Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 1. 2 3

Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

1. 炒粉麵及精選粥類早餐 FRIED NOODLE / CONGEE BREAKFAST 豉油皇炒麵 FRIED NOODLE W/ SOYA SAUCE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 銀芽炒河粉 FRIED RICE NOODLE W/ BEAN SPROUT 家鄉炒米粉 HOME-MADE FRIED RICE VERMICELLI 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 家鄉銀針粉 HOME-MADE FRIED RICE ROLL 餐肉炒米粉 FRIED NOODLE W/ PORK MEAT 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售#

皮蛋瘦肉粥 CONGEE W/ PORK & PRESERVED EGG 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# CONGEE W/ SHREDDED CHICKEN & 皮蛋雞絲粥 PRESERVED EGG 新鮮滑牛粥 CONGEE W/ BEEF 嫩滑肉片粥 CONGEE W/ SLICED PORK 東江鹹雞粥 CONGEE W/ SALTED CHICKEN 荔灣艇仔粥 CONGEE W/ MINCED BEEF & DRIED OCTOPUS 鮮鯪魚球粥 CONGEE W/ FISH BALL 北菇滑雞粥 CONGEE W/ CHICKEN & BLACK MUSHROOM CONGEE W/ PORK, SALTED EGG & DRIED 蠔鼓鹹蛋瘦肉粥轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# OYSTER 新鮮魚片粥 CONGEE W/ SLICED FISH 爽口肉丸粥 CONGEE W/ MEAT BALL CONGEE W/ PORK BONE, PEANUT & DRIED 柴魚花生豬骨粥轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# FISH CONGEE W/ SHREDDED CHICKEN & BLACK 北菇雞絲粥 MUSHROOM CONGEE W/ DRIED DUCK GIBLET & 陳腎菜乾粥轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# VEGETABLE

是日粥配蘿蔔糕 CONGEE OF THE DAY W/ TURNIP PUDDING 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 是日粥配炒類 CONGEE OF THE DAY W/ FRIED NOODLE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# FRIED NOODLE OF THE DAY W/ TEA OR 是日炒類配茶啡轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# COFFEE CONGEE OF THE DAY W/ GLUTINOUS RICE 是日粥配糯米雞 DUMPLING

2 中式早餐 CHINESE BREAKFAST 轉流出售#(由煎蘿蔔糕 TURNIP PUDDING 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 16/3號開始) 一哥糯米雞 GLUTINOUS RICE DUMPLING

3. 點心拼盤 ASSORTED DIM SUM COMBINATION MUSHROOM & PORK SIU MAI WITH FRIED 香菇豬肉燒賣拼生煎包 MEAT BUN 點心拼盤配是日靚粥 ASSORTED DIM SUM WITH CONGEE

4 麥皮早餐 OATMEAL BREAKFAST 玉米麥皮+純鮮牛奶 CORNFLAKE OATMEAL + FRESH MILK 配:雞蛋三文治或火腿三文 SERVED WITH CHICKEN SANDWICH OR HAM 治 SANDWICH (配:茶啡或汽水) (SERVED WITH COFFEE /TEA /SOFT DRINK) 1 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

5 營養早餐 HEALTHY BREAKFAST 鮮奶麥皮 OATMEAL WITH FRESH MILK 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 鮮奶麥皮配以下一款: SERVED WITH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 轉流出售牛油熱香餅 HOT CAKE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# #(由8/3號開雞蛋三文治 CHICKEN SANDWICH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腿三文治 HAM SANDWICH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* (配:茶啡或汽水) (SERVED WITH COFFEE /TEA /SOFT DRINK) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

6 奄列套餐 OMELETTE SET 西班牙奄列 SPANISH OMELETTE 吞拿魚奄列 TUNA OMELETTE 香菇什菌奄列 MIXED MUSHROOM OMELETTE 鮮茄雞粒奄列 TOMATO & CHICKEN DICED OMELETTE 鹹牛肉奄列 CORNED BEEF OMELETTE 洋蔥香腸奄列 SAUSAGE & ONION OMELETTE 火腿雞絲奄列 HAM & SHREDDED CHICKEN OMELETTE 粟米雞絲奄列 CORN & SHREDDED CHICKEN OMELETTE SERVED WITH MACARONI /VERMICELLI 配:是日通粉/米粉/麵 /NOODLE 配:多士或蘿蔔糕 SERVED WITH TOAST /TURNIP CAKE (配:茶啡或汽水) (SERVED WITH COFFEE /TEA /SOFT DRINK)

7 西式早餐 REFRESHING BREAKFAST 火腿煎蛋 HAM & EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 腸仔煎蛋 SAUSAGE & EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腿腸仔 HAM & SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 餐肉火腿 PORK MEAT & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 雞扒火腿 CHICKEN STEAK & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 吉列豬扒煎蛋 PORK CHOP CUTLET W/ FRIED EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 牛扒火腿 BEEF STEAK & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 牛扒腸仔 BEEF STEAK & SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

(THE ABOVE ITEMS SERVED W/ TOAST, TEA (以上配多士及茶啡或汽水) OR COFFEE OR SOFT DRINK)

8 早餐加配肉食 ADDITIONAL FOOD FOR BREAKFAST 腸仔 (每客兩條) SAUSAGE (2) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腿 (每客兩件) HAM (2 SLICES) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 煎蛋 (每客兩隻) FRIED EGG (2) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 牛扒 (每件) BEEF STEAK (EACH PIECE) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 吉列豬扒 (每件) PORK CHOP CUTLET (EACH PIECE) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 雞扒 (每件) CHICKEN STEAK (EACH PIECE) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 魚柳 (每件) FISH FILLET (EACH PIECE) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

2 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 9 百搭早餐 COMBINATION BREAKFAST 火腿腸煎蛋 HAM, SAUSAGE & EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 雞扒火腿 CHICKEN STEAK & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 吉列豬扒煎蛋 PORK CHOP CUTLET W/ FRIED EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 牛扒火腿 BEEF STEAK & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 牛扒腸仔 BEEF STEAK & SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

(以上配湯粉麵、多士、茶啡或 (THE ABOVE ITEMS SERVED W/ SOUP 汽水) NOODLE, TOAST, TEA, COFFEE OR SOFT

10 楓葉蜜糖雞扒早餐 MAPLE CHICKEN FILLET BREAKFAST SET 楓葉蜜糖雞扒煎蛋 MAPLE CHICKEN FILLET & FRIED EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 楓葉蜜糖雞扒腸仔 MAPLE CHICKEN FILLET & SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 楓葉蜜糖雞扒火腿 MAPLE CHICKEN FILLET & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 楓葉蜜糖雞扒餐肉 MAPLE CHICKEN FILLET LUNCHEON MEAT 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* (配:牛油多士及茶或啡或汽 SERVED W/ TOAST, TEA OR COFFEE OR SOFT 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 水) DRINK SERVED W/ OATMILK, CONGEE OR SOUP (加配: 鮮奶麥皮或固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* NOODLE/VERMICELLI ADD 是日餐粥或是日湯粉麵 ) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

