H av e l -Q u e l l e Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes mit der Schliemanngemeinde und den Gemeinden Kuckssee, Möllenhagen und der Stadt

Montag, den 12. August 2019 Nr. 340/2019

Foto: Thomas Diener Inhalt

Amtliche Bekanntmachungen 2 Schul- und Kitanachrichten 12

Amtliche Mitteilungen 4 Vereine & Verbände 12

Amtsinformationen 5 Kirchliche Nachrichten 14

Wir gratulieren 6 Sonstige Informationen 15

Kultur und Freizeit 6

Die nächste Ausgabe der „Havel-Quelle“ erscheint am Montag, 23. September 2019. 12. August 2019/340 Havel-Quelle 2

Hinweise gemäß § 215 BauGB: Unbeachtlich werden: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Bauamt Penzlin Verletzung, der dort bezeichneten Form- und Verfahrens- vorschriften, Bekanntmachung 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis Die Stadt Penzlin schreibt die Durchführung eines Vergabever- des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und handlungsverfahrens (VgV) zur Ausschreibung von Projektlei- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab- tungs- und Projektsteuerungsleistungen mit Bauherrenfunkti- wägungsvorschlags, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres on (oberhalb des EU-Schwellenwertes) für das Bauvorhaben seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde „Kompetenzzentrum für ältere Menschen in Penzlin“, Große Kuckssee unter Darlegung des die Verletzung begründeten Straße 4, 17217 Penzlin im Rahmen einer Verhandlungsvergabe Sachverhalts geltend gemacht worden sind. ohne Teilnahmewettbewerb aus. Des Weiteren wird auf § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch unter das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) hingewiesen, dem Link: https://portal.evergabemv.de/E99288837 abrufbar. wonach ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, Um die Unterlagen herunterladen und an der Bieterkommuni- die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes kation teilnehmen zu können, müssen Sie bei eVergabe-MV erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- registriert sein. Die Registrierung auf der Vergabeplattform - ge- lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden nau wie die Nutzung der Plattform - ist kostenlos und wird auf können (außer bei Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- einer gesicherten Internetseite (ersichtlich im Adressenfeld als chungsvorschriften). Innerhalb der Jahresfrist muss der Verstoß „https“) abgefragt. schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Für Rückfragen zur dieser Ausschreibung sowie zur Nennung Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Ge- des Zugangspasswortes steht Ihnen Frau Czerwinski (03962 meinde geltend gemacht werden. 2551-68; [email protected]) als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Kuckssee, den 25.07.2019

Gemeinde Kuckssee Der Bürgermeister

- Amtliche Bekanntmachung - Anlage: Ausgrenzung des Geltungsbereiches Betreff: Bebauungsplan der Gemeinde Kuckssee „Wohngebiet am Wokuhlsee“ hier: Bekanntmachung der Genehmigung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kuckssee hat am 16. Oktober 2018 den Bebauungsplan „Wohngebiet am Wokuhl- see“ der Gemeinde Kuckssee in der Fassung vom September 2018 als Satzung beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst eine Fläche von etwa 0,40 ha und befindet sich im Norden der bewohnten Ortslage Puchow. Der Planungsraum umfasst eine Teilfläche des Flurstücks 9 der Flur 4 in der Gemarkung Puchow. Die Satzung des Bebauungsplans der Gemeinde Kuckssee „Wohngebiet am Wokuhlsee“ im beschleunigten Verfahren ge- mäß § 13b BauGB wurde durch Verfügung des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte als höhere Verwaltungsbehörde am 14. Juni 2019 (Aktenzeichen: 1145/2019-502) mit Auflagen und Hinweisen genehmigt. Die Auflagen wurden erfüllt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. Mit Ablauf des Erscheinungstages tritt der vorstehende Bebau- ungsplan gemäß § 10 Abs. 3 BauGB i. V. m. der Hauptsatzung der Gemeinde Kuckssee in Kraft. Der Bebauungsplan „Wohngebiet am Wokuhlsee“ der Gemein- de Kuckssee wird mit Begründung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung während der Dienststunden im Bau- amt der Amtsverwaltung des Amtes Penzliner Land, Warener Chaussee 55 a, 17217 Penzlin, Erdgeschoss, zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Der in Kraft getretene Bebauungsplan mit der Begründung ist gemäß § 10a Abs. 2 BauGB ebenfalls über die Homepage des Amtes Penzliner Land einsehbar. Auf Verlangen wird über den Inhalt des vorhabenbezogenen Bebau- ungsplans Auskunft erteilt. Es wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi- gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile ein- getreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. 3 Havel-Quelle 12. August 2019/340

Beglaubigte Abschrift Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 488 189 Aktenzeichen: 621 K 28/18 (Müritz), 16.07.2019 Flurstück An Penzlin Amtsgericht Waren (Müritz) 87/2 Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 666 189 Terminbestimmung: Flurstück An Penzlin 87/3 Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Mollenstorf Flur 3, Waldfläche 73.272 189 Flurstück 133 Datum Uhrzeit Raum Ort Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Montag, 11:00 Uhr Sitzungs- Amtsgericht Waren (Müritz), Grundstück bestehend aus unbebauten Wald- und Wasserflä- 30.09.2019 saal 2 Zum Amtsbrink 4, chen in der Region um 17217 Penzlin, Ortsteil Mollenstorf.; 17192 Waren Verkehrswert: 287.000,00 € öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Weitere Informationen unter www.zvg.com Eingetragen im Grundbuch von Mollenstorf Blatt 189 Der Versteigerungsvermerk ist am 14.09.2018 in das Grund- Gemar- Flur, Wirtschaftsart u. m2 Blatt buch eingetragen worden. kung Flurstück Lage Aufforderung: Mollenstorf Flur 2, Wasserfläche 2.723 189 Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks Flurstück 4/2 aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens Mollenstorf Flur 2, Waldfläche 87 189 im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Flurstück 4/3 Geboten anzumelden und, wenn der Antragsteller widerspricht, Mollenstorf Flur 2, Waldfläche 11 189 glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des Flurstück 4/4 geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung Mollenstorf Flur 2, Wasserfläche 17 189 des Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt Flurstück 4/5 werden. Mollenstorf Flur 2, Wasserfläche 4 189 Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder Flurstück 4/6 des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird Mollenstorf Flur 2, Verkehrsfläche, 35.534 189 aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung Flurstück 4/8 Waldfläche, An Ave oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, Mollenstorf Flur 2, Verkehrsfläche, 102.898 189 widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle Flurstück 4/7 Waldfläche, An Ave des versteigerten Gegenstandes tritt. Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, An Ave 845 189 Flurstück 4/9 Hinweis: Mollenstorf Flur 2, Wasserfläche 1.527 189 Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin Flurstück 5/2 eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen Mollenstorf Flur 2, Wasserfläche 33 189 und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus Flurstück 5/3 dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit An- Mollenstorf Flur 2, Waldfläche 342 189 gabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen Flurstück 5/4 oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, Östlich 15.259 189 Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung Flurstück 5/5 von Rumpshagen vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, Östlich 6.625 189 Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Flurstück 5/6 von Rumpshagen Gebot Sicherheit verlangt werden. Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, 21.722 189 Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu Flurstück 9 An Rumpshagen leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, 30.130 189 Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Flurstück 13 An Ankershagen Kohbieter Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, 24.647 189 Rechtspflegerin Flurstück 18 An Ankershagen Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, 17.591 189 Flurstück 27 An Ankershagen Mollenstorf Flur 2, Waldfläche, 11.986 189 Flurstück 30 An Zahren Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 38.747 189 Flurstück 13 Unland, An Penzlin Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 3.422 189 Müritz-Wasser-/Abwasserzweckverband Flurstück 39 Ernst-Alban-Straße 2 Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 28.740 189 17192 Waren (Müritz) Flurstück 42 Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 4.434 189 Bekanntmachung Flurstück An Penzlin 61/1 Hiermit wird angezeigt, dass der Müritz-Wasser-/Abwasser- Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 538 189 zweckverband Flurstück An Penzlin am Dienstag, 17. September 2019 um 18:00 Uhr, in Waren (Mü- 61/2 ritz), Ernst-Alban-Straße 2 die 1. konstituierende Verbandsver- Mollenstorf Flur 3, Waldfläche, 25.059 189 sammlung durchführt. Flurstück 87/1 An Penzlin Die Sitzung ist öffentlich. 12. August 2019/340 Havel-Quelle 4

