Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Schliemanngemeinde und der Gemeinden , Möllenhagen, und der Stadt Sie finden uns auch unter: www.penzliner-land.de

Montag, den 15. Januar 2018 Nr. 321/2018

Inhalt: n Amtliche n Feuerwehrnachrichten n Vereine & Verbände Bekanntmachungen n Amtsinformationen n Kirchliche n Amtliche n Kultur und Freizeit Nachrichten Mitteilungen n Schul- und n Sonstige n Wir gratulieren Kitanachrichten Informationen

Die nächste Ausgabe der „Havel-Quelle“ erscheint am Montag, 12. Februar 2018. 2 Nr. 321/2018

der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jah- resabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung Bekanntmachung des Jahresabschlusses zutreffend dar. Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft geben nach 2016 gemäß § 14 Abs. 5 unserer Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichen Beanstan- dungen. Ohne diese Beurteilung einzuschränken, weisen wir auf Kommunalprüfungsgesetz (KPG) die Belastung der finanziellen Situation der Gesellschaft aufgrund Bekanntmachung der hohen Kapitaldienstbelastungen hin. der Wohnungseigentumgsgesellschaft Penzlin mbH , den 24. Februar 2017 1. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung erteilen DOMUS AG wir mit Datum vom 24. Februar 2017 den folgenden mit einem Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Hinweis versehenen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk: Steuerberatungsgesellschaft Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- Zweigniederlassung Rostock und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Wohnungseigentumsge- Feld Kalbow sellschaft Penzlin mbH, Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin Penzlin, 2. Mit Schreiben vom 06. Dezember 2017 hat der Landesrech- für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 nungshof Mecklenburg-Vorpommern den Jahresabschluss 2016 geprüft. Durch § 13 KPG M-V wurde der Prüfungsgegenstand nach Durchsicht (§ 14 Abs. 4 KPG) freigegeben. erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirt- schaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 3. Die Gesellschafter haben am 15. Mai 2017 folgenden Beschluss 2 HGrG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresab- gefasst: schluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen • Der Jahresabschluss zum 31.12.2016 und der Lagebericht Vorschriften und ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften der Geschäftsführung werden festgestellt. und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags • Die Bilanz per 31.12.2016 weist einen Jahresüberschuss in und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft liegen in Höhe von € 122.354,15 aus. Nach Verrechnung mit dem Ver- der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. lustvortrag des Vorjahres in Höhe von 113.654,92 € verbleibt Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durch- ein Bilanzgewinn in Höhe von 8.699,23 €. Die Gesellschafter geführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss beschließen, den Bilanzgewinn in andere Gewinnrücklagen unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht einzustellen.. sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft • Dem Geschäftsführer Lothar Epler wird für das Geschäftsjahr abzugeben. 2016 uneingeschränkte Entlastung erteilt. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 13 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprü- 4. Der Jahresabschluss 2016 und der Lagebericht werden an 7 Tagen fer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger ab dem Tage dieser Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu Penzlin, Warener Chaussee 55 a in Penzlin öffentlich ausgelegt planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, und sind während der Dienstzeiten von jedermann einsehbar. die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Fi- nanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Ge- Staatliches Amt für Landwirtschaft und schäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Um- Umwelt Mecklenburgische Seenplatte feld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler - Flurneuordnungsbehörde - berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Bodenordnungsverfahren Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Landkreis: Mecklenburgische Seenplatte Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilan- Gemeinde: Klein Vielen zierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sowie die Würdigung der Aktenzeichen: 5433.31/55-035 LG Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW festgestellten Grundsätzen Schlussfeststellung im zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und Bodenordnungsverfahren Klein Vielen der wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § 53 HGrG vorgenom- men. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinrei- Das Bodenordnungsverfahren Klein Vielen, Landkreis Mecklenbur- chend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. gische Seenplatte, wird gern. § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Landiiirtschaftsanpas-sungsgesetz Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon- (LwAnpG) mit folgender Feststellung abgeschlossen: nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen 1. Die Ausführung des Bodenordnungsplans ist erfolgt. handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen 2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Boden- Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesell- ordnungsverfahren zu berücksichtigen sind. schaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze 3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Klein Vielen sind ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnis- abgeschlossen. sen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage Gemäß § 153 Abs. 1 FlurbG wird die Teilnehmergemeinschaft aufgelöst. Nr. 321/2018 3

Ggf. noch bestehende Rechte und Pflichten der Teilnehmergemein- Jedermann kann die Außenbereichssatzung des Ortsteils Bornhof schaft werden von der Gemeinde Klein Vielen übernommen. und die Begründung in der Amtsverwaltung des Amtes Penzliner Mit der Zustellung der bestandskräftigen Schlussfeststellung an die Land, Amt für Bau und Wirtschaftsförderung, Warener Chaussee Teilnehmergemeinschaft endet das Bodenordnungsverfahren Klein 55a, 17217 Penzlin, während der Öffnungszeiten: Vielen und die Teilnehmergemeinschaft erlischt. Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Gründe: Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Die Ausführung des Bodenordnungsplanes ist in tatsächlicher und und außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung einsehen und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Die öffentlichen Bücher wurden nach über den Inhalt Auskunft verlangen. den Ergebnissen der Flurneuordnung berichtigt. Die in Kraft getretene Satzung ist gemäß § 10a Abs. 2 BauGB ebenfalls Das Bodenordnungsverfahren Klein Vielen ist daher durch die über die Homepage der Amtsverwaltung Penzliner Land einsehbar. Schlussfeststellung abzuschließen. Die Satzung tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB mit der Bekanntmachung Rechtsbehelfsbelehrung: in Kraft. Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- und erfolgter Bekanntmachung Widerspruch beim Staatl. Amt für Land- Formvorschriften, sowie Mängel in der Abwägung sind gemäß § wirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte, Neustrelitzer 215 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr Straße 120 (Haus G), 17033 , eingelegt werden. seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 BauGB). Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschä- digungsansprüche weise ich hin. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Form- vorschriften verstoßen wurde, die in der Kommunalverfassung für Öffentliche Bekanntmachung das Land M-V enthalten oder aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen worden sind, können Sie diese entsprechend § 5 Abs. der Wärmeversorgung Penzlin GmbH 5 Kommunalverfassung M-.V nur innerhalb eines Jahres geltend gemäß § 14 Abs. 5 machen. Dies gilt nicht, wenn Anzeige-, Genehmigungs- und Be- kanntmachungsvorschriften verletzt wurden. Kommunalprüfungsgesetz (KPG) über den Jahresabschluss zum 31.12.2016 1. Der Abschlussprüfer hat seinen Bestätigungsvermerk am 10. Juli 2017 erteilt. Die Prüfung ergab keine Beanstandungen. 2. Der Landesrechnungshof hat den Prüfbericht des Abschluss- prüfers nach Durchsicht mit Datum vom 4. Dezember 2017 freigegeben. 3. Die Gesellschafterversammlung hat in ihrer Sitzung am 7. De- zember 2017 den Jahresabschluss 2016 der Gesellschaft festge- stellt. Der Geschäftsführung wurde für das Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016 Entlastung erteilt. 4. Der Jahresabschluss weist einen Jahresüberschuss in Höhe von 23.584,82 € aus. Der Jahresüberschuss wird auf das Geschäftsjahr 2017 vorgetragen. Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in Zeit vom 15.01.2018 bis zum 26.01.2018 im Sekretariat der Stadtverwaltung Penzlin, Raum OG 24, Warener Chaussee 55 a in 17217 Penzlin öffentlich aus.