11 南冰魚柳早餐 HOKI FILLED BREAKFAST SET 南冰魚柳煎蛋 HOKI FILLED & FRIED EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 南冰魚柳腸仔 HOKI FILLED & SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 南冰魚柳火腿 HOKI FILLED & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 南冰魚柳餐肉 HOKI FILLED & LUNCHEON MEAT 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* (配:牛油多士及茶或啡或汽 SERVED W/ TOAST, TEA OR COFFEE OR SOFT 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 水) DRINK SERVED W/ OATMILK, CONGEE OR SOUP (加配: 鮮奶麥皮或固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* NOODLE/VERMICELLI ADD 是日餐粥或是日湯粉麵 ) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

12 鮮油餐包早餐 STUFFED BUN W/ BUTTER HAM / SAUSAGE/LUNCHEON MEAT/FRIED 火腿/腸仔/餐肉/煎蛋固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* EGG (以上任選二款) (CHOICE 2 ITEMS) (配:鮮奶麥皮或是日餐粥或是日 SERVED W/ OATMILK, CONGEE OR SOUP 湯粉麵) NOODLE/VERMICELLI (配:鮮油餐包及茶或啡或汽 SERVED W/ TOAST, TEA OR COFFEE OR SOFT 水) DRINK

3 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 13 森巴吉列豬扒早餐 SAMBA PORK CHOP CUTLET 森巴吉列豬扒拼火腿 SAMBA PORK CHOP CUTLET & HAM 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 森巴吉列豬扒拼腸仔 SAMBA PORK CHOP CUTLET & SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 森巴吉列豬扒拼煎蛋 SAMBA PORK CHOP CUTLET & FRIED EGG 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* SAMBA PORK CHOP CUTLET & LUNCHEON 森巴吉列豬扒拼餐肉固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* MEAT (配:牛油多士及茶或啡或汽 SERVED W/ TOAST, TEA OR COFFEE OR SOFT 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 水) DRINK SERVED W/ OATMILK, CONGEE OR SOUP (加配: 鮮奶麥皮或固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* NOODLE/VERMICELLI ADD 是日餐粥或是日湯粉麵 ) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

14 三文治 SADNWICH 雞蛋三文治 EGG SANDWICH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腿三文治 HAM SANDWICH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腿芝士三文治 HAM CHEESE SANDWICH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 咸牛肉三文治 BEEF 火腿蛋三文治 HAM & EGG SANDWICH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 吞拿魚三文治 TUNA FISH SANDWICH

15 素食早餐 VEGETARIAN BREAKFAST HUSH BROWN + MACARONI W/ VEGETABLE + 炸薯餅配素菜通粉配麥片 OATMEAL

16 特式湯粉麵 RICE NOODLE/NOODLE IN SOUP 午餐肉/煎蛋 FRIED EGG & LUNCHEON MEAT IN SOUP 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腿/腸仔 HAM & SAUSAGE IN SOUP 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 以上單拼 ANY ONE CHOICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 雙拼 ANY TWO CHOICES 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 叉燒通粉 MACARONI W/ BBQ PORK IN SOUP 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 椒鹽豬扒通粉 MACARONI W SALT PORK CHOP IN SOUP MACARONI W/ SHREDDCED PORK & 雪菜肉絲通粉固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* PRESERVED VEGETABLE IN SOUP 沙嗲牛肉通粉 MACARONI W/ SATAY BEEF IN SOUP 回鍋肉通粉 MACARONI W/ SPICY PORK IN SOUP MACARONI W/ SPARE RIB & BLACK 北菇排骨通粉 MUSHROOM IN SOUP MACARONI W/ SHREDDED CHICKEN & 雪菜雞絲通粉 PRESERVED VEGETABLE IN SOUP 牛扒通粉 MACARONI W/ STEAK & FRIED EGG IN SOUP 固定出售* 固定出售* 固定出售* 五香肉丁通粉 MACARONI W/ SPICY DICED PORK IN SOUP 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* THE ABOVE ITEMS CHANGED TO RICE 以上可轉配米粉式或公仔麵 VERMICELLI OR INSTANT NOODLE (以上配茶/咖啡或汽水) (SERVED W/COFFEE OR TEA)

4 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 17 即製多士 FRESHLY BAKED TOAST 奶油多士 TOAST W/ BUTTER & CONDENSED MILK 奶醬多士 TOAST W/ CONDENSED MILK & JAM 油占多士 TOAST W/ BUTTER & JAM 咖央多士 TOAST W/ COCONUT JAM (以上配茶/咖啡或汽水) (SERVED W/COFFEE OR TEA)

18 Q板奄列套餐 Q SHAPED TYPE OMELETE SET Q板西班牙奄列 Q SHAPED SPANISH OMELETE Q墨西哥奄列 Q SHAPED MEXICAN OMELETE Q吞拿魚奄列 Q SHAPED TUNA OMELETE Q咸牛肉奄刑 Q SHAPED CORNED BEEF OMELETE SERVED W/ HAM /LUNCHENON MEAT OR 配:火腿/餐肉或腸仔 SAUSAGE SERVED W/ CHICKEN STEAK /PORK FILET OR 配:雞扒/豬扒或煙肉 BACON 配:魚柳或牛扒 SERVED W/ FISH FILET OR BEEF STEAK SERVED WITH MACARONI /VERMICELLI 送:通粉/米粉/麵或麥皮 /NOODLE OR OATMEAL (配:茶/啡或汽水) (SERVED WITH COFFEE /TEA /SOFT DRINK)

5 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 19 麵包類 BREAD 菠蘿飽 PINEAPPLE BUN 雞尾飽 COCKTAIL BUN 麥西哥 MEXICO BUN 芝麻軟仔飽 SESAME SEED BUN 提子麥飽 RAISIN WHEAT BUN 高纖維麥飽 FINN BREAD 香蔥欖油飽 CHIVAS & OLIVE OIL BUN 蒜茸香草飽 GARLIC & HERB BREAD 腸仔飽 SAUSAGE BUN 火腿蛋飽 HAM & EGG BUN 叉燒飽 BARBEQUE PORK BUN 椰絲奶油飽 CREAM COCONUT BUN 餐肉飽 LUNCHEON MEAT BUN 芝士飽 CHEESE BUN 櫻花子飽 POPPY SEED ROLL 丹麥提子 RAISIN DANISH 丹麥菠蘿 PINEAPPLE DANISH 咖喱牛肉飽 CURRY OF BEEF BUN 吞拿魚飽 TUNA FISH BUN 粟米咸牛肉飽 SWEET CORN & BEEF BUN 沙律蟹柳飽 CRAB ROLL & SALAD BREAD 沙律菠蘿腸仔飽 SAUSAGE & PINEAPPLE SALAD BREAD 沙律菠蘿火腿飽 HAM & PINEAPPLE SALAD BREAD 以上配茶/咖啡或汽水加 SERVED W/COFFEE OR TEA ADD

是日例湯 (每天中、西各 TODAY'S SOUP (Daily 1 Choice for Western & 一款) Chinese)

