmarje- o inšpekcĳskem nadzoru (ZIN, Uradni list – učenci, dĳaki in študenti ter njihove vodje ške Toplice na ustreznem obrazcu RS, 43/2007-UPB1) pričeli pregledovati evi- oziroma mentorji, udeleženci vzgojno-iz- • na občino poslati mesečno poročilo, tudi dence poslanih mesečnih poročil, rednost obraževalnih programov, ki jih na nepri- če ni bilo nobenega turista na prenočeva- pošiljanja le-teh, pregledovati blagajniške dobitni podlagi organizirajo društva in nju. izpiske in se na sume nepravilnosti odzi- druge vzgojno-izobraževalne ustanove vati z inšpekcĳskim pregledom poslovanja ter verske in druge skupnosti v okviru KAZENSKE DOLOČBE: svojih rednih aktivnosti; konkretnega zavezanca. Poslovanje bomo Z globo od 4.173 do 12.519 € se za prekršek – dĳaki in študentje v dĳaških oziroma v preverjali tudi za več let nazaj. Istočasno kaznuje tisto pravno osebo, ki sprejema go- študentskih domovih; bomo naključno ali na podlagi prĳave pre- ste na prenočevanje ter ne upošteva nasled- – osebe, ki so na začasnem delu in bivajo v verjali doslednost in pravilnost izračunanja njih določil: gostinskem obratu neprekinjeno več kot turistične takse. – pobiranja turistične takse v skladu z za- 30 dni; konom, Ukrepi inšpekcĳe: – tuji državljani, ki so po mednarodnih – nakazovanja pobrane turistične takse v Zoper zavezance, pri katerih bodo ugotov- predpisih in sporazumih oproščeni plači- skladu z zakonom, ljene nepravilnosti, bomo ukrepali skladno la turistične takse; – vodenja evidence v skladu z zakonom. z določili, ki določajo inšpekcĳske in prekr- – člani Planinske zveze Slovenĳe v planin- škovne postopke. skih postojankah, na podlagi veljavne Z globo od 209 do 835 € se za iste prekrške članske izkaznice. Turistična taksa je pristojbina za prenoče- kaznuje tudi odgovorno osebo pravne ose- vanje, s katero so zavezancem za plačilo v Turistično takso v višini 50% plačujejo: be. turističnem območju na voljo določene sto- – osebe od 7. do 18. leta starosti; Z globo od 1.252 € do 4.173 € se za iste pre- ritve in ugodnosti, ki se jim ob vsakokrat- – turisti, člani mednarodnih mladinskih krške kaznuje samostojnega podjetnika po- nem koriščenju ne zaračunavajo posebej. organizacĳ, ki prenočujejo v mladinskih sameznika, ki sprejema turiste na prenoče- Za nastanitvene objekte se štejejo: ho- prenočiščih, ki so vključena v mednarod- vanje. tel, motel, penzion, gostišče, hotelsko in no mrežo mladinskih prenočišč IYHF; Z globo od 125,19 do 417,29 € se za iste pre- apartmajsko naselje, prenočišče, turistični – turisti v kampih. krške kaznuje sobodajalca in kmeta, ki spre- apartma, turistična kmetĳa, planinski dom, jemata turiste na prenočevanje. planinska koča, počitniški dom, mladinski Postopek pobiranja in odvajanja turistič- dom in drugi domovi, kamp, soba za od- ne takse Z globo 400,00 EUR se za prekršek kaznuje dajanje, privez v turističnem pristanišču in Pravne osebe javnega in zasebnega prava, posameznika (sobodajaleca kot ﬁzično ose- drugi objekti, ki so namenjeni za prenoče- samostojni podjetniki posamezniki oziro- bo) in odgovorno osebo pravne osebe, če vanje. ma samostojne podjetnice posameznice (v opravljata dejavnost v nasprotju z določili Turistično takso plačujejo državljani Re- nadaljnjem besedilu: samostojni podjetnik Odloka o sobodajalstvu. Z globo 1.000,00 publike Slovenĳe in tujci, ki v turističnem posameznik), sobodajalci in kmetje oziroma EUR se za prekršek kaznuje pravno osebo območju izven svojega stalnega prebivališča sobodajalke in kmetice (v nadaljnjem bese- ali samostojnega podjetnika posameznika, uporabljajo storitve prenočevanja (v nadalj- dilu: sobodajalci in kmetje), ki sprejemajo ki opravlja dejavnost v nasprotju z določili njem besedilu: turisti) v nastanitvenem ob- turiste na prenočevanje, morajo: Odloka o sobodajalstvu. jektu in jo plačajo hkrati s plačilom storitev • pobirati turistično takso v imenu občine za prenočevanje. Plačati so jo dolžni tudi v in na račun občine hkrati s plačilom stori- Če želite dobiti dodatna pojasnila, ali raz- primeru, ko so deležni brezplačnih storitev tev za prenočevanje ali najpozneje zadnji jasniti morebitne nejasnosti, nas lahko po- za prenočevanje. dan prenočevanja; kličite na telefonsko številko 07/ 39-33-56, • pobirati in odvajati turistično takso za lahko pa nam tudi pišete po elektronski Plačila turistične takse so oproščeni: prenočitev turista tudi v primeru, če mu pošti, in sicer na naslov: – otroci do 7. leta starosti; ne zaračunavajo plačila storitev za preno- [email protected] – osebe z zdravniško napotnico v naravnih čevanje; zdraviliščih; • če je turist oproščen plačila celotne ali Nataša Rajak, inšpektorica

12| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Kanalizacĳa do vsake hiše Poslovanje splošne ambulante v času Občina Šmarješke Toplice ima 24 naselĳ s skupno 3.031 pre- investicĳe bivalci. Geografsko je zelo razgibana, saj meri 34,2 km2 in se Občina Šmarješke Toplice bo pričela s temeljito prenovo celotne zdrav- razprostira med kotami od 151 m do 440 m nad morjem. Naj- stvene postaje Šmarjeta, da bo ustrezala sodobnim standardom in pri- višje ležeče naselje Koglo pa sega do kote 420 m nad morjem. jetnemu počutju zaposlenih in pacientov. Z deli obnove zdravstvene V skladu s Pravilnikom o odvajanju in čiščenju komunalne postaje, za katere smo pridobili tudi del nepovratnih sredstev Minis- odpadne vode in padavinske vode je občina razdeljena na 14 trstva za zdravje, bomo pričeli s 1. 7. 2010. Dela bodo potekala pred- aglomeracĳ, v katere sodĳo vsa večja naselja znotraj občine. vidoma do konca meseca septembra 2010. Glede na navedeni pravilnik ima občina obveznost, da aglo- V času obnove, z dnem 1.7.2010, bo zdravnica družinske medicine, dr. meracĳe opremi z javno kanalizacĳo. Gostota poselitve mora Irena Vester, poslovala na nadomestni lokacĳi, in sicer v zdravstveni biti večja od 50 PE na hektar. Pri tem gre za občutljiva območ- postaji Ločna (Šmarješka cesta 4, NM). ja, ki imajo gostoto večjo kot 50 PE, ali občutljiva območja, ki Informacĳe lahko dobite na telefonski št. 07-33-71-040. imajo gostoto večjo od 10 PE na hektar. Na osnovi navedenih dejstev je Občina Šmarješke Toplice s pomočjo Komunale Novo Delovni čas: mesto izdelala idejno študĳo odvajanja in čiščenja komunalnih ponedeljek 12:00 –18:00 odpadnih vod za vsa naselja, ki so zajeta po operativnem pro- torek 07:00 –13:00 gramu. Idejna študĳa je nastala po analizi obstoječega stanja, sreda 12:00 –18:00 četrtek 07:00 –13:00 opravljenih terenskih ogledih in izbiri najugodnejših možnosti petek 07:00 –13:00 odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih vod. Po končani prenovi zdravstvene postaje, ki je predvidena za mesec Kanalizacĳsko omrežje je delno že zgrajeno v treh aglome- oktober 2010, bo zdravnica delala v prenovljenih prostorih v Šmar- racĳah. Izoblikovano je 13.416 m kanalizacĳskega omrežja, ki jeti. se zaključi na čistilnih napravah Šmarjeta in Šmarješke Toplice. Na kanalizacĳsko omrežje je priključenih 280 objektov (1120 Poslovanje zobozdravstvene ambulante v času investicĳe PE). V času obnove, od 28. 6. do 18. 7. 2010, bo zobozdravnica dr. Nadja Ker pa navedena študĳa ne rešuje vseh naselĳ, objektov, v Judež koristila letni dopust. Za nujne primere jo bo nadomeščal zo- katerih nastaja odpadna voda, je Občina Šmarješke Toplice s bozdravnik dr. Boris Uzelac, in sicer v zdravstveni postaji Šentjernej pomočjo Komunale Novo mesto začela izdelovati študĳo, ki bo (Prvomajska cesta 5). Tel. št.: 07/ 37-19-526. zajela tudi te objekte. Od 19. 7. dalje bo svoje storitve opravljala na nadomestni lokacĳi v Trenutno je izdelava študĳe v polnem teku. Na terenu se prostorih zobne ambulante, in sicer dežurne zobozdravstvene ambu- izvaja popis obstoječega stanja, popisujejo se greznice in/ali lante Zdravstvenega doma Novo mesto (Kandĳska cesta 4), v sobi št. drugi načini zbiranja odpadnih vod. Istočasno pa se terensko 9 (II. nadstropje). obdelujejo in pridobivajo podatki za optimalno reševanje od- Informacĳe lahko dobite na tel. št.: (07) 39-16-700 in (07) 39-16-747. vajanja in čiščenja odpadnih vod. Do konca avgusta 2010 naj Delovni čas: bi bila ta študĳa predstavljena na Občini Šmarješke Toplice in ponedeljek 13:00 –20:00 kasneje vsem občanom. Po potrditvi študĳe odvajanja in čišče- torek 10:00 –17:00 nja odpadnih vod manjših naselĳ v občini bo prikazana celotna sreda 07:30 –14:30 zasnova urejanja odpadnih vod. Veliko lažje bo načrtovati in četrtek 07:30 –14:30 urejati področje odpadnih vod v občini. Občani pa bodo vede- petek 07:30 –14:30 li, kaj jih čaka v prihodnosti glede urejanja področja odpadnih Po končani prenovi zdravstvene postaje, ki je predvidena za mesec vod. oktober 2010, bo zobozdravnica delala v prenovljenih prostorih v Jakše Ljubomir, Komunala Novo mesto d.o.o. Šmarjeti. Hvala za Vaše razumevanje.

Malo nogometno igrišče z umetno travo pri OŠ Šmarjeta Občina je kandidirala na razpisu Nogomet- Upravno enoto Novo mesto vložili gradbe- ne zveze Slovenĳe (v nadaljevanju NZS), no dovoljenje, ki ga pričakujemo v kratkem. kjer je pridobila pozitivno soglasje za so- Razpis za izbiro izvajalca del je v zaključni ﬁnanciranje malega nogometnega igrišča z fazi. Vsa dela potekajo v sodelovanju z NZS umetno travo. Na osnovi podpisane pogod- in OŠ Šmarjeta. Dela se bodo izvajala v času be nam bo NZS dobavila in vgradila: umet- poletnih počitnic in zaključila v začetku šol- no travo z ustreznimi polnili, ograjo okrog skega leta. Igrišče se bo uporabljalo za vadbo igrišča v višini 1 m, lovilne mreže za goloma manjših klubskih selekcĳ, za šolski program v višini 3 m, dva gola, stebre in žaromete za in rekreacĳo. Novo pridobljeno igrišče bo razsvetljavo ter označbe na igrišču. Občina tudi dopolnitev turistične ponudbe občine mora zagotoviti prostor za igrišče, izgraditi melje za postavitev drogov za razsvetljavo in term, prav gotovo pa bo vplivalo k dvigu podlago za postavitev igrišča in ograde, za- ter potrebno dovoljenje za postavitev igriš- kakovosti življenja naših prebivalcev. gotoviti dovod in priključek za elektriko, te- ča. Po izdelani dokumentacĳi PGD smo na Martina Hočevar, občinska uprava

13| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Koncesĳa za Pločnik v spodnji Družinski vasi in omejitev opravljanje tovornega prometa zdravstvene Ob izgradnji avtocestnega odseka Krono- novo–Smlednik. Komisĳa je določila, da se vo–Smlednik se je DARS kot investitor za- na LC 295 350 namesto preplastitve uredi dejavnosti vezal, da bo po izgradnji saniral oz. povrnil pločnik, MONM pa uredi vso potrebno do- v prvotno stanje vse poti in ceste, ki bodo kumentacĳo ter pridobi potrebna soglasja. Občina Šmarješke Toplice je podelila zaradi gradnje avtocest kakorkoli poškodo- Dokumentacĳa je bila izdelana, soglasja koncesĳo za opravljanje splošne zdrav- vane. pa niso bila pridobljena, zato do izgradnje stvene dejavnosti Medicinskemu centu pločnika ni prišlo. Krka iz Novega mesta. Koncesionar bo V času po izgradnji je prišlo do preka- pričel opravljati dejavnost s 1. julĳem tegorizacĳe LC 295 350 v državno cesto 2010, kar sovpada z našo investicĳo: R2-448/1514. Občina Šmarješke Toplice je adaptacĳo in rekonstrukcĳo prostorov, ki na upravitelja ceste, Direkcĳo RS za ceste so namenjeni primarnemu zdravstvu. V in DARS, naslovila dopis za realizacĳo ob- splošni ambulanti bo delo opravljala spe- veznosti izgradnje pločnika, in sicer kot od- škodnino za poškodovane ceste. cialistka družinske medicine, zdravnica Na Občini Šmarješke Toplice se trudimo, dr. Irena Vester. da bi dosegli izgradnjo pločnika in omeji- Občina Šmarješke Toplice si vseskozi tev tovornega prometa. Dogovori so po to- prizadeva zagotoviti čim boljšo zdrav- liko letih težje izvedljivi, vendar upamo, da stveno oskrbo za svoje občanke in občane. V decembru leta 2003 se je sestala komi- bomo z vztrajnostjo in tehtnimi argumenti Zdravstveni dom Novo mesto je kot javna sĳa, ki je bila zadolžena za odpravo vseh dosegli izboljšanje bivalnega okolja naših ustanova korektno opravljal dejavnost v poškodb na cestah in poteh, ki so nastale občanov. Šmarjeti, vendar zaradi normativnih dej- v času izgradnje avtocestnega odseka Kro- Tomaž Ramovš, občinska uprava stev ni mogel zagotavljati vsakodnevne 8-urne prisotnosti zdravnika, niti ne do- ločenih nadstandardnih storitev. S pode- litvĳo koncesĳe si obetamo polni delovni Izgradnja in obnova komunalne infrastrukture čas zdravnika družinske medicine, ki bo v naselju »Nad Prinovcem« poskrbel tudi za šolske otroke, osnovne preiskave krvi in ostale nadstandardne Za začetek gradnje komunalne infra- hribovit. Trasa komunalne infrastrukture strukture v naselju »Nad Prinovcem« se je speljana večinoma po celem naselju, ra- storitve. izvajajo vse aktivnosti, postopki za izbor zen EKK, ki je speljana samo na delu na- Temeljito bomo prenovili celotno zdrav- izvajalca ter je vložena vsa potrebna do- selja. Vsa komunalna infrastruktura, razen stveno postajo Šmarjeta, da bo ustrezala kumentacĳa za sodelovanje na pozivu za kanalizacĳe za odvod padavinskih vod, se sodobnim standardom in prĳetnemu po- izbor operacĳ »Regionalni razvojni progra- priključuje na obstoječo komunalno infra- čutju. Z deli obnove zdravstvene postaje, mi« razvojne prioritete »Razvoj regĳ« Ope- strukturo. Za celotno območje je predviden za katera smo pridobili tudi nepovratna rativnega programa krepitve regionalnih gravitacĳski sistem kanalizacĳe. Obstoječe sredstva Ministrstva za zdravje, bomo razvojnih potencialov 2007–2013. Glede ne- komunalne odpadne vode na obravnava- pričeli s 1.7. 2010. Dela bodo potekala povratnih sredstev pričakujemo s strani do predvidoma do konca meseca septembra konca meseca junĳa pozitiven sklep Službe 2010. vlade Republike Slovenĳe za lokalno samo- Po prenovi zdravstvene postaje bosta upravo in regionalno politiko. Dne 22. 3. 2010 smo pridobili gradbeno zdravnica in zobozdravnica v prenovlje- dovoljenje, ki je pravnomočno in so z njim nih prostorih v Šmarjeti ponovno delali pridobljeni vsi potrebni dokumenti za za- polni delovni čas. To se bo zgodilo pred- četek gradnje. vidoma z mesecem oktobrom. Opis projekta: Projekt obnove komunalne Občankam in občanom želimo po- infrastrukture predvideva ureditev odva- nuditi dobro zdravstveno oskrbo. Ta bi janja odpadnih vod, hkrati pa se namerava vključevala tudi lekarno, za katero si prina tem območju obnoviti oziroma na novo nem območju so sedaj speljane v greznice, zadevamo že od leta 2007 in upamo, da jo zgraditi tudi ostalo potrebno komunalno razen v spodnjem delu stanovanjskega na- dobimo v bližnji prihodnosti. Prostore za infrastrukturo, to je rekonstrukcĳo in novo selja, ki je že priključeno na obstoječo kana- bodočo lekarno smo obnovili v letu 2009. gradnjo vodovoda, obnovo in posodobitev lizacĳo za odvod komunalnih vod. Kanali- V teh prostorih je trenutno oziroma začas- TK omrežja, izgradnjo javne razsvetljave in zacĳa za odvod padavinskih vod ima izpust obnovo elektro omrežja. Zaradi poplavitve v potok. Komunalna infrastruktura poteka no enota vrtca. nekaterih območjih naselja ob hujših nali- v največji možni meri po javnih površinah, Mogoče so te spremembe v danem vih se na tem območju uredi tudi odvodnja- ki se jih po izgradnji uredi v prvotno stanje. trenutku neljube, vendar menimo, da bo vanje meteornih vod. Smiselna je hkratna Projektirana kanalizacĳa za odvod komu- v kratkem obdobju primarno zdravstvo izgradnja oziroma obnova celotne potrebne nalnih odpadnih vod omogoča priključitev v občini urejeno in v zadovoljstvo vseh komunalne infrastrukture. Obravnavano vseh tangiranih objektov na obravnavanem nas. območje je pretežno »vikend« naselje v območju na javni kanalizacĳski sistem. Občinska uprava Šmarjeških Toplicah. Teren je gričevnat do Tomaž Ramovš, občinska uprava

14| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl

V proračunu za leto 2010 smo namenili Adaptacĳa prostorov za potrebe zdravstva potrebna sredstva za adaptacĳo prosto- Občina Šmarješke Toplice se je leta 2008 rov. prĳavila na razpis Ministrstva za zdravje Po izdelani dokumentacĳi PGD in PZI za soﬁnanciranje investicĳ na primarni (ABC Cibic d. o. o. iz Novega mesta) smo ravni zdravstvene dejavnosti v Repu- pristopili k vložitvi gradbenega dovoljenja bliki Slovenĳi v letu 2010 in bila pri tem na Upravno enoto Novo mesto in ga tudi uspešna. Pridobili bomo 30 % nepovratnih pridobili. Razpis za izbiro izvajalca del se sredstev za obnovo zdravstvene postaje v zaključi konec meseca junĳa. Sledĳo po- Šmarjeti. stopki za izbiro izvajalca in pričetek del na Glede na redne potrebe prebivalstva po objektu. primarni zdravstveni oskrbi in tudi zaradi Zdravstveni ordinacĳi in občinska upra- dveh domov za starejše občane, ki deluje- va se v času del preselĳo, o čemer vas ob- ta na območju občine, je nujno potrebno, preurediti in sanirati pomanjkljivosti, ki veščamo v tej številki Razgledov. da se v občini uredĳo ustrezne prostorske se pojavljajo na objektu, in sicer z ustrez- Prenovljeni prostori bodo naš skupni zmogljivosti za splošno zdravstveno am- nim vhodom za paciente, prostorom za uspeh, ki se bo odražal v zadovoljstvu ob- bulanto in zobozdravstveno ordinacĳo, prevĳanje, ustrezno čakalnico, pomožnimi čanov in zaposlenih v zdravstvu. obe s polnim delovnim časom. prostori in celotnim sistemom instalacĳ, Martina Hočevar, Sedanje prostore je potrebno ustrezno vključno s streho na objektu. občinska uprava Vodovod Vinji vrh–nizka cona in kanalizacĳa Gradenje Občina ima s podjetjem Komunala Novo mesto d. o. o. sklenje- Naselje Gradenje leži v JV delu občine. Naselje še nima rešenega no pogodbo za izdelavo projektne dokumentacĳe za vodovod Vinji odvajanja odpadnih komunalnih voda z javnim kanalizacĳskim siste- vrh–nizka cona in kanalizacĳo Gradenje, in sicer v obsegu PGD, PZI mom, zato so razmere na tem področju zelo slabe. Vsi objekti, ki so in vključno s pridobitvĳo gradbenega dovoljenja. namenjeni za bivanje ali za manjšo obrtno, terciarno dejavnost, imajo za odpadne komunalne vode zgrajene pretočne ali nepretočne greznice. V primeru pretočnih greznic so posamezni izpusti urejeni direk- tno v obcestne jarke oziroma v ponikovalnice. Nepretočne greznice pa lastniki, v večini primerov, praznĳo na kmetĳske površine. Ker leži naselje na prepustnem kraškem terenu, vode neovirano ponikajo v podtalje in tako predstavljajo veliko nevarnost za onesnaženje podtalnice. Namen kanaliziranja in čiščenja odpadnih komunalnih vod v ločenem kanalizacĳskem sistemu je ohranitev kakovostne podtalne vode ter izboljšanje bivalno sanitarnih pogojev. Vinji Vrh je reliefno zelo razgiban in trenutno nima urejene pre- skrbe s pitno vodo preko javnega vodovodnega sistema. Ker se na obravnavanem območju ne nahaja noben vodni vir, ki bi bil primeren za oskrbo s pitno vodo, se vsi objekti oskrbujejo s pitno vodo iz kap- nice in s pitno vodo, ki jo vozĳo z avtocisterno. Cona oskrbe zaselka Mlada Vina sega od 234 m nad morjem do kote 275 m nad morjem. Cona zaselka Vinji vrh–nizka cona pa od kote 225 m nad morjem do kote 300 m nad morjem. Iz navedenega sledi, da je potrebno na vo- dovodnem sistemu projektirati tudi ustrezno število reduciranj tlaka Predvideni rok za dokončanje pogodbenih del je bil december 2009, vode v omrežju. ki pa predvsem zaradi težav pri pridobivanju služnostnih pogodb, ni V sklopu vodovoda so projektirani naslednji objekti: bil dosežen. Tako nam vse do danes ni uspelo pridobiti služnostnih - cca 3.000 primarnih vodov, pogodb od nekaterih lastnikov tangiranih zemljišč. Ta zemljišča so - cca 1.000 sekundarnih vodov, na trasi vodovoda in kanalizacĳe Gradenje, obravnavano zemljišče - reducirani ventili s pripadajočimi AB reducirnimi jaški, enega lastnika pa je na trasi sekundarnega odcepa vodovoda Vinji - cca 65 novih vodovodnih priključkov ter vrh–nizka cona. - cca 10 obstoječih vodovodnih priključkov, ki jih je potrebno obno- Kljub temu, da vse služnostne pogodbe niso pridobljene, se pro- viti. jektiranje vodovoda in kanalizacĳe nadaljuje in je v zaključni fazi, saj Vodovod Vinji vrh–nizka cona bo deloval popolnoma gravitacĳ- so izbrane druge trase, ki so optimalne. sko, saj se bo napajal iz vodohrana Orešje, ki stoji na koti 324,60 m Zato načrtujemo dokončanje projekta do meseca septembra, prido- nad morjem. bitev gradbenega dovoljenja pa do konca meseca novembra. Grad- Vodohran Orešje se napaja iz odcepa tlačnega magistralnega voda, beno dovoljenje bo, v primeru, da do oddaje vloge za pridobitev ki poteka od črpališča Jezero do vodohrana Kĳ in do vodohrana gradbenega dovoljenja ne uspemo pridobiti manjkajočih služnostnih Šmarjeta, od koder se nato vodo prečrpava v vodohran Orešje. Vodni pogodb, pridobljeno samo za odseke, za katere so že na voljo vse vir predstavlja črpališče Jezero v Družinski vasi. služnostne pogodbe. Tomaž Ramovš, občinska uprava

15| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgO DELU OBČINE ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Vodovod Šmarješke Gradnja obvoznice Šmarjeta se bliža koncu Toplice– Obrh Izgradnja obvoznice v Šmarjeti je bila vse prometu, predvsem pa otrokom, ki obisku- od ustanovitve ena od prednostnih nalog jejo OŠ Šmarjeta in predstavljajo najšibkej- Priprave za vodovod Šmarješke Topli- naše občine. Z izgradnjo obvoznice bo mo- še udeležence v prometu. ce–Obrh so v polnem teku. Gradbeno do- goče pristopiti k ureditvi gospodarske jav- Po končani gradnji obvoznice skozi Šmar- voljenje bo izdano do konca junĳa. ne infrastrukture v centru naselja Šmarjeta. jeto bo v prihodnjih letih na vrsti ureditev Predviden terminski plan: povezave med Šmarjeto in Šmarješkimi - začetek del: 16. 8. 2010, Toplicami. - zaključek del: 31.10. 2010. Za navezavo je že izdelan projekt PZI re- konstrukcĳe ceste Zbure–Šmarješke To- Občina Šmarješke Toplice je v letu 2010 iz plice (od km 3+090 do km 5+100), ki se bo občinskega proračuna zagotovila vsa po- navezal na šmarješko obvoznico v smeri trebna sredstva za izgradnjo vodovoda. Šmarjeških Toplic. Rekonstrukcĳa ceste bo Povezovalni vodovod hotel Šmarješke To- upoštevala obstoječi potek ceste. V sklopu plice–zaselek Radež je bil leta 1976 zgrajen rekonstrukcĳe ceste se bo po desni strani v iz polietilenskih cevi. V letih 1990–1991 se smeri Šmarjete do Šmarjeških Toplic zgra-

je na omenjeni vodovod, za potrebe oskrbe zgornjih in spodnjih Šmarjeških Toplic ter Žalovič, priključilo črpališče Obrh. Zaradi številnih okvar je vodovod močno dotrajan, kar posledično vpliva tudi na oskrbo s pitno vodo. Vodovodni priključki: Sočasno z obnovo se bodo po predhod- nem dogovoru in odkazu upravljavca Izgradnja obvoznice Šmarjeta bo v dolžini dil hodnik za pešce (širine 1,8 m), na levo vodovoda obnovili tudi hišni priključki. 520 metrov obsegala novogradnjo ceste, stran ceste pa bo umeščena dvosmerna ko- Priključki bodo izvedeni s cevmi PE 80- ureditev pločnika, dveh avtobusnih po- lesarska steza. SRD 111 (S5/12,5 bar). Cevi vodovodnih stajališč in javne razsvetljave ter ureditev priključkov se bodo v voziščih in komu- Z izgradnjo obvoznice Šmarjeta ter s kas- meteorne kanalizacĳe in komunalnih vo- nalno opremljenih parcelah vgradile v za- nejšo ureditvĳo cestne navezave Šmarjeta – ščitne cevi ustreznih dimenzĳ. Zamenjali dov. Z obvoznico bo razbremenjeno vaško Šmarješke Toplice bo v občini poskrbljeno se bodo tudi vsi neustrezni vodomerni jedro Šmarjete, kar bo pripomoglo k večji za varno in udobno prometno povezavo. jaški, in sicer s PVC jaški. kakovosti bivanja njenih prebivalcev. Tomaž Ramovš, Novozgrajena cesta v Šmarjeti bo omogo- Tomaž Ramovš, občinska uprava čila varno udeležbo vsem udeležencem v občinska uprava

Obvestilo o delovanju občinske uprave v času adaptacĳe objekta Občanke in občane obveščamo, da bosta županja in občinska uprava Občine Šmarješke Toplice v času adaptacĳe zdravstvene postaje delovala na drugi lokacĳi, in sicer v društvenih prostorih (vhod zadaj) v isti stavbi in na istem naslovu.

Petra Pozderec, občinska uprava

16| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediOŠ IN DRUŠTVA Julĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Dograditev osnovne šole in novega vrtca čun Občine Šmarješke Toplice za leto 2010 in NRP 2010-2013. Članom občinskega sveta smo predlagali dve varianti rešitve, ti pa so se z večino glasov odločili, da bomo v nekaj letih pri vrtcu zgradili ločene dodatne prostore ter tako sprostili dodatne igralnice vrtca, ki se zdaj nahajajo v šoli. Te bodo namenjene za osnovnošolski pouk. Svetniki se tako niso odločili za delno dozidavo ali nadzidavo šolske stavbe, ki se kaže tudi kot dražja varianta in časovno daljša. Sprejeta različica obsega gradnjo prostorov za vrtec kot posebnega objekta s 6 enotami in nadzidavo šolske stavbe nad upravnimi prostori. Hkrati z navedenimi deli bi uredili prostor za garderobo, ki je sedaj v zaklonišču stavbe, priskrbeli nov vhod za učence, zamenjali stavbno pohištvo, preuredili sistem ogrevanja, zaprli prostor sedanje jedilnice ter pripravili dostop za zunanje obiskovalce (sedanja Občina je aktivno pristopila k aktivnostim povezanim s celotno glasbena učilnica). stavbo Osnovne šole Šmarjeta, v okviru katere deluje tudi vrtec Poleg navedenih gradbenih del bomo uredili promet (s pločnikom Sonček, in s kompleksom zemljišč okrog stavbe. Ker se v prihodnjih in parkiriščem), in sicer od regionalne ceste do osnovne šole. letih pričakuje velika prostorska stiska, moramo o rešitvi problema V letu 2010 bomo pridobili projekta PGD, PZI in vložili gradbeno odgovorno razmišljati že sedaj. dovoljenje. Naš cilj je izdelati čim več projektne dokumentacĳe, V preteklem letu smo pristopili k izdelavi projektne naloge. Izdela- jo uskladiti z Ministrstvom za šolstvo in se javiti na razpis za so- va načrtov in druga projektna dokumentacĳa je vključena v Prora- ﬁnanciranje. Martina Hočevar, občinska uprava

skupina mamic iz župnĳe Šmarjeta z zborovodjo Davidom Dobravcem Pozdrav pomladi ob glasbeni spremljavi Mihe Dežmana in folklorna skupina Kres iz No- vega mesta, ki se je tokrat prvič pojavila na našem odru. Nadaljevali V petek, 16. 4. 2010, je v kulturni dvorani v Šmarjeti potekala že tra- so MePZ Plastoform, vodil jih je Milan Pavlič, gledališka skupina DPŽ dicionalna prireditev, imenovana Pozdrav pomladi. Organizirala jo je Šmarjeta s še enim zanimivim in humorističnim skečem, v katerem so Osnovna šola Šmarjeta, vodili pa sta jo učenki Ana Klobučar in Man- tokrat nastopali Aleksander in Drago Durič ter Rudi Zajc, sledil je na- ca Zorko. Glavna tema tokratne prireditve je bila izvzeta iz znane slo- stop učencev OŠ Šmarjeta, v katerem so se predstavile učenke Manca venske ljudske pesmi Teče, mi teče vodica. Učiteljica likovne vzgoje Zorko, Ana Klobučar in Nina Kermc s čudovito zgodbo o oblaku in na OŠ Šmarjeta, Vida Cizel, jo je lepo ponazorila z mlinom in valovi sipini, instrumentalna skupina in pevska zbora OŠ Šmarjeta z zboro- na steni v ozadju. Na odru se je našel tudi vodnjak, iz katerega je vodjo Robĳem Fuksom, recitatorja Maj Tratar in Zala Pungeršič, har- ves čas predstave tekla voda. Vsa ta voda naj bi ponazarjala nenehno monikarji z mentorjem Klemnom Hribarjem ter Eva Strazberger, Nina gibanje, obnovljivost, začetek, vir življenja in njegovo nadaljevanje. Kermc, Kristina Kopina in Jaka Perme z navdušujočo EKO modno revi- Tok življenja nas namreč enkrat vodi po nevarnih brzicah in se spet jo oblačil iz recikliranih materialov, ki so jih izdelali pod mentorstvom drugič umiri v širokih ravninah. Voda je bila zelo pomembna že v Karine Radoha. Prireditev so uspešno zaključili Trebeški drotarji, kate- zgodovini, v svojih delih so jo opisovali filozofi, pisatelji, v umetnĳah rim se je pridružila še pevka Sergeja Bogovič. pa upodabljali skladatelji in slikarji. Pomembna je tudi pri krščan- V sodelovanju z Občino Šmarješke Toplice so se pod organizacĳsko skem zakramentu krsta, saj simbolizira duhovno rojstvo. delo podpisale ravnateljica šole Nevenka Lahne, pom. vzgojiteljice Program se je začel z nastopom šolske folklorne skupine s flavtistko Mĳa Klobučar in učiteljica slovenščine Mojca Pacek. Za sceno so, kot Loris Macedoni in mentorico Mĳo Klobučar. Sledili so jim MePZ PGD je bilo že povedano, poskrbele Vida Cizel, Mĳa Klobučar in Lidĳa Zbure z zborovodkinjo Aleksandro Barič Vovk, ljudske pevke Šmarjet- Cerjak. Cvetlične aranžmaje na odru je uredila Darja Pelko, za tehnič- ke, gledališka skupina DPŽ Šmarjeta s skečem, ki so ga odigrali Cilka no podporo pa velja zahvala Andreju Kovačiču. Avsec, Marĳa Pavlin, Anka Tomažin, Žan Zajc in Ivica Lužar, pevska Nina Kermc, OŠ Šmarjeta

17| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgOŠ IN DRUŠTVA ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Očistimo Slovenĳo v enem dnevu V soboto, 17. 4. 2010, smo se ob 9. uri učenci in starši OŠ Šmarjeta KLAVDĲA DOLINAR, starš in vrtca Sonček zbrali pred OŠ Šmarjeta z namenom, da se udeležimo Zakaj smo se zbrali? Zakaj ste se odločili, da se udeležite akcĳe? vseslovenske akcĳe Očistimo Slovenĳo. Naš cilj je bil očistiti spreha- Da očistimo Slovenĳo. Da bo okolica lepa, ker imamo čas, da to storimo. jalne poti in okolico šole. Prostovoljci smo se zbrali na zbirnem me- Ste še koga pripeljali s sabo? Da, celo družino – 5 nas je. stu pred šolo, kjer smo dobili vsa potrebna navodila o poteku akcĳe, Kako čista se vam zdi naša občina? Solidno, lahko bi bilo bolje. vrečke (črne so bile namenjene odpadkom, ki jih ni mogoče zbirati Kako osveščeni se vam zdĳo občani? Premalo, mlajši sicer boljše, loču- ločeno ali pa so preveč umazani; rumene praznim in čistim odpad- jejo odpadke, starejši pa še vedno pozabljajo na skrb za okolje. kom; zelene steklu in rdeče izključno nevarnim odpadkom). Ob 9.30 smo na številko 4949 javili število vseh prostovoljcev. Vseh skupaj se BOJAN BELE, starš nas je zbralo 178, od tega 146 iz šole in 32 iz vrtca. Zbrani prostovoljci Zakaj smo se zbrali? Zakaj ste se odločili, da se udeležite akcĳe? smo delali v 11 skupinah, od tega so 4 urejale okolico šole: mlako Ker je danes čistilna akcĳa. Da bomo olepšali okolico. (mladi naravoslovci pod vodstvom Irene Zupančič, Darje Gašperšič Ste še koga pripeljali s sabo? Celo družino, 4-je smo. in Rožleta Matko), gredice in zelene površine (vrtnarska skupina pod Kako čista se vam zdi naša občina? Lepa, v redu. vodstvom Anite V. Slana), pod vodstvom vzgojiteljic so v vrtcu bar- Kako osveščeni se vam zdĳo občani? Dovolj. vali vrtčevska igrala, novinarska skupina pod vodstvom Nevenke Lahne pa je zbirala informacĳe o poteku akcĳe. Ostale skupine so se IVANKA ZAGORC, zaposlena v vrtcu odpravile na teren v smereh: Brezovica, Gorenja vas, Orešniki, Vinji vrh, center Šmarjete, Šmarješke Toplice, Strelac, Orešje, gozdiček ob Kakšen dan je danes, zakaj smo se zbrali? Velik dan za našo Sloveni- šoli. V okviru akcĳe smo mladi ekologi OŠ Šmarjeta skupaj z mentori- jo, poteka namreč akcĳa Očistimo Slovenĳo. Slovenĳa je že tako zelo co Majo Žagar popisali divja odlagališča v Občini Šmarješke Toplice, lepa dežela, zdaj pa bo še lepša. Zakaj ste se odločili, da se udeležite akcĳe? Že vsa leta se udeležu- jem očiščevalnih akcĳ, udeležila sem se je tudi, ko se bila noseča s hčerko Julĳo, pred tem pa smo se akcĳ udeleževali skupaj s sinovo- ma. Ste še koga pripeljali s sabo? Da, hčerko Julĳo. Kako čista se vam zdi naša občina? Najdejo se kraji , kjer se odlagajo odpadki, vendar jih je na srečo malo. Vseeno se mi zdi občina lepo urejena. Kako osveščeni se vam zdĳo občani? Osveščeni so, vendar se tega na žalost nekateri ne držĳo.