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Ankershagen über den Satzungsbeschluss der Außenbereichs- satzung Bornhof für den Ortsteil Bornhof der Gemeinde Ankershagen

Gemäß § 35 Abs. 6 BauGB (in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20.10.2015) Die Gemeindevertretung Ankershagen hat in ihrer Sitzung am 12.12.2017 die Außenbereichssatzung für den Ortsteil Bornhof be- schlossen und die Begründung gebilligt. 4 Nr. 321/2018

Satzung über die Ehrungen § 3 Eintragung in das Ehrenbuch der Gemeinde Möllenhagen verdienstvoller Persönlichkeiten durch (1) Die Gemeinde Möllenhagen ehrt Persönlichkeiten und Personen- die Gemeinde Möllenhagen gruppen, die sich auf politischem, künstlerischem, kulturellem, wis- senschaftlichem, sportlichem oder sozialem Gebiet hohe Verdienste Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Me- erworben und dadurch das Ansehen der Gemeinde gefördert haben, cklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung mit einer Eintragung in das Ehrenbuch der Gemeinde Möllenhagen. vom 13. Juli 2011 (GVOBl. S. 777) wird nach Beschluss der Gemein- (2) Vorschlagsberechtigt sind natürliche und juristische Personen. devertretung vom 21. September 2017 nachfolgende Satzung erlassen: Der Vorschlag zur Eintragung in das Ehrenbuch der Gemeinde wird § 1 mit ausführlicher Begründung in schriftlicher Form beim Amtsvor- Grundsätze steher eingereicht. (1) Die Gemeinde Möllenhagen ehrt verdienstvolle Persönlichkeiten, (3) Die Entscheidung über die Eintragung in das Ehrenbuch der Ge- Einwohnerinnen, Einwohner, Gruppen und Einrichtungen durch meinde Möllenhagen trifft die Gemeindevertretung. 1. die Verleihung des Ehrenbürgerrechts (4) Die Eintragung in das Ehrenbuch der Gemeinde erfolgt in einem 2. die Eintragung in das Ehrenbuch der Gemeinde Möllenhagen feierlichen Rahmen. Die Ehrung wird durch den Amtsvorsteher vorge- 3. die Verleihung des Heinrich-Schliemann-Preises der Gemeinde nommen, die oder der eine Urkunde überreicht, in der die Verdienste Möllenhagen der oder des Ausgezeichneten aufgeführt sind. (2) Alle Vergabeberatungen und Gremienentscheidungen zu Eh- (5) Wegen unwürdigen Verhaltens kann die Auszeichnung durch rungen, Preisen etc., die in dieser Satzung geregelt sind, sowie deren Entscheidung der Gemeindevertretung gelöscht werden. Rücknahmen werden in der Regel gemäß § 29 Abs. 5 Satz 2 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern in nichtöffent- § 4 licher Sitzung getroffen. Heinrich-Schliemann-Preis der Gemeinde Möllenhagen (3) Soweit der Bürgermeister gemäß Satzung die abschließende (1) Der „Heinrich-Schliemann-Preis“ kann an Persönlichkeiten und Entscheidung trifft, erfolgt dies im Einvernehmen mit dem jeweils Körperschaften/Vereinigungen verliehen werden, die sich durch be- vorbereitenden Gremium. sonderes ehrenamtliches Engagement und herausragende Verdienste (4) Sollte es zu keiner Preisvergaben kommen, fällt das Preisgeld in um die Gemeinde ausgezeichnet haben, und zwar auf Vorschlag der den Etat zurück, in den dieses eingestellt war. Fraktionen und Ausschüsse, weiterer Körperschaften, Einrichtungen, § 2 Vereinigungen und Einzelpersonen. Ehrenbürgerrecht (2) Das zu bewertende ehrenamtliche Engagement kann solche (1) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts ist die höchste Auszeich- Probleme bzw. Themen betreffen, die für die Einwohnerinnen und nung, die die Gemeinde Möllenhagen vergibt. Sie ist Ausdruck der Einwohner der Gemeinde Möllenhagen von besonderer Bedeutung Würdigung von Persönlichkeiten, die außergewöhnliche und blei- sind, sich maßgeblich auf die Gemeinde Möllenhagen beziehen und bende Verdienste um die Gemeinde Möllenhagen erworben haben. beispielhaft mitmenschliches Handeln erkennen lassen. Gegenstand (2) Das Ehrenbürgerrecht kann in der Regel nur an lebende natürliche der Auszeichnung sind praktische Aktivitäten in der Gemeindearbeit. Personen verliehen werden. Sie müssen in der Gemeinde Möllen- (3) Über die Vergabe des Heinrich-Schliemann-Preises entscheidet hagen geboren bzw. für längere Zeit im Territorium der Gemeinde abschließend die Gemeindevertretung der Gemeinde Möllenhagen. gewirkt haben. (4) Der Heinrich-Schliemann-Preis wird in Höhe von 200,00 EUR (3) Außer dem Recht, sich als Ehrenbürgerin oder Ehrenbürger be- dotiert. Der Preis kann halbiert werden, wenn zwei Personen oder zeichnen zu dürfen, sind mit dem Ehrenbürgerrecht keine besonderen zwei Gruppen bzw. eine Person und eine Gruppe für die Ehrung Rechte und Pflichten verbunden. vorgeschlagen werden. (4) Vorschlagsberechtigt sind natürliche und juristische Personen. (5) Über die Verleihung des Heinrich-Schliemann-Preises wird eine Der Vorschlag zur Verleihung des Ehrenbürgerrechts ist bei dem Urkunde ausgestellt. Amtsvorsteher in schriftlicher Form mit hinreichender Begründung einzubringen. § 5 (5) Das schriftliche Einverständnis der für die Verleihung des Ehren- Ehrung von Bürgerinnen und Bürgern bürgerrechts vorgesehenen Persönlichkeit ist vor der Beschlussfas- (1) Der Bürgermeister spricht den Bürgerinnen und Bürgern aus sung einzuholen. Anlass folgender Ehe- und Altersjubilare Glückwünsche aus: (6) Die Gemeindevertretung berät und beschließt in nichtöffentlicher a) Ehejubiläen Sitzung über die Verleihung des Ehrenbürgerrechtes und bereitet - bei Goldener Hochzeit (50 Jahre) die Entscheidung vor. - bei Diamantener Hochzeit (60 Jahre) (7) Nach Vorliegen des Beschlusses der Gemeindevertretung wird - bei Eisener Hochzeit (65 Jahre) die vorgesehene Verleihung des Ehrenbürgerrechts öffentlich be- - bei Kupfener Hochzeit (70 Jahre) kannt gegeben. - bei Gnadenhochzeit (75 Jahre) (8) Das Ehrenbürgerrecht wird im Rahmen einer feierlichen Veranstal- b) Altersjubiläen tung verliehen. Der Bürgermeister überreicht den Ehrenbürgerbrief, - bei Vollendung des 80., 85., 90., 95., 100. Und jedes weiteren der Auskunft über die Art der Verdienste oder des Ausgezeichneten Lebensjahres. gibt und der vom Amtsvorsteher unterzeichnet wurde und mit dem (2) Der Bürgermeister, oder einer seiner Stellvertreter, überbringt am Dienstsiegel des Amtsvorstehers versehen ist. Tage des Jubiläumsereignisses eine Glückwunschkarte sowie einen (9) Der Name der Ehrenbürgerin oder des Ehrenbürgers wird in das Ehrenbuch der Gemeinde eingetragen. Blumenstrauß im Wert von bis zu 10,00 EUR. Beim 100. Und jeden (10) Die Gemeinde Möllenhagen kann das Ehrenbürgerrecht aus weiteren Geburtstag sowie ab 65. Hochzeitstag wird ein Präsent im wichtigem Grund wegen unwürdigen Verhaltens wieder entzie- Wert bis zu 30,00 EUR überreicht. hen. Als unwürdiges Verhalten gilt jede gröbliche Verletzung der Fällt das Jubiläum auf einen Sonnabend, Sonntag oder Feiertag wird Pflichten als Gemeinde- oder Staatsbürger und jede sonst mit der die Ehrung am nächstfolgenden Werktag nachgeholt. Stellung und dem Ansehen eines Ehrenbürgers unvereinbare Hand- § 6 lungsweise, insbesondere die Begehung ehrenrühriger Straftaten. Inkrafttreten Vor der Entscheidung der Gemeindevertretung über die Entziehung Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. des Ehrenbürgerrechtes ist die oder der Betroffene zu hören, ggf. in der Form einer schriftlichen Anhörung. Die Entscheidung selbst ist ihr oder ihm zuzustellen. Die Betroffene oder der Betroffene kann verpflichtet werden, den Ehrenbürgerbrief zurückzugeben. Über die Aberkennung des Ehrenbürgerrechts entscheidet die Gemein- devertretung mit Zweidrittelmehrheit ihrer gesetzlichen Mitglieder. Nr. 321/2018 5