1. 西湯 WESTERN SOUP 羅宋湯 RUSSIAN BORTSCH 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 周打魚湯 FISH CHOWDER SOUP 意大利菜湯 MINESTRONI 粟米雞忌廉湯 CHICKEN & SWEET CORN CREAM SOUP 白菌火腿忌廉湯 CREAM OF MUSHROOM & HAM SOUP 鮮蜆海鮮魚湯 CREAM OF MUSSEL & SEAFOOD SOUP 洋蔥湯 ONION SOUP 鮮什菌茸湯 ASSORTED MUSHROOMS SOUP 乳酪什菜湯 CREAM OF VEGETABLES SOUP 鮮粟米湯 SWEET CORN SOUP

6 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 2. 中湯 CHINESE SOUP 金銀菜豬踭湯 WHITE CABBAGE & PORK SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 蜜棗西洋菜豬踭湯 WATERCRESS, DATES & PORK SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 紅棗花生雞腳湯 PEANUTS, DATES & CHICKEN FEET SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 什錦瓜粒湯 MEAT & WINTER MELON SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 鱆魚蓮藕豬踭湯 LOTUS ROOTS, OCTOPUS & PORK SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 青紅蘿蔔牛腩湯 GREEN CARROT & BRISKET SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 四寶豆瘦肉湯 ASSORTED BEANS & PORK SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 木瓜眉豆唐排湯 SPARE RIB SOUP W/ PAPAYA & EYE BEAN 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 粉葛赤小豆瘦肉湯 PORK SOUP W/ YAM AND RED BEAN 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 老黃瓜蜜棗瘦肉湯 PORK SOUP W/ YELLOW MELON & DATES 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 甜粟甘荀煲瘦肉湯 PORK SOUP W/ CARROT & SWEET CORN SOUP 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售#

午餐/晚餐 LUNCH /DINNER

1. 特餐 SPECIAL MEAL 粟米雞絲 STEWED CHICKEN W/SWEET CORN 14,15, 17 煎蛋免治牛肉 MINCED BEEF W/EGG 粟米肉粒 STEWED PORK W/SWEET CORN 2,3,23,24,25,1,5,8 5,12,18,19,22,263,24 6,21 19 20 8 鮮茄肉片 SLICED PORK W/ TOMATO 4,7, 2 8,13,25,30 西炒飯 FRIED RICE - WESTERN STYLE 沙爹肉片 SLICED PORK IN SATAY SAUCE 16,17,30,31 沙爹肉丸 MEAT BALL IN SATAY SAUCE HAMBURGER STEAK W/BEAN IN TOMATO 茄汁豆漢堡 SAUCE 火腿煎蛋 HAM & EGG 8,9,18,21,22,6,7 10,11,16,23,24,29 咖喱肉丸 CURRIED MEAT BALL 豆腐蠔油牛肉 Braised Beef w/Tofu in Oyster Sauce 葡汁香薯牛肉粒 Braised Diced Beef w/Potato in Portuguese Sauce 13,30 26 Braised Apple Cucumber w/Diced Chicken & 香菇雞粒炆節瓜 5 1 5,14,28 12,19,31 Mushroom 黑椒洋蔥燴腸仔 Braised Sausage w/Onion & Black Pepper 5 10 英式燴雞粒 Braised Diced Chicken w/Mixed Vegetables 10,11,28,29, 28 2 6,30 4 3,9,24 2,15 15 12 番茄磨菇燴肉粒 Braised Diced Pork w/Mushroom & Tomato 10,22 3,19 16 12 18 南瓜椰奶炆雞球 Braised Chicken w/Pumpkin in Coconut Cream 淡咖喱什菜燴牛肉 Braised Beef & Mixed Vegetables in Curry Sauce 3 豉蒜南瓜炆排骨 Braised Spare Rib w/Pumpkin in Garlic & Black Bean 鮮茄燴肉絲 Braised Shredded Pork w/Tomato 23 7,18 17 10 14 5 葡汁甘筍燴肉片 Braised Sliced Pork w/Carrot in Portuguese Sauce 7,15 13 11 Braised Seasonal Vegetable w/Shredded Pork,Ham & 蠔皇三絲扒时蔬 16 Carrot Braised Minced Pork w/Tofu,Mushroom,Carrot & 潮式炆豆腐 14 11 8 8 2 9 Peanut 意式南瓜牛肉粒 Braised Diced Beef Tenderloin w/Pumpkin 12 10 9 3 10 29 粟米火腿燴豆腐 Braised Tofu w/Ham & Sweet Corn 17 14 12 6,13 17 葡式香腸牛肉粒 Braised Beef w/Sausage in Portuguese Sauce 24 Braised Minced Pork w/Fried Tofu Puff, Winter 蒜子冬瓜豆卜炆肉崧 29 26 4,25 22 Melon & Shallot 7 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 Braised Diced Chicken & Mixed Vegetable 白菌什菜燴雞粒 30 28 6,17,26 21 22 w/Mushroom Braised Diced Chicken w/Green Pepper & Tomota in 俄國牛柳絲 Onion Sauce 豉汁南瓜炆肉丁 Braised Diced pork w/Pumpkin in Black Bean Sauce 9,27 24 2,23 20 BRAISED TOFU W/BLACK MUSHROOM & 雙菇蠔油扒豆腐 8 25 4 1 BUTTON MUSHROOM 節瓜甘筍燴肉片 Braised Sliced Pork w/Carrot & Apple Cucumber 31 27 5,27 23 19 白汁甜椒燴肉片 Braised Sliced Pork w/Pepper in Cream Sauce 4 7,13,29 11 8 馬德里雜菜牛肉粒 Braised Diced Beef w/Mixed Vegetable 20 17 15 11 16 13 瑞士依文士肉片 Braised Sliced Pork w/Onion Sauce 13 10 9 5 16 薑米咸魚雞粒豆腐 Braised Tofu,Diced Chicken & Salted Fish 6,21 20 18 9

2 西式快餐飯類 WESTERN FAST FOOD WITH RICE 青椒牛柳粒 SHREDDED BEEF W/GREEN PEPPER 3,15,22,27 4,24 4 13,19,28 2,12,18 1,20 19 2,10,15 俄國牛柳絲 SHREDDED BEEF STRONGANOFF 5,19 1,12,16 5,15,26 4,12 11,19,31 15,29 5,11 4,8,23 白汁火腿雞絲 FRICASSEE OF SHREDDED CHICKEN & HAM 2 13,27 20 29 燴雞皇 CHICKEN A LA KING 椰汁葡國雞 CHICKEN A LA PORTUGESE 西芹雞柳 SAUTEED CHICKEN FILET W/CELERY OX TONGUE EN CASSEROLE W/MUSHROOM 米蘭三絲 Shredded Meat 28 26 21,30 4,24 22 12,16 菠蘿雞粒 Stewed Diced Chicken & Pineapple 6 3,18 7,29 6 10, 8,17 7,21,27 11 鮮菜牛柳粒 Stewed Diced Beef & Vegetable 11,20,28 8 8,14,20 13 6,23 9,24 14,28 3,24

8 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 西式快餐飯類 WESTERN FAST FOOD WITH RICE 1,4,5,13- 1,2,15,16,22, 雞翼餐肉煎蛋 CHICKEN WING, LUNCHEON MEAT & EGG 3,4,15,16,27,28 4,5,19-21 8,9,15,16,20,21 2-4,12,13 4,5,20,21,29,30 15,21,22,25 23 9,10,15-17 8-10,28,29 西汁焗排骨 BAKED SPARERIB IN WESTERN SAUCE 吉列豬扒 CUTLET PORK CHOP 香檸芝麻炸豬扒 FRIED PORK CHOP W/SESAME & LIME 1