MAJA MESOJEDEC, učenka Kakšen dan je danes, zakaj smo se zbrali? Danes je lep dan, zbrali smo se, da bi očistili okolje. Zakaj si se odločila, da prideš na akcĳo? Da bi očistila okolico. Kdo je prišel s tabo? Mami. Kako čista se ti zdi okolica, v kateri živiš? Nekaj vmes. katerih so se lotile organizirane skupine prostovoljcev po posamez- Se ti zdi, da se tvoji prĳatelji zavedajo, da mora biti okolica čista? Da. nih vaseh (353 prostovoljcev). Odrasli udeleženci so akcĳo zaključili na piknik prostoru v Šmarje- JAKA PERME, učenec ških Toplicah, učenci pa smo malicali v šoli in se po koncu akcĳe od- Kakšen dan je danes, zakaj smo se zbrali? Danes je lep sončen dan, pravili domov. Po zadnjih podatkih smo osnovnošolci skupaj s starši zbrali smo se, da bi očistili Slovenĳo. zbrali približno 10 m3 odpadkov. V večini je šlo za odpadke v črnih Zakaj si se odločil, da prideš? Da bi pripomogel k akcĳi in očiščenju vrečah. V akcĳi Očistimo Slovenĳo je v Občini Šmarješke Toplice sku- naše okolice. paj sodelovalo 531 prostovoljcev. Si še koga pripeljal s sabo? Da, bratca Tomaža. Kako čista se ti zdi naša občina? Srednje, ampak sem vesel, da sem Novinarska skupina je ves čas akcĳe pridno zbirala vti- tukaj doma. se in mnenja: Kako osveščeni se ti zdĳo občani? Ne dobro. SEBASTIAN PAVLIN, starš MAJA GORENC, učenka Kakšen dan je danes, zakaj smo se zbrali? Zakaj ste se odločili, da se Kakšen dan je danes, zakaj smo se zbrali? Sončen, da bi očistili udeležite akcĳe? Slovenĳo. Danes je primeren dan, da očistimo Slovenĳo. Ker je potrebno skrbeti za Zakaj si se odločila, da prideš na akcĳo? Da bi pomagala čistiti. okolje. Kdo je prišel s tabo? Mami. Ste še koga pripeljali s sabo? Da, sina Luko. Se ti zdi, da tvoji prĳatelji vedo, kako pomembno je, da skrbimo za Kako čista se vam zdi naša občina? Kako osveščeni se vam zdĳo naše okolje? Da. občani? Lahko bi bila bolj čista, občani so dobro osveščeni. Ana Klobučar in Manca Zorko

18| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Osnovna šola Šmarjeta – KULTURNA ŠOLA Na Osnovni šoli Šmarjeta se že od svoje ustanovitve posvečamo Vsa leta se aktivno vključujemo v tekmovanje iz znanja materin- kulturnemu udejstvovanju. Aktivni smo na različnih področjih: ščine. Na Cankarjevem tekmovanju dosegamo vidne rezultate. Naši organiziramo proslave, sodelujemo z občino pri vodenju različnih učenci radi preizkusĳo svoje znanje na prireditvi Župančičeva frulica. prireditev, udeležujemo se različnih literarnih natečajev, postavljamo Vidne dosežke dosegamo na različnih literarnih in likovnih nate- razstave … čajih npr. Evropa v šoli, Z domišljĳo na potep, ob 500-letnici Primoža Letos je že peto leto zapored potekala prireditev Pozdrav pomladi, Trubarja, na natečaju gasilcev, Karitasu. Dva učenca sta sodelovala ki je postala stalnica v našem prostoru, saj občani vsako leto sprašu- tudi na Mednarodni kiparski kolonĳi mladih v Črnomlju … jejo, kaj bo na sporedu prihodnje leto. Prireditev povezuje glasbeni- Vrtec in nižji razredi osnovne šole okrog 8. februarja organizirajo ke in kulturnike iz različnih občin (dramska skupina DPZ Šmarjeta, tudi kulturni teden, v sklopu katerega si ogledajo razne prireditve, MePZ Plastoform, MePZ PGD Zbure, Glasbena šola Marjana Kozine, razstave, povabĳo različne goste … ansambel Novi spomini, pevski zbor mamic župnĳe Šmarjeta …). Kulturno dogajanje na šoli je pestro, neprestano se povezujemo Osnova je vedno zgrajena iz domačih/lokalnih ustvarjalcev. Priredi- tudi z zunanjimi sodelavci: Turističnim društvom Šmarješke Toplice, tev je glasbeno, plesno in dramsko obarvana. Kulturnim društvom Šmarjeta, Občino Šmarješke Toplice, Društvom Učenci svoja kulturna obzorja širĳo tudi z branjem. Množično smo podeželskih žensk Šmarjeta in Bela Cerkev, domom Sreča, Zdravi- vključeni v vseslovenski projekt Bralna značka. Ker pa smo eko šola, liščem Šmarješke Toplice, območno organizacĳo RK Novo mesto in veliko beremo tudi literaturo, ki nas uči, kako kar najbolje obvarovati krajevno organizacĳo RK Šmarjeta, upokojenskim društvom … planet Zemljo. Med šolskim letom ustrežemo vsaki prošnji po kratkih proslavah Že zdavnaj smo ugotovili, da otroci samo z branjem knjig in spo- ali vodenju prireditev, saj vemo, da je ravno kultura tista, ki nas druži znavanjem življenjepisov posameznih književnikov ne ponotranjĳo in povezuje, saj lahko na ta način predstavimo svojo dejavnost tudi svojega znanja tako, kot če bi obiskali rojstne hiše posameznih lite- širšemu občinstvu. ratov. Zato smo od šestega do devetega razreda organizirali literarne Naziv »Kulturna šola«, ki nam je bil za štiri leta podeljen ob za- ključku minulega šolskega leta, nam nalaga obveznosti, ki se jih trudimo vestno izpolnjevati. Dejavnosti nam prinašajo veliko veselja, nas povezujejo in bogatĳo. Zbrala in uredila: Anita Vidmar Slana Kaj nam pomeni poletje? Poletje mi pomeni veselje na žgočem soncu. Maj Tratar, 5. b Rada imam poletje, saj grem takrat na morje, da me opeče sonce in se oblečem v kratka oblačila. Blažka Ilovar, 5. b Poletje pomeni konec pouka. Dneve, ki si jih vsak otrok najbolj želi. Takrat igramo nogomet, namizni tenis pa tudi košarko. Ko je poletje, Na fotograﬁji od leve proti desni so zaslužne kulturnice Nives Lu- gremo na morje. žar, Valentina Kragelj in Ana Klobučar; predstava Čarovnik iz Oza Peter Hribar, 5. a (mentorica Kristina Ščuka). Poleti imam veliko časa za uživanje, druženje s prĳatelji (predvsem tistimi, ki jih čez leto ne vidim), morje, toplice, tobogane, Klevevž … ekskurzĳe. Te pokrivajo Velikolaško kulturno pot (Levstik, Trubar, Klara Zajc, 7. a Stritar), gorenjski literarni trikotnik (Prešeren, Čop, Finžgar, Jalen) in Poletje mi pomeni zelo veliko. Morje, počitnice, druženje s prĳatelji, dolenjsko pokrajino (samostan Stična, Jurčič, Knjižnica Mirana Jarca). brezskrbnost, bazen … Med poletjem ni pouka, domačih nalog … Na ta način učenci nadgradĳo in osmislĳo svoje znanje. Lucĳa Krašovec, 5. a Na zaključni prireditvi bralne značke nas vedno obišče tudi kakšen Poletje – takrat je veliko časa za kopanje, lenarjenje, taborjenje, gost (Desa Muck, Primož Suhodolčan, Amadou Diarra – glasbenik brezskrbnost, igranje, računalniške igrice, morje. In takrat ni šole. iz Burkine Faso, ilustrator Uroš Hrovat, Erik Vidmar z gledališčem Jan Polovič, 7. a Pro Fortis). Vsako šolsko leto z različnimi prireditvami obeležimo različne Poletje mi pomeni neznanski užitek. Zaključek leta, nič več učenja, pisanja domačih nalog. praznike (dan spomina na mrtve, dan pred novim letom, dan žena, Ana Voglar, 8. a materinski dan, Prešernov dan, praznik dela in zadnji šolski dan). Na teh proslavah sodelujejo vse triade, program velikokrat popestrĳo Poletje je čas, šolska folklora (mentorica Marĳa Klobučar, učenci od 1. do 5. razre- ko na morje grem da), dramska in lutkovna skupina (mentorica Helena Vidmar). Pro- in imam se fajn. slave so namenjene staršem in širšemu občinstvu in so vedno dobro Poletje je lepo, če sonce sĳe obiskane. in morje z žarki ovĳe. Vsako šolsko leto izidejo šolske revĳe – na nižji stopnji dve revĳi Ci- Urška Golob, 8. a cikamenčkov, na predmetni stopnji pa ena revĳa Kamenčki, ki pokriva tekoče dogajanje na šoli in literarne prispevke učencev, ter angleška Poleti imam veliko prostega časa, da si odpočĳem od šole, hkrati pa se revĳa Smile. Vse aktualnosti pridno beležimo na spletni stani šole in pripravim na novo šolsko leto. v šolski kroniki. Žiga Barbuč, 8. a

19| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgOŠ IN DRUŠTVA ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Jezus Kristus kol’k smo lačen’ Bilo je nekoč – pred 40 leti obrok – enolončnica. Postavili smo se v vrsto so tudi člani sveta šole oziroma vrtca. Starši V prvi razred sem hodil v kaplanĳo, saj je in se pomikali proti delilnemu pultu. Med svoje interese lahko uveljavljajo preko obeh bila stara šola premajhna za vse učence. V odprtimi vrati kuhinje je bil postavljen stol, svetov in na nekaterih šolah starši na ta način stari šoli je bila spodaj levo od vhoda sobi- na njem pa velika košara s kruhom, nad ka- sooblikujejo načrtovanje prehrane v vrtcih in ca v velikosti 3 x 4 metre, ki so ji rekli šolska terim je bedela Rajerjeva teta. Malo naprej šolah. kuhinja. Tu so se dogajali čudeži: pekel se je je teta Anica – Zoranova Ančka s prĳaznim Vzgojno-izobraževalni zavodi so dolžni iz- kruh, kuhala marmelada, vlagali kompoti, pogledom in čarobnim nasmehom delila pre- polnjevati določila Zakona o javnem naročanju pripravljali čajni in mlečni napitki. Medtem ostali del malice. Obe smo s kimanjem glave (Uradni list RS, št. 128/2006 in 16/8). Februarja ko je reditelj po makadamski cesti prinesel in pogledom v oči pozdravili in se jima za- 2008 je Državni zbor RS sprejel spremembo malico v razred, smo si umili roke, jih obri- hvalili za prejete dobrote. Če slučajno nismo oziroma dopolnitev, da se pri merilih za iz- sali v svoje brisačke in na mizo pogrnili prti- mogli pojesti, smo že pred zaužitjem razdeli- biro ponudbe pri naročanju živil prednostno ček iz blaga. Vse to smo privlekli iz torbice in li med sošolce. Običajno pa smo čakali v vrsti upoštevajo živila, ki so vključena v shemah

Po malici je bil 50-litrski koš poln mlečnih Golaž s polento je takole pristal v košu za Pridobivanje kulture prehranjevanja je štručk, katere so moji sodelavci ocenili z odpadno hrano. Stvar okusa ali vzgoje? dolgotrajen in zahteven proces. Šestošolci oceno zelo dobre. na sliki so čisto pridni, toda kje sta juha in solata? Starši ste plačali vse. kasneje vanjo tudi pospravili. Potem pa smo za »repete«. Vrnjene hrane skorajda ni bilo. čakali, gledali z odprtimi očmi in cedili sline. Tudi, če ti kakšen obrok ni ustrezal, si ga nisi kakovosti, in živila, ki so proizvedena po na- Vrata so se odprla, vstopil je kruh s koščkom upal vrniti, ker potem ne bi dobil dodatka, cionalnih predpisih o kakovosti živil. nerazmazane margarine in prismejala se je ko je bilo kaj (po mojem okusu) zelo dobre- Področje prehrane urejajo tudi predpisi bela kava. Ko je bilo vse razdeljeno, seveda ga. Za sestavo jedilnika sta skrbeli kuharica na področju zdravja ter Smernice zdravega smo imeli roke na hrbtu, je učiteljica zaželela in mentorica mlečne šolske kuhinje Barbka prehranjevanja v vzgojno-izobraževalnih dober tek in začela se je pojedina. Čeprav so Medja. Smernice za delo pa sta dobili na ne- ustanovah, ki jih je leta 2005 izdalo Ministr- starši v jeseni v šolo vozili ali nosili sadje, se kakšnih delovnih sestankih. Vsem pa je bil stvo za zdravje. Ministrstvo za zdravje je za ne spominjam, da bi le-tega velikokrat dobili skupen cilj napolniti vedno lačne želodčke z lažjo uporabo smernic pripravilo leta 2008 za malico. Sicer pa je sadje ležalo vsepovsod, vitaminsko in energĳsko bogato hrano. Kosil tudi Priročnik z merili kakovosti za javno ko smo se vračali peš iz šole, ko smo izbira- takrat seveda za učence ni bilo, dobili pa so naročanje hrane v VIZ ustanovah ter Prak- li vitaminsko in glukozno najbolj privlačne jih učitelji, mi pa smo njihovo hrano, ki se je tikum jedilnikov zdravega prehranjevanja v bližnjice. Pobirati sadje na tleh ni bil greh, peljala v zbornico, požirali z očmi. Takrat sem VIZ ustanovah, ki poleg klasičnih jedilnikov splezati na drevo in ga potresti pa je bilo se (malo za »hec«) odločil, da bom učitelj, da vključuje tudi jedilnike za različne diete in grdo, zato smo uporabili nagnito sadje in z bom lahko tako dobro jedel. Danes imajo vegetarĳansko prehrano. njim zbĳali poželenja vredne sadove. takšno kosilo na razpolago tudi učenci. Maja 2010 je bil sprejet Zakon o šolski pre- V tej mali kuhinji se je občasno pripravljal hrani, ki uvaja obvezno upoštevanje smernic Država skrbi, da mladi ne bodo lačni tudi topli obrok: mlečni riž, zelje s ﬁžolom, za prehranjevanje v vzgojno-izobraževalnih ričet ... Jedli smo iz istih obtolčenih emajli- To so bili tisti zlati časi, ko je bilo še vse zavodih. Smernice, ki jih je sprejel Strokov- ranih posod, iz katerih smo pili čaj. Vse pa je tako dobro, ko se je delalo iz srca za dobrobit ni svet Republike Slovenĳe za splošno izob- bilo božansko dobro. Javnih razpisov za na- mladine. Danes pa je za vse potrebna zako- raževanje, opredeljujejo tako vzgojno-izob- bavo živil ni bilo, so pa znali zaposleni izpo- nodaja, politična volja in tržne zakonitosti. raževalni kot tudi zdravstveni vidik šolske slovati primerno ceno. Šole in vrtci avtonomno in samostojno ob- prehrane. V zakonu je predvideno tudi stro- likujejo program razvoja v okviru zakonoda- kovno spremljanje jedilnikov in usmeritev, ki Selili smo se v moderno šolo je in možnosti, ki jih nudi okolje, v katerem ga bodo izvajali Inštitut Republike Slovenĳe Leta 1970 smo se preselili v moderno šolo, delujejo. Za zagotavljanje kakovostne pre- za varovanje zdravja in območni zavodi za ki je imela sodobno kuhinjo (okoli 30 m2) in hrane je v vrtcu in šoli pristojen organizator zdravstveno varstvo. Vsaj enkrat letno se bo opremo (kotel, štedilnika, pomivalna in de- prehrane. Za organizirano uresničevanje in- ugotavljala skladnost jedilnikov s strokovni- lilna pulta) iz nerjavečega jekla. V tej kuhinji teresa staršev vsaka javna šola oziroma vrtec mi usmeritvami, zagotavljalo pa se bo tudi se je dvakrat tedensko pripravljal tudi topli oblikuje svet staršev, predstavniki staršev pa svetovanje šolam.

20| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Evropska komisĳa je v začetku leta 2009 Šolski vsakdan dobrotami nabašejo in zato kasneje zavržejo sprejela Uredbo za oskrbo otrok v izobraže- Starši so ob koncu šolskega leta prejeli pri- malico. valnih ustanovah s sadjem in zelenjavo, ki javnico za subvencionirano šolsko prehrano Kuhar Josip Pogačič, ki je pred tem delal predvideva ureditev brezplačnega razde- (malico in kosilo). Vsi prĳavitelji bodo upra- na gradu Otočec, se skupaj z osebjem pri pri- ljevanja sadja in zelenjave učencem v šolah. vičeni do 0,5 € subvencĳe na obrok malice, pravi hrane zelo potrudi tako pri okusu kot Uredba je ukrep skupne kmetĳske politike kosila pa bodo subvencionirana v skladu pri dekoracĳi. Ugotavlja, da učenci odklanja- EU v sektorju sadja in zelenjave z namenom z dohodki družine. Vrednost malice je oce- jo zelenjavo, ki je po njegovem mnenju zelo ustaviti trend zmanjševanja porabe sadja in njena na 0,8 €. Cene živil so pri količinskem kvalitetna in sveža, saj se dostavlja vsak dru- zelenjave in hkrati omejiti naraščanje poja- javnem naročanju zelo nizke, zato se lahko gi dan. Poleg tega odklanjajo zdrava živila, va prekomerne telesne teže in debelosti pri iz te vrednosti in drugih sredstev, ki so bila kot so ajdova kaša, bučke in zelje v omaki, otrocih. Pri oblikovanju ukrepa, poimeno- pridobljena na razpisu Shema šolskega sadja, polnozrnat – biokruh s certifikatom, probio- vanega »Shema šolskega sadja«, je aktivno zagotavlja vsakodnevna oskrba otrok s sad- tični jogurt. Nekaterih stvari sploh ne posku- sodelovala tudi Slovenĳa, ki je zagovarjala jem (jabolka, hruške, jagode, lubenice, melo- sĳo. Ob pogledu na koše z odvrženo hrano te stališče, da sta za zdravo prehranjevanje bine, ananas, grozdje, marelice, banane ...) ali stisne pri srcu. Ali smo res tako preobjedeni stvenega pomena vzgoja in izobraževanje. zelenjavo, deležni pa so tudi jutranjega pri- vsega, ali smo tako neuspešni pri oblikova- Slovenĳa ukrep izvaja v osnovnih šolah. grizka (koščki pice, sirovke, makovke, grisini nju kulture prehranjevanja, zakaj ne znamo Strategĳa daje velik poudarek vzpodbujanju palčke ...). ceniti truda pridelovalcev in pripravljalcev sodelovanja šol in lokalnih proizvajalcev v Jasno je, da je odnos učencev do tako brez- hrane, smo prebogati ... Ob vsem tem nespo- zagotavljanju ekološko pridelane hrane, saj plačno ponujenih živil neprimeren, saj napol štovanju in odnosu do hrane se mi obrača večina lokalnih proizvajalcev svoje izdelke pojedeni sadeži in koščki živil ležĳo po vseh želodec. proda doma. mogočih prostorih šole. Nekateri se s temi Jože Novak Tekmovanje za zlato kuhalnico Letošnjo pomlad je Turistična zveza Slo- količino soli in uporabili več dišavnic in za- plakat, s katerim smo predstavili svoje venĳe prvič razpisala Tekmovanje za zlato čimb. Pridno smo vadili in upoštevali vse delo. kuhalnico. Ekipe treh učencev posameznih nasveta, ki sta nam jih dala Josip in Andre- Tako smo se polni pričakovanj, 25. maja šol naj bi se med seboj pomerile v pripravi ja. odpravili na Srednjo šolo za gostinstvo in krompirjeve kmečke juhe in ajdovih krap- turizem v Ljubljani, kjer smo se pomerili še cev s skuto. Ker radi kuhamo, smo se z ve- z dvajsetimi drugimi osnovnimi šolami. V seljem odločili, da se tudi mi preizkusimo v približno uri in pol smo morali pripraviti pripravi izbranih jedi. Za pomoč pri pripra- sedem porcĳ jedi, jih postreči in seveda po- vah smo prosili naša kuharja, in sicer Josipa spraviti za seboj. in Andrejo. Naše delo je ves čas ocenjevala stroga ko- Najprej smo poiskali recepte. Pobrskali misĳa, ki so jo sestavljali sami priznani ku- smo po kuharskih knjigah, tudi tistih starej- harski mojstri. šega datuma. Pregledali smo nekaj knjig z Potrudili smo se po svojih najboljših mo- recepti tradicionalnih slovenskih jedi. Pogo- čeh in osvojili srebrno priznanje. Ob pri- vorili smo se svojimi mamami in babicami. pravah pa smo se naučili marsikaj novega Z nasveti glede priprave testa so nam po- o naši tradicionalni kuhinji. Ugotovili smo, magali v hotelu Šmarješke Toplice. Seveda da so slovenske narodne jedi zelo raznolike. pa ni šlo tudi brez nam tako ljubega brska- Tako so lahko včasih že po jedi sodili, od nja po internetu. Izbrane recepte smo neko- Srebrni šmarješki kuharji po predstavitvi kod prihajajo ljudje. Izvedeli smo, kako in liko prilagodili in spremenili. Odločili smo svojih kuharskih umetnin v čem so kuhali včasih, kakšna je bila njiho- se, da bomo naše jedi pripravili tako, da va vsakodnevna prehrana in kaj so jedli ob bodo čim bliže tistemu, kar so kuhale naše Kako uspešni smo bili pri svojem delu, praznikih ter drugih posebnih priložnostih. stare mame. Obenem pa smo seveda dodali smo preverili z degustacĳo, na katero smo Lahko bi rekli, da so se ravnali po misli tudi kanček svojega. Tako je nastal recept za povabili svoje sošolce in učitelje, ki so z ve- Louise Hay, čeprav je niso poznali: »Moja kmečko krompirjevo juho moje stare mame. seljem pojedli vse, kar smo skuhali. osnovna filozofija o hrani je takale: če raste, Recept za krapce pa smo prilagodili tako, da Odločili smo se, da bomo pripravljene jedi jo jej; če ne raste, je ne jej. Sadje, zelenjava, spominja na štruklje, ki so značilni za naše servirali v lončenih posodah z ornamentom, orehi, lešniki in žitarice rastejo. Slaščice in kraje, zato smo jih poimenovali »Šmarješki ki je v preteklosti pogosto krasil posode v coca-cole ne rastejo. In nič ne bi bilo narobe, krapci s skuto«. naši kuhinji. Za pogrinjke smo uporabili če bi se tega izreka držali tudi danes.« Pri pripravi smo upoštevali načela zdrave prte in prtičke v zeleno rumeni barvi - barvi Klara Zajc, Kristina Kopina, prehrane. Sklenili smo, da bomo pri našem naše Občine. Mizo pa smo popestrili s šop- Rok Pirkovič in Tanja Jožef kuhanju podprli projekt CINDI Slovenĳe kom travniških rož in glinenim izdelkom. z učiteljico gospodinjstva »Preveč soli škoduje«. Zato smo zmanjšali Pripraviti smo morali tudi zgibanke in Ireno Zupančič

21| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgOŠ IN DRUŠTVA ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Tekmovanje iz prve pomoči Poznavanje veščin prve pomoči ni le izraz je sodelovalo devet ekip iz dolenjskih osnov- naše solidarnosti in pripravljenosti pomagati nih šol. v stiski. Gre za veščino za vsakodnevno rabo, Naši ekipi sta se spet izkazali, saj sta osvo- ki bi se jo morali naučiti že v osnovnošolskih jili prvo in drugo mesto. klopeh in jo nato ves čas nadgrajevati in do- Žal pa se je na državno tekmovanje uvrsti- polnjevati. la le zmagovalna ekipa. Tega se zavedamo tudi v naši šoli, zato že Tekmovanje je potekalo 8. maja v Mladin- četrto leto zapored z veseljem sodelujemo na skem zdravilišču Debeli rtič. tekmovanju osnovnošolskih ekip prve po- Malo nam je zagodlo vreme, saj je padal moči. dež, vendar nam to ni pokvarilo načrtov. Opogumljeni z uspehom lanskoletne eki- Najprej smo pokazali, kako dobro pozna- pe, ki je na državnem tekmovanju osvojila mo zgodovino Rdečega križa, cestnopro- tretje mesto, smo se lotili priprav na območ- metne predpise in teoretične osnove prve pomoči. Praktični del tekmovanja je potekal na štirih Terezĳa Balažević, delavnih točkah v zdraviliškem parku, prejemnica priznanja kjer smo morali oskrbeti poškodovance v natečaja različnih realistično prikazanih nesrečah Prostovoljec leta 2009 (npr. delovna nesre- ča, nesreča pri igri in Mladinski svet Slovenĳe je na zaključ- športu, nesreča v raz- ni prireditvi natečaja Prostovoljec leta redu). na Brdu pri Kranju podelil nazive naj- Potrudili smo se boljšim prostovoljcem in projektom. po najboljših močeh. Za nesebično in požrtvovalno delo Kljub temu, da smo Ekipa prve pomoči s pokalom za osvojeno tretje mesto na držav- se je prostovoljcem zahvalil pokrovitelj potiho upali na prvo nem tekmovanju projekta, predsednik republike Danilo mesto, pa nismo bili no tekmovanje. razočarani, ko smo zasedli tretje mesto in Türk, ki je s soprogo Barbaro Miklič Türk Naučili smo se, kako oskrbimo zlome, iz- domov prinesli še peti pokal. tudi letos gostil zaključno prireditev. vine, krvavitve, kako pomagamo pri zadušit- Zmagala je OŠ Breg Ptuj, druga pa je bila Naziva naj prostovoljka in naj prosto- vah in kaj storimo z nezavestnim poškodo- ekipa OŠ Prule iz Ljubljane. voljec so podelili v treh starostnih kate- vancem. Seznanili smo se tudi s postopki Vsi udeleženci tekmovanja smo pre- gorĳah. V kategorĳi do 19. leta, v kate- oživljanja. jeli priznanja in praktične nagrade. gorĳi od 20. do 30. leta in v skupini nad Na območnem tekmovanju, ki je 25. marca Najboljše tri ekipe pa bodo za nagrado 30 let. poteklo na OŠ Škocjan, se je med seboj po- lahko nekaj dni preživele v Mladin- Priznanje na natečaju je prejela tudi merilo 10 ekip. Našo šolo sta zastopali dve skem zdravilišču Debeli Rtič. ekipi. Bili smo zelo uspešni, saj smo se do- K našemu uspehu so s svojimi spod- naša občanka Terezĳa Balažević, ki vodi mov vrnili s pokaloma za osvojeno prvo in budami pripomogli tudi na OZRK dve skupini za samopomoč starejših lju- drugo mesto. Novo mesto. Še posebej pa bi se radi di. Podarja jim svoje znanje, energĳo in Z navdušenjem smo se lotili priprav na re- zahvalili gospe Cirili Gradišar, preda- prosti čas. gĳsko tekmovanje. vateljici prve pomoči, ki nam je s svo- Terezĳo Balažević prostovoljno delo Na regĳskem tekmovanju, ki je 8. aprila jim bogatim znanjem rada priskočila osrečuje in ji daje energĳo za premago- potekalo na Centru srednjih šol Novo mesto, na pomoč. vanje lastnih ovir v življenju. Veliko več kot uspeh na tekmovanju pa je vredno znanje, ki nam bo omogočilo, da Njene misli so: »V življenju smo zato, bomo tudi v resničnem življenju znali po- da delamo dobro. Prižgi svetlobo v sebi, da magati poškodovancu, mu oskrbeti rano ali boš svetil drugim. Prĳazna beseda iz tvojih celo rešiti življenje. Ne bomo se spet počutili ust najbolj osreči tebe. Dovoli drugim, da nemočni, ko se bo poškodoval naš bližnji, pri- živĳo po svoji meri, išči v ljudeh dobro, da jatelj ali sošolec. In kaj je lahko več vredno kot to? boš tudi sam dober. Dobrota je odmev, vedno Nina, Magda, Urška, Valerĳa, Sabina, se vrača.« Petra in Saša Petra Grajžl Nina, Magda in Urška pri delu z mentorico RK Ireno Zupančič

22| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Končni vrstni red – ženske: 16. Šmarješki tek 1. mesto: Irena Yebuah Tiran 2. mesto: Metka Lindič V nedeljo, 6. junĳa, je v Šmarjeških Toplicah v bazenih Term Šmarješke Toplice. Otroci 3. mesto: Marta Štukelj v organizacĳi Športnega društva Šmarjeta so se posladkali tudi z brezplačnim slado- V sklopu prireditve smo pripravili tudi po- in Turističnega društva Šmarješke Toplice ledom. hod proti Beli Cerkvi, ki se ga je udeležilo potekala športno-rekreativna prireditev Absolutni zmagovalec na 8 km je bil Bošt- kar 50 pohodnikov. Na prizorišču priredit- Šmarješki tek. jan Hrovat, na 2 km pa Matjaž Bukovec. ve je Društvo vinogradnikov Šmarjeta pri- Prireditev, ki poteka pod okriljem Olimpĳ- Najhitrejša tekmovalka je bila Mateja Šu- pravilo degustacĳo cvička in suhomesnatih skega komiteja Slovenĳe, sodi v akcĳo Slo- štaršič dobrot, možno pa se je bilo posladkati tudi venĳa teče za zdravje in šteje tudi za točko- Tek na 8 km je štel tudi za občinsko prven- z jagodami Vojke Jenko. vanje Dolenjskega tekaškega pokala. stvo v tekih. Posebna zahvala gre glavnima pokrovite- Letos je bilo prisotnih 380 aktivnih udele- ljema, in sicer Občini Šmarješke Toplice ter Končni vrstni red – moški: žencev. Ti so lahko tekmovali v različnih Termam Šmarješke Toplice, ki nam vsako kategorĳah. Najmlajši so tekli na 300 oz. 600 1. mesto: Aleš Lindič leto stojita ob strani in tako omogočata iz- m, ostali tekmovalci pa na 2 in 8 km. Vsi 2. mesto: David Lešnik peljavo naše prireditve. tekmovalci so prejeli topel obrok, spomin- 3. mesto: Gregor Zupan Drugo leto vabljeni na 17. Šmarješki tek. sko majico, vodo ter brezplačno kopanje Boštjan Štrasberger

Biološko-dinamična metoda pridelovanja hrane Biološko-dinamično pridelana hrana, ki pot spoznanja, ki želi duhovnost človeka po- in duha. To je mogoče le, če so dani pogoji jo na trgu srečujemo pod blagovno znamko vezati z duhovnostjo kozmosa ... In je tudi: ... za tak razvoj. demeter, je pojem najodličnejše hrane. Meto- modrost, ki se nanaša na človeka, sistem du- »Duša človeka je cvet svetov, v njej naj bi zorel da pridelovanja, ki ji pravimo biodinamika, hovno-znanstvenih resnic, ki opisujejo člo- božji duh«, pravi dr. Steiner. je najstarejša ekološka metoda. Že davnega veka, njegov odnos do sveta in do sebe ...« V nasprotju z modernim kmetĳstvom, ki leta 1924 jo je utemeljil filozof in znanstve- Antropozofija vse obravnava celostno, to- je zastrupilo zemljo, je biološko-dinamična nik dr. Rudolf Steiner, ki je bil leta 1861 rojen rej za nas zaznavno materialno stran in tudi metoda tista, ki zmore pri visokih pridelkih na sotočju Mure in Drave. Metoda zagotav- za običajnega človeka nezaznavno duhovno ohranjati pogoje za človekov zdrav razvoj lja ohranjanje trajne plodnosti tal, ekološko stran te stvari. Stainer trdi, da materialne- na Zemlji. S svojim pogledom na kmetĳstvo ravnotežje in zdrave, reprodukcĳe sposo- ga brez duhovnega ne more biti in obratno. je Steiner postavil nova merila. Po njegovem bne rastline, ki predstavljajo vir zdravja v Opozarja tudi na to, da antropofozĳe ne prepričanju ni pomembna potreba po sno- prehranski verigi tudi živalim in ljudem. more biti, če ta živi samo v glavah in je ne veh, hranilih, temveč po energĳah življenja, Biodinamika je del Steinerjeve zapuščine, živimo v praktičnem, materialnem (smislu) to je tistih energĳah, ki jih etablirana zna- duhovne znanosti, imenovane antropozofi- življenju. nost niti ni sposobna zajeti. Tako nas Stei- ja, ki pomeni modrost o človeku. Sem sodĳo Človek je bitje, ki pripada dvema sveto- ner s poglobljeno genezo in astronomĳo uči, tudi waldorfska pedagogika, antropozofska voma: s svojim fizičnim telesom pripada kako jih lahko razumemo. Uči nas, da rav- medicina in tako imenovane lepe umetnosti materialnemu svetu, z nemerljivimi razsež- namo v skladu s spremenljivimi vrednost- z evritmĳo, organsko arhitekturo, oblikova- nostmi življenja, duše in duha pa pripada mi energĳ življenja, ki pritekajo na Zemljo. njem govora ... duhovnemu svetu. Razvoj ni končan in se I z k n j i g e d r . R u d o l f a S t e i n e r j a Po Steinerjevi definicĳi je antropozofija: “... nadaljuje v smeri vse večje popolnosti duše Jože Lusavec

23| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgOŠ IN DRUŠTVA ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi ZDRAVCI – naravna znamenitost naše občine Klevevška toplica je postala še bolj zani- ptic, dvoživk, kačjih pastirjev, kobilic, metu- Leta 1996 so Hrvatje ponovno naselili ne- miva kot takrat, ko je Helena Blagne posnela ljev, tudi nekaterih redkih in zato posebno kaj parov v reko Savo. Že čez dve leti je par svojo Srebrno reko. Bojim se, da je ta kotiček zavarovanih rastlin. Med njimi je tudi veliki bobrov priplaval po Savi navzgor v Krko in zadnje čase kar preveč obiskan. Soteska Ra- poletni zvonček, ki pobeli Zdravce v začet- Raduljo. dulje je s svojimi slapiči posebno zanimiva ku maja tako kot narcise Golico. Bober je največji evropski glodalec. V spomladi, ko se tali sneg ali pa po izdatnem Veliki poletni zvonček (Leucojum ae- dolžino meri 130 cm in tehta do 35 kg. Telo deževju. stivum) je, podobno kot pomladni veliki pokriva gosta volnena dlaka, ploščat rep in Za naravoslovce pa je morda še bolj vablji- zvonček in mali zvonček, geoﬁt. To pomeni, luske. Ima majhne oči in uhlje. Bober je odva zamočvirjena pokrajina niže ob bregovih da večino svojega življenja preživi v zemlji ličen plavalec in potapljač, saj ima med prsti Radulje z ledinskim imenom Zdravci. Temu v čebulici. Le za kratek čas se pokaže nad zadnjih nog plavalno kožico. Širok in ploš- koščku naše občine dajejo posebno značil- zemljo. Najprej odžene liste, ki poskrbĳo, da čat rep mu služi za krmarjenje. Je priden nost stare vrbe, ki so pred desetletji vsake si obnovi zaloge hrane v čebulici, nato pa še delavec, saj v kratkem času s svojimi dleta- tri leta dajale kolje za vinograde. Zato so jih zacveti, da bi si s tem zagotovil potomstvo. stimi sekalci temeljito spremeni pokrajino.