Artikel 1 Änderung der Verbandssatzung Die Verbandssatzung des Müritz-Wasser-/Abwasserzweckverbandes vorn 14. September 2005 (Veröffentlicht im amtlichen Mitteilungsblatt Öffentliche Ausschreibung „Müritzkreis aktuell“ Nr. 12/2005 am 22. November 2005) zuletzt geändert durch Satzung vorn 30.11.2011 (veröffentlicht im amtlichen Die Stadt Penzlin schreibt hiermit folgendes Grundstück zum Ver- Mitteilungsblatt „Müritzkreis aktuell“ in einer Sonderveröffentlichung kauf aus: von Dezember 2011) wird wie folgt geändert: Grünland/ Pferdekoppel in Penzlin, OT Groß Vielen 1. In § 3 wird nach dem Absatz 9 folgender Absatz 10 angefügt: Gemarkung Groß Vielen (10) Der Zweckverband kann zur Aufgabenerfüllung nach Maßgabe Flur 1, Flurstück 26 Größe: 1.355 qm der Kommunalverfassung M-V Unternehmen in einer Rechtsform des Mindestgebot: 1,00 €/qm privaten Rechts errichten, übernehmen oder sich daran beteiligen, 2. In § 14 werden nach dem Absatz 3 folgende Absätze 4 und 5 Alle Nebenkosten (u. a. Notar- und Vermessungskosten) gehen zu angefügt: Lasten des Käufers. (4) Ein durch die Verbandsversammlung bestellter Rechnungsprü- Angebote sind in der Stadt Penzlin, Warener Chaussee 55 a, 17217 fungsausschuss bestehend aus 3 Mitgliedern begleitet die Haus- Penzlin (Amt für Bau und Wirtschaftsförderung/ Liegenschaften) bis haltsführung des Verbandes. zum 31.01.2018 abzugeben. (5) Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses sind ehren- Flechner amtlich tätig und erhalten ein Sitzungsgeld in Höhe von 30,00 €. Bürgermeister Artikel 2 Lesefassung Der Verbandsvorsteher wird ermächtigt, den Wortlaut der Verbands- satzung in der vom Inkrafttreten dieser Satzung an geltenden Fassung auf der Internetseite des Müritz-Wasser-/Abwasserzweckverbandes (www.mueritz-zweckverband.de) öffentlich bekanntzumachen. Entsprechend der Festlegung der Verbandsversammlung soll eine Lesefassung veröffentlicht werden. Artikel 3 Inkrafttreten Diese 2. Änderungssatzung zur Verbandssatzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Öffentliche Ausschreibung Die Wohnungseigentumsgesellschaft Penzlin mbH schreibt hiermit folgendes Baugrundstück zum Verkauf aus: 1. 17217 Penzlin, Mühlenstraße 7 Gemarkung Penzlin, Flur 22, Flurstück 4/2 mit 528 qm Kaufpreis: 17.426,00 €, zuzüglich Nebenkosten Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Form- vorschriften verstoßen wurde, können diese gemäß § 5 Abs. 5 der Ihre Angebote senden Sie bitte bis zum 28.02.2018 an die Stadt Kommunalverfassung M-V nach Ablauf eines Jahres seit dieser öf- Penzlin, Amt für Bau und Wirtschaftsförderung/ Liegenschaften, fentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Warener Chaussee 55 a, 17217 Penzlin. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Flechner Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. Bürgermeister

An Interessenten für Bundesfreiwilligendienst

Interessenten für die Teilnahme am Bundesfreiwilligendienst mel- den sich bitte bis 24.01.2018 in der Stadtverwaltung Penzlin (siehe Adresse unten). Folgende Einsatzmöglichkeiten werden angeboten: • Stadt Penzlin bietet jeweils eine Stelle im Museum „Alte Burg“, im Bürgerzentrum und in der Stadtbibliothek • Gemeinde Kuckssee eine Stelle „Pflege öffentliches Grün“ • Gemeinde Möllenhagen eine Stelle „Pflege öffentliches Grün“ 2. Änderungssatzung zur • Gemeinde Ankershagen eine Stelle „Pflege Parkanlagen und Verbandssatzung des Müritz-Wasser-/ öffentliches Grün“ Eckdaten Bundesfreiwilligendienst (BFD) Abwasserzweckverbandes Taschengeld/Monat: 200,00 EUR Aufgrund des § 152 Abs. 2 der Kommunalverfassung für das Land Arbeitszeit/Woche: 23 h Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBI. Laufzeit der Vereinbarung: bis 18 Monate innerhalb 5 Jahren M-V, S. 777) wird nach Beschlussfassung der Verbandsversamm- Urlaub/Jahr: 16 Arbeitstage bei einer 4-Tage-Woche lung vom 05.12.2017 und Anzeige beim Landrat des Landkreises Krankheit: 6 Wochen Fortzahlung, danach Kran- Mecklenburgische Seenplatte als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde kengeld von KK folgende 2. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Müritz- Kündigung durch BFD: 14 Tage innerhalb der ersten 4 Wo- Wasser-/Abwasserzweckverbandes erlassen. chen (Probezeit) 6 Nr. 321/2018