豬扒煎蛋 PORK CHOP & EGG 2/3/10/11/17-19/25/26 1,2 8,9 27-29 18,19

豬扒火腿 PORK CHOP & HAM 10,11 20,21 26-28 22,23 西檸豬扒 PORK CHOP IN LEMON SAUCE 匈牙利牛肉 HUNGARIAN GOULASH 吉列雞扒 CUTLET CHICKEN STEAK 西檸炸雞扒 FRIED CHICKEN STEAK IN LEMON SAUCE 22-24 蒜茸煎雞扒 GRILLED CHICKEN STEAK W/ GARLIC SAUCE 27/28 菠蘿炸雞扒 DEEP FRIED CHICKEN STEAK W/PINEAPPLE 粟米斑球 GAROUPA W/ SWEETCORN 西檸石斑 FRIED GAROUPA IN LEMON SAUCE 西班牙石斑 GAROUPA IN SPANICH STYLE 雜果石斑 FRIED GAROUPA W/MIXED FRUIT 4-7 17-19 12-14,29,30 11,12,23,24 鮮茄燴石班 GAROUPA IN TOMATO SAUCE 18,19 22,23 27,28 23-25 6,7,25 粟米燴石斑 GAROUPA IN SWEETCORN SAUCE 8/9/15/16 6-8,24-26 5-7, 10-12,29-315-7,22,23,31 1,5,6,16-18 4,5,18,19,30 1,16,17,26,27 1-3,27,28 6-8,11,12,16, 13,14,20,21 黑椒煎石斑 GAROUPA IN BLACK PEPPER SAUCE 12-14,24-26 1-3,17,18 9-11,19,20,28 4-8,20-22 11-13,18-20 22-24 18-20,26-28 29-31 8-10,15-17 1-3,13,14,25, 薄牛扒煎蛋 4,5,30,31 11,12,24-26 26 黑椒牛扒 BLACK PEPPER STEAK 2,3 4,5 29,30 13,14,25,26 10,11,24,25 21,22,26,27 14,15 洋蔥豬扒 Pork Chop w/Onion Sauce 29-31 8,9 6,7 7,8,14,15 9,10,17,23,29 3,9,10,17,27, 洋蔥牛扒 STEAK IN ONION SAUCE 10,11 15,16 1-4,17-19 12-14/20/21 -31 28 2,3,21-24 6,7,13,14

9 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 3 中式快餐飯類 CHINESE FAST FOOD WITH RICE 鮮茄肉片 SLICED PORK IN SATAY SAUCE 時菜肉片 SLICE PORK W/VEGETABLE 11,17,24 6,10,16,20 3,14,17 19 9,12 10 16 10 4,8 1,25,30 青椒牛柳絲 SHREDDED BEEF W/GREEN PEPPER 8,18,22 3,15,22 沙爹肉丸 MEAT BALL IN SATAY SAUCE 鮮茄牛肉 SAUTEED BEEF W/TOMATO 23,29 14,31 23 9 27 13 滑蛋牛肉 SCRAMBLED EGG W/BEEF 16,26 8,23 鮮菇雞柳 SAUTEED CHICKEN W/MUSHROOM 15 羅漢齋滑雞 SAUTEED CHICKEN W/MIXED VEGETABLE 10,19,25 9,17,21 7 16 5 魚香茄子 STEWED EGG PLANT W/DRIED FISH 豉汁蒸排骨 STEAMED SPARE RIB W/BLACK BEAN 生炒排骨 SWEET & SOUR SPARE RIB 菠蘿咕嚕肉 SWEET & SOUR PORK 柱侯牛腩 BRAISED BRISKET IN SPICY SAUCE 金針雲耳蒸滑雞 STEAMED CHICKEN W/DRIED VEGETABLE 北菇蒸雞 STEAMED CHICKEN W/BLACK MUSHROOM 香菇豆腐炆班腩 BRAISED GAROUPA W/BEAN CURD STEWED BEAN CURD W/CHICKEN, OCTOPUS 蝦醬雞粒鱆魚豆腐 12,15,30 7,13,24 12 10 16,30 15 & SHRIMP PASTE 咖哩茨仔雞 BRAISED CHICKEN W/CURRY & POTATO SAUTEED CHICKEN FILET W/ SALTY VEG & 豉椒咸菜雞柳 BLACK BEAN 菠蘿雞柳 SAUTEED CHICKEN FILET W/ PINEAPPLE SAUTEED BEEF W/ SICHUAN SAUCE & LOTUS 川醬蓮藕牛肉 ROOT 茄子炆牛肉 BRAISED BEEF W/ EGGPLANT 雲南小瓜炒牛肉 FRIED BEEF W/ YUNNAN CUCUMBER 菠蘿牛肉片 SAUTEED BEEF W/PINEAPPLE 29 13,25 11 22 3,25 21 22,29 17 八寶豆腐 STEWED BEAN CURD & MIXED MEAT 30 27 5,13,26 23 18 麻婆豆腐 Bean Curd in Hot Sauce 10 9 17 鮮茄雞絲 SAUTE SLICED CHICKEN & TOMATO 5 18 三菇扒豆腐 STEWED BEAN CURD & MIXED MUSHROOM 18 17 20 6,12 羅漢扒豆腐 STEWED BEAN CURD & MIXED VEGETABLES 21 2 6,27 3,11 9,30 2,14,28 26 9,22

4 自選雙餸客飯 TWO DISH SET 雙餸 TWO DISH SET 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 三餸 THREE DISH SET 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# (配例湯或茶/咖啡) (SERVED W/ SOUP OR TEA OR COFFEE)

10 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 STEAMED WHEAT RICE W/ MEAT (IN 燕麥蒸飯 5 CASSEROLE) STEAMED WHEAT RICE W/CHICKEN & 原盅臘腸滑雞飯 CHINESE SAUSAGE STEAMED WHEAT RICE W/CHICKEN & BLACK 原盅北菇滑雞飯 29,30 MUSHROOM STEAMED WHEAT RICE W/CHICKEN FEET & 原盅鳳爪排骨飯 8-10/29/30 8-10 SPARE RIB STEAMED WHEAT RICE W/SPARE RIB IN 6-8,13-15, 3-5,10-12, 1-3,8-10, 9-11, 4-6,11-13, 1-3,15-17, 原盅豆豉排骨飯 2/3/15-17/23/24/31 4-6, 20,30 8,9,19-21,26-28 2-5,9,10 1,9,10,27-29 BLACK BEAN SAUCE 22-24,29-31 17-19,24-26 15-17,22-24 19,20,30,31 28,29 24-26 原盅臘味飯 STEAMED WHEAT RICE W/PRESERVED MEAT STEAMED WHEAT RICE W/OCTOPUS , 原盅鱆魚雞粒鳳爪飯 CHICKEN & CHICKEN FEET STEAMED WHEAT RICE W/OCTOPUS, 原盅鱆魚雞粒臘腸飯 29-31 12-14,29,30 23-25 2-4 18-20,26,27 CHICKEN & CHINESE SAUSAGE STEAMED WHEAT RICE 原盅鱆魚雞粒鹹蛋飯 22 20,21 5,6 22,23 W/OCTOPUS,CHICKEN & PRESERVED EGG STEAMED WHEAT RICE W/SLICED PORK & 原盅梅菜肉片飯 25/26 16-18 16-18,23-25 11,12 PICKLED CABBAGE STEAMED WHEAT RICE W/SLICED PORK & 3,9,10,16,17, 6,7,13,14, 4,5,11,12,18, 2,5-7,15,16, 5,6,12,13, 2,8,16,17,23, 原盅炸菜肉片飯 4/5/11/12/18/19 1,7,8 11-13,26,27 7,8,14,15,21,22 4,5,18,19,29,30 PRESERVED SPICY VEGETABLE 20,21,27,28 27,28 19 22,23 26, 27 24,30 STEAMED WHEAT RICE W/CHICKEN & DRIED 原盅金針雲耳滑雞飯 VEGETABLE

