Årsmelding 2013 3
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Vi leverer levende litteratur Norsk Forfattersen- utvide Litteraturbrukets virke og lyse ut trums virke er vik- produksjonsmidler. Da det også viste seg at tig og nødvendig. Leser søker bok og Foreningen !les fikk av- Norsk Forfattersen- verget de fatale kuttene som var foreslått, trum ble dannet kunne vi se 2014 spent i møte. med to hovedmål for øyet: Flest mulig forfat- tere ut til et størst mulig publikum, og rettfer- Norsk Forfattersentrum er med på å bidra til dig lønn for det arbeidet forfatteren gjorde. at forfattere har råd til å skrive, og at lesere Forfatteres levekår trygges med gode, klare får møte god og mangefasettert litteratur. Årsmelding 2013 rammer og oversiktlige honorarsatser. Gjennom Norsk Forfattersentrum ble det be- talt ut over 21 millioner kroner i honorar til Om og om igjen viser det seg at møter med forfattere i 2013. Ytterligere millioner ble be- 3 forfattere bidrar til å vekke nysgjerrighet, talt som lønn gjennom Den kulturelle skole- lyst og mot til å lese en bok. Å få oppleve sekken, uten at det ble fakturert gjennom ekte leseglede er ikke alle forunt. Det er en oss, men ofte formidlet og anbefalt av oss. lykke for oss i Forfattersentrum å få være med på å bidra til å spre leseglede. Årsmeldingen presenterer mye av det vi har vært med på i 2013 og gir et bilde av det 2013 var et godt år for Norsk Forfattersen- mangeartede og spennende arbeidet vi tar trum. Det var et år med hard jobbing, en sterk del i. Ansatte og styret har bidratt til årsmel- økning av egne arrangementer, høy innsats i dingen, hver i sin språkdrakt. Derfor finner DKS-arbeidet, gjennomgang og innføring av dere både bokmål, nynorsk og samisk. nye og forbedrede satser, og mest av alt en jevn og god innsats over hele landet. Som forfatterformidler vil vi skape gode arrangementer, samarbeide med andre ar- Statsbudsjettet for 2014 ble imøtesett med rangører, være tjenesteyter og tilbyder. Det bekymret forventning, vi hadde nok en gang er spennende tider for litteraturen. Forfat- søkt om kraftig styrking av drift og adminis- tere skal både skrive sine verk, og formidle trasjon, samt midler til utvikling av litterære verkene og seg selv. Det er viktig å ha ord- produksjoner. Som nasjonal aktør for litte- nete forhold, oversiktlige satser og avtaler. ratur i DKS er det viktig å kunne sørge for Vår oppgave er å sørge for en balanse, at for- at det lages spennende litterære produk- fatterskapet hegnes om, og at formidlingen sjoner av høy kvalitet. Dette må det finnes holder høy kvalitet. Da vil publikum ha mer, produksjons midler til. og enda flere får ta del i lesegleden. Den rødgrønne regjeringen la frem sitt Ingvild Christine Herzog statsbudsjett med forslag om en økning på 1,9 millioner, og spesifiserte at det var til Daglig leder drift, DKS-arbeid og Litteraturbruket. Da Norsk Forfattersentrum økningen ble stående i den nye regjeringens vedtatte reviderte budsjett, var det klart at vi nå hadde mulighet til både å styrke drift, Norsk Forfattersentrum Innhold Norsk Forfattersentrum skapar kontakt Norgga Girječálliidguovddáš ovddida mellom forfattarar og publikum og sik- gulahallama girječálliid ja lohkkiid gaskkas rar at forfattaren får riktig honorar. Vi er ja sihkkarastá ahte girječálli oažžu rivttes ein medlemsorganisasjon for skjønnlit- honorára. Mii leat miellahttoorganisašuvdna terære forfattarar, med 1200 medlem- čáppagirjjálašvuođa girječálliide, 1200 mar i heile landet. Organisasjonen vart miellahtuin miehta Norggas. Organisašuvdna etablert i 1968. ásahuvvui 1968. Norsk Forfattersentrum står for levan- Norgga Girječálliidguovddáš reide ealli arenaid de formidling av samtidslitteraturen. Vi dálá girjjálašvuhtii. Mii evttohit ja ovddidit formidlar forfattarar til opplesingar, bok- girječálliid lohkanbottaide, girjelávgumiidda, bad, foredrag, skrivekurs, skulebesøk og logaldallamiidda, čállinkurssaide, STATUS 2013 ������������������������������������������������7 DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN ����������27 mykje anna. Viktige oppdragsgjevarar skuvlaturneaide ja ollu eará. Deháleamos Oppdrag og omsetning................................7 Nasjonal aktør for litteraturformidling .....27 4 er bibliotek, skular, offentlege institu- buvttadeaddjit leat girjerádjosat, skuvllat, Arrangementer og besøkstall .....................8 Produksjonsmidler .....................................28 5 sjonar, bokbransjen, organisasjonar og almmolaš institušuvnnat, girjjálašvuođasuorgi, Drift og administrasjon ..............................9 Produksjonsmidler VGS ............................28 næringslivet. iešguđetlágan organisašuvnnat ja ealáhusat. Likestilling, inkludering og mangfold ��������9 Tallgrunnlag og fakturering .....................29 Litteraturhus .................................................9 