Modri bleščavec Modri ploščec. Bober

lastniki na tri leta obsekali, veje pa skrbno Rastlina je čokata in zraste do 60 cm. Na V brežino koplje rove, v njih preživi zimo pospravili. Brežina Radulje je bila zato lepo koncu stebla je večje število cvetov, ki so po- in koti mladiče. urejena. dobni »pomladnim kronicam«. Ker je redek Za bobra je značilno družinsko življenje. Zadnja leta se pokrajina ob Radulji naglo in uspeva na bolj ranljivih območjih, je stro- Ima zapleten sistem spoznavanja. Na kop- spreminja. Mnogi travniki ostajajo nepoko- go prepovedano trganje cvetja in izkopava- nem je počasen in neroden. Hrani se ponoči, šeni, zato imajo številne ptice mir, ko gnez- nje čebulic. in sicer z zelenjem (travo), pozimi z lubjem dĳo. Po drugi strani pa bi bilo morda prav, Med živalskimi vrstami je v potoku Ra- in vejicami. Podnevi ga boste zaman iskali. da bi bili travniki košeni tako kot pred leti in dulja zlasti zanimiv bober. To je žival, ki so Bober je redek in zato zavarovan. vrbe »negovane« kot nekoč. jo v 18. stoletju iztrebili zaradi kožuščka in Jože Perše, foto: Miha Krofel in Mokrišča ob Radulji so bivališča številnih užitnega mesa. Jani Vidmar

Sploh ne vem, kako bi opisal tisti prĳeten on prihaja nepovabljen k njim na obisk. Ko O netopirju občutek, ki sem ga imel, ko je robusten 120- pa je v tistem starem obokanem, prĳetno kilski domačin prav počasi, nežno odpiral domačem, temnem, s pajčevino obdanem Dež, dež in spet dež. vrata v hlev, da ne bi slučajno splašil neobi- hlevčku začel s pravim zanosom govoriti To vreme počasi spravlja v depresĳo tudi čajnih obiskovalcev. Izgledalo je kot da se še o sovah (predvidevam da pegastih), ki so tiste najbolj odporne. Me že malo daje, da ne bi netopirčki vselili v njegov hlev, ampak pred leti uspešno gnezdile v golobnjaku na začnem tesati barko po načrtih Jehovih prič njihovem kozolcu, pa že skoraj nisem več in jo parkiram na Ancovc. Tako, za vsak slu- verjel svojim ušesom. Do sedaj sem od oko- čaj. Človek nikoli ne ve ... liških kmetov o netopirjih poslušal le kot o Včeraj sem bil na kratkem obisku v Zbu- golazni, o sovah pa tudi še nisem slišal do- rah in ker vreme ni dopuščalo kakšnih brega mnenja. zunanjih aktivnosti, sem odšel s sosedi po- Res spodbudno je vedeti, da še obstajajo gledat kolonĳo netopirčkov, ki so se naselili kmetje, ki so jim všeč celo živali, ki jih vsi v hlevu pri njihovih sorodnikih. Nič poseb- ostali preganjajo. In tudi sonce bo zopet po- nega, a čisto prĳetno za prevedrit deževen sĳalo … dan, sem si mislil. Že jutri baje :-) A se je vendarle ta obisk izkazal za sončni Jani Vidmar žarek včerajšnjega deževnega dne.

24| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl 40-letnica zaključka osnovne šole V junĳu je generacĳa, rojena leta 1955/1956, praznovala 40-letnico zaključka osnovne šole. Leta 1970 je osmi razred končalo 22 učen- cev. Na žalost je ena sošolka medtem umrla. Kljub temu, da so va- bila prejeli vsi, se je srečanja udeležilo samo devet sošolcev. Ob pri- jetnem druženju in obujanju spominov se je praznovanje odvĳalo dolgo v noč. Sandi Durič

Na sliki od leve proti desni: Sandi Durič, Ljuba Frece, Vinko Šušte- rič, Vlasta Drab, Jože Črtalič, Ivica Šušterič, Franc Klančar, Minka Repovž, Slavko Babič. Občani prenavljali kulturni dom v Beli Cerkvi Da je slavnostna seja Občinskega sveta Ob- Pri prenovi doma so sodelovali: in proizvodno podjetje Novo mesto, d. o. o. čine Šmarješke Toplice letos lahko potekala v Branko Ambrožič, Majda Kušer Ambrožič, (straniščne školjke), Inštalacĳe Dulc (pipa in prenovljeni dvorani v Beli Cerkvi, gre zahva- Sonja Košak, Franc Blažič, Boštjan Bobič, montaža školjk), Okrepčevalnica Bela Cerkev la številnim domačinom, ki so kot prostovolj- Janez Zidarič, Irena Vovko, Slavko Škrbec, in vinotoč Pavlin. ci poskrbeli za temeljito čiščenje in prenovo Drago Košak, Stane Metelko, Matevž Kušer, Ostali sodelujoči: Kamaja, d. o. o., Jožica Maj- notranjosti doma. Marko Blažič, Martina Hribar, Mimi Turk in cen, Vinko Bobič, Nika Blažič, Gregor Zorko, Dela so obsegala barvanje sten, stropa dvora- Elvis Dežman. Sandi Durič, Franc Lušina. ne, oken in vrat. Prav tako so zbrusili in pre- Za cenejšo izvedbo prenove so zaslužni: Vsem se iskreno zahvaljujemo! barvali oder ter generalno očistili dvorano. Steklarstvo Šiško (ogledala), Tilia trgovsko

Navodila avtorjem člankov za prihodnje številke Navodila avtorjem člankov za prihodnje števil- Iz tega razloga v uredništvu vljudno napro- ime fotografije, ki jo želite na določenem mestu ke smo že objavili v prvi številki Razgledov, ven- šamo vse, ki bi se želeli s svojimi članki oglasiti in ste jo poslali zraven teksta kot priponko. Po- dar jih kot pomoč pri pisanju člankov objavljamo v naslednjih številkah, da svojih prispevkov ne dobno je s tabelami, ki naj bi bile narejene v pro- ponovno. oblikujete. To pomeni, da za celotno besedilo gramu Excel in priložene tekstu posebej kot drugi Oblikovanje občinskega glasila namreč ni tako uporabljate isto vrsto, velikost in barvo pisave. dokument (ne vstavljene v Wordovo besedilo), v enostavna reč kot se najverjetneje marsikomu zdi Besede, ki jih želite poudariti, pa lahko označite besedilu pa naj bo navedeno, kam naj bo tabela na prvi pogled. Vzame ogromno časa in energĳe, krepko in take bodo ostale tudi v končni obliki postavljena, ime in opis tabele. saj je potrebno vsak članek posebej najprej prebra- teksta. Celotno besedilo, vključno z naslovi, naj V primeru, da fotografij niste posneli sami, je ti, ga lektorirati, pravilno vnesti fotografije ter na- bo natipkano z malimi tiskanimi črkami. Zelo potrebno pod njo navesti avtorja oziroma vir, iz zadnje oblikovno poenotiti članke in jih združiti pomembno je tudi, da fotografij, ki bi jih radi do- katerega ste fotografijo dobili. Podobno je s teksti, v smiselno celoto. Omenjeni dolgotrajni postopek dali vašim prispevkom, ne vključite v samo be- ki jih povzemate po drugih avtorjih, kajti v na- pa lahko bistveno skrajšajo natančna navodila sedilo, temveč jih pošljete naknadno v originalni sprotnem primeru se kršĳo avtorske pravice. piscem člankov, kako naj oblikujejo svoj tekst. Bo- obliki in ne v programu Word. V Wordu se kva- Za sodelovanje in razumevanje se vam najlepše lje rečeno, kako ga ne oblikujejo, saj kakršnokoli liteta fotografij namreč znatno poslabša in zato zahvaljujemo. oblikovanje le otežuje nadaljnji postopek. ni primerna za tisk. V besedilu tako navedete le Uredništvo

25| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgOŠ IN DRUŠTVA ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Gozdovi – oaze črnih odlagališč Pomlad je čas očiščevalnih akcĳ. V organizacĳi Turističnega dru- štva Šmarješke Toplice je letos že desetič potekala čistilna akcĳa. Že nekaj let spremljam tri črna odlagališča med vasema Radovlja in Grič pri Klevevžu. Tu se razteza lep gozd, v katerem najdemo tudi čudovite kraške reliefne oblike, ki kar vabĳo, da se vanje odlagajo vse iztrošene pridobitve našega časa. Tako imamo dve vrta- či, ki sta vedno znova do vrha napolnjeni s staro šaro in tudi vhod v podzemno jamo z imenom Ajdovska jama je prav primeren kraj za steklovino in plastenke. Pred leti v teh vaseh ni bilo urejenega vsakotedenskega odvoza Skupina na duhovnih vajah (foto Angelca Vozelj). odpadkov in niti ni bilo organiziranega odvoza kosovnih odpadkov. Takrat bi človek z veliko mero tolerance še razumel, da so se pač ljudje znašli po svoje. Že nekaj let pa je organiziran odvoz Dogajanje v župnĳi vseh odpadkov, občasno tudi kosovnih, o čemer smo prebivalci pravočasno pisno obveščeni. In človek bi pričakoval, da smo ljudje pismeni in osveščeni toliko, da vemo, da nismo nič naredili, če Šmarjeta smo star hladilnik odpeljali v gozd, ki se razteza ob robu naših vasi. Mistična odlagališča čuvajo tudi okostja lobanj doma zakla- Sodelovanje Otroškega pevskega zbora na Območni revĳi nih govedi itd. predšolskih in otroških pevskih zborov Otroci Otroškega pevskega zbora župnĳe Šmarjeta, smo se letos prĳavi- li na revĳo POPZ v organizacĳi Javnega sklada za kulturne dejavnosti Novo mesto. Nastopili smo v sredo, 17. marca 2010 v veliki dvorani Kul- turnega centra Janeza Trdine. Otroci so se pod taktirko Davida skupaj z instrumentalisti Mihom, Mĳo, Nušo in Jernejem predstavili s tremi cer- kvenimi pesmimi. Priprav je bilo sicer veliko, vendar je bil ves naš trud poplačan, ko smo poželi aplavz, ki je potrdil, da delamo dobro. Koncert ob materinskem dnevu Otroški pevski zbor in Pevska skupina mamic smo tudi letos pripravili koncert v počastitev Materinskega dne. Materinski dan je praznik, ob katerem se spomnimo naših mam, ki vedno in povsod mislĳo na nas. Zato smo v soboto, 27. marca 2010, v župnĳski cerkvi v Šmarjeti pripravili enourni pevski program z bogatim veznim besedilom. Letošnji koncert so polepšali tudi veroukarji 1. razreda, ki so nam zapeli pesem »Neka V desetih letih smo letos ovčka je bila«, zraven pa se pozibavali z malimi ovčkami v naročju. Po tretjič čistili obe vrtači in vhod koncertu je sledilo še druženje ob piškotih, piko na i pa je naredila še v jamo. Vodja čistilne akcĳe pesem »Angelček varuh moj«. za vasi Radovlja, Grič in Sela Sodelovanje Pevske skupine mamic župnĳe Šmarjeta na prireditvi je vsa ta leta Anton Pevec iz »Pozdrav pomladi« Griča pri Klevevžu. Letos se je akcĳe udeležilo sedem ljudi. Pevska skupina mamic je bila letos prvič povabljena k sodelovanju pri Zanimivo se mi zdi, da je vod- prireditvi »Pozdrav pomladi«, 16. aprila 2010, v dvorani kulturnega ja akcĳe celo prepoznal bivše doma v Šmarjeti. Mamice, pod vodstvom Davida Dobravca in kitari- lastnike odvrženih predmetov (med stvarmi so bile npr. ženske sta Miha Dežmana, so se predstavile z dvema pesmima. Čistost glasov, torbice, čevlji, deli talnih oblog, karoserĳe avtomobilov, okenski ljubezen do petja in mladostno veselje, je bilo na odru izredno opazno. okvirji itd). Na žalost teh ljudi ni bilo med udeleženci akcĳe. Letos Aplavz, ki nam ga je namenilo občinstvo, nam je dal veliko spodbudo, smo odpeljali tri traktorske prikolice smeti na zbirno mesto. da naše druženje in petje nadaljujemo še naprej. Cilj našega dela je, da domačini sami poskrbimo za urejenost naše bližnje okolice. Upamo in pričakujemo pa, da bodo sčasoma Duhovne vaje »Sonce mojega življenja« tudi onesnaževalci prenehali odlagati smeti v gozdove in se bodo 22 otrok in 9 animatorjev, kuharica Darja in voditeljica s. Ivanka Zakraj- raje vključili v vsakoletno očiščevalno akcĳo, kajti dela na tem po- šek. To je ekipa duhovnih vaj na temo našega svetnika Lojzeta Grozdeta. dročju ne bo tako hitro zmanjkalo. Že samo obrežje Radulje bi bilo Duhovne vaje so uspele odlično, saj smo tako animatorji kot otroci uživa- potrebno očistiti vsako leto znova. li. Molili smo in peli, pa ustvarjali in se igrali. Otroci so gledali tudi gle- Majda Pungerčar dališko igro, ki smo jo pripravili animatorji. Pika na i pa je bil še sonček na nebesnem svodu.

26| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Šmarješki »Pričarani ženin« Dramska skupina Društva podeželskih žensk Šmarjeta je 10. aprila 2010 premierno uprizorila gledališko komedĳo Vladimirja Nova- ka – Vladonova z naslovom Pričarani ženin. Komedĳo je priredila in režirala Marĳa Pavlin. Po Podgorski sap’ci je to že druga gledališka igra prizadevne skupine. Dvorana šmarješkega kulturnega doma je bila na premieri premajhna za vse, ki so si prišli ogledat odlično odigrano komedĳo, ki je poskrbela za uro in pol smeha. Dramska skupina je nato 30. aprila komedĳo še enkrat odigrala v Šmarjeti in jo v okviru občinskega praznika,10. junĳa, ponovila tudi v Beli Člani otroškega pevskega zbora na revĳi (foto Bojan Bencik). Cerkvi. Vsebina: Šmarnice 2010 Dogajanje je postavljeno v čas gospodarske krize. Čevljarjeva žena »Spet kliče na venčani maj, k Ma- Lenka poskuša z ženitvĳo hčerke Urške z Amerikancem poplačati rĳi v nadzemeljski raj…« smo peli dolgove zapitega moža Urha in hkrati omogočiti dostojno življe- vsak večer pri naših šmarnicah. nje celi družini. Pri tem si pomaga na vse načine. Tudi teta Meta Letošnje leto smo otroci in odrasli bi rada omožila nečaka Tončka, zato skleneta dogovor s sosedo spremljali zgodbo o povsem obi- Nežo, ki ima mlado in lepo hčerko Cilko. Cilka si želi bogatega čajni družini, kateri so se dogajale ženina, hoče ga pridobiti s copranjem ciganke Rozamunde, ljudje povsem običajne stvari. Vendar pa jo obsodĳo na norost. Pokličejo zdravnika. V vasi se hkrati po- nas je na koncu vsake zgodbe ča- javita Amerikanec in doktor Skaza. Nihče pa ne ve, kdo je kdo. kal nauk in radi smo mu prisluh- Naša najmlajša najšmarničarka Dogajanje se začne še bolj zapletati. Za to poskrbi še vaški poštar. nili. Otroci, ki so k šmarnicam ho- Katja Robek. Kako pa se vse konča, naj ostane skrivnost. To vedo samo tisti, ki dili najbolj redno (manjkali manj so si komedĳo ogledali in verjamemo, da jim ni bilo žal. kot petkrat), so postali »naj šmarničarji 2010«, za nagrado pa so dobili prikupno skodelico z napisom in sliko iz šmarnične knjige. Naj šmarni- čarjev je bilo kar 21. Tudi drugo leto bomo zavzeto hodili k šmarnicam in prepevali Nebeški kraljici v čast. Kolesarsko romanje v Lurd pri Šentjerneju V nedeljo, 23. maja 2010, smo se mladi iz župnĳe Šmarjeta odpravili na kolesarsko romanje mladih v šentjernejski Lurd. Pot nas je vodila mimo Pristave, kjer smo se ustavili na sladkem prigrizku in soku. Nato smo zopet zavrteli pedala in prisopihali v objem Lurške matere Božje. Vonj gozda, množica ljudi, pesem citer… nam je pričarala nekaj posebnega v naših srcih. Sveto mašo je vodil ljubljanski pomožni škof dr. Anton Jamnik, ki nam je v pridigi ponudil nekaj dobrih razmišljanj. Po končani maši smo se odpravili proti domu. V Šmarjeških Toplicah smo se ustavili še na sladoledu in si obljubili, da se drugo leto ponovno vrnemo k Kraljici Slovencev. David Dobravc Igralska zasedba: Anka Tomažin, Sandi Durič, Katja Kragelj, Ivi- ca Lužar, Nives Lužar, Cilka Avsec, David Lužar, Drago Košak, Rudi Zajc, Jože Novak in Silva Goli. Sceno sta postavila Neli in Jože Papež, šepetalka je bila Sonja Košak. Sandi Durič

Zakonski in družinski inštitut Novo mesto vam predstavlja DRUŽINSKO DRUŽABNICO Za vas in za vaše otroke pripravlja brezplačne delavnice, polne smeha, ustvarjanja, igranja, pogovora! Prĳavite se lahko na tel. 07/ 33-21-133 ali 031 489 309 ali [email protected]. Izvajanje programa omogočata MDDSZ in MO Novo mesto. Vabljeni, zabavno bo! Kolesarsko romanje (foto Dejan Pavlin).

27| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgOŠ IN DRUŠTVA ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi nje minilo in sta se naselila kar na njihovo Biodiverziteta v malem gnezdo. Tako zdaj samica velikega skovika že vali svoja jajca, spodaj pa so ostala še ne- Letos je mednarodno leto biotske razno- začetniška sreča. Trenutno mi je važno to, da izvaljena jajca poljskega vrabca, kar se vidi vrstnosti, o čemer čebljajo že vrabci na stre- se čebelice med dolenjskimi grički počutĳo tudi na fotograﬁji. hi. odlično. Ker je ravno leto biotske raznovrstnosti, Pošiljam dve fotograﬁji, ki na nek način govorita ravno o tem. Na njih sta dve valilnici, ki sta sicer po naših ptičarskih merilih namenjeni velikemu skoviku, v njih pa živi in se razmnožuje vse kaj drugega. Lahko bi rekel biodiverziteta v malem. Čebelice so se lansko leto naselile v valilnico, ki je bila postavljena za velikega skovika na Barju. Ob jesenskem pregledu valilnic smo valilnico s čebelami sneli in jo prenesli k meni na podstrešje v Zbure, kjer sem čebele pred mrazom zaščitil z ovojem slame okoli gnezdilnice in zmanjšal vhodno odprtino. Čeprav so vsi čebelarji napovedovali, da zi- me v valilnici skoraj sigurno ne bodo preži- vele, jim je to »čudežno« uspelo, čeprav niso bile deležne nobenega dodatnega hranjena s sladkorjem in kemičnega obravnavanja proti varoji. Res pa je, da jim tudi nisem jemal medu. In tukaj mislim, da je najbrž glavni razlog njihovega preživetja. Menim, da jim je »industrĳsko« čebelarjenje, ki jih molze do »Moje«, zdaj že tradicionalne skovike na naj raznim »pritepencem« v valilnicah letos onemoglosti in se ves čas vmešava v njihovo Ancovcu, pa je potrpljenje minilo. Prvo leglo še bo, naslednje leto pa na valilnice napišem, socialno življenje, naredilo več škode kot vsi poljskih vrabcev sta skovika še pustila, da so komu so namenjene. Če ne znajo brati, pa se ostali dejavniki skupaj. Pa pustimo to, saj ni- dokončali svoje poslanstvo, ko pa so hoteli bo zgodba pač ponovila. sem čebelar in mogoče je bila vse skupaj le vrabci ponovno gnezditi, je skovika potrplje- Jani Vidmar

Šmarjeta leta 2000 Lizika, poletne jezikovne Pod tem naslovom so Dolenjske novice, 15. 2. 1906, na 33 strani delavnice za osnovnošolce objavile naslednje besedilo: Za vse osnovnošolce, ki želĳo med poletnimi počitnicami osvo- “Ni treba biti ravno prerok, če trdimo, da bo koncem 20. stoletja na jiti prve korake pri učenju angleškega in nemškega jezika ali pa Dolenjskem drugače, kakor je danes. Kaj bo z Novim mestom takrat, je želĳo svoje znanje težko uganiti. Metropola Dolenjske bo ali tudi ne. Mogoče bo velika vo- v družbi vrstnikov jaška trdnjava na križišču velevažnih cest, ali glavno in prestolno mesto nadgraditi, organi- belokrajinskega kraljestva ali pa tudi sedež gorjanske republike. Eno je zira Društvo za rea- gotovo: Šmarjeta bo svetovnoznano kopališče in letovišče. Gotovo je, da lizacĳo idej Kocka že takrat današnje Šmarjete ne bo izpoznati. Verjeti mora vsak, ki pozna četrto leto zapored razvoj dolenjskih železnic in vsestranski napredek na Slovenskem, da bo Poletne jezikovne imela Šmarjeta na vse strani zvezo z električno železnico. Uverjeni smo delavnice Lizika. sicer, da bo imel leta 2000 vsak svoj balon, kakor danes bicikel, vendar Na delavnicah je se bojo ljudje vozili k velikim slavnostim z železnico. Pri velikanskem poleg raznovrst- zračnem prometu je namreč nevarnost velika, da se komu balon predre in nih aktivnosti poga posameznik ne more zamazati od zunaj, ker ne more nikamor stopiti. udarek na učenju tujih jezikov, in sicer angleščine in nemščine, Zrak ljudi ne bo še držal. Gotovo je, da bo imela Šmarjeta krasen park za dodatno pa lahko otroci uživajo tudi v ustvarjalnih in športnih velike slavnosti; da bodo Zorkovi nasledniki sezidali moderen hotel z vse- dejavnostih. Otrokom želimo s Poletnimi jezikovnimi delavnica- mi udobnostmi, ki jih bo nudilo to stoletje, itd. itd. mi Lizika popestriti počitnice, obenem pa tudi razbremeniti star- - Kdor hoče že letos videti to Šmarjeto in ni član Narodne čitalnice v še, ki čez poletje nimajo organiziranega varstva in želĳo svojim Novem mestu, naj se oglasi pri veseličnem odseku, da dobi izkaznico za otrokom privoščiti najboljše. Odziv udeležencev Lizike in njihovih staršev je tako dober, da bi radi poletnim jezikovnim delav- vstopnico na maskarado na pustni torek.” nicam v tem letu dodali še več zanimivih aktivnosti in vsebin. Kako je daljnega leta 1906 potekala maškarada na temo Šmarjeta Zaradi velikega zanimanja smo jih že v preteklem letu razširili 2000, zaenkrat ne vemo, vemo pa, da se je nekaj napovedanega celo tudi v avgust. Za več informacĳ si lahko ogledate spletno stran delno uresničilo. Majda Pungerčar www.lizika.si. Tekst in foto: Tanja Brate

28| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Peti Dan športa v Šmarjeških Toplicah V soboto, 26. 6. 2010, je v organizacĳi ŠD Šmarješke Toplice in MK Šmarjeta potekal že tradicionalni 5. Dan športa. Tokrat smo se v okrnjeni izvedbi športniki pomerili v nogometu in namiznem tenisu. V nogometu je 3. mesto, po streljanju enajstmetrovk z domačini NK Mirovniki, osvojila ekipa NK Dual Ekspres Bela Cerkev, 2. mesto NK Plastoform Šmarjeta, zmagala pa je ekipa NK Jurčki. V namiznem tenisu je po zelo izenačenih dvobojih slavil Tone (za prĳatelje Toni) Knavs iz Vinjega Vrha. Tudi letos je tekmovanje potekalo v prĳetnem in sproščenem vzduš- ju in zopet nam je uspelo dokazati, da šport združuje in povezuje staro in mlado iz širše lokalne skupnosti. tega srečanja, in sicer podjetju Plastoform, Termam Krka, Pizzeri- Na tem mestu se člani obeh društev zahvaljujemo našim dolgo- ji Lucĳa, Občini Šmarješke Toplice, Fundacĳi za Šport ter PGD-ju letnim sponzorjem za ﬁnančno in materialno pomoč pri izvedbi Šmarjeta. Hvala! Foto: Mitja Pavlič, Avtor: Miha Gorenc

Projekt »Spominki Dolenjske in SVIT rešuje življenja – Bele krajine« čas je, da poskrbite zase! Konec marca je v kulturnem domu v Šmarjeti potekala delavnica z naslovom »Kaj je kvaliteten spominek?« Spadala je v okvir projekta »Spo- Državni program Svit za odkrivanje predrakavih sprememb na minki Dolenjske in Bele krajine«. Odgovor na zastavljeno vprašanje debelem črevesu in danki je vsekakor program, vreden vaše poje ponudil prof. dr. Janez Bogataj, strokovnjak s področja etnologĳe in zornosti. predsednik republiške komisĳe za pre- Rak debelega črevesa in danke je drugi najpogostejši vzrok smr- verjanje izdelkov DUO. Sodeloval je tudi ti zaradi raka v Slovenĳi. Število novo odkritih primerov se v za- pri pripravi dokumenta „Strategĳa spodnjem desetletju povečuje. Čeprav se približno petletno preživetje minkov in organizacĳsko poslovni model bolnikov s to boleznĳo daljša, je največ primerov raka odkritih šele, produkcĳe in distribucĳe spominkov pod ko je bolezen že v napredovani fazi. Rak debelega črevesa in danke tržno znamko slovenskega turizma“ pri je zahrbtni tihi morilec prebivalcev Slovenĳe, saj zaradi njega v Slo- Slovenski turistični organizacĳi. venĳi vsako leto zboli več kot 1200 ljudi, 700 pa jih umre. V poldrugo uro dolgem predavanju o Bolezen se lahko dolga leta razvĳa brez očitnih bolezenskih zna- spominkarstvu, ki ga je popestril s števil- kov, zato se mnogi prisotnosti bolezni sploh ne zavedajo. Bolj ogro- nimi zabavnimi komentarji in kreativni- ženi so moški in ženske po 50. letu starosti, za boleznĳo pa lahko mi idejami, je predstavil zgodovino spo- zbolĳo tudi mlajši ljudje. Če se rakave spremembe odkrĳejo dovolj minkarstva, tipologĳo spominkov po raz- zgodaj, je zdravljenje lahko zelo uspešno, bolniku pa ne ohrani le ličnih zvrsteh, načinih izdelave, funkcĳah življenja, ampak mu ga tudi izboljša. ter navzočim v dvorani, poleg zaželenih Državni program Svit omogoča odkrivanje prikritih krvavitev značilnosti vseh tipov spominkov, podal v blatu in po potrebi še natančno preiskavo debelega črevesa, ki tudi nekaj praktičnih nasvetov pri idejni pojasni vzroke prikrite krvavitve v blatu. Namenjen je moškim zasnovi, izdelavi spominkov in tudi pri in ženskam v starosti od 50 do 69 let. To je program presejanja in njihovem trženju. Udeleženci delavnice zgodnjega odkrivanja predrakavih sprememb na debelem črevesu so bili večinoma rokodelci, ki so nekatere in danki. izmed svojih mojstrovin prinesli tudi v Program Svit lahko na leto reši življenje najmanj 200 prebivalcem oceno prof. dr. Bogataju. Posebej je pohvalil odlične pletarske izdelke Slovenĳe, mnogim pa prihrani veliko trpljenja, ki ga povzroča za- Janeza Hočevarja iz Dobruške vasi in keramične izdelke Andreje Stan- hrbtna bolezen. kovič iz Novega mesta. Ko vstopite v program, vas sodelavci Svita prĳazno vodĳo po Ob koncu delavnice je sledila manjša pogostitev in povabilo k sodelo- korakih skozi program, in to z vsemi promocĳskimi materiali in vanju tudi na ostalih delavnicah, ki so potekale v okviru Dolenjske in navodili po pošti. Za kakršnekoli informacĳe pa jih lahko vedno Bele krajine. Naslednja delavnica s predavanjem prof. dr. Janeza Boga- pokličete na klicni center Svit, in sicer na telefonsko številko: 01/ taja je sledila v začetku aprila v prostorih CIK-a Trebnje, sledile pa so še 620-45-22 in 01/ 620-45-21. Pišete jim lahko tudi po elektronski poš- delavnice v Žužemberku, Metliki in v Šentjerneju. ti, na naslov [email protected]. V nadaljevanju projekta bo izveden tudi javni natečaj „Spominki Do- Uspeh programa Svit je odvisen od vključitve čim večjega števila lenjske in Bele krajine“, pri katerem bodo vsi udeleženci delavnic po- povabljenih v program in njihovega aktivnega sodelovanja. vabljeni, da uporabĳo na delavnicah pridobljeno znanje pri izdelavi Da pa se lahko uspešno vključite v program, se morate najprej kvalitetnih spominkov, ki bodo predstavljali Dolenjsko in Belo krajino. odzvati vabilu, ki vam ga bodo ali so vam ga že poslali s centralne Nosilec projekta „Spominki Dolenjske in Bele krajine“ je TIC Šmarješke enote Svita, vkolikor spadate v starostno skupino od 50 do 69 let. Toplice – Konvikt d. o. o., in sicer v sodelovanju z Občino Šmarješke Pozivamo vas, da izpolnite vprašalnik in se tako aktivno vključi- Toplice, ki je njegov partner. Projekt »Spominki Dolenjske in Bele kra- te v program Svit, ki je za vas popolnoma brezplačen, z vključitvĳo jine«, ki je del Letnega izvedbenega načrta 2009, je delno ﬁnanciran iz pa si boste naredili veliko uslugo za vse življenje. Za vas gre, za sredstev programa Leader, Evropskega kmetĳska sklada za razvoj po- vaše zdravje gre in prav je, da odgovorno poskrbite zanj! deželja in iz sredstev Lokalne akcĳske skupine Dolenjske in Bela krajine. Janja Jurečič, Vabljeni k spremljanju nadaljnjih aktivnosti projekta »Spominki Dolenj- Zavod za zdravstveno varstvo Novo mesto ske in Bele krajine«. NE BOJTE SE SVETA TAM ZNOTRAJ! Tekst: Tanja Brate , Foto: Miha Strazberger

29| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgAKTUALNO ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Evropska sredstva za več Aktualni razpisi ministrstva za k civilnega dialoga Javni razpis za ukrep 323 – Ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja Evropska unĳa s pomočjo programov kot so Mladi v akcĳi Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz naslova ter Evropa za državljane financira projekte, ki so usmerjeni k ukrepa 323 –Ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja, ki prispe- civilnemu dialogu, demokracĳi in strpnosti. Samo lani je bilo s va k izboljšanju kakovosti življenja ter zagotavljanju enakovrednejših pomočjo sredstev iz teh programov v Slovenĳi izvedenih več kot bivalnih pogojev na podeželskih območjih. 160 projektov, še večje pa je število v drugih državah podprtih Predmeti podpore: mednarodnih projektov, v katerih so sodelovali udeleženci iz 1: nepremična kulturna dediščina na podeželju (nepremični spomenik, Slovenĳe. spomeniško območje, nepremična dediščina, kulturna krajina, naselbin- ska dediščina), Ob dnevu Evrope se mnogi vprašajo, kakšne koristi prinaša 2: muzeji na prostem, članstvo v EU. Del odgovora na to vprašanje ponujajo programi 3: ekomuzeji, in podporne aktivnosti, v okviru katerih EU omogoča sofinanci- 4: prostori za postavitev stalnih razstav etnološke dediščine, ranje in podporo projektov, ki so usmerjeni v sodelovanje civilne 5: ureditev in izgradnja tematskih poti, ki povezujejo naravne vrednote družbe pri oblikovanju Evrope. Sredstva za projekte lahko pri- in kulturno dediščino določenega območja. dobĳo društva, zavodi, občine in druge nepridobitne organiza- Vlagatelji so lahko fizične in pravne osebe ter občine. cĳe. Najvišja stopnja pomoči znaša do 85 % upravičenih stroškov, od tega znaša delež Evropskega kmetĳskega sklada za razvoj podeželja 75 %, Program Mladi v akcĳi omogoča podporo neformalnemu delež Republike Slovenĳe pa 25 %. učenju in mobilnosti mladih, s sofinanciranjem projektov kot Razpis je odprt do porabe sredstev. so mladinske izmenjave, projekti evropske prostovoljne služ- Javni razpis za ukrep 123 – Dodajanje vrednosti kmetĳskim in goz- be, projekti mladih za demokracĳo ter srečanja med mladimi in darskim proizvodom za kmetĳe z dopolnilno dejavnostjo, agrarne političnimi odločevalci. V letu 2009 je Nacionalna agencĳa pro- in pašne skupnosti na podlagi pogodbe in kmetĳe, ki se ukvarjajo s grama Mladi v akcĳi v Slovenĳi podprla 126 projektov v skupni trženjem lastnih kmetĳskih proizvodov in pridelavo grozdja ter vina višini 1.317.488,96 EUR, v katerih je sodelovalo 1670 mladih. V oziroma pridelavo oljk. okviru Evropske prostovoljne službe je Slovenĳa v letu 2009 go- Ministrstvo za kmetĳstvo, gozdarstvo in prehrano razpisuje javni razpis stila 65 tujih prostovoljcev, v drugih državah pa je prostovoljno za ukrep 123 –Dodajanje vrednosti kmetĳskim in gozdarskim proizvo- službo opravljalo 38 slovenskih prostovoljcev. dom iz PRP 2007–2013 za kmetĳe z dopolnilno dejavnostjo, agrarne in pašne skupnosti na podlagi pogodbe in kmetĳe, ki se ukvarjajo s trže- V podporo programu Mladi v akcĳi deluje infoservis Euro- njem lastnih kmetĳskih proizvodov in pridelavo grozdja ter vina oziro- desk, ki mladinskim organizacĳam, knjižnicam in šolam posre- ma pridelavo oljk za leto 2010. duje informacĳe o priložnostih za usposabljanje mladih in poli- Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz naslova tikah EU na področju mladine. Eurodesk Slovenĳa je v letu 2009 ukrepa »Dodajanje vrednosti kmetĳskim in gozdarskim proizvodom«, objavil 218 evropskih razpisov in natečajev za mlade in tiste, ki in sicer za sofinanciranje naložb, ki so v skladu z 31. členom Uredbe PRP z njimi delajo. Podporo mladinskim organizacĳam in prostovolj- in zadevajo: cem na Balkanu pa nudi tudi podporni center SALTO South 1. predelavo kmetĳskih proizvodov in trženje lastnih kmetĳskih pro- East Europe, ki je v letu 2009 izvedel 24 usposabljanj z več kot izvodov, 2. predelavo živil, 236 udeleženci. 3. skupne naložbe predelave kmetĳskih proizvodov in predelave živil, Program Evropa za državljane je namenjen sofinanciranju 4. prvo stopnjo predelave lesa. mednarodnih projektov, kot so srečanja prebivalcev pobratenih mest. Cilj programa je spodbujati medkulturni dialog in razpra- vo evropskih državljanov o prihodnosti EU. V programu je do sedaj sodelovalo več kot 30 slovenskih občin in nevladnih orga- Ostali aktualni razpisi nizacĳ, ki so za projekte prejele približno 300.000 EUR. • Javni poziv za nepovratne finančne spodbude občanom za naložbe MOVIT NA MLADINA je zasebni nepridobitni zavod, ki iz- rabe obnovljivih virov energĳe in večje energĳske učinkovitosti vaja dejavnosti nacionalne agencĳe za program Mladi v akcĳi, v stanovanjskih stavb, izvedene v času od dne 9. 10. 2009 do 21. 5. okviru zavoda pa delujejo tudi informacĳska točka za program 2010, • Javni poziv za nepovratne finančne spodbude občanom za Evropa za državljane, infoservis Eurodesk in podporni center nove naložbe rabe obnovljivih virov energĳe in večje energĳske SALTO za Jugovzhodno Evropo. učinkovitosti stanovanjskih stavb Dodatne informacĳe: • Javni poziv za nepovratne finančne spodbude občanom za nove naložbe rabe obnovljivih virov energĳe in večje energĳske • Spletna stran programa Mladi v akcĳi www.mva.si; učinkovitosti večstanovanjskih stavb publikacĳe hp://www.mva.si/ogledalo/publikacĳe/ Več informacĳ najdete na spletni strani www.ekosklad.si/html/ • Spletna stran programa Evropa za državljane www.ezd.si; razpisi. publikacĳe hp://www.ezd.si/ogledalo/publikacĳe/ • Spletna stran Eurodesk www.eurodesk.si; publikacĳe hp:// • Javni razpis za financiranje investicĳskih projektov podjetniškega značaja in projektov na področju kmetĳske predelave, trženja in www.eurodesk.si/ogledalo/publikacĳe/ dopolnilnih dejavnosti • Spletna stran SALTO www.salto-youth.net/see/; publikacĳe hp://www.salto-youth.net/seepublications/ Več o razpisu na spletni strani www.rdf-sklad.si/gospodarstvo.

30| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl kmetĳstvo, gozdarstvo in prehrano Osvežilna in zdrava Vlagatelji so: 1. kmetĳa z dopolnilno dejavnostjo; 2. agrarna in pašna skupnost na podlagi pogodbe, 3. kmetĳe, ki se ukvarjajo s trženjem lastnih kmetĳskih proizvodov in 4. kmetĳe, ki se ukvarjajo s pridelavo grozdja in vina oziroma pridelavo Lubenice izvirajo iz Indĳe in Afrike. Že stari Egipčani so jih oljk. zelo radi jedli. V Evropo so jih prinesli šele v 13. stoletju. Stopnja pomoči znaša od 45 % do 60 % upravičenih stroškov, od tega znaša Lubenice so lahko težke tudi do 12 kg. Ker je njihovo meso delež Evropskega kmetĳskega sklada za razvoj podeželja 75 %, delež Repu- zelo vodeno, so idealne za osvežitev. Vsebujejo zelo veliko blike Slovenĳe pa 25 %. vode in nekaj vitamina B in C. Javni razpis je odprt od 19. 6. 2010 do vključno 31. 8. 2010. Pri nakupu lubenice moramo biti pozorni, da je trdna, težka in enakomerno obarvana. Če nanjo potrkamo, ne sme votlo Javni razpis za ukrep 121 – Posodabljanje kmetĳskih gospodarstev za leto zadoneti. Lubenice, ki imajo bledo meso in bele peške, še 2010 za naložbe na področju novih izzivov niso zrele. Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz naslova ukrepa Lubenico lahko hranimo v hladilniku do 1 tedna. Jemo jo 121 v okviru PRP 2007–2013 za naložbe kmetĳskih gospodarstev, namenjene surovo, narezano v sadnih solatah. Peške, ki so v lubenici, prilagoditvam na nove izzive v kmetĳstvu. lahko tudi prepražimo in nato pojemo. Stopnja pomoči znaša od 40 % do 70 % upravičenih stroškov, od tega znaša Lubenica s portom ali proškom delež Evropskega kmetĳskega sklada za razvoj podeželja 90 %, delež Repu- Izredno osvežilen, aromatičen in dobro ohlajen posladek, blike Slovenĳe pa 10 %. aromatiziran s pehtranom. Zanj potrebujemo: Javni razpis je odprt od 19. 6. 2010 do vključno 31. 8. 2010. •1 lubenico Vlagatelji so kmetĳska gospodarstva, ki opravljajo kmetĳsko dejavnost oziro- •približno 6 dl belega porta ma izvajajo storitve s kmetĳsko mehanizacĳo na ozemlju Republike Slovenĳe •3 vejice pehtrana ter izpolnjujejo predpisane pogoje za dodelitev sredstev. Predpriprava Javni razpis za ukrep 121 – Posodabljanje kmetĳskih gospodarstev za leto Lubenico operemo in 2010 za naložbe na področju živinoreje in medu obrišemo. Odrežemo ji Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz naslova ukrepa zgornjo četrtino, sredico 121 v okviru PRP 2007–2013 za naložbe kmetĳskih gospodarstev na področju pa lepo izdolbemo, pri živinoreje in za naložbe na področju pridelave medu in ostalih čebeljih pro- čemer ob lupini pus- izvodov ter vzreje čebeljih matic. timo približno za centi- Stopnja pomoči znaša od 30 % do 70 % upravičenih stroškov, od tega znaša meter mesa. delež Evropskega kmetĳskega sklada za razvoj podeželja 75 %, delež Repu- Priprava blike Slovenĳe pa 25 %. - Izdolbeno meso raz- Vlagatelji so kmetĳska gospodarstva, ki opravljajo kmetĳsko dejavnost oziro- peškamo in narežemo na ma izvajajo storitve s kmetĳsko mehanizacĳo na ozemlju Republike Slovenĳe kocke. ter izpolnjujejo predpisane pogoje za dodelitev sredstev. - Pehtran osmukamo. Javni razpis je odprt od 19. 6. 2010 do vključno 31. 8. 2010 - Kocke lubenice stresemo v izdolbeno lubenico. Prelĳemo jih s portom in potresemo z osmukanim pehtranom. Lubenico Informacĳe o vseh razpisih dobite na ARSKTRP, tel.: 01/580-77-92, in si- pokrĳemo z odrezano četrtino, jo ovĳemo v prozorno folĳo cer od ponedeljka do četrtka od 8.00 do 15.30 ure in v petek od 8.00 do in jo za najmanj 6 ur postavimo v hladilnik. 14.30 ure; email: [email protected]. Serviranje Lubenica s portom je atraktiven in osvežujoč posladek, ki ga ponudimo kar v lubenici, da si vsakdo postreže sam. K sladici postrežemo v zamrzovalniku ohlajene steklene sko- Težave z električno napetostjo na delice. območju vasi Radovlja Opozorila Lubenic ne uživamo po obroku, ker redčĳo želodčne sokove Elektro Ljubljana obvešča vse prebivalce zaselkov Mlade Gore in in zavirajo prebavo. Ključev, ki se napajajo z električno energĳo iz transformatorske Sadna solata iz melone in lubenice postaje Radovlja, da bodo nastale težave rešili s predelavo omrežja. Priprava Zaradi velike dolžine voda se namreč ob velikih obremenitvah Lubenico in meloni razpolovimo. Iz melon odstranimo se- mena. pojavljajo padci napetosti, ki motĳo delovanje električnih naprav. Z nožem za dolbljenje iz lubenice in melon izdolbemo krogli- Vsa načelna soglasja lastnikov zemljišč, preko katerih bo izvedena ce. Vse kroglice položimo v večjo skledo, ki jo damo za 1 uro prečna povezava iz vasi Radovlja do zaselkov Ključi, so že v hladilnik. Po 1 uri dodamo jagode in solato zmešamo. pridobljena. Serviranje Okrasimo s poprovo meto in postrežemo v kozarcih s peclji. Načrtovana predelava je imela v letošnjem letu prednost, vendar so jo morali zaradi neugodne ﬁnančne situacĳe prestaviti na kasnejši Nasvet Namesto jagod lahko uporabimo tudi gozdne jagode ali ma- termin. Takoj, ko bo mogoče, bodo predelavo omrežja izvedli in s line. tem odpravili zgoraj navedene težave.

31| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgAKTUALNO ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Okužbe s hrano in vodo

Čeprav nas tovrstne težave lahko pa je pomembno nadomeščanje izgubljene redno in natančno s čisto toplo vodo in doletĳo kadarkoli, je zlasti poletje čas tekočine. Zdravnika bo tudi zanimalo, če čistilnimi pripomočki (vedra, krpe), ki povečanega števila nalezljivih bolezni, je zbolel kdo med družinskimi člani ali v jih uporabljamo ločeno glede na namen ki se prenašajo z okuženo hrano in/ali vaši okolici, če ste od kod pripotovali in uporabe. Kuhinjske krpe pogosto vodo. Visoke temperature v kombinacĳi kakšno hrano ste uživali zadnjih nekaj menjavamo in prekuhamo. z nepravilno pripravo ali hranjenjem dni ali isti dan pred pojavom obolenja. • Pred pripravo hrane vedno preverite rok živil lahko povzročĳo zastrupitve s Takšne informacĳe so dragocene za iskanje uporabe živil in uporabljajte samo po hrano. Daljša ali krajša sušna obdobja in izvora zastrupitve. Zastrupljena so lahko barvi, vonju in okusu zdrava živila. dolgotrajnejša deževja pa so lahko vzrok za najrazličnejša živila: mlečni proizvodi, • Hrane ne sme pripravljati oseba, ki kaže onesnaženje podtalnice in s tem pitne vode. sladoledi, slaščice, kreme, razne solate, znake črevesnega obolenja, ima gnojne Mikroorganizmi (različne bakterĳe, virusi, majoneza, perutnina, drugo meso in mesni angine ali kožna vnetja! zajedalci), ki se zaradi ugodnih pogojev izdelki in tudi močnate jedi, zlasti riž, • Živila živalskega izvora vedno temeljito razmnožĳo v hrani ali vodi, nekaj ur ali krompirjev pire, različna zelenjava, sir … toplotno obdelajte, ker visoka temperatura dni po zaužitju povzročajo zlasti črevesne večino mikrobov v živilu uniči. Tudi za težave. Te se kažejo kot bruhanje, driska prehrano psov in mačk ne uporabljamo ali oboje, slabosti, izguba apetita, krči ali surovega mesa. bolečine v trebuhu, redkeje pa pride tudi do • Sadje in zelenjavo temeljito očistite pod dviga telesne temperature in hujših težav. čisto tekočo vodo in toplotno obdelajte V primeru okužbe z virusom hepatitisa A tista, ki se lahko kuhajo. (povezava: nalezljiva zlatenica) se lahko • Zastrupljena živila imajo lahko normalen zaradi vnetja jeter pojavi tudi zlatenica. videz, okus in vonj, zato ne uživajte Za sicer zdravo odraslo osebo te težave ne surovih ali delno termično obdelanih predstavljajo večje nevarnosti, če pa trajajo več živil živalskega izvora (tatarski biVek, dni (pri manjših otrocih in starejših osebah jedi iz surovih jajc), prav tako ne surovega pa tudi prej), lahko povzročĳo preveliko (neprekuhanega) mleka in mlečnih izgubo tekočine in organizmu dragocenih izdelkov iz surovega mleka. snovi (nevarnost dehidracĳe, izsušitve). In še nekaj priporočil: • Pripravljeno hrano zaužĳte takoj! Če to Človek je najbolj kužen med obolenjem, • Pazite na strogo osebno higieno, in to ni možno, jo na hitro ohladite (posodo z pa tudi krajši ali daljši čas pred in po še posebno na higieno rok: temeljito jedjo postavimo v mrzlo vodo) in dajte v prenehanju težav. Kužno je blato, pri umivanje rok s toplo tekočo vodo in hladilnik, vendar le za krajši čas. nekaterih mikrobih tudi izbruhanina, milom po uporabi stranišča, pred jedjo, • V hladilniku shranjujte živila pri kar omogoča povzročitelju, da se širi pred pripravo hrane, med posameznimi temperaturi do +40C in pazite, da surova naprej kontaktno. Vsi okuženi ne zbolĳo delovnimi postopki v kuhinji, po vsakem ne pridejo v stik s toplotno že obdelanimi. (klicenosci), vendar kljub temu z blatom stiku z živalmi. Vsak član družine mora Živila zamrzujte pod –18 st. C. Pri izločajo povzročitelja. Kužno pa je lahko imeti svojo brisačo. shranjevanju upoštevajte čas, v katerem tudi živalsko blato! • Higiena v kuhinji: uporabljajte ločeno morate porabiti hlajena oz. zamrznjena Zboli lahko posamezna oseba ali cela posodo, pribor in delovne površine za živila. Redno preverjajte temperaturo v družina, in sicer pri uživanju zastrupljene surovo in toplotno že obdelana živila. hladilniku in zamrzovalniku! hrane na izletih, v obratih družbene Mize, deske za rezanje kruha in mesa • Če se odpravljate na piknik v naravi, prehrane ali pitju onesnažene vode pa se redno pomivajte s toplo vodo. Posodo shranite hrano v hladilni torbi in jo te zastrupitve lahko razvĳejo v epidemĳe in jedilni pribor umivajte temeljito v zaužĳte čimprej. Temperatura okolja večjih razsežnosti. Bolnik ne sodi v vroči vodi z detergentom in splahnite je najbolj ugodna za razmnoževanje kolektiv! pod toplo tekočo vodo. Redno vzdržujte mikrobov v hrani. V primeru obolenja ali slabega počutja se higieno v hladilniku in zamrzovalniku! • Pazimo tudi na higieno stranišč, saj so čimprej zglasite pri svojem zdravniku, ki Živali ne sodĳo v kuhinjo! lahko izvor okužbe. Z vročo vodo in vam bo dal napotke za dieto, predvsem • Površine in opremo v kuhinji čistimo detergenti redno pomivamo ves sanitarni prostor, zlasti sedežno desko, potezno vrvico z ročajem, kljuke, umivalnike s Šmihelska cesta 14, 8000 Novo mesto pipami ter seveda stene in tla. tel.: (07) 373-05-70, fax: (07) 373-05-90 • Zatirajte insekte in varujte živila pred E-pošta: damĳ[email protected] njimi! Muhe in ostali insekti prenašajo Splet: www.kmetĳskizavod-nm.si mikrobe na hrano in igrajo pomembno vlogo pri širjenju nalezljivih bolezni. Novi poslovni prostori izpostave Novo mesto • Za pitje, kuhanje in čiščenje uporabljajte samo vodo, ki je zanesljivo čista! Vsem uporabnikom naših storitev sporočamo, da kmetĳska svetovalna služba na • Nujno je higiensko odstranjevanje odplak izpostavi Novo mesto posluje v novih poslovnih prostorih KZ Krke, in sicer v in odpadkov. Zadružno nakupovalnem centru v Žabji vasi, Šentjernejska cesta 6, Novo mesto. • Za gnojenje ne uporabljajte gnojnice iz Lep pozdrav! greznic! Vir: spletna stran Zavoda za zdravstveno Damĳan Vrtin, univ. dipl. inž. agr., vodja Oddelka za kmetĳsko svetovanje varstvo Novo mesto www.zzv-nm.si.

32| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediAKTUALNO / pisma BRALCEV Julĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl Kmetĳstvo v sožitju s turizmom Občina Šmarješke Toplice v sodelovanju izkoristile razpoložljive obdelovalne po- segment pridelave vseskozi kontroliran in s Kmetĳsko Gozdarskega zavodom Novo vršine. K temu lahko pripomore segment v okviru tega tudi predpisana raba sred- mesto in drugimi strokovnimi službami ﬁnančnih podpor iz naslova ukrepov kme- stev za varstvo rastlin. In v primeru, ko vsi pripravlja dokument, ki bo predstavil in tĳske politike, kakršno ponuja tudi vključe- skupaj načelno podpiramo zmanjševanje podal usmeritve ter možnosti razvoja kme- vanje v ekološko kmetĳstvo. onesnaževanja okolja (transport hrane in tĳstva in gozdarstva v občini. Pri pripravi Kmetĳe, ki danes s primarno kmetĳsko skladiščenje hrane zahteva precejšnje ener- le-tega bodo k sodelovanju vabljeni tudi pridelavo še zagotavljajo delovna me- getske vložke) in radi posegamo po kako- kmetje in predstavniki različnih institucĳ vostni hrani, nam le-to zagotovo zagotavlja oz. društev, ki s svojim delovanjem kakor- hrana proizvedena na lokalnem območju. koli posegajo na področje dejavnosti kme- Pod podeželski turizem ne smemo ra- tĳstva in gozdarstva oz. podeželja. zumeti samo turizma na kmetĳah v vseh Strateški dokument, ki ga je pripravilo njegovih različicah, temveč tudi aktivnejše podjetje Konvikt d.o.o z naslovom »Stra- vključevanje neposredne prodaje razno- tegĳa razvoja turizma v občini Šmarješke vrstnih pridelkov in živil (razvoj dopolnil- Toplice«, kot pomembno prednost občine nih dejavnosti) iz okoliških kmetĳ ter vklju- navaja »možnosti za aktivno preživlja- čevanje raznovrstne društvene dejavnosti. nje prostega časa v neokrnjeni naravi«. Popestritev turistične ponudbe kraja tako Območje občine kot turistične destinaci- velja graditi v načrtnem razvoju dopolnil- je ponuja ob znanem centru zdravilišč nih dejavnostih na posameznih kmetĳah. Šmarješke Toplice, večje število pešpoti in Kmetĳstvo s svojimi dejavnostmi zazna- kolesarskih poti, katerih trase se v celoti ali muje podeželje – ohranja aktivno funkcĳo vsaj deloma nahajajo na območju, kjer je za večine površine podeželja. Izkušnje evrop- atraktivnost le-teh nujno ohranjanje kmetĳ- skih dežel nas učĳo, da je sožitje različnih ske dejavnosti. oblik kmetovanja z življenjem na podeže- Večini kmetĳ na območju občine doho- lju mogoče in da ga je mogoče v marsičem dek iz kmetĳstva ne omogoča nadaljnjih tudi izkoristiti (tudi za potrebe turizma). vlaganj oz. preprosto obnavljanje potreb- sta, bodo v prihodnosti prisiljene zaradi Življenje na podeželju pogosto enačimo z nih osnovnih sredstev. To se ponekod odra- ekonomskih razmer na trgu EU »reševati višjo kakovostjo življenja oz. višjo kako- ža tudi v zaraščanju kmetĳskih površin. V lastno kožo«. Samo en vidik je širjenje ob- vostjo okolja. Včasih je potrebno to ceno bližnji prihodnosti je nerealno pričakovati sega proizvodnje (pogosto omejen z raz- plačevati tudi z običajnimi nevšečnostmi, hitrejše strukturno spreminjanje (poveča- položljivimi kmetĳskimi zemljišči ustrezne ki nam jo povzročajo tehnološki postopki, nje obsega pridelave posameznih kmetĳ), kvalitete). Verjetno je racionalnejši korak še ki spremljajo kmetĳsko pridelavo. Če bomo zato pa je potrebno za ohranjanje dejav- uspešnejše izvajanje že znanih tehnologĳ to razumeli sami, bodo to sprejeli tudi naši nosti usmerjati kmetĳe v takšne panoge, in neposredna prodaja. Na vseh sadjarskih obiskovalci oz. turisti. ki bodo ob minimalnih ﬁnančnih vlaganjih in vrtnarskih površinah v občini se izva- KGZS-zavod Novo mesto: in potrebi po delavni sili bolj ekonomično ja integrirana pridelava. To pomeni, da je mag. Zdenka Kramar

Podeljena koncesĳa za ambulanto v nju tudi pogoj Lekarniške zbornice za prido- morali vsakemu zdravniku vedno znova raz- Šmarjeti bitev lekarne v neposredni bližini. lagati o svojih dolgotrajnih in resnih zdrav- stvenih težavah. Že veliko se je govorilo o javnem razpisu in Pred razpisom smo svetniki (v letu 2009) Pacienti se zelo hitro »navežemo« na nam podeljevanju koncesĳe za opravljanje ambu- na sestanku Odbora za družbene dejavnosti dostopne, prĳazne, strokovne in ustrežljive lantne javne zdravstvene službe v Šmarjeti. podprli županjin predlog o odločitvi glede javnega razpisa za podelitev koncesĳe za zdravnike. Menim pa, da zdravnika ne sme- Tudi sama sem koncesionarka še iz časa opravljanje javne zdravstvene službe. Žal je mo ocenjevati samo po tem, koliko zdravil novomeške občine, zato dobro poznam vse prišlo med nekaterimi občani do nasproto- nam je predpisal in kam vse nas je napotil z postopke pridobivanja koncesĳe od samega vanj. Sklicana je bila javna tribuna v kultur- napotnico ali delovnim nalogom. začetka pridobivanja soglasĳ na ministrstvu, nem domu v Šmarjeti, kjer smo vsi udeleženi V mesecu julĳu bo našo ambulanto z vese- zbornici ZZZS pa do končne pridobitve in lahko pojasnili svoja pozitivna stališča ob ljem prevzela nova zdravnica gospa IRENA podpisa koncesĳske pogodbe z občino. Ver- podelitvi koncesĳe. Direktorica Zdravstve- VESTER, doktorica družinske medicine, ki jemite mi, da ni bilo enostavno, saj je celotni nega doma Novo mesto, gospa Milena Kra- bo poskrbela za zdravstveno oskrbo naših postopek trajal skoraj dve leti. Tudi vam bi mar Zupan je takrat pojasnjevala, da imajo pacientov. Predstavila se nam je že lani na želela na preprost način razložiti (opisati) po- 5,3 zdravnika premalo in da še sami na vse javni tribuni v Šmarjeti, kjer je tudi sama stopke in dogajanja ob vsem tem. mogoče načine pokrivajo celotno zdravstve- omenila, da si želi delati v podeželski am- Občine oz. župani imajo pravico in nalogo, no službo v ZD Novo mesto. S tem je bilo jas- bulanti. Mnogi pacienti in naši občani so se z da svojim občanom in tudi drugim oprede- no povedano, da ZD Novo mesto s svojimi njo že srečali v ambulanti Ločna – Medicin- ljenim osebam zagotovĳo čim boljšo javno zaposlenimi ne more zagotavljati 8-urnega ski center KRKA, kjer je trenutno zaposlena. zdravstveno službo v svoji občini. V lanskem dela v naši ambulanti. Tako se je v dobrem Z njenim pristopom in delom so bili izredno letu je tudi naša Občina Šmarješke Toplice letu dni zamenjalo kar nekaj zdravnikov, v zadovoljni, ocenili so jo kot dobro diagno- izvedla javni razpis za podelitev koncesĳe, njihovo strokovnost pa nikoli nismo dvomili. stičarko vredno zaupanja, zato se že veselĳo in sicer z namenom, da bi zagotovila 8-urno Imeti stalnega zdravnika v ambulanti ima njenega prihoda. zdravstveno službo, ki bi delovala vsaj pet velik pomen, še posebno pri kroničnih bol- Naj vam vsem zastavim vprašanji: Ali sta delovnih dni v tednu, kar je bil v nadaljeva- nikih. Najtežje je bilo tistim pacientom, ki so kdaj novomeški župan ali morda direktorica

33| azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigle iRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediR zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgpisma BRALCEV ediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi Zdravstvenega doma Novo mesto spraševala Prepričan sem, da bi občina v preventivnem In še zadnja dilema, ki zaposluje verjetno svoje občane oz. paciente, če se lahko podeli pogledu morala storiti več. Ker tega ni bilo vse »Šmarječane« in okrog katere sem vam koncesĳa oz. zaposli točno določenega zdrav- ali vsaj ne v zadostni meri, smo izgubili vsi, že zastavljal vprašanje: »Kaj in kdaj se bo kaj nika? Ali je bila sklicana javna tribuna na to tudi občani. In morda še eno samo tehnično dogajalo s »šmarješkim trgom«? Jasno je na- temo? To se ni nikoli zgodilo. vprašanje. Povejte, zakaj so Golobovi delovni mreč, da so pogledi na rešitve različni, ven- Verjemite mi, da bomo na koncu zadovolj- stroji še vedno parkirani na občinski zemlji? dar bi se bilo s problemom potrebno čim prej ni vsi, samo pustimo stvarem, da se uredĳo Dolgo so celo ovirali normalno vožnjo okrog spoprĳeti, kajti neposredno vpleteni imajo tako, kot se morajo. Žal občani nimamo za- večnamenskega doma. Skratka, menim, da zaradi njega realne težave (družini Pirnar in konskih pristojnosti odločati oz. urejati pogre pri vsem skupaj, milo rečeno, za še eno Žura). Glede na nekakšno »blokado« prodaje dročja koncesĳ. To je stvar vsake posamezne čudaštvo. gostilne Žura, kot se neuradno govori, bi bil občine, ki je za svoje občane dolžna poskrbe- Miselno me zaposluje še en zelo resen res že skrajni čas za kompleksno in javno raz- ti in omogočiti delovanje javne zdravstvene problem v naši občini, in sicer množično iz- lago o vsem, kar je bilo že narejenega v zvezi službe v čim boljših pogojih in z odličnimi stopanje iz uredniškega odbora občinskega s tem primerom. Zopet samo zaradi boljše zdravstvenimi kadri. glasila Razgledi. Pri tem bodeta v oči pred- klime (komunikacĳe) med ljudmi. Renata Majcen, vsem odstop glavne urednice Bojane Medle O politični kulturi pa ena sama hudomuš- v imenu mnogih občanov oz. pacientov in lektorja Jožeta Medleta. Izstopa skopa, a na misel. Najde naj se župan ali županja, ki Občine Šmarješke Toplice nadvse odločna odstopna izjava obeh naj- bo znal-a povezati in poenotiti večino ob- pomembnejših članov uredniškega odbora. čanov v nekaj podobnega kot je slovenska Pomisleki ob nekaterih potezah oz. Navajam Bojanino obrazložitev: »Nepreklic- nogometna reprezentanca in »zadeva« bo odločitvah na Občini Šmarješke no odstopam s položaja glavne in odgovorne delovala in celo zmagovala. Toplice urednice Razgledov … S položaja odstopam Marjan Grahut zaradi nenehnega poizkusa vplivanja na Kot kulturnik in šolnik ne razmišljam moje delo s strani občine, zaradi česar sem ODGOVORI OBČINE samo o kulturi v ožjem pomenu te besede, že večkrat izrazila svoje nestrinjanje, a ved- ŠMARJEŠKE TOPLICE NA ampak tudi o kulturi kot nekakšnem »veziv- no neuspešno). V moje misli pa se neprĳetno PRISPEVEK nem tkivu« celotnega družbenega življenja. »zajeda« vprašanje, kako to, da v obvestilu, V tem »odprtem pismu županji« bo govo- dolgem 12 listov, ki smo ga prejeli vsi člani Pomisleki ob nekaterih potezah oz. ra predvsem o politični kulturi in kulturi uredniškega odbora in vsi občinski svetniki, odločitvah na Občini Šmarješke Toplice sporazumevanja (kulturi enakopravnega ni zaslediti niti enega stavka o kakršnikoli Tretja slavnostna seja Občinskega sveta dialoga) na vseh mogočih ravneh. V prvem, komunikacĳi med urednico in županjo. Pod Občine Šmarješke Toplice ob praznovanju »kočljivem« primeru letošnjega občinskega pojmom občina si vsak v prvi vrsti pred- občinskega praznika je letos potekala v Beli praznika me bo zanimala komunikacĳa med stavlja ljudi in ne zidove. Iz objavljenega Cerkvi. Tam smo slavnostno odprli novo občinskim vodstvom in občani. Imam samo elektronskega dopisovanja med gospo Petro mrliško vežico in razširjeno pokopališče. dve vprašanji za županjo, ki se glasita: Grajžl in urednico pa preprosto ni moč naj- Prva seja je bila v Šmarjeti na temo »rojstva 1. Kaj je bilo narobe z obveščanjem, da me ti ničesar zelo »spornega«. Zato, predvsem v nove občine«, druga v Šmarjeških Toplicah je toliko ljudi spraševalo o tem, ali vem, da je izogib možnemu sklepanju, da gre samo za na temo »turizma« in tretja, letošnja, v občinski praznik? Odgovarjal sem, da sem bil »preobčutljivost« urednice in zaradi načela Beli Cerkvi na temo »kulture«. Skupaj smo o njem obveščen po elektronski pošti, vendar transparentnosti po katerem naj bi delale vse zasnovali idejo, da se praznovanje osrednje se letaka v nabiralniku ne spomnim). javne ustanove, prosim županjo za pojasnilo prireditve organizira po naših večjih krajih. 2. Ne glede na »malce ironično napisano« uredničine navedbe razloga odstopa »ne- Temu dogovoru sledimo in menimo, da pojasnilo v Dolenjskem listu, da bo glavna nehni poizkusi vplivanja na moje delo«. To je to pravi način našega povezovanja. Vso prireditev (verjetno je mišljena slavnostna je prav razčistiti zaradi »kopice« razlogov, in zainteresirano javnost smo v zadnji, marčevski seja) občinskega praznovanja krožila po vseh to pred imenovanjem novega vodstva Raz- številki Razgledov povabili k sodelovanju pri večjih krajih v občini, vas županja sprašujem, gledov, ki bo letos v jeseni, najbolj pa zaradi oblikovanju dogodkov v okviru občinskega če ste res dobro premislili o tej odločitvi? kadrovske stabilnosti uredniškega odbora, praznika. Vašega predloga, spoštovani Moje skromno mnenje je, da najpomembnej- ki si bo med drugim prizadeval tudi za ak- avtor prispevka, nismo prejeli. Praznovanje ši, največji in najmnožičnejši dogodek občine tualizacĳo glasila, ki mora v dobro občanov občinskega praznika sicer predstavlja v letu sodi v največjo, osrednjo in najbolje postati vsaj dvomesečnik. sklop prireditev. Te so potekale šest dni po opremljeno dvorano v občini. Tudi zato, da Moja »miselna vezja« ne znajo povezati vsej občini, tudi v Šmarjeti. Občankam in jo lahko obišče veliko ljudi. V dvorano v Beli skupaj vsaj dveh pozitivnih dejstev, ki sta v občanom se zahvaljujemo za prĳetno vzdušje Cerkvi niso mogli niti zainteresirani Belocer- nasprotju z Bojaninim nepreklicnim in pred- in številčno udeležbo. kovci in še sreča, da se tam ni »trlo« Šmar- časnim odstopom. Bojana je bila namreč tista Občino tvorimo ljudje in osebno si želim ječanov, ki letošnjega občinskega praznika oseba, ki se je ves čas mandata maksimalno prispevati k temu stanju. nismo mogli sprejeti za svojega (en pohod, trudila dvigniti kvalitetni nivo glasila in ji je Gradnja obvoznice Šmarjeta poteka po ki se je začel v Šmarjeti, ni mogel spremeniti to tudi v največji možni meri uspelo. Občini terminskem planu. Investitor je Republika splošnega občutka, da smo »namerno« iz- je tudi hotela pomagati na različne načine. S Slovenĳa in Občina Šmarješke Toplice je puščeni iz glavnega toka dogajanja). kolegico Zorkovo je občini predlagala edini soﬁnancer te pomembne investicĳe. Na Druga velika tema, ki zaposluje tudi celovit pogled na razvoj kulturne sfere. Občini Šmarješke Toplice obžalujemo mene, je »obvozniški incident«. Ne morem V županjini vizĳi se je gospa Bojana pojav- vsakršno nezadovoljstvo. Vsi skupaj smo se znebiti občutka, da je tudi v tem prime- ljala tudi kot prva kulturnica v občini, ki bo se in se trudimo za boljše razmere v naši ru zatajila »komunikacĳa« (zelo dobra, pre- najoptimalnejše osmislila tudi občinsko hišo Šmarjeti. Šmarjeta bo z izvedbo obvoznice mišljena, utemeljena komunikacĳa). Mislim ob gostilni Žura kot potencialno občinsko in preusmeritvĳo regionalnega prometa seveda na pogovore med družino Golob in knjižnico in likovno razstavišče. In še bi se pridobila zelo veliko. To bo podlaga za njen občinsko upravo. Ne glede na formalno ko- lahko naštevalo. Zares zanimivo bo izvedeti, razvoj in oblikovanje v pravo trško jedro. rektno izpeljano razlastitev in potez, ki so jih kakšen »komunikacĳski šum« je razdrl te ve- Pripravljena je idejna zasnova, ki bo poleti »vlekli« državni organi varnosti in pregona. like in za občino prepotrebne načrte. javno predstavljena. Takrat boste lahko

34| RazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledigl diRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgledi azglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazMareciRazglediJulĳ 2010/leto IV./številka 2 R zglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazglediRazgl podali še dodatne pobude. Po proučitvi le- v sodelovanju z OŠ Šmarjeta proslavili na sekcĳe kot po tekočem traku. Na omenim teh bodo arhitekti še letos pripravili idejni najprimernejši prireditvi, ki bo potekala 8. npr. Društvo podeželskih žensk Šmarjete projekt ureditve jedra Šmarjete. Avtorju februarja, torej na kulturni dan. Vsak jubilej in Bele Cerkve, Mladinski klub Šmarjete in prispevka sporočamo, da so to dejstva, na je primerna priložnost za to, da premislimo Zbur itn. Ocenjujem, da je bil kulturni utrip podlagi katerih bomo gradili jutri. Načrtovali o preteklosti malo bolj poglobljeno in tako tako majhne občine kot je Občina Šmarješke in gradili bomo strokovno, postopno in v prihodnje lažje ukrepamo. To še posebej Toplice nadpovprečen. Pogrešal sem morda skladno z razpoložljivimi sredstvi. velja za tista področja delovanja, kamor ne- le manjše, neformalne kulturniške skupine, Občina se razvĳa. To mi je v zadovoljstvo. dvomno sodi tudi kultura, ki zadovoljuje ki bi se spontano in občasno pojavljale po več Iz uredniškega odbora sta izstopila zelo različne potrebe oz. interese ljudi. In s zaselkih v občini. To obliko dela bi bilo dobro odgovorna urednica in član. Spoštujemo kulturo se v naši občini ni bilo lahko ukvar- tudi formalno vzpodbujati. Upam, da bo v njuno odločitev. Občinsko glasilo je potrebno jati. Ves čas tega 10-letnega obdobja je bilo tem videlo izziv tudi novo vodstvo društva, pripravljati skladno z zakonom in sprejetim društvo kadrovsko »podhranjeno« in se je že ki ga tudi načrtujemo takoj po obeležitvi 10- odlokom. Uredništvo ni tako delovalo, zaradi tega dejstva moralo samoomejevati na letnice društva. In seveda načrtujemo tudi zato smo na občini pozvali k spoštovanju samo nekatera področja kulturnega ustvar- novo, ustreznejše ime društva – KUD Šmar- zakona. Zaradi zaščite občanke in občana ter janja. Peščica kulturnih »zanesenjakov« (na ješke Toplice. Dolgoročno pa si želimo tudi, spoštovanja varstva osebnih podatkov preko prvem občnem zboru se nas je zbralo 7) se da bi se »malo razdrobljena« kulturniška sce- medĳa ne želimo pisati o podrobnostih. je odločila, da bo na začetku dala prednost na začela povezovati v številčnejše, bogatejše Naše občinsko glasilo Razgledi je neodvisno naslednjim področjem: lokalnemu časopisu, in kvalitetnejše skupine, ki bi lažje uspešno in občankam in občanom nudi objektivne in zborovskemu petju in gledališki dejavnosti. promovirale svoje kulturno sporočilo, bile korektne informacĳe, ki jih lahko objavljajo Hkrati smo želeli postopoma priključevati širše prepoznavne in uspešnejše na državnih vsi zainteresirani. tudi druge kulturniške dejavnosti, a kot nam in evropskih natečajih. Posebej to velja za S spoštovanjem do vseh občank in je pokazalo 10-letno obdobje, brez uspeha. pevske zbore in zborovsko petje nasploh, ki občanov, mag. Bernardka Krnc, županja Z ustanovitvĳo občine smo »izgubili« celo je lahko hkrati samo ljubiteljsko (več zborov) takratnega informatorja »Šmarječana«, ki in polprofesionalno (en zbor vseh najboljših Razmišljanje o kulturnih je po nujni spremembi imena postal tudi pevcev). dejavnostih v in izven KUD-a avtonomen občinski tromesečnik. Ostali dve Izzivov na prehodu v drugo desetletje de- dejavnosti pa sta z nekakšno nespremenje- lovanja nam kulturnikom zares ne bo zmanj- Šmarjeta no intenzivnostjo živeli in preživeli celotno kalo in upam, da tudi energĳe za sprejema- Teče zadnje leto v 10-letnem delovanju kul- opisano obdobje. A samosvoja kultura je nje le-teh, ne. turnega društva z uradnim imenom KUD našla pot, da se izrazi drugače, in to preko Predsednik KUD Šmarjeta: Šmarjeta. Pomemben jubilej društva bomo drugih društev, ki so ustanavljala kulturne Marjan Grahut Otvoritev obnovljenega lesenega bazena v Termah Šmarješke Toplice V Termah Šmarješke Toplice so v letošnji zimi izpeljali pomemben projekt obnove in nadgradnje turistične ponudbe zunanjih bazenov. Z domiselno obnovo lesenega bazena, ki združuje moderno eleganco s pristno tra- dicĳo, stopajo v korak s časom, a hkrati ohranjajo lastno identiteto intimnega, med krošnje dreves umaknjenega manjšega zdravilišča s poudarkom na naravnih elementih.

Svečana otvoritev je potekala v sredo, 30. 6. 2010 od 20.30 ure da- Marĳi, ženi kralja Aleksandra. V bližini kopališča so uredili kapeli- lje. Preko 150 povabljencev, med katerimi so bili številni vidni člani co, posvečeno lurški Materi božji. Pod Marĳinim kipom je žuborela lokalne, regionalne, državne in predvsem gospodarske ter tudi po- voda, kapelica pa je postala priljubljeno zbirališče domačinov. litične elite (direktor Term Šmarješke Toplice g. Gorazd Šošter, di- Tudi po letošnji prenovi bazen ostaja zvest toplini lesa, le da je rektor Term Krka g. Jože Berus in predsednik ter generalni direktor očesu in dotiku še prĳetnejši. Prepoln zdravilne termalne vode s Term Krka g. Jože Colarič), je v sproščenem vzdušju ter ob izvrstni temperaturo 32°C ponuja največ mehkega udobja predvsem v naj- kulinarični ponudbi uživalo do poznih večernih ur. zgodnejših jutranjih in skoraj večernih urah. Novost predstavljata še Leseni bazen v parku Term Šmarješke Toplice je sicer najstarejši dva popolnoma nova džakuzĳa primaknjena na gozdni obronek. bazen v sklopu odprtega kopališča. Po nekaterih podatkih so ga Novi užitki vas čakajo - prepustite jim svoje utrujeno telo tudi vi! zgradili že ob koncu 18. stoletja. V začetku prejšnjega stoletja so ga poimenovali z imenom »Marĳina kopel«. Ime je dobil po kraljici Avtor: Miha Gorenc, Foto: Mitja Pavlič

35| Privoščite si poletje po ugodnih cenah

V Šmarjeških Toplicah vas pričakujemo na zunanjih bazenih.

Paket 1

• celodnevna vstopnica za zunanji bazen • mala pizza vrtina • pivo (0,50 l) ali cockta (0,50 l) 12,80 EUR

Paket 2 Paket 3

• celodnevna vstopnica za • družinska (2 odrasla + zunanji bazen 2 otroka) celodnevna • čevapčiči vstopnica za zunanji bazen • družinska pizza 11,00 EUR 34,40 EUR

Paket 4

• družinska (2 odrasla + 2 otroka) celodnevna vstopnica za zunanji bazen • 4 korneti

28,80 EUR i T: 07/ 38 43 400, E: [email protected]

Oglas_Smarjeski_razgledi_TST_A4.indd 1 6/30/10 9:51 AM