Vorgeschlagene Tagesordnung: Einladung zur Einwohnerversammlung 1. Begrüßung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der des Ortsteils Siehdichum Einladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Siehdichum, 3. Genehmigung des Protokolls der 6. Verbandsversammlung hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- vom 27.11.2018 lung am Donnerstag, dem 5. September 2019 um 19:00 Uhr 4. Kurzvorstellung des Müritz-Wasser-/Abwasserzweckver- in das Dorfgemeinschaftshaus Alt Rehse ein. bandes Tagesordnung 5. Bericht des Verbandsvorstehers 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in 6. Neuwahl Verbandsvorsteher, Stellvertreter und Vorstand 2. Informationen und Anfragen der Bewohner 7. Jahresabschluss 2018 Mit freundlichen Grüßen 8. Erteilung eines Aufsichtsratsmandats für die Klärschlamm- Sven Flechner Kooperation M-V GmbH Bürgermeister der Stadt Penzlin 9. Vorbereitung Rechnungsprüfungsausschuss 10. Information und Anfragen 11. Festlegung des nächsten Sitzungstermins und der Haupt- Einladung zur Einwohnerversammlung themen der Ortsteile Mallin und Passentin gez. Berthold Schulz Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Mallin und Verbandsvorsteher Passentin, hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- lung am Dienstag, dem 27. August 2019 um 19:00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Mallin ein. Tagesordnung 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in Jagdgenossenschaft Kraase 2. Informationen und Anfragen der Bewohner Mit freundlichen Grüßen Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Sven Flechner Auf der Grundlage des § 5 Abs. 1 der Satzung der Jagdgenos- Bürgermeister der Stadt Penzlin senschaft Kraase findet die nächste Versammlung der Jagd- genossenschaft am Freitag, dem 30.08.2019, 18:00 Uhr, im Versammlungsraum Hof Wilisch in Kraase statt. Einladung zur Einwohnerversammlung Tagesordnung: des Ortsteils Werder 1. Eröffnung durch den Vorstandsvorsitzenden Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Werder, 2. Bericht des Vorstandes hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- 3. Bestätigung des gewählten Vorstands auf der Grundlage des lung am Donnerstag, dem 22. August 2019 um 18:00 Uhr in § 7 Abs. 2 der Satzung der Jagdgenossenschaft Kraase. den großen Beratungsraum der Stadtverwaltung Penzlin, Warener Chaussee 55 A ein. Der Vorstand Tagesordnung 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in Einladung zur Einwohnerversammlung 2. Informationen und Anfragen der Bewohner des Ortsteils Alt Rehse Mit freundlichen Grüßen Sven Flechner Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Alt Rehse, Bürgermeister der Stadt Penzlin hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- lung am Donnerstag, dem 5. September 2019 um 18:00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Alt Rehse ein. Einladung zur Einwohnerversammlung Tagesordnung des Ortsteils Lübkow 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Lübkow, 2. Informationen und Anfragen der Bewohner hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- Mit freundlichen Grüßen lung am Donnerstag, dem 22. August 2019 um 18:30 Uhr in Sven Flechner den großen Beratungsraum der Stadtverwaltung Penzlin, Bürgermeister Stadt Penzlin Warener Chaussee 55 A ein. Tagesordnung 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in Einladung zur Einwohnerversammlung 2. Informationen und Anfragen der Bewohner des Ortsteils Wustrow Mit freundlichen Grüßen Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Wustrow, Sven Flechner hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- Bürgermeister der Stadt Penzlin lung am Donnerstag, dem 5. September 2019 um 18:30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Alt Rehse ein. Die nächste Ausgabe erscheint Tagesordnung 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in am 23. September 2019. 2. Informationen und Anfragen der Bewohner Mit freundlichen Grüßen Redaktionsschluss Sven Flechner ist am 12. September 2019. Bürgermeister der Stadt Penzlin 5 Havel-Quelle 12. August 2019/340

Einladung zur Einwohnerversammlung des Ortsteils Neuhof

Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner von Neuhof, Stadtwerke Waren GmbH hiermit lade ich Sie recht herzlich zu einer Einwohnerversamm- Ernst-Alban-Straße 2 lung am Donnerstag, dem 22. August 2019 um 19:00 Uhr in 17192 Waren (Müritz) den großen Beratungsraum der Stadtverwaltung Penzlin, Warener Chaussee 55 A ein. Jahresablesung 2019

Tagesordnung in den Gartenanlagen, Bungalows und Privatgärten 1. Wahl des/der Ortsvorstehers/-in der Stadt Waren (Müritz) einschließlich der zugehörigen 2. Informationen und Anfragen der Bewohner Ortsteile Warenshof, Schwenzin, Rügeband, Jägerhof, Alt Mit freundlichen Grüßen und Neu Falkenhagen sowie der Stadt Penzlin und mit Ortsteilen Sven Flechner im Auftrag des Müritz-Wasser-Abwasserzweckverbandes Bürgermeister der Stadt Penzlin in der Zeit vom 01. - 30. September 2019 Sehr geehrte Kundinnen, sehr geehrte Kunden, Stellenausschreibung die im angegebenen Zeitraum stattfindenden Zählerablesun- gen in den Gärten und Bungalows sind für eine ordnungsge- Bei der Gemeinde Möllenhagen ist zum 01.01.2020 im Bau- mäße Jahresverbrauchsabrechnung 2019 erforderlich. hof die Stelle einer/eines Die gesetzlichen Grundlagen sind in den Allgemeinen Versor- gungsbedingungen (AVB) und in der Stromgrundversorgungs- Gemeindearbeiterin/Gemeindearbeiters (m/w/d) verordnung (StromGVV, Gasgrundversorgungsverordnung (Gas- GVV), sowie in der Niederspannungsanschlussverordnung (NAV) zu besetzen. und in der Niederdruckanschlussverordnung (NDAV) festgelegt. Einsatzorte sind das gesamte Gebiet der Gemeinde Möllen- Danach hat der Kunde den mit einem Ausweis versehenen Be- hagen mit den dazugehörigen Ortsteilen. auftragten des Versorgungsunternehmens den Zutritt zu seinen Versorgungs- und Messeinrichtungen zu gestatten, soweit dies Voraussetzungen: zur Wahrnehmung von Rechten und Pflichten nach dieser Ver- • eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung ordnung, insbesondere zur Ablesung oder zur Ermittlung preis- rechtlicher Bemessungsgrundlagen erforderlich ist. • Erfahrung in der Grünanlagepflege Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtun- • zügige, umsichtige und zuverlässige Arbeitsweise gen leicht zugänglich sind. • körperliche Belastbarkeit und Erfüllung der Vorausset- Unsere Mitarbeiter werden unter Verlagerung und Ausdeh- zung uneingeschränkt im Freien zu arbeiten nung der Arbeitszeit und an den Wochenenden bestrebt • Bereitschaft zur Ausführung sämtlicher anfallender sein, Sie zu erreichen. Arbeiten und Tätigkeiten des Bauhofes Falls wir Sie bis zum 30.09.2019 nicht erreicht haben, werden • technisches Verständnis und Erfahrung im Umgang wir Sie in solchen Fällen durch Zusendung einer Selbstablese- mit Maschinen karte bitten, uns die Zählerstände mitzuteilen. • Führerschein Klasse B und L Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die Stelle der Gemeindearbeiterin/des Gemeindearbeiters Ihre Stadtwerke Waren GmbH beinhaltet die Erledigung aller in der Gemeinde anfallenden Aufgaben, wie z .B. Pflasterarbeiten, leichte Maurerarbei- Zur Information ten, Winterdienst, Waldarbeiten, Grünflächenpflege, Reini- Bitte denken Sie daran, die Messeinrichtungen für Ihr Grund- gungsarbeiten sowie Mithilfe bei den Vor- und Nachberei- stück winterfest zu machen. tungen von Dorffesten. Die Fähigkeit zum selbständigen Unsere Geschäftszeiten: Arbeiten und umsichtigen Handeln muss vorhanden sein. Montag - Mittwoch 6:45 - 15:30 Uhr Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden, Donnerstag 6:45 - 18:00 Uhr nach Bedarf auch abends, an Wochenenden und Feiertagen. Freitag 6:45 - 12:45 Uhr