Kündigung durch AG: nur durch die Zentralstelle und auf Antrag Bildung: einen Tag/Monat in der Dienstzeit Voraussetzungen: - Personen über 27 Jahre 6. Kreisjugendfeuerwehrtag - Empfänger ALG II, generell ohne Nebeneinkünfte wie z. B. Ne- benjobs, Witwenrente usw. der Jugendfeuerwehren des Landkreises - Rentner allgemein Mecklenburgische Seenplatte - Nichtleistungsempfänger ALG I Empfänger können nicht berücksichtigt werden!!! Die Delegiertenversammlung der Jugendfeuerwehren des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte am 04.11.2017, durchgeführt im Bun- Bewerbungen für die entsprechende Einsatzstelle sind bis zum despolizeiaus- und fortbildungszentrums in , stand ganz im 24.01.2018 an folgende Adresse zu richten: Zeichen der Tätigkeitsberichte aus den Fachbereichen, dem Kreisju- Amt Penzliner Land gendforum, sowie den einzelnen Ämtern, Gemeinden und Städten und Der Amtsvorsteher der Wahl der stellvertretenden Kreisjugendfeuerwehrwarte. Warener Chaussee 55 A Als Kandidaten zur Wahl standen Marga Klenowetz (FF Cölpin); Phi- 17217 Penzlin lip Ahrndt (FF ) und Henry Wagemann (FF ). Alle drei Kandidaten wurden von den anwesenden Delegierten in das Amt des/der stellvertretenden Kreisjugendfeuerwehrwartes/in gewählt. Ebenso gehören auf eine Veranstaltung dieser Größenordnung auch Auszeichnungen und Ehrungen dazu. Ausgezeichnet wurden mit der Ehrennadel der Landesjugendfeuerwehr Mecklenburg-Vorpommern „Jugend“, Moritz Schmuhl (JF Groß ); mit der Ehrennadel der Geburtstagsjubilare Landesjugendfeuerwehr Mecklenburg-Vorpommern „Silber“, Kamera- din Martina Dethloff und Jan Schliedermann (beide FF ) sowie Monat Januar/Februar Uwe Hanisch (FF ). Die Jugendfeuerwehren bilden einen wich- tigen Grundstein für die Gewinnung von Nachwuchskräften später in am 16.01. den aktiven Wehren. Kreisjugendfeuerwehrwart Dominik Tramp wollte Frau Rönnpagel, Hannelore Ankershagen zum 75. Geburtstag auch einfach mal Danke sagen, was nach seinen Worten, in der heu- am 19.01. tigen Zeit irgendwie in Vergessenheit geraten ist. So bedankte er sich Frau Rahn, Anna Möllenhagen zum 75. Geburtstag bei Dirk Thiel von der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Neuendorf, am 22.01. den Verbandsvorsitzenden Norbert Rieger, sowie bei Henry Wagemann Frau Wölk, Edeltraud Möllenhagen zum 80. Geburtstag für die gute Zusammenarbeit und vorbehaltlose Unterstützung in allen am 25.01. Belangen der Jugendarbeit. Frau Rackow, Christel Penzlin zum 85. Geburtstag Wir möchten unseren Bericht aber nicht abschließen, ohne selbst auch am 26.01. DANKE zu sagen bei Herrn Bindseil (Leiter des BPolAFZ Neustrelitz) Frau Gau, Ursula Penzlin zum 70. Geburtstag für die zur Verfügungsstellung der tollen Versammlungsstätte, bei Frau am 26.01. Loose (Chefin der Kantine) für die tolle Versorgung zum Frühstück und Frau Schwemer, Marianne Möllenhagen zum 80. Geburtstag Mittag, bei unseren jungen Helfern von der Jugendfeuerwehr Strelitz OT Kraase Alt, Nadine Schaafhausen, Matthias Ertzgräber und allen Delegierten am 01.02. und Gästen für ihre Teilnahme an der Veranstaltung. Frau Viehöfer, Asta Penzlin zum 85. Geburtstag am 03.02. Birgit Schmidt Frau Haisch, Erna Kuckssee zum 90. Geburtstag Pressewartin KFV MSE OT Puchow am 03.02. Herrn Schmidt, Wolfgang Penzlin zum 80. Geburtstag am 03.02. Frau Schnur, Gerda Penzlin zum 70. Geburtstag OT Siehdichum am 04.02. Herrn Hartwig, Willi Penzlin zum 80. Geburtstag am 05.02. Frau Guse, Sigrid Möllenhagen zum 70. Geburtstag OT Kraase am 05.02. Frau Laskowski, Ursula Möllenhagen zum 85. Geburtstag OT Kraase am 05.02. Herrn Maaß, Georg Penzlin zum 75. Geburtstag am 08.02. Herrn Lohmann, Heinz Möllenhagen zum 70. Geburtstag am 10.02. Frau Rösler, Hildegard Penzlin zum 80. Geburtstag am 11.02. Herrn Kabot, Helmut Penzlin zum 70. Geburtstag OT Alt Rehse am 11.02. Herrn Köhler, Horst Kuckssee zum 70. Geburtstag OT Krukow Nr. 321/2018 7

Zweckverbandes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jah- resabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweckverbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung Müritz-Wasser-/Abwasserzweckverband zutreffend dar. Ernst-Alban-Straße 2 Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Zweckverbandes geben keinen 17192 Waren (Müritz) Anlass zu wesentlichen Beanstandungen.“ Tel.: 03991 185-160 2. Der Landesrechnungshof Mecklenburg-Vorpommern hat mit Bekanntmachung des Müritz-Wasser-/ Schreiben vom 20. Dezember 2017 den Prüfungsbericht freige- geben. Abwasserzweckverbandes vom Januar 2018 3. Die Verbandsversammlung des Müritz-Wasser-/Abwasserzweck- Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2016 verbandes hat am 5. Dezember 2017 folgende Beschlüsse gefasst: Der von der Baker Tilly AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, geprüfte gemäß § 14 Abs. 5 KPG Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016, der mit einer Bilanzsumme 1. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 des Müritz-Wasser-/ von 63.792.080,51 € (Vorjahr 63.091.118,61 €) und einem Jahres- Abwasserzweckverbandes wurde von der Baker Tilly AG, Wirt- gewinn von 1.528.586,21 € (Vorjahr Jahresgewinn 1.380.408,05 schaftsprüfungsgesellschaft, geprüft und am 12. Juni 2017 mit dem €) abschließt, wird hiermit festgestellt. folgenden Bestätigungsvermerk versehen: Der Jahresgewinn in Höhe von 1.528.586,21 € wird der allgemeinen „Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Rücklage zugeführt. Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- 4. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 und der Lagebericht und Verlustrechnung, Finanzrechnung, Bereichsrechnungen sowie werden in der Zeit vom 22. Januar 2018 bis zum 31. Januar 2018 Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht in den Räumen der Stadtwerke Waren GmbH, Ernst-Alban-Straße des Müritz-Wasser-/Abwasserzweckverbandes, Waren (Müritz), für 2, 17192 Waren (Müritz), Zimmer 2.02 öffentlich ausgelegt und das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 geprüft. sind während der Geschäftszeiten von jedermann einsehbar. Entsprechend § 13 KPG wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Ver- hältnisse des Zweckverbandes i.S.d. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebe- richt nach den geltenden deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und die wirtschaftlichen Verhältnisse des Kultur- und Sportkalender 2018 Müritz-Wasser-/Abwasserzweckverbandes, Waren (Müritz) liegen in Informationen und Anfragen Stadt Penzlin/Amt Penzliner Land der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des Zweckverbandes. Warener Ch. 55 a, 17217 Penzlin Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Frau S. Schwarz Tel.: 03962 255178 Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbezie- Informationsbüro Penzlin: hung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die Große Str. 4 Tel.: 03962 210064 wirtschaftlichen Verhältnisse abzugeben. Büdnerei Lehsten e. V. Tel.: 039928 5639 Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und Museum Alte Burg Penzlin Tel.: 03962 210494 § 13 KPG unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer Schliemann-Museum (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab- Ankershagen www.schliemann-museum.de schlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf Termine/Hinweise und Ankündigungen sowie Vorschläge für Aus- die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der stellungen mündlich und schriftlich an Frau Schwarz unter 03962 Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebe- 255178 oder per E-Mail [email protected] oder Frau Franka richt vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage Colberg unter 03962 255171 oder per E-Mail [email protected] wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden Regelmäßige Termine und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse des Verbandes Anlass zu Beanstan- Jeden Montag Proben des Frauenchores - 19:00 - 20:30 dungen geben. Uhr in der Sozialstation Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse Jeden Mittwoch Proben des Männerchores Penzlin - 19:00 über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und recht- Uhr im Bürgerzentrum liche Umfeld des Verbandes sowie die Erwartungen über mögliche Jeden Mittwoch Proben des Chores St. Marien in der Sozi- Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksam- alstation - 19:30 Uhr keit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Jeden 2. Donnerstag Lindenkino im Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und im Monat Dorfgemeinschaftshaus Alt Rehse Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Jeder ersten Sonntag Sonntagsvortrag im Heinrich- Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs- im Monat Schliemann-Museum in Ankershagen grundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen jeweils 11:00 Uhr Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresab- Januar 2018 schlusses und des Lageberichtes. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW 05. Januar Jahresempfang der Stadt Penzlin festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der 25. Januar Club-Kino „Barfuss in Paris“ in der Neuen Burg; Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § 53 Beginn 19:30 Uhr HGrG vorgenommen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Februar 2018 Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 22. Februar Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handels- März 2018 rechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen 20. März Jüdisches Gedenken in Penzlin mit Verlegung Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ord- der Stolpersteine nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen 29. März Kinderkino (16:00 Uhr) und Club-Kino in der entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr 8 Nr. 321/2018