11 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 6 焗類 BAKED DISHES 焗豬扒飯、意粉 BAKED PORK CHOP W/ RICE OR SPAGHETTI 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 1-3,10-12, BAKED SPAGHETTI BOLONGNAISE 焗肉醬飯、意粉 17-19,22-24 焗牛脷飯、意粉 BAKED OX TONGUE W/ RICE OR SPAGHETTI 3-5,10-12 6,7,20,21 BAKED PORTUGUESE CHICKEN W/ RICE OR 10-12,17- 4,5,13,14,2 8,9,18,19, 焗葡國雞飯、意粉 14,15,21,22 17,18,21 2-4,23-25 4,5,11,12 SPAGHETTI 19,24-26 5,26 27-29 焗牛柳飯、意粉 BAKED BEEF FILLET W/ RICE OR SPAGHETTI BAKED BEEF BRISKET W/ RICE OR SPAGHETTI 原盅焗西汁牛腩飯、意粉 IN POT BAKED PORTUGUESE CHICKEN W/ RICE OR 原盅焗葡國雞飯、意粉 18,19,30,31 6,7,12-14, 7-9,15,16,24,25 14,15,28,29 14,15,27-29 SPAGHETTI IN POT BAKED CHICKEN IN COCONUT SAUCE W/ 原盅焗椰汁雞飯、意粉 1-3 RICE OR SPAGHETTI IN POT 原盅焗意大利石斑飯、意 BAKED GAROUPA W/ RICE OR SPAGHETTI IN 粉 POT BAKED DICED CHICKEN & HAM W/ RICE OR 葡汁焗火腿雞粒飯、意粉 11/12/25/26/29-31 6-8, 3-5,27-29 29,30 8,9,20,21 5,6,19-21 4-6,19,20 16,17,22-24 11-13,25,26 SPAGHETTI IN PORTUGUESE SAUCE BAKED VEGETABLE W/ RICE OR SPAGHETTI 葡汁焗四蔬 IN PORTUGUESE SAUCE 2-5,9-12,16,17- 1-9,13-16,20- 6,7,11,12,,21, 3-5, 1-4,12-14, 1,5,6,12,13, 1-3,9-11,16-18, 6,7,13-15,25, 1-3,13,14, 焗肉醬意粉 BAKED SPAGHETTI W/ MEAT SAUCE 2/3/18/19/22-24 6-8,16,17,21,22 20,23-27,30,31 23,27-30 22,25,26 10,11,24,2 26-28,31 16-18,26-28 23-25,30,31 26,30 22,23 BAKED SHREDDED HAM & CHICKEN W/ 焗火腿雞絲意粉 8,9,15,16 7,8 SPAGHETTI 8-10 9,10,30,31 8-10,29,30 BAKED CHICKEN IN GRILLED SAUCE W/ RICE 原盅西汁焗雞 IN POT 焗牛扒飯、意粉 BAKED BEEF STEAK W/ RICE OR SPAGHETTI 15-17 焗香菇牛柳粒飯 BAKED BEEF FILLET & MUSHROOM W/ RICE BAKED BEEF STEAK W/ RICE OR SPAGHETTI 焗蒜茸牛扒意粉 29-31 10,11,17,18 18-20 26-28 IN GARLIC SAUCE BAKED CHICKEN & SAUSAGE W/ RICE OR 香腸焗雞飯、意粉 SPAGHETTI BAKED DICED BEEF FILLET W/ RICE OR 焗牛柳粒飯 SPAGHETTI BAKED SEAFOOD W/ RICE OR SPAGHETTI IN 芝士焗海鮮飯、意粉 13/14 6,7 CHEESE SAUCE 焗意大利魷魚圈飯 BAKED SQUID W/ RICE BAKED RICE W/ CHICKEN STEAK, BEANS & 甜椒醬豆焗雞扒 PEPPERS BAKED GAROUPA W/ RICE OR SPAGHETTI IN 芝士粟米焗石班飯、意粉 1/20/21 1,2 CHEESE & SWEETCORN SAUCE BAKED TUNA FISH & SAUSAGE W/ 8,13- 焗吞拿魚意粉 4-7/15-17/27/28 1,28,29 19,20,26-28 15,16,27,28 29,30 12,13,26,27 1,2,20,21 4,5,23,24 18,19,24,25 SPAGHETTI 15,20,23, 24 西班牙焗石班飯、意粉 BAKED GAROUPA W/ RICE OR SPAGHETTI 1,2 22,23 7,8,21,22 BAKED PORK CHOP & MUSHROOM W/ RICE 焗白菌豬扒飯、意粉 OR SPAGHETTI BAKED PORK LOIN W/ RICE OR SPAGHETTI IN 芝士鮮茄焗豬柳飯、意粉 TOMATO CHEESE SAUCE

12 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 7 鴛鴦兩焗 BAKED SELECTION IN TWO TOPPINGS BAKED PORK CHOP W/ RICE & BAKED 焗一哥豬扒飯/焗米蘭三絲 SPAGHETTI W/ MEAT & VEGETABLE 意粉 MILANAISE 焗一哥豬扒飯/焗俄羅斯牛 BAKED PORK CHOP W/ RICE & RUSSIAN 肉意粉 BAKED SPAGHETTI W/ BEEF 焗一哥豬扒飯/焗葡式鹹牛 BAKED PORK CHOP W/ RICE & PORTUGUESE 肉意粉 BAKED SPAGHETTI W/ CORNED BEEF 焗一哥豬扒飯/焗香草忌廉 BAKED PORK CHOP W/ RICE & BAKED 雞意粉 SPAGHETTI W/ CREAMED CHICKEN BAKED PORK CHOP W/ RICE & BAKED 焗一哥豬扒飯/焗蟹柳紐砵 SPAGHETTI NEWBURG 焗一哥豬扒飯/焗加州蜜桃 BAKED PORK CHOP W/ RICE & BAKED 雞扒意粉 SPAGHETTI W/ CHICKEN STEAK & PEACH