DKS på Østlandet ���������������������������������������30 Dei største arrangementa våre er For- Min stuorimus doalut leat Dei Litterære DKS på Sørlandet .......................................31 fattersleppet, Dei Litterære Festspela, Festspela, Forfattersleppet, Æ Å Tråante STYRET ......................................................10 DKS på Vestlandet .....................................31 Æ Å Trondheim litteraturfestival, For- girjjálašvuođafestivála, Girječálliidlogaldallan, DKS i Midt-Norge ���������������������������������������32 fattarforelesinga, Ordtak, Litteraten og Ordtak, Litteraten ja iešguđetlágan guovlluid MEDLEMMER OG MEDLEMSARBEID .....13 DKS i Nord-Norge ......................................33 regionale bokdagar. Vi tilbyr òg skrive- girjebeaivvit. Mii fállat nai čállinkurssaid, Avdøde medlemmer ����������������������������������13 kurs, formidlingskurs og ei rekkje andre ovdanbuktinkurssaid ja ollu eará doaluid. Nye medlemmer.........................................13 LITTERÆRE ARRANGEMENTER ������������35 arrangement. Årsmøtet 2013 ............................................ 14 Egne arrangementer ����������������������������������35 Norgga Girječálliidguovddáš lea riikkalaš Medlemsmøter ...........................................16 Arrangementer i samarbeid med andre ��45 Norsk Forfattersentrum er nasjonal aktør girjjálašvuođaráđđeaddi Kultuvrralaš Debutanttreff .............................................. 17 Festivaler ....................................................47 for litteratur i Den kulturelle skulesek- skuvlalávkái. Danin mii ovttasbargat Arbeidsutvalg ............................................. 17 ken. Difor samarbeider vi med fylke og filkkaiguin ja suohkaniiguin reidežit nu buori Informasjon og rundskriv ..........................18 LESELYST OG LESELØFT ..........................51 kommunar om eit best mogleg litteratur- girjjálašvuođafálaldaga go vejolaš mánáide ja Kurs for medlemmer ����������������������������������19 Lyden av lesing ...........................................51 tilbod til barn og unge. Forfattersentrum nuoraide. Norgga Girječálliidguovddáš oamasta Andre satsningsområder ���������������������������52 eig Litteraturbruket, eit kompetansesen- Litteraturbruket, gealboguovddáš girjjálašvuođa ADMINISTRASJONEN �������������������������������21 ter for litterære produksjonar. buktagiidda. En helhetlig og synlig organisasjon ..........21 TILLEGG .....................................................54 Administrasjonskostnader ........................21 Årsregnskap ...............................................54 Organisasjonen har 16 tilsette og dek- Organisašuvnnas leat 16 bargi 5 kantuvrrain, Utvalg, komiteer og representasjon .........21 Noter til regnskapet for 2013.....................56 kjer heile landet med kontor i Kristi- namalassii Kristiansandas, Bergenis, Oslos, Lover for Norsk Forfattersentrum .............59 ansand, Bergen, Oslo, Trondheim og Tråantes ja Romssas. Min bálvalusat gokčet olles ØKONOMI ���������������������������������������������������24 Visjon for Norsk Forfattersentrum 2015 ...61 Tromsø. Hovudkontoret ligg i Litteratur- Norgga. Organisašuvnna váldokantuvra lea Årsmelding for Medlemsfondet 2013 .......63 huset i Oslo. Girjjálašvuođaviesus Oslos. LITTERATURBRUKET ...............................25 Status 2013 Norsk Forfattersentrum er Norges største Det ble betalt ut 21,3 millioner kroner i formidler av forfattere og litterære oppdrag. honorar til forfattere i 2013 mot 20,3 milli- Norsk Forfattersentrum formidler, arrange- oner i 2012. rer, registrerer og fakturerer oppdrag for forfattere over hele landet til hele landet. Oppdragene fordeler seg med 422 på egne arrangementer og samarbeidsarrangemen- 2013 viser en økning på fem prosent i ter (hvor Forfattersentrum har eller deler 6 honorarutbetaling målt i kroner. Dette be- hovedansvar for planlegging, gjennom- 7 tyr at forfattere i Norge fikk 1 million kroner føring og finansiering), 1 873 på DKS, og mer utbetalt gjennom Norsk Forfattersen- 5 441 på annet. trum enn året før. Vi har en nedgang i re- gistrerte DKS-oppdrag, en oppgang i øvri- DKS: ge skoleoppdrag, og en stor økning (11 %) i DKS-oppdragene er stort sett dagsatser øvrige oppdrag. 2013 er et år som har fav- med flere oppdrag pr dag. Vi har kalku- net bredt og vidt, vi har hatt gode prosjek- lert dette til å bli 6 097 «hendelser» (8 584 i ter med skoler og bibliotek, og mange svært 2012) som er registrert gjennom oss i 2013. I vellykkede egne arrangementer. 2013 var omsetning er dette 6,5 millioner kroner. et godt år for litteraturformidlingen, og vi er veldig fornøyd. DKS-sekretariatet har samlet inn tall pr skoleår – 8 361 «hendelser», og 281 745 Festspeldiktar Inger Oppdragsgivere bruker oss i økende grad elever har møtt litteratur gjennom DKS