April 2018 26. April Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr 30. April Walpurgisnacht auf der Alten Burg Mai 2018 Johannesschule Möllenhagen 31. Mai Kinderkino (16:00 Uhr) und Club-Kino in der Johannesschule Möllenhagen berichtet vom Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr Schulalltag … Juni 2018 9. Juni Sängertreffen „Singendes, klingendes Penzlin“; Neue Burg 28. Juni Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr Juli 2018 05. Juli Konzert im Rahmen der Festspiele Mecklenburg Vorpommern in der Kirche St. Marien; Beginn 19:30 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr) 26. Juli Kinderkino (16:00 Uhr) und Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr August 2018 17. - 19. August 27. Penzliner Burgfest 30. August Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr September 2018 16. - 17. September Burmé auf der Alten Burg Penzlin 27. September Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr Oktober 2018 06. Oktober Penzliner Landmarkt in Alt Rehse 25. Oktober Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr November 2018 18. November Volkstrauertag 29. November Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr Dezember 2017 8. Dezember Penzliner Weihnachtsmarkt auf der Alten Burg 27. Dezember Kinderkino (16:00 Uhr) und Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr

Wir wünschen allen Schülern, Eltern, Kollegen, Sponsoren und Förderern nochmals ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018 und weiterhin eine gute Zusammenarbeit. Für den letzten Schultag vor den Weihnachtsferien hatten wir uns etwas ganz Besonderes ausge-dacht. Los ging es in der Turnhalle. Dort veranstalteten wir den traditionellen Weihnachtssport. In der Schule wartete ein tolles Weihnachtsbuffet auf uns. Ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Helfer! Nach einer Hofpause ging es im Programm dann weiter. Mit einem tollen Zirkusprogramm, Klavier-, Flöten- und Gitarrenstücken, ja sogar Didgeridoo- und Kalimba- klängen und klassischen Gedichten überraschten die Schüler ihre Gäste, die unserer Einladung zum Weihnachtsprogramm folgten. Es hat allen sehr viel Spaß gemacht und den Eltern sehr gut gefallen. Nr. 321/2018 9

Otto: „Wat hemm wie 2018 vör? - Ab Februar - stellen wir das Projekt „Vom Generationen- zum Mehrgenerationengarten“ in Schulen und Vereinen der Stadt vor. - Ab März - werden die Arbeitseinsätze im Vereinsgarten fortgeführt Arbeitslosentreff Müritz e. V. - Im April - Durchführung unserer Mitgliederversammlung! Ortsgruppe Penzlin - Im Mai - feierliche Eröffnung des Generationengarten mit Spon- Bürgerzentrum 6 soren und Mitgliedern 17217 Penzlin - Im Juni - wird einen plattdeutscher Grillnachmittag mit den Se- Tel.: 01525 3514878 nioren durchgeführt. - Ab September - es wird mit der Bepflanzung des Generationen- Veranstaltungsplan Monat Februar 2018 gartens begonnen. 01.02.2018 Karten und Brettspiele - Im Oktober - „Eine Pflanzentauschbörse“ organisieren. Donnerstag Beginn: 14:00 Uhr „Bürgerzentrum“ - Im November - Restarbeiten und die Winterfestmachung im Generationengarten vornehmen 05.02.2018 Beratung Frauenaktiv Montag Beginn: 09:30 Uhr „Bürgerzentrum“ Ab Februar 2018 finden die monatlich Vorstandssitzungen jeweils 08.02.2018 Gemütlicher Faschingsnachmittag am ersten Donnerstag im Monat in der Buddelscheune/Vereinsgar- Donnerstag Beginn: 14:00 Uhr „Bürgerzentrum“ ten statt. 15.02.2018 Ausflug nach zum Kegeln Goorenpaul: „Wat möt dat Möt!“ Donnerstag Treff: 12:45 Uhr „Busbahnhof“ Otto: „Wat giwt dat noch?“ 22.02.2018 Winterwanderung anschließend Kaffee im Goorenpaul: „Goorenfründe denkt doran!“ Donnerstag „Punschendörper“ Otto: „Goorenpacht is tau betohlen!!!“ Treff: 14:00 Uhr „ehemaliger ALT“ Bank: Müritz Sparkasse 28.02.2018 Karten und Brettspiele IBAN: DE97 1505 0100 0300 0214 70 Mittwoch Beginn: 13:00 Uhr „Bürgerzentrum“ BIC: NOLADE21 WRN Änderungen vorbehalten! Goorenpaul: „Nu aber noch watt för Juuch:“ „Is de Januar natt un lau, ward dat Frühjohr dröch un rau.“ Penzlin 02.01.2018 Blau-Kreuz- Der Vorstand Selbsthilfegruppe Herzliche Einladung! zum Besuch der wöchentlichen Gruppenstunden für Betroffene und Penzliner Kulturverein Angehörige von alkoholkranken Menschen und zum Gespräch und Hilfe in Alltagsschwierigkeiten und sinnvoller Freizeitgestaltung „Seniorengruppe des Penzliner Kulturvereins“ montags um 19:00 Uhr Sehr geehrte Damen und Herren, in der Diakonie-Sozialstation Penzlin wir laden alle Rentner, Hinterbliebenen und Ruheständler unseres donnerstags um 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte Amtsbereiches in die „Seniorengruppe des Penzliner Kulturvereins“ in der Neuen Str. 31 Möllenhagen herzlichst ein. Ansprechpartner: Ralf Arndt (0171 7938887) Gemeinsames Erleben, zusammen organisieren und mitgestalten Zum Nachdenken für dich: von Höhepunkten und Tagesfahrten prägen unser Vereinsleben. Dein Leben. Dein Traum. Deine Entscheidung. „Wat gift dat Nieges? Na en beten snacken öwer Dit und Dat, dat Kenn dein Limit.“ hüürt dortau!“ www.deine-entscheidung.com Am 16.01.2018 treffen wir uns um 14:00 Uhr auf der Neuen Burg Das Blaue Kreuz ist eine Gemeinschaft, deren Mitglieder sich zum zur Jahreshauptversammlung der „Seniorengruppe des Penzliner christlichen Glauben und zu einer alkoholfreien Lebensweise be- Kulturvereins“. kennen … wir helfen auf der Grundlage des Evangeliums von Jesus Wir werden den Rechenschaftsbericht des Vorstandes und den der Christus … in über 1100 Gruppen und Vereinen werden alkohol- und Revisionskommission hören. medikamentenabhängige Menschen betreut, wöchentlich werden Weiterhin geht es um die Vorstellung der Arbeitsplanung für das Jahr 22000 Suchtkranke und besonders die Angehörigen erreicht … 2018, mit den Schwerpunkten: - Urania-Vorträge - Frauentagsfeier Gartenverein Penzlin e. V. - Dampferfahrt - Ein Plattdeutschen Grillennachmittag im Generationengarten Ach jo: Uns Wihnachtsfest am 16.12.2017 - de Fohrt tau denn Uptritt des „Neubrandenburger Volkschores“ in der Konzertkirche wir ein Erfolg! „Is tau Niejohr dat Morgenrot klor, gifft` schlecht Wärer dat ganze Johr.“ Dat wir 2017! Wat kümmt? Lotten wie uns öwerraschen ... In diesem Sinn: Wünschen wie Juch en gaudet Johr 2018. Sehr geehrte Gartenfreunde, Bürgerinnen und Bürger, Wecker wünscht sich dat nich? „Hem sei schon hürt?“ Penzlin 02.01.2018 Goorenpaul: „Irst mol wünschen wie all uns Goorenfründen, ein gaudes Goorenjohr 2018. Der Vorstand 10 Nr. 321/2018

Gottes reichen Segen im neuen Jahr für Sie.