8 香濃咖喱類 CURRY 香濃咖喱牛肉飯 SPICY CURRY BEEF W/RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 香濃咖喱石班飯 SPICY CURRY GAROUPA W/RICE 香濃咖喱雞飯 SPICY CURRY CHICKEN W/RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 香濃咖喱豬扒飯 SPICY CURRY PORK CHOP W/RICE SPICY CURRY EGG & MIXED VEGETABLE W/ 香濃咖喱什菜蛋飯 RICE 香濃咖喱牛腩飯 SPICY CURRY BEEF BRISKET W/ RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 香濃咖喱排骨飯 SPICY CURRY SLICED PORK W/ RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 香濃咖喱肉片飯 SPICY CURRY SLICED PORK W/ RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 香濃咖喱肉丸飯 SPICY CURRY MEAT BALL W/ RICE 香濃咖喱雞皇飯 SPICY CURRY CHICKEN W/RICE SPICY CURRY OX-TONGUE & MIXED 香濃咖喱什菜牛脷飯 VEGETABLE W/ RICE 香濃咖喱龍利柳飯 SPICY CURRY FISH FILLET W/ RICE 香濃咖喱海鮮飯 SPICY CURRY SEAFOOD W/ RICE MELALEUCA AROMATIC CURRY BEEF 千層香濃咖喱牛腩飯 BRISKET W/ RICE MELALEUCA AROMATIC CURRY BEEF W/ 千層香咖喱牛肉飯 RICE MELALEUCA AROMATIC CURRY PORK CHOP 千層香濃咖喱豬扒飯 W/ RICE MELALEUCA AROMATIC CURRY SEAFOOD W/ 千層咖喱海鮮飯 RICE MELALEUCA AROMATIC CURRY CHICKEN W/ 千層香濃咖喱雞飯 RICE

13 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

9 燒味飯類 BARBECUE MEAT RICE 蜜汁燒雞脾飯 BBQ CHICKEN THIGH W/RICE SALTED EGG & ASSORTED BARBECUED 咸蛋三寶飯 FOOD 豉油雞飯 SOYA CHICKEN W/RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 蜜汁叉燒飯 BBQ PORK W/RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 明爐燒鴨飯 ROAST DUCK W/RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 白切龍江雞飯 LUNG KONG CHICKEN W/RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 燒排骨飯 ROAST SPARE RIB W/RICE 紅腸叉燒飯 SAUSAGE & BBQ PORK W/RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 火腩飯 ROAST PORK BRISKET W/ RICE 叉燒燒肉飯 BBQ PORK & ROAST PORK BRISKET W/ RICE 叉燒切雞飯 BBQ PORK & STEAM CHICKEN W/ RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 切雞燒鴨飯 STEAM CHICKEN & ROAST DUCK W/ RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* STEAM CHICKEN & ROAST PORK BRISKET W/ 切雞燒肉飯 RICE ROAST DUCK & ROAST PORK BRISKET 燒鴨燒肉飯 W/RICE 燒味單拼套餐 SINGLE CHOICE OF BBQ SELECTION 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 燒味雙拼套餐 TWO CHOICES OF BBQ SELECTION 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* (SET MEAL SERVED W/ DRINK & POACHED (套餐配飲品及油菜) 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* VEGETABLE) 蜜味叉燒四寶飯 BBQ PORK COMBO W/RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 五層脆腩四寶飯 CRISPY ROASTED PORK COMBO W/RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# PRESERVED PORK/LIVER SAUSAGE 腊腸/潤腸四寶飯 COMBOW/RICE 叉燒麻婆豆腐飯 BBQ PORK & BEAN CURD IN SPICY SAUCE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* PLAIN CHICKEN & BEAN CURD IN SPICY 切雞麻婆豆腐飯固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* SAUCE 燒鴨麻婆豆腐飯 ROAST DUCK & BEAN CURD IN SPICY SAUCE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 腊腸/潤腸飯轉流出售# 轉流出售#

10 即炒意粉 FRIED PASTA 豬扒/雞扒/龍利柳 PORK CHOP /CHICKEN STEAK /SOLE FILET 白汁海鮮 SEAFOOD WITH CREAMY SAUCE 紅酒燴牛肉 BRAISED BEEF WITH RED WINE 白汁吞拿魚 TUNA WITH CREAMY SAUCE 西班牙燴雞 BRAISED CHICKEN WITH SPANISH SAUCE (以上配:熱飲/湯或汽水及 (SERVED W/ HOT DRINK /SOUP OR SOFT 油菜) DRINK & VEGETABLE)

14 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

11 健康食品- 低脂精選 HEALTHY FOOD - LOW FAT DISH CHICKEN FILLET W/ MUSHROOM & 蕃茄西芹牛肉 27 25 3 PRESERVED VEGETABLE 3,24 蜜桃雞柳 SLICED PORK W/ ONION & CARROT 蒜茸茄子肉崧 STEAMED PORK CHOP IN TOMATO SAUCE 節瓜炆肉片 STEAMED CHICKEN W/ MUSHROOM 24 STEWED BEAN CURD W/ DICED CHICKEN, 滑蛋粟米石斑 CARROTS & PEAS GAROUPA W/ SCRAMBLED EGG & 菠蘿青椒雞柳 5 SWEETCORN 麥片白菌蒸肉餅 SAUTEED BEEF W/ CUCUMBER & CARROT 麥片北菇蒸肉餅 SAUTEED BEEF W/ CELERY & TOMATO 豉汁魚崧 FRIED BEAN SPROUT W/ MINCED FISH PASTE FRIED SLICED BEEF W/ CARROT & GREEN 草菇甘荀豬肉粒豆腐 9,29 26 2,17 4 PEPPER 4,27 STEAMED CHICKEN W/ DRIED MUSHROOM & 香菇蒸雞 DRIED LILY FLOWER SAUTEED SLICED PORK W/ SPICY GREEN 茄汁蒸豬扒 PEPPER SAUTEED EGGPLANT W/ MINCED PORK IN 茄汁菠蘿炆雞 GARLIC STEAMED SLICED PORK W/ PRESERVED 炸菜蒸肉片 VEGETABLE STEAMED MINCED PORK W/ BLACK 節瓜肉片 6,24,28 4 1 MUSHROOM & OATMEAL 2,23 STEAMED MINCED PORK W/ MUSHROOM & 青椒甘荀牛肉 OATMEAL STEAMED CHICKEN W/ BLACK FUNGI & 青瓜甘筍肉片 10 20,28 5 BLACK MUSHROOM 6 STEAMED DICED PORK W/ BLACK 青瓜甘筍牛肉 11 9 MUSHROOM 金針雲耳蒸雞 SAUTEED CHICKEN FEED W/ BEAN SPROUT 肉崧蒸蛋白 SAUTEED CHICKEN FILLET W/ MUSHROOM 白菌雞柳 SAUTEED CHICKEN FILLET W/ PEACH 15 白菌雪菜雞柳 BRAISED SLICED PORK W/ APPLE CUCUMBER SAUTEED SLICED PORK W/ CARROT & 甘筍青豆雞粒豆腐 23 10 CUCUMBER 北菇蒸肉粒 STEAMED EGG WHITE W/ MINCED PORK SAUTEED DICED PORK, TOFU, CARROT & 北菇雲耳蒸雞 STRAW MUSHROOM SAUTEED CHICKEN FILLET W/ PINEAPPLE & 五香青椒肉片 GREEN PEPPER BRAISED CHICKEN W/ PINEAPPLE IN TOMATO 大豆芽雞柳 7,17,30 21,27 3,12 6,11 SAUCE 5,25 SAUTEED MINCED FISH IN BLACK BEAN 大豆芽魚崧 SAUCE 蕃茄牛肉 SAUTEED BEEF IN TOMATO SAUCE 8 7 4 26 魚茸蒸豆腐 STEAMED TOFU W/ MINCED FISH 蕃茄燴豬扒 BRAISED PORK CHOP IN TOMATO SAUCE STEAMED SLICED PORK W/ BLACK FUNGI & 金針雲耳蒸肉片 DRIED LILY FLOWER STEAMED SLICED PORK W/ BLACK FUNGI & 洋蔥雲耳蒸肉片 ONION 15 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 SAUTEED SHREDDED PORK W/ DRIED 節瓜肉絲蝦米 10 19 2 SHRIMP & APPLE CUCUMBER 10,16,30 SAUTEED DICED PORK W/ CARROT, BABY 西芹甘荀珍珠筍肉丁 CORN & CELERY 9 俄國牛柳絲 RUSSIAN BEEF FILLET