Die Vergütung erfolgt in Anlehnung nach dem Tarifvertrag Telefon: 03991 185-0 für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). Fax: 03991 185112 Die Einstellung ist zunächst befristet für zwei Jahre, es ist jedoch E-Mail: [email protected] eine anschließende unbefristete Übernahme beabsichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum Einladung für Unternehmer 31.08.2019 an die Informationsveranstaltung zur Umstellung auf das Gemeinde Möllenhagen digitale Vergabeverfahren beim Amt Penzliner Land über Amt Penzliner Land Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer, Warener Chaussee 55a 17217 Penzlin. das Amt Penzliner Land ist als öffentliche Institution seit 18. Ok- tober 2018 verpflichtet, die Vergabe von Aufträgen an Firmen im Hinweis: Oberschwellenbereich über eine elektronische Vergabeplattform Bewerbungs- und Fahrtkosten werden nicht erstattet. durchzuführen. Ab 01. Januar 2020 sind die Unternehmen ver- Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, pflichtet, ihre Teilnahmeanträge und Angebote ausschließlich mit- wenn der Bewerbung ein adressierter und frankierter Rü- hilfe elektronischer Mittel zu übermitteln (vgl. § 38 Abs. 3 UVgO). ckumschlag beigefügt ist. Aus diesem Anlass laden wir Sie recht herzlich zur Informations- Alle nicht zurückgesandten oder abgeholten Bewerbungen veranstaltung zum Thema „Elektronische Vergabe (e-Vergabe)“ werden nach Ablauf von 4 Monaten nach Ende der Bewer- am Donnerstag, den 26. September 2019, um 18:00 Uhr, gro- bungsfrist vernichtet. ßer Sitzungssaal in der Stadtverwaltung Penzlin, ein. Im Rahmen einer Präsentation wird Ihnen ein Überblick zu den 12. August 2019/340 Havel-Quelle 6 wichtigsten Schritten der elektronischen Vergabe gegeben. Da- Hier schon einmal ein kleiner Jahresüberblick unserer ge- bei geht es um die Registrierung von Bietern zur Teilnahme an planten Veranstaltungen: der e- Vergabe, Zugriff auf Unterlagen, die elektronische An- 08.03.2020 - historischer Tag mit Bildern und Geschich- gebotsabgabe und die Echtheitsprüfung von Angebotsauffor- derungen. Mittels einer Live-Vorführung des e-Vergabeportals ten im Gemeindehaus ELViS wird eine elektronische Angebotsabgabe simuliert. 09.04.2020 - Osterfeuer Anschließend werden alle Fragen rund um das Thema zum di- 06.06.2020 - Kindertag mit Aktivitäten rund um die FFW gitalen Vergabeverfahren beantwortet. Groß Vielen Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, bitten wir 01./02.08.2020 - unser Reitturnier als Gemeindefest zum um eine Anmeldung via Telefon (03962 2551-68) oder E-Mail Ortsjubiläum ([email protected]) Bitte nennen Sie uns hierbei die An- 13.09.2020 - Tag des offenen Denkmals (Kirche und Park zahl der Teilnehmer. am Gutshaus) Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet bei einer Mindestteil- 03.10.2020 - Landmarkt in Groß Vielen nehmerzahl von 10 Unternehmen statt. 26.12.2020 - traditionelles Weihnachtsspringen in der Ihr Reithalle Amt für Bau und Wirtschaftsförderung Wer gern mit uns das Jubiläumsjahr feiern und dieses auch un- Stadt Penzlin terstützen möchte, kann eine Spende auf das Spendenkonto der Stadt Penzlin Müritz-Sparkasse IBAN DE 90 1505 0100 0300 0214 02 BIC: NOLADE21WRN mit dem Vermerk „Jubiläum 850 Jahre Groß Vielen“ überweisen. Vielen Dank! ... zum 70. Geburtstag Ihr Organisationsteam am 23.08. Herrn Milhahn, Heinz; Penzlin OT Mallin am 03.09. Frau Michael, Irmtraut; Penzlin OT Groß Vielen am 04.09. Herrn Ergang, Franciszek; Kuckssee OT Lapitz Landmarkt gastiert in Klein Lukow am 12.09. Herrn Kittner, Bernd; Penzlin OT Alt Rehse Von der Öffentlichkeit weites gehend unbemerkt laufen die Vor- bereitungen für die sechste Auflage des „Penzliner Landmark- zum 75. Geburtstag tes“. Klein Lukow ist in diesem Jahr am 5. Oktober von 10:00 am 08.09. Herrn Schierz, Franz; Ankershagen Uhr bis 16:00 Uhr der Gastgeber. Und schon heute steht fest: OT Friedrichsfelde Das bunte Markttreiben wird in bewährter und traditioneller Wei- se im Rahmen der Cittaslow-Bewegung zu einem Höhepunkt im ... zum 80. Geburtstag Penzliner Land. am 22.08. Herrn Guse, Günter; Kuckssee OT Rahnenfelde Dafür stehen die bisherigen Anmeldungen. Treu werden sich am 25.08. Frau Kowalcik, Ingrid; Ankershagen OT Bock- wieder viele Teilnehmer beteiligen, die den Markt seit seiner see Erstauflage in Alt Rehse begleiten. Sie haben dazu beigetragen, am 31.08. Frau Grube, Edda; Penzlin dass die Markttage immer wieder zu unvergleichlichen Erlebnis- am 31.08. Herrn Knels, Werner; Penzlin sen geworden sind. am 02.09. Frau Renner, Ursel; Penzlin Viele Bewohner von Klein und Groß Lukow werden sich als am 07.09. Herrn Thoß, Siegfried; Penzlin hervorragende Gastgeber präsentieren. Die Planungen laufen am 22.09. Frau Hellwig, Erika; Möllenhagen OT Lehsten bereits sein Ende vergangenen Jahres. So viel kann schon ver- raten werden, es wird Bewährtes aber auch viele Überraschun- ... zum 85. Geburtstag gen geben. am 26.08. Frau Meißner, Elsbet; Möllenhagen OT Wendorf Angeboten werden Erzeugnisse aus Keramik, Holz, Glas, und am 05.09. Herrn Kazmark, Helmuth; Ankershagen OT vielen anderen Ausgangstoffen. Selbst gefertigte Aufstriche und Bocksee Honig sind ebenso im Angebot wie vielfältige Textilarbeiten oder am 05.09. Frau Köhn, Helga; Penzlin Pflanzen und Früchte aus dem Garten. Sie alle wurden gefertigt am 05.09. Frau Lichtenstein, Lore; Penzlin OT Siehdichum am 21.09. Herrn Vaske, Helmut; Möllenhagen OT Rockow bzw. erzeugt von Einwohnern aus dem Penzliner Land und zei- gen das kreative Potenzial welches in der Region steckt. ... zum 90. Geburtstag Ganztägig werden auch in diesem Jahr Künstler der Region ein am 21.08. Herrn Bünz, Ludwig; Penzlin buntes Programm präsentieren. Viele Möglichkeiten zum Mit- am 31.08. Frau Westphal, Ruth; Penzlin machen werden sich den Besuchern bieten und für die Kleinen und Großen gibt es eine Menge Spaß. ... zum 50. Hochzeitstag Für verwöhnte Gaumen und durstige Kehlen gibt es ein vielsei- am 22.08. Herrn Wolfgang und Frau Heidetraut Sieg; tiges Angebot. Möllenhagen Also, notieren sie sich den 5. Oktober und begehen sie zwi- am 30.08. Herrn Arthur und Frau Karin Fitz; Penzlin schen 10:00 und 16:00 Uhr mit uns in Klein Lukow einen erleb- nisreichen Familientag auf dem „6. Penzliner-Land-Markt“. ... zum 60. Hochzeitstag Noch bietet sich potenziellen Teilnehmern die Gelegenheit zum am 18.09. Herrn Horst und Frau Karin Pötter; Mitmachen. Marktstände werden nach Anmeldung vom Veran- Penzlin OT Groß Vielen stalter kostenlos zur Verfügung gestellt. Gebühren werden nicht erhoben. Also geben sie sich einen Schubs wenn sie noch unentschlos- sen sind ihr persönliches Angebot einem breiten Publikum zu präsentieren! Anmeldungen, weitere Anregungen, Fragen oder Hinweise an Andrea Schumacher und Fritz Krüger. 850 Jahre Groß Vielen Kontakte online [email protected] oder telefonisch unter Groß Vielen, jetzt ein Ortsteil der Stadt Penzlin, wurde im Jahr 03962 211443 oder [email protected], telefo- 1170 erstmals urkundlich als „Groten Vylim“ erwähnt. nisch unter 01607828026 Das wollen wir im Jubiläumsjahr 2020 feiern. Das Marktteam 7 Havel-Quelle 12. August 2019/340