Wir grüßen mit dem Monatsspruch für Januar: Der siebte Tag ist ein Ruhetag, dem Herrn, deinem Gott, geweiht. An Evangelisch-lutherische ihm darfst du keine Arbeit tun: du und dein Sohn und deine Tochter Kirchgemeinde und dein Sklave und deine Sklavin und dein Rind und dein Esel und dein ganzes Vieh und dein Fremder in deinen Toren. Penzlin/Groß Lukow Bibel 5. Moses 5,14 Ohne Gottesdienst kein Sonntag Ohne Sonntag kein Gottesdienst Wir laden Sie und dich herzlich Ev.-luth. Kirchengemeinde Möllenhagen/ ein zu folgenden Gottesdiensten: 14. Januar Ankershagen 09:00 Uhr Kirche Gr. Lukow Gottesdienste und Veranstaltungen in der Kirchengemein- 10:30 Uhr Gemeindehaus Penzlin de Möllenhagen/Ankershagen 14:00 Uhr Puchow 21. Januar Januar 2018 09:00 Uhr Kirche Mollenstorf 07.01. 10:00 Uhr Pfarrhaus Mölln 09:00 Uhr Möllenhagen Korn 10:30 Uhr Gemeindehaus Penzlin 10:15 Uhr Ankershagen 14:30 Uhr Siehdichum 14.01. 28. Januar 09:00 Uhr Möllenhagen Schröter 09:00 Uhr Kirche Marihn 10:15 Uhr Ankershagen 10:00 Uhr Kirche Tarnow 21.01. 10:30 Uhr Gemeindehaus Penzlin 09:00 Uhr Möllenhagen Blankenfeld 4. Februar 10:15 Uhr Ankershagen 09:00 Uhr Kirche Gr. Lukow 28.01. 10:00 Uhr Kirche Klein Helle 14:00 Uhr Möllenhagen Reincke 10:30 Uhr Gemeindehaus Penzlin 11. Februar Kirchengemeinderat: 09:00 Uhr Kirche Mollenstorf 10:30 Uhr Gemeindehaus Penzlin Dienstag, 09.01. um 19:00 Uhr in Möllenhagen

Kirchenmusik: Seniorenkreis: Flöten-, Trompeten- und Klavierunterricht nach Donnerstag, 04.01. um 14:30 Uhr in Möllenhagen Vereinbarung mit Frau Möller Bibelfrühstück: Posaunenchor: Donnerstag von 19:00 bis 20:30 Uhr Dienstag, 09.01. um 9:00 Uhr in Möllenhagen Kirchenchor: Mittwoch von 19:30 bis 21:00 Uhr Spatzenchor: Dienstag „Aus meinem Bücherschrank“ im ev. Kindergarten von 09:00 bis 10:30 Uhr Montag, 15. Januar um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Möllenhagen Kinderchor: Freitag von 15:00 bis 15:30 Uhr „Bücherei im Pfarrhaus“ - jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:30 Uhr für Grundschulkinder Christenlehre - jeden Mittwoch von 15:30 bis 16:30 Uhr Christenlehre in Penzlin: montags von 14:45 bis 15:30 Uhr „Begegnungsstätte Möllenhagen“ gegenüber Ev. Grundschule Vorschulkinder/1. Klasse Jeden Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr dienstags von 15:00 bis 16:00 Uhr 4. bis 6. Klasse donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr 2. und 3. Klasse Pfadfinderarbeit im Gutshaus Ave: (wir machen Winterpause) Hilfsangebot Konfirmandentag: 20. Januar und 24. Februar von 09:00 bis 12:30 Uhr Sucht- und Drogenberatungsstelle auch in Penzlin Gemeindenachmittage: Ort: Diakonie-Sozialstation 09.01. und 07.02. um 14:00 Uhr in Gr. Lukow Am Wall 7 25.01. und 22.02. um 14:30 Uhr in Penzlin 17217 Penzlin 10.01. und 14.02. um 14:00 Uhr in Marihn Sprechzeit: jeden 2. Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim: (ungerade Kalenderwoche) 18.01. und 15.02. um 15:30 Uhr

Gesprächskreis über Fragen des Glaubens: Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Kerstin Hammer (geb. Kley) 11.01. und 22.02. um 19:30 Uhr Bibelwoche: Evangelische Suchtkrankenhilfe M-V gGmbH 16./17./19.01. um 17:00 Uhr in Siehdichum Sucht- und Drogenberatungsstellenverbund Müritz 19. bis 21.02. um 17:00 Uhr in Gr. Lukow 26.und 27.02. und Hauptsitz: 17192 Waren, Mozartstraße 22 01.03. um 17:00 Uhr in Marihn Telefon: 03991 664380 Nr. 321/2018 11

Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich in einer Auflage von 3.450 Exemplaren und wird in alle Haushalte des Amtes Penzliner Land kostenlos verteilt.

Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Verantwortlich: Röbeler Straße 9, 17209 Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenteil: Jan Gohlke Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Fax: 039931/5 79-30 Haushalte im Amtsbereich verteilt Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45 Auflage: 3.450 Exemplare Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]

Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen­ gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993 unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ein Abonnement außerhalb des Amtsbereiches kann über das Amt Penzliner Land zum Preis von 30,- EURO pro Jahr bezogen werden.Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genau- so wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Helfer in schweren Stunden

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, Es rauschen die Wasser, die Wolken vergehen, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. doch bleiben die Sterne, sie wandeln und Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. – stehen. So auch mit der Liebe der Treuen Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei, geschieht: Sie wegt sich, sie regt sich und unsere Tränen wünschen dir Glück. ändert sich nicht. Goethe Goethe

Bestattungshaus - Peschke

Das Bestattungshaus für jedermann 1969 - 2018 Unser Service: • fachgerechte und individuelle Bedienung • Abwicklung und Organisation kompletter Bestattungen • Erd-, Feuer- und Seebestattungen in allen Preislagen • Hausabholung, hygienische Grundversorgung, Klimaaufbewahrung vor Ort • Bundesweiter schneller und zuverlässiger Kollegenservice

Gudrun & Hartmut Peschke Tel. 03962 25900 Neubrandenburger Chaussee 16 12 Nr. 321/2018

Helfer in schweren Stunden

Vielen herzlichen Dank

für die aufrichtige Anteilnahme, für die lieben geschriebenen und Ihr hilfreicher Partner in schwierigen Situationen. gesprochenen Worte, für Blumen und Zuwendungen, für die Begleitung auf dem letzten Weg unserer lieben Verstorbenen

Erika Tesarsch * 4.5.1933 † 7.12.2017

Besonders danken wir Herrn Pastor Reincke für die tröstenden Worte, dem MB Bestattungshaus Frau Peschke Waren, Weinbergstr. 6, Tel.: (03 99 1) 66 55 47 und dem Blumenhaus. , Güstrower Str. 70, Tel.: (03 99 32) 47 97 2 Röbel/Müritz, Im Ort 1, Tel.: (03 99 31) 83 93 29 Im Namen aller Angehörigen Hans Vörsterling Elke Tesarsch