12 健康素食 HEALTHY MENU BRAISED ASSORTED MUSHROOMS & 羅漢齋 10/18/22 VEGETABLES BRAISED ASSORTED MUSHROOMS & 雙菇扒時蔬 16 3 VEGETABLES 11,31 BRAISED ASSORTED MUSHROOMS & BEAN 羅漢扒豆腐 15,20,31 13 19 22,30 CURD BRAISED VEGETARIAN CHICKEN W/ 蜜桃菠蘿素雞 PINEAPPLE & PEACH 三菇扒時蔬 BRAISED VEGETABLE W/ MUSHROOMS 5/9/24 29 18 26 13 BRAISED ASSORTED VEGETABLE IN 葡汁燴什菜 26 16 PORTUGUESE SAUCE SAUTEED VEGETABLE W/ WATER CHESTNUT, 腰果西芹馬蹄時蔬 CELERY & CASHEW NUT BRAISED VERMICELLI W/ TOFU PUFF & APPLE 節瓜粉絲豆卜 12/17/23 30 13,21 6,14 20 CUCUMBER BRAISED TOFU W/ YELLOW BEAN & 雪裡紅黃豆扒豆腐 PRESERVED VEGETABLE BRAISED VEGETABLE W/ MUSHROOMS & 雪裡紅白菌時蔬 PRESERVED VEGETABLE BRAISED VEGETABLE W/ PEANUT & 爽什菜花生時蔬 ASSORTED VEGETABLES 宮保豆丁 SAUTEED DICED TOFU IN SPICY SAUCE FRIED ASSORTED MUSHROOM W/ 青瓜炒鮮菌 11/16/25 14,23 12,17 5,9 20 12 13,19 CUCUMBER BRAISED ASSORTED MUSHROOM IN CURRY 咖喱燴什菜 SAUCE BRAISED VEGETABLE, MUSHROOM & 西芹雙菇時蔬 2/19/30 27 18 CELERY BRAISED PICKLED VEGETABLE W/ YELLOW 百葉黃豆炆酸菜 BEAN & TOFU SKIN BRAISED VERMICELLI W/ SHREDDED 甘荀節瓜菇絲粉絲 3/29 19 10 28 MUSHROOM, CARROT & APPLE CUCUMBER BRAISED TOFU PUFF W/ TURNIP & TOFU 山根蘿蔔豆卜 18 GLUTIN 8/31 SAUTEED VEGETABLE W/ BEAN SPROUT & 山根大豆牙時蔬 3,22 5,11 8 21,29 TOFU GLUTIN 4/15 12,17 SAUTEED TOFU SKIN W/ BITTER CUCUMBER 豉汁涼瓜百葉 IN BLACK BEAN SAUCE SAUTEED VEGETARIAN CHICKEN W/ PEACH 蘆薈蜜桃素雞 & ALOE VERA SAUTEED VEGETABLE W/ MUSHROOM & 鮮腐竹鮮菇時蔬 5 TOFU SKIN SAUTEED BABY CORN W/ FRESH LILLY BULK 鮮菌百合珍珠筍 & MUSHROOM

16 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 FRIED NOODLE/RICE NOODLE & 鑊仔套餐 13 VERMICELLI 時菜牛肉炒河 FRIED RICE NOODLE W/ SLICED BEEF 17/18/25/26 27,28 24-26 23-25 30,31 11-13,21,22 22,23,29,30 什燴炒麵 ASSORTED MEAT W/ FRIED NOODLE 干炒牛河 FRIED RICE NOODLE W/ BEEF 肉絲炒麵 FRIED NOODLE W/ SHREDDED PORK FRIED RICE NOODLE W/ SLICED BEEF IN 7-13,21- 3,4, 1-4,12-14, 5-8,12,13, 11,12,18,19 豉椒牛肉河 22-24/29-31 10,11 9,10,18,19 12,13 4,5,16,17 15-17,24,25 BLACK BEAN SAUCE 24,28-31 15-17,25,26 29,30 28,29 ,23,24 6-8,13- 3,4,12- 6,7,12-14, 1,2,11,12, 5,6,15,16, 2-4, 2-4, 2-5,16,17, 9,10,18-20, 4,5,11,12, 星洲炒米 VERMICELLI SINGAPORE STYLE 3-5/8-10/15/16 1-3,7-10 15,23 17,22,23, 29,30 17-19 29-31 19,20 16-18,23-25 25,26 23,24 26-28 24,29-31 9-11,26- 廈門炒米 VERMICELLI AMOY STYLE 27/28 1,2 6,7 北菇辨麵 FRIED NOODLE W/ CHINESE MUSHROOM 牛腩炒麵 FRIED NOODLE W/ BEEF BRISKET 3-5, 8-10,20-22, 1-3,14,15, 排骨炒河 FRIED RICE NOODLE W/ SPARE RIB 19-21 1-6,14-20,25-27 5-7,20,21,26-283-5,25,26 8-10,22-247-9,24,25,31 1,5,616-18 1,9-11,21,22 1-3,13,14 10,11,29,30 30 27,28 三絲炒瀨粉 FRIED NOODLE W/ SHREDDED MEAT 13/14 22,23 20,21 20,21 1,2,8,9,18,19,2 1,2,11,12,1 8,9,15,16, 5-7,13,14, 10,11,17,18, 7,8,14,15 14,15,19,20, 1,6,7,13- 6-8,25,26, 干燒伊麵 BRAISED W-FU NOODLE 1/2/6/7/11/12 4-6, 8-10,18,19 4,25 617,20-22 20,21,27,28 18,19,29-31 21-23,26-28 ,19-22 26,27 15, 27-29 30,31 (配茶/咖啡/汽水或湯) (SERVED W/COFFEE / TEA OR SOUP)