Clubkino Penzlin lädt zur 30. August Zahrener Summervibes am See nächsten Kinovorstellung ein! September 2019 Wann? Donnerstag, 29.08.2019 um 19:30 Uhr 01. September Zahrener Summervibes am See Wo? Bürgerzentrum Neue Burg, Wilhelm-Scharff-Allee 6 04. September „Penzlin in Concert“ - Konzert der Festspiele Was? „Der Vorname“, deutsche Komödie 2018 Mecklenburg-Vorpommern in der Reihe „Jun- ge Elite“ BarrocoTout, Barockensemble u. a. Stephan und seine Frau Eli- mit Werken von Telemann, Graupner und Lec- sabeth laden Freunde und lair, 19:30 Uhr Kirche Familie zu einem gemütlichen 06. September StadtLandOlymp, Konzert zum Kulturherbst Abendessen ein. Thomas und MusicAventiure „Loibere Risen - von Minne- seine Frau Anna erwarten ein sang bis Harfenklang“ Kind und verkünden im Scherz, 19:30 Uhr Voß Haus Penzlin, Turmstraße 35 dass sie ihren Sohn Adolf nen- 07. September Erntefest in Mollenstorf ab 13:00 Uhr nen werden. Die Gastgeber 07. September Openair Kino Gutspark Friedrichsfelde, und Familienfreund René kön- Der Junge muss an die frische Luft, 21:00 Uhr nen nicht glauben, was sie 08. September „Penzlin in Concert“ - Chorkonzert zum Tag da gerade gehört haben. Es des offenen Denkmahls beginnt eine Diskussion über Frauenchor Penzlin, 14:00 Uhr falsche und richtige Vornamen. Dorfkirche Rosenow Der Abend eskaliert, als die 11. September Kinderferienprojekt Burg Penzlin, 20:00 - 21:00 schlimmsten Jugendsünden Uhr Fledermäuse in den Hexenverliesen und die größten Geheimnisse 15. September Burmé®, Burg Penzlin aller Gäste ans Licht kommen. - geschlossene Veranstaltung Vorschau: - Karten unter [email protected] oder nächster Kinotermin Tel. 03962 2216464 26.09.2019 19:30 Uhr Der Junge muss an die frische Luft 15. September „Penzlin in Concert“ - Triokonzert Mark Rose (Perkussion), Rico Gatzke Kultur- und Sportkalender 2019 (E-Piano) Torsten Harder (E-Cello) präsentieren einen Streifzug Informationen und Anfragen Stadt Penzlin/ durch die Musikgeschichte. Amt Penzliner Land Es erklingen Perlen der Musikliteratur Warener Chausee 55 a in eigenen Arrangements. 17217 Penzlin Von den schönsten Klassischen Tourist Information Penzlin & 03962 210064 Melodien bis zur epischen Rockballade Johann-Heinrich-Voß-Literaturhaus 17:00 Uhr Kirche Penzlin Büdnerei Lehsten e. V. 039928 5639 21. September Erntefest in Mallin Museum Burg Penzlin 03962 210494 26. September Club Kino, 19:30 Uhr Neue Burg Penzlin; Schliemann-Museum Ankershagen039921 3252 Film: Der Junge muss an die frische Luft 27. September Beginn der Festwoche 20 Jahre bestehen der Termine/Hinweise und Ankündigungen sowie Vorschläge für Schule „Heinrich Schliemann“ Möllenhagen Ausstellungen mündlich und schriftlich an Frau Pasch unter Ehemaligentreffen 18:00 - 23:00 Uhr 03962 255178 oder per E-Mail [email protected] 30. September Festumzug, Regionale Schule Möllenhagen Jubiläen im Amtsbereich: 08:30 Uhr - 09:30 Uhr anschließend Projekte 20 Jahre Bestehen Schulhaus - Regionale Schule „Heinrich Schliemann“ Möllenhagen Oktober 2019 01. Oktober Festwoche 20 Jahre bestehen Regelmäßige Termine der Schule “Heinrich Schliemann“ Möllenhagen Jeden Montag Proben des Frauenchores - 19:00 - 07:30 Uhr - 12:30 Uhr Schulprojekte 20:30 Uhr in der Sozialstation 17:00 Uhr Festveranstaltung Jeden Dienstag Proben des Männerchores Penzlin 02. Oktober Festwoche 20 Jahre bestehen 19:00 Uhr im Bürgerzentrum der Schule “Heinrich Schliemann“ Jeden Mittwoch Proben des Chores St. Marien in der Möllenhagen Sozialstation, 19:30 Uhr 07:30 Uhr - 12:30 Uhr Schulprojekte Jeden 2. Donnerstag Lindenkino im Dorfgemeinschafts- und Englisches Theater im Monat haus Alt Rehse 05. Oktober Penzliner Landmarkt in Klein Lukow, Jeder ersten Sonntag jeweils 11:00 Uhr Sonntagsvortrag im 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Monat Heinrich-Schliemann-Museum in An- 01. Oktober Schatzsuche und Geocaching, kershagen Regionale Schule Möllenhagen, August 2019 07:30 Uhr - 12:30 Uhr 11. August „Penzlin in Concert“ - Schuljahresanfangsgottes- Festveranstaltung, 17:00 Uhr dienst mit Aufführung des Sommerfreizeit-Musi- 02.Oktober Heinrich-Schliemann-Tag, Regionale Schule cals, Projektkinderchor Sommerfreizeit in Waren Möllenhagen, 07:30 Uhr - 12:30 Uhr 10:00 Uhr Kirche Penzlin 02. Oktober Kneipenfest 16. - 18. August 28. Burgfest Penzlin 04. Oktober StadtLandOlymp, Der Schauspieler Laszlo 24. August Openair Kino Gutspark Friedrichsfelde, Bohe- I. Kish liest seine Kurzgeschichte „Pandoras mian Rhapsody, 21:00 Uhr Büchse“ aus der Absinth-Anthologie „Der Kuss 25. August 19. Burgenlauf; Ziel Burg Penzlin der Grünen Fee“. 29. August Club Kino, 19:30 Uhr Neue Burg Penzlin; Film: 19:30 Uhr Voß Haus Penzlin, Turmstraße 3 Der Vorname 24. Oktober Club Kino, 19:30 Uhr Neue Burg Penzlin 12. August 2019/340 Havel-Quelle 8

StadtLandOlymp

Music Aventiure Foto: Margit Jahn

Konzert zum Kulturherbst Wie buntes Herbstlaub wirbeln die drei Musiker die vergangenen Jahrhunderte durcheinander und bringen ihre Stimmen, Lauten, Fideln, Gamben, Flöten, Dudelsäcke und weitere historische Instrumente zum Klingen. 6. September 2019 – 19:30 Uhr

Eintritt: 5,00 € Voß Haus Penzlin, Turmstraße 35 Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Penzlin und des Penzliner Kulturvereins. www.vosshaus-penzlin.de

9 Havel-Quelle 12. August 2019/340

% %

Edle Damen, edle Herren, oh edle Handelsleute,

kommet herbei und staunet! Ab dem 16. August 2019 seid Ihr eingeladen zur mittelal- terlichen Veranstaltung „Ausverkauf auf der Burg“. Viel Wundersames und Interessan- tes wird sich vor euren Augen auftun. So zögert nicht und erscheint zahlreich auf der Burg zu Penzlin mit historischem Lagerleben. Zu unserem Feste laden wir Euch ein. Wo Gaukler ihre Späße treiben und tanzen ihre fröhlichen Reigen. Wo Dirnen auf dem Marktplatze preisen ihre Werke und sich Rittersleut sich duellieren, wer ist wohl der Stärkste? Zum Gaumenschmause wollen wir auch noch laden, wenn Bäckerleut bereitstellen ihre Gaben. Da sollt ihr geladen sein, zu unserem Feste laden wir Euch ein.

Lasset euch noch sagen, Geschenke brauchet ihr nicht zu tragen. Auch braucht Ihr nicht zu laufen, um Geschenke einzukaufen. Unser Hausstand der ist voll. Drum finden wir es toll, Ein Kuvert mit etwas drin, das macht Freude und macht Sinn.

Silberlinge, Dukaten, Gulden und Thaler… was Ihr vermöget zu geben ist trefflich und unserer Freud gewiss. Führt ihr Federkeil und Pergament mit Euch, so notiert die Schatztruhenzeichen der Müritz-Sparkasse: IBAN DE 90 1505 0100 0300 0214 02 und BIC: NOLADE21WRN. Möchtet Ihr uns mit Sachspenden oder Ertüchtigungen einen Dienst erweisen, so grei- fet zum magisch sprechenden Knochen – Frau Pasch Tel. 03962 2551 78 oder schrei- bet an [email protected]. Als Beweis unserer Dankbarkeit überbringen wir Euch Freikarten für das Fest. Seid auf´s herzlichste bedankt für die Zeit diese Botschaft zu vernehmen. Gehabt Euch wohl und seid unser Gast auf diesem rauschenden Feste im Monat Auguste!

Gehabt Euch wohl, Magister civium der Stadt Penzlin Penzlin, Sommer 2019

28. BURGFEST PENZLIN www.penzlin.de 12. August 2019/340 Havel-Quelle 10

28. Burgfest

Programm 2019 Burghof 15:00 Jahrmarkt mit vielen Aktionen für Kinder bis Bastelangebot Wildwurzel e.V. Bau- & Montageservice 18.00 Kinderschminken Mobile Musikwerkstatt „Kultursegel gGmbH“ Ritter – und Burgfrauen Turnier Mielke MoJu Penzlin 15:00 Begrüßung durch den Bürgermeister 16. August anschließend Auftritt des AWO Kindergartens Fenster - Türen - Tore - Wintergärten - Trockenbau - 16:00 Theaterstück „Der kleine Hävelmann“ Terrassenüberdachungen - Fliesenarbeiten - Innenausbau Burggarten Weg nach Afrika 1 Tel./ Fax (0 39 62) 22 10 61 15:00 Handwerker- und Trödelmarkt

17217 Lapitz Funk (0170) 4 66 98 31 Freitag 16:45 Tanzgruppe E-Mail: [email protected] 18:00 Taimara - Folkrock 21:00 Blank - Stromgitarrenmusik 21:00 Burgfeuer 23:00 Feuershow Araga Mysteria 24:00 Tanzen bis der Morgen lacht...