Lapitz, im Dezember 2017 i Es wird aussehen, als wäre ich tot, Auch in der Zeit der Trauer und das wird nicht wahr sein ... Und wenn du dich getröstet hast, sind wir für Sie da. wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Eine Trauerdanksagung Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so zum Vergnügen ... Anzeige online aufgeben Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass wittich.de/trauer du den Himmel anblickst und lachst. Gerne auch telefonisch unter Tel. 039931/579-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf Antoine de Saint-Exupéry

Behaltet mich so in Euren Gedanken, wie ich in den schönsten Stunden mit Euch beisammen war. Roland Weigel geb. am 25.4.1954 gest. am 2.1.2018

Eine Abschiedsfeier findet am 19.01.2018, um 13.00 Uhr in Mallin im Hotel (Zelt) statt. Auf Wunsch des Verstorbenen: Eingeladen sind alle, die Roland Weigel überwiegend in positiver Erinnerung behalten werden. Auf Trauerkleidung und Blumen/Kränze soll verzichtet werden. Die Familie Mallin, im Januar 2018 Nr. 321/2018 13

- Anzeige - Ihre Dienstleister in Güstrow und Umgebung Was wissen die Deutschen über Gicht? ACHTUNG! 2016/17 Umfrage deckt Mythen auf Sie wollen mit Über eine Millionen Deutsche lei- sind. Um bei Gichtpatienten das Risi- den an Gicht – doch wie aufgeklärt ko für Folgeerkrankungen zu senken, dabei sein? sind wir über die Volkskrankheit? Dem ist neben einer gesunden Ernährung Unsere aktuelle ging eine repräsentative Umfrage auf eine konsequente, harnsäuresenken- den Grund. Während Fleisch und de Therapie wichtig, um die Harn- Ausgabe 2018 Bier für 60 % der Befragten nach wie säure unter den Zielwert von 6 mg/dl BRANCHE vor als Hauptauslöser für Gicht gel- bzw. 360 µmol/l zu bringen. kommt bald! direkt ten, weiß nur etwa jeder Fünfte, dass Gicht erblich bedingt ist. Auch die Rolle Rufen Sie unseren netten von Fruktose wird immer noch klar und kompetenten Außen- unterschätzt: Gerade einmal 13 % oder Innendienst an und Fotos: Bilderbox der Befragten kennen den Zusammen- lassen Sie sich ein Angebot hang von Gicht und Fruchtzucker. erstellen! Aufklärungsbedarf besteht aber Schnell nicht nur bei der Rolle bestimm- Linus Wittich Medien KG auf einen Blick den Röbeler straße 9 richtigen Ansprechpartner ter Lebensmittel, sondern auch im 17209 sietow tel. 03 99 31/5 79-0 Hinblick auf die Auswirkung der [email protected] Gichterkrankung. Während 90 % zwar wissen, dass ein erhöhter Harn- säurespiegel schmerzhafte Gichtan- fälle hervorrufen kann, sind es nicht Zu viel Fleisch und Bier sollten Gicht- einmal ein Viertel der Befragten, die patienten meiden, aber auch beim über Folgeerkrankungen wie Diabe- Fruchtsaft ist Vorsicht geboten. Foto: tes oder Nierenschäden aufgeklärt @ Phototasty/Shutterstock 1Alle Daten, soweit nicht anders angegeben, sind von der YouGov Deutschland AG bereitgestellt. An der Befragung nahmen 1.019 Erwachsene teil. Die Erhebung fand zwischen dem 06.12.2016 -18.12.2016 statt. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ für die deutsche Bevölkerung (Alter 18+) arn un chb d z i Na u Besuch be

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- im 22. Jahr Lützenhardt * große Auflage Nördlicher Schwarzwald * * ebook unter Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 www.wittich.de Fax 0 74 43 / 96 62 60 Psst ... Winterliche Ruhe im Schwarzwald... Fasching-Entfliehen Sie dem Trubel… Geheimtipp! 7 Übernachtungen mit HP rn rg-Vorpomme Mecklenbu be 2017/18 21. Jahrgang · Ausga

1x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein Urlaub zwischen

arn hb ac 1x Begrüßungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen i N Ostsee & Müritzun be

d zu Besuch 1x Lichterwanderung mit Glühwein Unsere aktuelle 1x Flasche Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer - kostenloses W-LAN und Parkplatz Ausgabe

gratis und urlauber- 7 Nächte ab € magazin 422,- unbezahlbar „Die kleine Auszeit“ 2018/19 (ausgenommen Fasching) kommt bald! Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag Online Code: WI 123456 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü Sie wollen auch 1x Kaffee und Kuchen 1x kleine Flasche Wein noch mit dabei sein? 1x Obstteller Lassen Sie sich von unserem netten und kompetenten Innendienst ein Angebot erstellen und seien Sie 2 Nächte ab 169,-€ im „Urlaub zwischen Ostsee & Müritz und zu Besuch im nördlichen Brandenburg“ dabei! 3 Nächte ab 214,-€ Unsere Pluspunkte: Doreen Mahncke Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, 039931/579-57 zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich - [email protected] neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Reinschauen, raussuchen, raus aus dem Alltag! www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie! Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Fax 03 99 31/5 79-30 · www.wittich.de 14 Nr. 321/2018

- Anzeige - Barmenia-Pflegeversicherung mit Bestnoten Optimal auf Pflege im Alter vorbereitet Müritz sicherungsmagazin haben diese Pflegeversicherung als Produkt des Monats ausgezeichnet. Überzeugt hat der neue Ansatz Taxi der Barmenia: So gibt es die · Fahrten für alle volle vereinbarte Leistung bereits ab dem ersten Anlässe im privaten Pflegegrad. Zu- und gewerblichen dem sorgen die Bereich Pflegeexperten Jeder zweite Deut- der Johanniter als · Krankenfahrten sche befürchtet, im Kooperationspart- GRANIT & MARMOR für alle Kassen Pflegefall nicht gut ner dafür, dass versorgt zu sein. die Pflegebedürf- TREPPEN Das geht aus einer tigen so lange FENSTERBÄNKE aktuellen Forsa-Umfrage hervor. wie möglich in ihrer häuslichen Fragen NATURSTEINPLATTEN Die Sorgen sind berechtigt: Der Umgebung bleiben können. Ein tatsächliche finanzielle Bedarf ist garantierter Pflegeheimplatz im STEINMETZARBEITEN Sie uns! deutlich höher als die nach Pfle- Notfall ist ebenso möglich wie & 03991 GRABMALE + gegraden gezahlten monatlichen die Verdoppelung der Leistung Leistungen. Experten raten, diese bei Pflegegrad 4 und 5. EINFASSUNGEN Lücke mit einer privaten Pflegever- Einen kompetenten Berater Glienholzweg 6 A, 17207 Röbel/Müritz sicherung zu schließen. Empfeh- in Ihrer Nähe finden Sie unter Tel. 03 99 31/5 09 06 15 000 lenswert: der Tarif „Pflege 100“ www.barmenia.de oder telefo- Fax: 03991 150015 der Barmenia. Sowohl das Ver- nisch unter 0202 - 438 2250 Fax 03 99 31/5 12 79 Taxi & Fahrzeugdienst sicherungs-Analyseunternehmen bei der Barmenia-Beratung. [email protected] „Das Scoring“ als auch das Ver- Foto: luckybusiness/123rf.com www.naturstein-wagner.de Nadja, Henryk Sabielny GbR

Stellen markt aktuell Finden Sie hier Ihren Traumjob! Gerne nehmen wir auch Ihr Stellengesuch entgegen. Tel. 039931/5790

JOB? Wir suchen zum nächstmöglichen Termin LANGWEILIGER eine/n hochmotivierte/n und erfolgsorientierte/n NICHT MIT UNS! Mitarbeiter/in im VERKAUF ihr Aufgabengebiet umfasst die Akquisition von Neukunden sowie die Betreuung unseres vorhandenen Kundenstammes. Sie arbeiten in einem dynamischen Team an einem sicheren Arbeitsplatz bei leistungsorientiertem Verdienst.

ANforderuNgeN/VorAuSSeTzuNgeN: • sicherer Umgang mit EDV •Zuverlässigkeit • möglichst kaufmännische Ausbildung oder erfahrung im Außendienst •Führerschein

Wir BieTeN: • sichere Perspektive für die Zukunft • übertarifliche Sozialleistungen • leistungsorientierten Verdienst • Bereitstellung der Arbeitsmittel (Dienstwagen/EDV)

ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an:

LINUS WITTICH Medien KG z. Hd. Herrn M. Groß Röbeler Str. 9, 17209 Sietow www.wittich.de oder per Mail an: [email protected] Nr. 321/2018 15 – Anzeige – Bauen > Wohnen > leBen

ELEKTRO Hausgeräte & Service I KOC K Küchenstudio Papenbergstraße 1 · 17192 Waren (Müritz) · Tel.: 0 39 91/66 34 60 · [email protected]

Das Dachgeschoss zum Leben erwecken

In vielen Häusern befindet sich unterm Dach viel Platz, der oftmals nur Im Auftrag von Kunden suche ich ständig zur Lagerung von Ausrangiertem genutzt wird. Dabei können Bewohner gerade hier von einem Raum profitieren, der durch viele Vorteile und Immobilien aller Art im Müritzgebiet, besonderen Charme besticht. Durch den Einsatz von Dachfenstern ge- Fleesensee bis Plauer See. winnen Hausbesitzer wertvolle Wohnfläche, die durch viel Tageslicht, Luft und Ausblick schnell zum Lieblingsplatz im Haus wird. Gerade Für den Verkäufer ist der Service kostenfrei! große Fensterflächen und die Kombination von mehreren Fenstern, so- genannte Lichtlösungen, lassen den Raum in neuem Glanz erstrahlen. Inh. Jürgen Kugel · Im Ort 1 · 17207 Röbel/Müritz Kinder freuen sich besonders über ein eigenes Reich. Gerade wenn der Tel. 039931/50662 · Fax 039931/50687 Raum durch Schrägen wie ein Zelt wirkt und gemütliche Ecken zum Spie- www.immobilien-roebel.de · [email protected] len einladen, fühlen sie sich wohl. Auch wenn die Kinder bereits aus dem Haus sind – ein Dachausbau lohnt sich immer. Warum zum Sport in den Keller gehen? Der Fitness-Raum unter dem Dach eröffnet ganz neue Aus- Wohnung zu vermieten blicke. Als Kreativraum ist das Dachgeschoss ebenfalls bestens geeignet. Das Tageslicht hilft beim Malen oder Basteln sowie dem Erkennen von Farben oder Details. Beim Blick in die Ferne kann man seinen Gedanken nachgehen. spp-o Wer möchte hier wohnen? Da leben, wo andere Urlaub machen! Jetzt haben Sie die Chance! Frontansicht Hof 11 · 17207 Zierzow Auskunft unter 03 99 31/57 9-31 montags bis freitags von 07.30 - 17.00 Uhr 50 m2 Apartment mit EBK 5,20 e/m2 Kaltmiete, Grillplatz großzügige helle und sanierte 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung Baujahr 2001, im Zentrum von Malchow ab sofort zu vermieten Energieausweis MV-2014-000122810, Mietfläche 100,3 m² zu einer Kaltmiete von 6,00 €/m² Energieeffiziensklasse C 91,8 kWh mit EBK, Badezimmer, Nebengelass telefonisch zu erfragen montags bis freitags unter 039931/579-31 oder 0171/9715740

Wohnung zu vermieten

Biete in idealer Lage, in Malchow, ab sofort eine sanierte 2-Raum-Wohnung im 1. OG 53 m² mit EBK, Keller, Bad zu einer Kaltmiete von 6,00 €/m² telefonisch zu erfragen montags bis freitags unter 039931/579-31 oder 0171/9715740

16 Nr. 321/2018 !

Die Adresse für besondere Torten Hochzeitstorten, Geburtstagstorten u. viele Leckereien und Canapés für Ihr Buffet! Gutschein 10 % Rabatt Bitte rechtzeitig bestellen. auf alle Produkte außer verschreibungspflichtige Arzneimittel

Inh. Veronika Schwenn * gültig vom 15.01. - 12.02.18 - 1 Artikel pro Gutschein Warener Str. 1 · 17217 Penzlin · Tel. 0 39 62 / 221 0 12 !

www.michas–park.shop

online – shop

Natur & Bienen

Zur VerstärkungZur Verstärkung unseres Teams Teams im Heinrich im-Schliemann Heinrich-Schliemann-Museum-Museum in Ankershagen suchen wir zum in Ankershagennächst möglichen suchen Zeitpunkt wir einen zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Kerzen Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit Zu den Aufgaben gehören u.a.: Zu den Aufgaben• Umsetzung gehören und Weiterentwicklung u. a.: des museumspädagogischen Angebots • Umsetzung• Besucherbetreuung und Weiterentwicklung des museumspädagogischen Angebots • Besucherbetreuung• Mitwirken bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen Honig • Organisation und Durchführung von Führungen • Mitwirken• Unterstützung bei der Vorbereitung im Kassenbereich und Museumsshopund Durchführung von Veranstaltungen

• OrganisationAnforderungen und: Durchführung von Führungen • Unterstützung im Kassenbereich und Museumsshop • idealerweise Berufserfahrung in der pädagogischen Arbeit oder dem Museumsbereich • Flexibilität innerhalb unserer Öffnungszeiten und Teamfähigkeit Anforderungen:• freundliches und besucherorientiertes Auftreten Kosmetik • idealerweise• Fähigkeit Berufserfahrung zum selbstständigen Arbeiten in der pädagogischen Arbeit oder dem• PlanungsMuseumsbereich- und Organisationsgeschick • FlexibilitätBewerber/ innerhalb-innen mit Behinderung unserer werden beiÖffnungszeiten gleicher fachlicher, persönlicher und undTeamfähigkeit gesundheitlicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Bitte haben Sie Verständnis, dass Bewerbungskosten nicht erstattet • freundlicheswerden. und besucherorientiertes Auftreten • Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten • Planungs-Bewerbungen und richten Organisationsgeschick Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 15. Januar 2018 an: MuSeEn gGmbH Bewerber/-innenHeinrich-Schliemann mit-Mus Behinderungeum werden bei gleicher fachlicher, per- z.Hd. Herr Brandhorst sönlicherAdolf und-Pompe gesundheitlicher-Straße 12-15 Eignung vorrangig berücksichtigt. Bitte Micha’s Park e.K. haben Sie17109 Verständnis, dass Bewerbungskosten nicht erstattet werden. Mittelweg 6a E-Mail: [email protected] Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen 17217 Kuckssee bis zum 15. Januar 2018 an: 03962 21 23 9 23 – MuSeEn gGmbH, Heinrich-Schliemann-Museum, z. Hd. Herr Brand- horst, Adolf-Pompe-Straße 12 - 15, 17109 Demmin, E-Mail: [email protected]

Immer gut beraten!