Vorplatz der Burg SvetoKönig Ein Spass für Groß und Klein!

Burghof 12:00 Kelvin Kalvus - Weltmeister der Kontaktjonglage und Henri Stabel - Weltmusik 13:00 Spiel an der Rittertafel mit anschließendem Ritterschlag und Kür der Burgfräulein Schröder Landtechnik GmbH 14:30 Dua Kamika – Akrobatik am Luftring Warener Chaussee 34 A • 17217 Penzlin 15:00 Gaukelei

Telefon: (0 39 62) 25 59 - 12 • Telefax (0 39 62) 25 59 - 40 16:00 Gerichtstag an der Rittertafel mit anschließendem E-Mail: [email protected] 17. August Ritterschlag und Kür der Burgfräulein 18:00 Der Stuhlgang – Akrobatik mit Stühlen

19:00 Rosie Riot – Cabarett aus dem Koffer

20:00 Varius Coloribus – Mittelaltermusik auf Sackpfeifen und Trommeln

Samstag Burggarten Hauptbühne Praxis für Physiotherapie 10:00 Handwerker- und Trödelmarkt 11:00 Eröffnungsspektakel Olaf Neusesser 11:30 Tanzgruppe 12:15 Trio Traumfang – Masken- und Stelzentheater Große Str. 53, 17217 Penzlin 13:00 Gaukelei

Tel./Fax 0 39 62/21 07 35 13:30 Alarm im Kasperletheater – Cocolorus Märchenspiel 14:30 Varius Coloribus – Mittelaltermusik auf Sackpfeifen und Trommeln 16:00 Kelvin Kalvus - Weltmeister der Kontaktjonglage 17:00 Wohnraumhelden – Sofapop, Liederrocking 18:00 Trio Traumfang - Walkact 18:30 Cocolorus Diaboli – Viking Rock - nordisch, brachial

Änderungen vorbehalten! 11 Havel-Quelle 12. August 2019/340

20:00 Wohnraumhelden – Sofapop, Liederrocking 21:00 Southern Company - Berlin 21:00 Burgfeuer enzlin 23:00 - Wohnraumhelden P – Sofapop, Liederrocking 23:30 “Araga Mysteria” - Feuershow

24:00 Wohnraumhelden – Sofapop, Liederrocking

00:30 Varius Coloribus – Mittelaltermusik

auf Sackpfeifen und Trommeln 20:00 Wohnraumhelden – Sofapop, Liederrocking 21:00 Southern Company - Berlin 21:00 Burgfeuer 23:00Wandelwiese Wohnraumhelden – Sofapop, Liederrocking 23:30 “Araga Mysteria” - Feuershow

24:00 Wohnraumhelden – Sofapop, Liederrocking 12:30 & 16:30 Gemeinschaftsspiel „Kinderkegeln“ 00:30 Varius Coloribus – Mittelaltermusik

auf Sackpfeifen und Trommeln Gärtnereistraße 13 BurggartenWandelwiese Ritterbühne 17217 Penzlin 12:30 & 16:30 Gemeinschaftsspiel „Kinderkegeln“ ✆ 12:30 ExcaliburBurggarten Ritterbühne- Mysterienspektakel der böhmischen 0171/1439554 12:30 Excalibur - Mysterienspektakel der böhmischen ☎ 03962/221439

RaubritterRaubritter „Ruprecht“ „Ruprecht“ Bauunternehmen Sonnet [email protected] 15:00 Das Geheimnis der Drachenburg - Mysterienspektakel 15:00 19:00Das Princesin Geheimnis – Comedyshow der Raubritterder Drachenburg „Ruprecht“ - MysterienspektakelWärmedämmung • Fliesenlegearbeiten Vorplatz der Burg Stahlbetonbau • Umbau • Ausbau • Neubau 19:00 PrincesinSvetoKönig Ein Spass– Comedyshow für Groß und Klein! der RaubritterPutz- u.„Ruprecht“ Maurerarbeiten • Fassadengestaltung

VorplatzBurghof der Burg 10:00 Gottesdienst 11:30 Dua Kamika – Akrobatik am Luftring 12:00SvetoKönig Spiel an der Rittertafel Ein mit anschließendem Spass für Groß und Klein! Ritterschlag und Kür der Burgfräulein 13:00 Arne Feuerschlund Beauty& 13:30 Kelvin Kalvus - Weltmeister der Kontaktjonglage und Henri Stabel - Weltmusik 14:30 Tortenwettbewerb, Jurybewertung 18. August Wellness Burghofund anschließende Bekanntgabe der Gewinner Lounge 16:00 Gerichtstag des Burgadels mit anschließendem Tino Lemke Ritterschlag und Kür der Burgfräulein 10:00 17:00Gottesdienst Der Stuhlgang – Akrobatik mit Stühlen Kosmetik 11:30 DuaBurggarten Kamika Hauptbühne – Akrobatik am LuftringSonntag Antig Aging Ultraschall 10:00 Hans im Glück – Cocolorus Märchenspiel

11:00 Der Sterntaler – Masken- und Stelzentheater Microdermabrasion + Fußpflege auf Kosmetik August + September im

12:00 12:00Spiel Der Stuhlgang an der – Akrobatik Rittertafel mit Stühlen mit anschließendem 13:00 Hänsel und Gretel – Cocolorus Märchenspiel Fußpflege 14:30Ritterschlag Cocolorus Diaboli – Vikingund Rock Kür - nordisch, der brachial Burgfräulein Manicüre 15:00 Rumpelstilzchen – Cocolorus Märchenspiel 13:00 16:30Arne Arne FeuerschlundFeuerschlund Shellack 17:15 Varius Coloribus Enthaarung mit MOL Lichtblitz 13:30 KelvinWandelwiese Kalvus - Weltmeister der Kontaktjonglage

14:00 Gemeinschaftsspiel „Kinderkegeln“ Wellness-Entspannungsmassagen Rabatt 16:00und Kelvin Henri Kalvus - Weltmeister Stabel der Kontaktjonglage - Weltmusik und Henri Stabel - Weltmusik 14:30 Tortenwettbewerb,Burggarten Ritterbühne Jurybewertung 11:30 Excalibur - Mysterienspektakel der böhmischen undRaubritter anschließende „Ruprecht“ Bekanntgabe derTurmstraße Gewinner 59 · 17217 Penzlin 14:30 Das Geheimnis der Drachenburg - Mysterienspektakel 10 % 16:00 17:30Gerichtstag Princesin - Comedyshow des der böhmischenBurgadels mit anschließendemTelefon 03962/22 3 99 44 Raubritter „Ruprecht“ Ritterschlag und Kür der Burgfräulein 17:00 Der Stuhlgang – Akrobatik mit Stühlen Sonntag 18. August 12. August 2019/340 Havel-Quelle 12

Kinder sich selbst ausprobieren, was vielen von ihnen schon gut gelungen ist. Zum Abschluss durften sich die Kinder noch in die Rettungs- decke einwickeln lassen. Alle haben eine kleine Notfalltüte mit AWO-Kita „Burggarten“ Penzlin Verbandssachen bekommen. Ein Dankeschön an den freundlichen Mitarbeiter der Rettungs- Bei der AWO Kita „rollt es“ wache Marihn. Bei einer Wanderung, entlang dem alten Bahndamm, waren die Evangelische Kita „Simon unter`m Regenbogen“ „Kräuterlinge“ der AWO Kita „Burggarten“ bereits erschöpft, bevor sie den Waldrand erreicht hatten. Aber wie kommen wir jetzt dort- hin? Geht der Radweg dort noch weiter oder ist er da zu Ende? Diese Fragen wollten die Kinder beantwortet haben. Aber wie nur? Auf dem Rückweg der Wanderung hatten die Kinder eine Idee. Wie wäre es mit einer Rollertour um den Weg bis zum Wald zu erkunden? Die Erzieherin und der Heilerzieher der Gruppe fan- den die Idee der Kinder super. Gesagt, getan und am 19.07.2019 setzten sie die Idee in die Tat um. Bei schönstem Wetter starteten sie nach dem Frühstück mit ihren Rollern oder Laufrädern und na- türlich mit einem Helm auf dem Kopf. Sie legten eine Strecke von 6 km zurück. Zwischendurch gab es kleine Pausen um sich zu stärken und die Natur zu erkunden. Voller Stolz ihr Ziel erreicht zu haben kamen die Kinder zu der Er- kenntnis, dass der Radweg auch noch durch den Wald führt. Alle waren sich einig darüber, eine Wiederholung wird es auf jeden Fall geben. Das neue Ziel der Kinder: „Wie groß ist der Wald?“ Diese Rollertour wird den Kindern noch sehr lange in Erinne- rung bleiben. Voller Stolz berichteten sie allen anderen von ih- ren Erlebnissen. Wir als Sprachkita sind darüber natürlich besonders erfreut. Aus- flüge in die Natur bieten zahlreiche Sprachanlässe, welche den Kinder auch noch Wochen nach der Aktion in Erinnerung bleiben. Julia Haitschi Benjamin Schumacher Gruppenerzieherin Heilerzieher

Wandertag Am Freitag, den 19. Juli 2019, haben wir mit den Kindern das sonnige Wetter genutzt und sind nach dem Frühstück zu einer Wanderung aufgebrochen. Wir sind zu einer großen Wiese ge- gangen. Hier konnten die Kinder weit umherlaufen und mit einem Schwungtuch arbeiten. Ebenso konnten sie an Kreisspielen teil- nehmen und mit Bällen auf der schönen Wiese spielen. Einige Kinder haben auch einfach auf einer Decke entspannt. In der schönen Natur haben wir eine kleine Stärkung zu uns genommen und denn den Rückweg in unsere Kita angetreten. Diese Naturer- lebnisse sind für unsere Kinder immer etwas ganz besonderes. Evangelische Kita „Simon unter`m Regenbogen“

Arbeitslosentreff Müritz e. V.

Ortsgruppe Penzlin Evangelische Kindertagesstätte Penzlin Bürgerzentrum 6 17217 Penzlin Rettungssanitäter in der Kita Veranstaltungsplan Monat August 2019 Am 24.07.2019 kam ein Rettungssanitäter in unsere Einrichtung. Zuerst konnten die Kinder erzählen, wann man einen Rettungs- 01.08.2019 Karten- & Brettspiele wagen ruft, welche Regeln es bei Schnee und Eis gibt, warum Donnerstag Beginn: 14:00 Uhr Bürgerzentrum man beim Fahrradfahren einen Helm tragen muss, worauf man im Sommer zum Beispiel beim Eis essen achten muss, usw. 06.08.2019 Fahrt nach Warum das alles? Dienstag Treff: 7:45 Uhr Busbahnhof Um Gefahren vorzubeugen - Klar! Der Rettungssanitäter zeigte den Kindern, wie man ein Finger- 15.08.2019 Karten- & Brettspiele pflaster und einen Verband anlegt. Anschließend durften die Donnerstag Beginn: 14:00 Uhr Bürgerzentrum 13 Havel-Quelle 12. August 2019/340

20.08.2019 Beratung Frauenaktiv Mobile Jugendsozialarbeit Dienstag Beginn: 14:00 Uhr City Cafe Mobile Jugendsozialarbeit im Amt Penzliner Land 22.08.2019 Fahrt nach zur Eisdiele Burgfest Penzlin Donnerstag Treff:12:45 Uhr Busbahnhof Auf dem Burgfest in Penzlin (16. - 18. August) möchte die Mo- bile Jugendsozialarbeit auch in diesem Jahr wieder vertreten 28.08.2019 Karten- & Brettspiele sein. Aus diesem Grund, haben wir im Rahmen des Projektes Mittwoch Beginn: 14:00 Uhr Bürgerzentrum „Obst inne Birne“ - Die alkoholfreie Cocktailbar, Euch die Mög- Änderungen vorbehalten! lichkeit geboten am Freitag dem 16. August in der Zeit von 15:00 - 18:00 Uhr einen Stand zu betreiben. Je nach Interessenlage Blau-Kreuz-Selbsthilfegruppe können Euch (Jugendliche und junge Erwachsene aus dem Amtsbereich) alkoholfreie Getränke/Cocktails, Milchshakes oder Crêpes zubereitet und verkauft werden. Die Erlöse aus Herzliche Einladung! dem Verkauf gehen zu 100 % an Euch und können durch Euch zum Besuch der wöchentlichen Gruppenstunden für Betroffene frei verwendet werden. Habt Ihr Interesse, dann meldet Euch und Angehörige von alkoholkranken Menschen und zum Gespräch bei uns. und Hilfe in Alltagsschwierigkeiten und sinnvoller Freizeitgestaltung Weiterhin wird die MoJu am Samstag im Bereich des Bürger- zentrums „Neue Burg“ präsent sein um Euch Rückzugsmöglich- montags keiten, alkoholfreie Getränke und Schattenplätze unter unseren um 19:00 Uhr in der Diakonie-Sozialstation Penzlin Pavillons sowie die Nutzung der Toiletten im Bürgerzentrum an- donnerstags zubieten. Wenn Ihr Lust habt Euch an der Gestaltung des Tages um 19:00 Uhr in der zu beteiligen, meldet Euch einfach. Begegnungsstätte Graffiti-Contest in Klein Lukow am 21. September in der Neuen Str. 31 Möllenhagen Wie einige von Euch schon gehört haben gibt es in Klein Lukow, Ansprechpartner: Ralf Arndt (0171 7938887) dank Engagement der Penzliner Stadtverwaltung, die Möglich- keit Street-Art-Techniken im legalen Kontext auszuprobieren. „Alkohol - Kenn dein Limit“ Dazu wurde durch die Stadt Penzlin eine Wand freigegeben, Das Blaue Kreuz ist eine Gemeinschaft, deren Mitglieder welche sich hinter dem Sportplatz befindet und vergangenes sich zum christlichen Glauben und zu einer alkoholfreien Jahr am 28. September mit einem Graffiti-Workshop eingeweiht Lebensweise bekennen … wir helfen auf der Grundlage des wurde. Die Wand erfreut sich großer Beliebtheit und wird ehren- Evangeliums von Jesus Christus … in über 1100 Gruppen amtlich durch eine Gruppe Jugendlicher betreut. Diese sorgen und Vereinen werden alkohol- und medikamentenabhän- unter anderem dafür, dass die angrenzende Wiese nicht vermüllt gige Menschen betreut, wöchentlich werden 22000 Sucht- wird und möchten am 21. September einen Graffiti-Wettbewerb kranke und besonders die Angehörigen erreicht … veranstalten. Mit diesem Anliegen wandten sie sich an uns und wir halfen bei der Beantragung notwendiger Gelder. Habt Ihr Bock bei der Vorbereitung und/oder Durchführung des Wettbe- Verein der Gartenfreunde werbs mitzuhelfen oder wollt Ihr daran teilnehmen? Schnackt Punschendörp 1957 e. V. uns an! Natürlich seid Ihr auch herzlich dazu eingeladen am 21. September einfach nur vorbeizugucken. Sehr geehrte Gartenfreunde, Jugendraum Penzlin Bürgerinnen und Bürger, Der Jugendraum Penzlin kann durch Euch genutzt werden. Ge- öffnet ist er immer Montags & Mittwochs in der Zeit von 16:00 „Hem sei schon hürt?“ - 19:00 Uhr sowie nach individueller Absprache (falls Ihr einen Goorenpaul: „Wo wi nun dat Carport de Öwerdachung bu- Raum für eigene Ideen & Projekte benötigt). gen wullen is de Strom wech?! Otto: „Öwer davör is de „Zweckverband Strom“ vör tau- MoJu Allgemein ständig un nich wie alle Gorenfründe denken, de Die Mobile Jugendsozialarbeit im Amt Penzliner Land stellt ein Verein der Gartenfreunde „Punschendörp 1957“ e. V. niedrigschwelliges Beratungsangebot für alle Jugendlichen dar. Goorenpaul: „Dat möt an de Stell mol Die Mitarbeiter*innen sind dabei immer parteiisch für die Ju- faststellt wahn!“ gendlichen und an eine Schweigepflicht gebunden. Durch die Mobilität der Sozialpädagog*innen ist ein Aufsuchen sowie eine Otto: „De Gorenverein is uck nur een Mitglied im Beratung der Jugendlichen auch an ihren Wohnorten möglich. Zweckverband!“ Termine können telefonisch oder via Facebook/WhatsApp/Tele- „Öwer wie hülpen denn Zweckverband wedder up gram/Signal vereinbart werden. de Bein!“ Goorenpaul: „Un dat darf man nich falsch düden! Wie dat fäh- Kontakt, Infos und Anmeldungen: le daun. De Zweckverband is so gaut wie sei all Mobile Jugendsozialarbeit Amt Penzliner Land mitmoggen!“ Caritas Mecklenburg e.V. Otto: „Von dat staatliche Amt för Landwirtschaft und Wilhelm-Scharff-Allee 6 Umwelt bekommen wir eine Förderung für die 17217 Penzlin Anschaffung von Gartengeräte im Rahmen der E-Mail: [email protected] Durchführung der Schulgartenarbeit. Facebook: MobileJugendsozialarbeit Goorenpaul: „Jo, un mit denn Bau des Carports wart dat nu in Tel.: 0151 18961527 August wat!.“ Ottol „De Aktionsgrupp wart de Arbeitseinsätze mit denn Das Büro ist während der Jugendraumöffnungszeiten sowie Bau des Carports un dat Richtfest vorbereiten! nach Absprache besetzt. Goorenpaul: „Also Gartenfreunde, wir laden Euch alle zu den Ar- Die Mobile Jugendsozialarbeit der Caritas im Amt Penzliner beitseinsätzen und auch zum Richtfest herzlich ein. Land wird finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds, Otto: „Achtet auf die Aushänge in den Gartenanlagen!“ der Stadt Penzlin und dem Landkreis Mecklenburgische Seen- platte. Für die inhaltliche Arbeit werden durch die Stadt Penzlin Der Vorstand Penzlin 01.08.2019 Gelder der Jost-Reinhold-Stiftung zur Verfügung gestellt. 12. August 2019/340 Havel-Quelle 14

Möllenhagener Kulturverein e. V. Konzerte im September: 4.9. Kirche Rosenow Konzert der Festspiele MV Sommerfest in Möllenhagen 8.9. Kirche Rosenow Frauenchor zum Tag des offenen Denkmals Am 06.07.2019 begingen wir unser diesjähriges Sommerfest. 29.9. Kirche Penzlin Triokonzert 21.9. Kirche Stadtkirche Neustrelitz Popsteiorgeltag Christenlehre in Penzlin: montags: Vorschule bis 2. Klasse von 15:00 bis 16:00 Uhr donnerstags: 3. bis 5. Klasse von 15:00 bis 16:00 Uhr 28.8./11.9. junge Gemeinde ab 17:30 Uhr Pfadfinderarbeit Ave: … ab 20.8. um 17:00 Uhr geht’s wieder los

Auf diesem Weg möchten wir, der Kulturverein aus Möllenha- Konfi-Vormittag: gen, uns bei allen Beteiligten recht herzliche bedanken. 7. September von 9:00 bis 12:30 Uhr Besonderer Dank gilt den Sponsoren sowie den Vereinen und Gemeindenachmittage: Verbänden, welche diesen Tag vorbereitet und aktiv mitgestaltet 4.9. um 14:00 Uhr in Gr. Lukow haben. Nur so konnte es wieder ein gelungenes Fest für Jung Wir grüßen mit dem Monatsspruch für August: und Alt werden. „Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe. Matthäus So war es möglich, in musikalischer Umrahmung bei Spiel und 10,7“ Tanz für alle Altersgruppen einen schönen Tag zu gestalten. Auch brauchte niemand hungrig oder durstig dieses Fest verlassen. Es war für jeden Geschmack doch hoffentlich das Richtig dabei. Unser Dank gilt allen Akteuren. Ev.-luth. Kirchengemeinde Wir würden uns freuen, wenn wir auch für das Sommerfest im Möllenhagen/Ankershagen Jahre 2020 Hilfe und Unterstützung bekämen. Der Möllenhagener Kulturverein Gottesdienste und Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Möllenhagen-Ankershagen

August bis September 2019 18.08., Sonntag Gottesdienst 09:00 Uhr Möllenhagen 10:30 Uhr Ankershagen 24.08., Samstag(!) Gottesdienst für alle Orte und Sommerfest (bitte Kuchen mitbringen) 14:00 Uhr Groß Varchow 01.09., Sonntag Taufgottesdienst 10:30 Ankershagen 08.09., Sonntag Gottesdienst 09:00 Uhr Möllenhagen 10:30 Uhr Ankershagen 22.09., Sonntag Gottesdienst für alle Orte mit unserer bayrischen Partnergemeinde 10:30 Uhr Ankershagen Kirchengemeinde Penzlin-Mölln Gemeindeübergreifender Konfirmandenunterricht Ohne Gottesdienst kein Sonntag Kurs 2019/20 Ohne Sonntag kein Gottesdienst Elternabend: Mittwoch, 14.08. um 18:30 Uhr in Penzlin Am Wall 7 (Gemeindehaus) Wir laden Sie und dich herzlich ein zu folgenden Gottes- Ansprechpartner: diensten: Pastor Reincke/Tel.: 03962 210798 18. August 10:00 Uhr Burghof Penzlin Gemeindepädagogin J. Tannert/Tel.: 0717 2789251 25. August 10:00 Uhr Kirche Rosenow 1. September 09:00 Uhr Kirche Tarnow Kirchengemeinderatssitzung am Donnerstag, 10:30 Uhr Kirche Penzlin 05.09., um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Möllenhagen. 8. September 10:00 Uhr Kirche Penzlin mit Kindergottes- Bibelfrühstück am Dienstag, dienst 03.09., um 9:00 Uhr in Möllenhagen 15. September 11:00 Uhr Kirche Groß Flotow und Dienstag, 22. September 14:00 Uhr -Verabschiedung 06.08., um 9:00 Uhr in Möllenhagen Pastorin Dango Seniorenkreis: Donnerstag, Kirchenmusik: 12.09., um 14:30 Uhr in Möllenhagen. Flöten-, Trompeten- und Klavierunterricht nach Vereinba- rung mit Frau Möller „Bücherei im Pfarrhaus“ - jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:30 Uhr Posaunenchor: Donnerstag von 19:00 bis 20:30 Uhr Kirchenchor: Mittwoch von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Bunte Hütte“ in der Begegnungsstätte Möllenhagen Spatzenchor: Dienstag im ev. Kindergarten von 9:00 bis gegenüber der Evangelischen Grundschule 10:30 Uhr jeden Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr Kinderchor: Freitag von 15:30 bis 16:30 Uhr für Grund- mit Deborah Heinke und Susann Rüther schulkinder Eltern-Klön-Stunde jeden Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr 15 Havel-Quelle 12. August 2019/340

Kirchgemeinde Peckatel/Prillwitz (Groß Vielen) Stück für Stück Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung der Friedhofsordnung und zum Erfolg, mit uns! Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe in , Groß Vielen, Hohenzie- ritz, Liepen, Peckatel, Prillwitz, Weisdin und Zahren Ich bin telefonisch für Sie da. Am 20.03.2019 wurde eine neue Friedhofsordnung und Fried- hofsgebührenordnung vom Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Antje Bergholz Kirchengemeinde Peckatel- Prillwitz beschlossen. Dieser Beschluss wurde vom Evangelisch-Lutherischen Kir- chenkreis Mecklenburg am 10.05.2019 genehmigt. 039931/5 79 67 Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Internet unter http://www.kirche-mv.de/Peckatel- Prillwitz.815.0.html. Die beiden Ordnungen können nach Voranmeldung in dem Ge- meindebüro/in der Pfarre in oder in der Friedhofs- verwaltung eingesehen werden. Die Friedhofsordnung und Friedhofsgebührenordnung tritt am Röbeler Straße 9 · 17209 · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de Der Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Peckatel-Prill- e-mail: [email protected] witz am 20.03.2019. Sie erhalten Müritz die Zeitung Taxi nicht? · Fahrten für alle Bitte melden Sie sich unter Anlässe im privaten folgender Anschrift: und gewerblichen LINUS WITTICH Bereich Medien KG · Krankenfahrten D-17209 Sietow für alle Kassen Röbeler Str. 9 Telefon: 039931 5 79 31 Telefax: 039931 5 79 30 Fragen E-Mail: Sie uns! [email protected] Beratungszentrum Waren - Neustrelitz & 03991 der Evangelischen Suchtkrankenhilfe MV gGmbH Seit März 2019 bietet die Sucht- und Drogenberatungsstelle 15 000 Fax: 03991 150015 Neustrelitz Sprechzeiten in Penzlin an. Taxi & Fahrzeugdienst Das Angebot der Suchtberatung umfasst Einzel-, Partner- und Nadja, Henryk Sabielny GbR Familiengespräche sowie die Vermittlung von Therapien und die Nachsorge nach der stationären Behandlung. Darüber hi- naus kann Kontakt zu Ärzten, Selbsthilfegruppen, Krankenhäu- sern und anderen Einrichtungen hergestellt werden. Die Sprechzeiten sind 14täglich donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Gebäude der Diakonie Sozialstation in Penzlin, Am Wall 7. www.wittich.de Eine vorherige Terminabsprache ist unter 03981 2399133 oder 0160 93356571 notwendig.

Impressum: Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung des Amtes Penzliner Land Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vor- E-Mail: [email protected], www.wittich.de gegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papier- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher beschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. unter Anschrift des Verlages. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Gra- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. fiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Anzeigen: [email protected] Ein Abonnement außerhalb des Amtsbereiches kann über das Amt Penzliner Land zum Auflage: 3.450 Exemplare; Erscheinung: monatlich Preis von 30 Euro pro Jahr bezogen werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur 12. August 2019/340 Havel-Quelle 16

Helfer in schweren Stunden

Unsere Seele gleicht der Sonne. Sie geht unter, um im selben Augenblick in einer anderen Welt strahlend wieder aufzugehen.; Bestattungshaus - Peschke

Das Bestattungshaus für jedermann 1969 - 2019 Unser Service: • fachgerechte und individuelle Bedienung • Abwicklung und Organisation kompletter Bestattungen • Erd-, Feuer- und Seebestattungen in allen Preislagen • Hausabholung, hygienische Grundversorgung, Klimaaufbewahrung vor Ort • Bundesweiter schneller und zuverlässiger Kollegenservice

Gudrun & Hartmut Peschke Tel. 03962 25900 Neubrandenburger Chaussee 16 17 Havel-Quelle 12. August 2019/340

Helfer in schweren Stunden

Unsere Seele gleicht der Sonne. Sie geht unter, um im selben Augenblick in einer anderen Welt strahlend wieder aufzugehen.

Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. ;Service ist kein Fremdwort, vielmehr ein Versprechen. Wir halten es ein. - OHNE DICH- Zwei Worte ... so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Kostenlose Broschüre anfordern. Waren (Müritz) 03991-66 55 47 039932-4 79 72 Röbel/Müritz 039931-83 93 29 Norbert Ullrich † 20.6.2019 www.bestattungshaus-engelhardt.de

Als tröstend und stärkend haben wir empfunden, mit welcher Zuneigung, Freundschaft und Herzlichen Dank Wertschätzung unseres Ehemannes, Vaters und Opas gedacht wurde. Allen, die zum Abschied meines Mannes Wir sagen allen Danke, die uns in der Trauer nicht und unseres Vaters allein ließen und verstehen, was wir verloren haben.

Herzlich danken möchten wir auch dem Redner Hubert Kruse 05.12.1952 - 17.06.2019 Herrn Axel Weiler, dem Bestattungshaus Doreen Peter und dem MF Penzlin für die hilfreiche ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf so Unterstützung. vielfältige Weise uns entgegengebracht haben, Birgit Ullrich und Familie danken wir recht herzlich.

Penzlin, im Juli 2019 Im Namen aller Angehörigen Gabriele Kruse 12. August 2019/340 Havel-Quelle 18

ALTE QUALITÄT ZU ALTEM GLANZE! Im Auftrag von Kunden suche ich ständig Immobilien aller Art im Müritzgebiet, Fleesensee bis Plauer See. MITARBEITER Für den Verkäufer ist der Service kostenfrei! FÜR DEN SERVICE GESUCHT! Inh. Jürgen Kugel · Im Ort 1 · 17207 Röbel/Müritz Tel. 039931/50662 · Fax 039931/50687 BEWERBEN SIE SICH JETZT! www.immobilien-roebel.de · [email protected]

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) Alte Stellmacherei Sietow in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de

BAUERNMARKT • LANDGASTHOF • HOFCAFÉ • KINDERSPIELPLATZ • DEFTIGES AUS DER WURSTTHEKE • HAUSGEBACKENE BLECHKUCHEN + KAFFEE Alte Stellmacherei Sietow Röbeler Straße 1 • 17209 Sietow Tel.: 039931-838140

DER -BUCHTIPP! ISBN: 978-3-86595-534-0 ISBN:

…eine Bilderreise in die Vergangenheit. nur 18,90 € Bestellung unter: *

[email protected]

LINUS WITTICH Medien KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein Tel. 06643/9627-383 · www.wittich.de (*zzgl. Porto und Verpackung) 19 Havel-Quelle 12. August 2019/340

zuhause daHeim

Qu nz · alitä te t · pe S ELEKTRO e m r o 1989 - 2019 v K Familienbetrieb seit i Hausgeräte & service c e

+

KOCIK +

e

c

K i

o v

r m

e

p

S 30

e

· Jahren t

e t

n

KücHenstudio ä t z i l

· a

Q

Papenbergstraße 1 · 17192 Waren (Müritz) · Tel.: 0 39 91/66 34 60 · [email protected] u Wie viel Luftdruck darf es sein?

(djd). Welchen Luftdruck sollten die Reifen des E-Bikes auf- auch vom Fahrer ab“, sagt Henning Moehlmann, Senior Pro- weisen? Das ist eine Frage, die sich Fahrradbesitzer häufig duktmanager der Fahrradmarke Raleigh. Der empfohlene stellen. Die Antwort: Einen optimalen Luftdruck gibt es nicht. Druck für das jeweilige Rad kann an der Flanke abgelesen „Der empfehlenswerte Wert hängt von verschiedenen Fakto- werden. Ein grundsätzlicher Tipp des Experten: „Ein niedrige- ren wie dem Einsatz des E-Bikes, dem jeweiligen Rad und rer Druck erhöht den persönlichen Fahrkomfort.“

Individuelle Familien- Alles rund ums Fahrrad vom Fachmann Betriebsaus ügeund Reparatur - Verleih - Verkauf - Führungen Mobil bei Dir vor Ort Reparatur Verleih auch E-Bikes www.MartinsFreundeZweiradservice.de Tel.: 0173 810 17 22

sportboot vermietung Augenvorsorge-Check 2 x an der Müritz Campingplatz Kamerun/ Waren und Waren am Seeufer 73 • Führerscheinfreie Motorboote Gutschein im Wert von 69,-h

• Motorflöße und SCHUTZ UND FÜRSORGE FÜR IHRE WERTVOLLSTEN SINNE Barkassen ✓ Korrekturbedarf Brille/Kontaktlinse* ✓ Hornhaut-Oberflächentopografie* • Kajütboote ✓ Grauer Star – Screening* Viel Spaß auf dem ✓ Grüner Star – Screening* Wasser wünscht ✓ Netzhaut – Laser - Scan* ✓ Trockenes Auge – Screening* Ihnen Ihre ✓ 3-D Augenprüfung*

*Sollten wir beim Augenvorsorge-Check Auffälligkeiten finden, MÜRITZ-MARINA empfehlen wir den Besuch beim Augenarzt! Die schönste Art zu hören und zu sehen! Die schönste Art zu hören www.mueritzbootswelt.de GmbH • Wander-Optik Am Seeufer 73 & Zur stillen Bucht 1 | 17192 Waren (Müritz) | Tel. 03991/666513 4x in NEUBRANDENBURG Mobil: 0171/7302476 | Fax: 03991/666515 | E-Mail: [email protected] 2x Wolfswinkelstr. 4 • Friedländer Str. 2a • Juri-Gagarin-Ring 24a www.wander-optik.de 12. August 2019/340 Havel-Quelle 20

Bauen∙Kaufen∙Modernisieren Sprechen Sie mit mir über Ihre Pläne - vor Ort in Penzlin. Gern erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot. Jetzt Termin vereinbaren!

Heidi Huneck Finanzierungsberatung Tel: 03991 - 636 156 E-Mail: heidi.huneck@ mueritz-sparkasse.de

Genießen statt niesen Ein herzliches Danke an die gesamte Expertenrat für Heuschnupfenpatienten Schule Penzlin. Mit euren liebevollen und andere Allergiker Überraschungen habt ihr unsere Hochzeit (djd). Für zahlreiche Heuschnupfengeplagte beginnt die Leidens- zu zwei unvergesslichen Tagen gemacht. zeit schon im Februar, wenn die Hasel ihre ersten Pollen fliegen lässt. Danach sorgen die Blüten weiterer Bäume, später Gräser, Nicolas und Carolin Winkler (geb. Scholz) Getreide und Kräuter für Niesen, Schniefen, Juckreiz und tränen- de Augen. Kein Wunder, dass viele Allergiker die warme Jahres- Mai 2019 zeit nur schwer genießen können. Rund 16 Prozent der Bevölke- rung leiden laut Deutschem Allergie- und Asthmabund e.V. unter einer Pollenallergie. Und viele Betroffene reagieren nicht allein auf Pollen allergisch, sondern zusätzlich auf andere Stoffe wie bestimmte Nahrungsmittel oder Hausstaubmilben. Foto: djd/Linda AG/Getty Images/svetikd Sofortdarlehen für Um-/Ausbau, Modernisierung oder Umschuldung Sollzins ab 0,85 %, eff. Jahreszins Gesamtlaufzeit ab 2,70 %. z. B. 30.000 €, monatliche Rate ab 42,50 € Darlehen ab 5.000,- €, Auszahlung 100 %, bis 30.000,- € auch ohne Grundschuld möglich. Sichern Sie sich jetzt den günstigen Darlehenszins für Ihre Anschlussfinanzierung. Regina Loge, 17192 Waren (Müritz), Friedensstraße 12 Tel.: 03991 / 6 32 56 46 + Fax: 07141 / 16 83 32 12 Mobil: 0175 / 1 23 73 73 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung

Wüstenrot Pollen - na und? Mit den richtigen Maßnahmen können Heuschnup- Wünsche werden Wirklichkeit

fenpatienten die warme Jahreszeit unbeschwerter genießen. ! 10 Jahre

Die Adresse für besondere Torten Hochzeitstorten, Geburtstagstorten u. viele Leckereien und Canapés für Ihr Buffet! Gutschein 10 % Rabatt Bitte rechtzeitig bestellen. auf alle Produkte außer verschreibungspflichtige Arzneimittel Inh. Veronika Schwenn * gültig vom 12.08. - 23.09.2019 - 1 Artikel pro Gutschein Warener Str. 1 · 17217 Penzlin · Tel. 0 39 62 / 221 0 12 !