14 中菜小菜套餐 CHINESE CUISINE SET (配白飯及例湯一碗) (served with Rice and Soup) 宮保雞丁 SPICY DICED CHICKEN 蜜桃咕嚕雞球 SWEET & SOUR CHICKEN BALLS W/ PEACH BRAISED VEGETABLES W/SLICED YUNNAM 雲腿片扒雙蔬 HAM 西檸煎軟雞 SAUTEED CHICKEN IN LEMON SAUCE 中式牛柳 BEEF STEAK CHINESE STYLE STEAMED FLANK PORK W/ PRESERVED 梅菜扣肉 VEGETABLE 西蘭花牛柳粒 DICED BEEF FILLET W/ BROCCOLI 香橙焗肉排 ORANGE FLAVOURED SPARE RIB 京都豬扒 FRIED PORK CHOP (BEIJING STYLE) 粟米斑塊 GAROUPA W/SWEET CORN 滑蛋蝦仁 SHRIMP W/SCRAMBLED EGG FRESH SQUID W/ PEPPER & BLACK BEAN 豉椒鮮魷 SAUCE 椒鹽鮮魷 DEEP FRIED FRESH SQUID 紅燒斑腩 BRAISED GAROUPA 香煎倉魚 FRIED POMFRET 椒鹽牛仔骨 FRIED SHORT RIB IN SPICY SALT 紅燒豆腐 BRAISED BEAN CURD W/ VEGETABLE 麻婆豆腐 SPICY BEAN CURD W/ MINCED PORK 時菜炒魚崧 STIR-FRIED MINCED FISH W/ VEGETABLE 香煎芙蓉蛋 EGG FU-YOUNG 生炒排骨 SWEET & SOUR SPARE RIB 菠蘿咕嚕肉 SWEET & SOUR PORK 咸魚蒸肉餅 STEAMED MEAT CAKE W/SALTED FISH 時菜牛肉 BEEF W/VEGETABLE 17 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 薑芽牛肉 BEEF W/ GINGER 涼瓜雞球 CHICKEN BALLS W/BITTER GOURD 西芹雞柳 SHREDDED CHICKEN W/CELERY 菜遠雞球 CHICKEN BALLS W/VEGETABLE 東江鹽焗雞 SALT BAKED CHICKEN 叉燒金銀蛋 FRIED PRESERVED EGG W/BBQ PORK 欖菜肉鬆四季豆 FRIED SPICY VEG, MINCED & GREEN BEAN 醬爆回鍋肉 SPICY PORK W/ SPECIAL SAUCE FRIED CHINESE BBQ & EGG & THOUSAND 叉燒炒金銀蛋 YEARS EGG 生熟涼瓜牛肉 FRIED BEEF W/ BITTER CUCUMBER 勝瓜雲耳炒牛肉 FRIED BEEF W/ CUCUMBER & BLACK FUNGUS FRIED BEEF W/ OYSTER SAUCE & DRIED 蠔皇生根牛肉 BEAN CURD 檸汁杏香雞 LIME JUICE & ALMOND CHICKEN 椒鹽鴛鴦豆腐 SALT & PEPPER BEAN CURD FRIED PORK NECK MEAT W/ XO SAUCE & XO醬翠瓜炒豬頸肉 MARROW 蒜香風沙陳皮骨 SPARE RIB W/ GARLIC 鎮江焗肉排 BAKED SPARE RIB IN SWEETENED SAUCE 琥珀草梅沙拉骨 SPARE RIB W/PLUM & NUT STEAMED CHICKEN W/ YUNNAN HAM & 雲腿荷葉蒸滑雞 LOTUS LEAVE 醬爆宮保雞丁 KUNG PAO CHICKEN SPARE RIB IN SWEET & SOUR SAUCE AND 蜜桃咕嚕雞球 PEACH 香蒜大千雞 GARLIC CHICKEN 三鮮扒玉子豆腐 MIXED VEG & JAPANESE BEAN CURD 百花蒸釀豆腐 STEAMED STUFFED BEAN CURD 香橙石班柳 GAROUPA AND ORANGE 沙爹芥蘭鮮魷球 SATAY SQUID & KALE 大良煎蝦餅 PAN-FRIED SHRIMP PATTY STEAMED STUFFED BEAN CURD W/ VEG & 玉樹麒麟豆腐 YUNNAN HAM 鮑貝雞脾菇時蔬 LARGE MUSHROOM & VEGATABLE 竹笙羅漢齋 BAMBO SHOOT & LO HON VEGETARIAN 竹笙鮑魚菇扒時蔬 BAMBO SHOOT, LARGE MUSHROOM & VEG 七彩京都牛仔柳 VEAL FILET IN SWEET SAUCE 蜜桃金錢牛柳 VEAL FILET W/ PEACH 椒鹽牛仔骨 SALTY & CHILLI VEAL STEAK 香濃黑椒牛仔骨 BLACK PEPPER VEAL STEAK 海皇翠塘豆腐 BEAN CURD AND SEAFOOD

18 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 STEAMED RICE W/ PUMPKIN & ORGANIC 15 南瓜有機燕麥米蒸飯 OAT STEAMED RICE W/ DRIED SHRIMP, SPARE RIB 南瓜蝦乾排骨蒸飯 27/28 4,5,20,21 8,9 20,21 29-31 1,14,15 18,19 7,8,18-20 13,14,18,19 & PUMPKIN & ORGANIC OAT STEAMED RICE W/ SQUID, SHRIMP, 南瓜三鮮肉餅蒸飯 MUSHROOM,PORK CROQUETTE, PUMPKIN & 6/7 ORGANIC OAT STEAMED RICE W/ WATER CHESTNUT, 南瓜香菇馬蹄肉餅咸蛋蒸 MUSHROOM,SALTED EGG, PUMPKIN & 29-31 17-19 23-25 11,12 23,24 6,7 飯 ORGANIC OAT STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ BLACK 1,2,11,12,15,16,2 2,3,9,10,16,1 4,5,11,12,2 1-3,14,15, 南瓜豉汁排骨燕麥米蒸飯 4/5/11/1218/19 1-3,7,8,13,21-24 6,7,13,14 5-7,15-18,22,23 5,6,9,10 1,12,13,26,27 1-3,6-8 4,5,11,12 PEPPER SPARE RIB & PUMPKIN 4 7 27,28 7,28 25-27 1,6-8,13- STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ 3-5,8-10,13,19- 3-5,10-12, 5,6,9-11,19, 4-6,21,22, 鱆魚花菇雞粒燕麥米蒸飯 2/3/15-17 4-6,14-20,25-27 15,22 1-3,8-10,15-17 1-4,12-14,26-28 9,10,16,17,23,24 1-3,15-17 OCTOPUS, MUSHROOM & CHICKEN CUBE 21,26-30 24-26 20,30,31 28,29 23,24,29-31 STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ 花菇滑雞燕麥米蒸飯 MUSHROOM & CHICKEN STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ WATER 馬蹄肉餅咸蛋燕麥米蒸飯 28-31 17,18 22-24,29-318,9,19-21 2-4,16-18 20-22,27,28 11-13,30,31 24-26, CHESTNUT PORK CROQUETTE STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ WATER 馬蹄肉餅臘腸燕麥米蒸飯 CHESTNUT PORK CROQUETTE & CHINESE SAUSAGE STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ SPARE 蝦乾排骨燕麥米蒸飯 25/26 11,12 20,21 6,7,25,26 7,8,21,22 29,30 22,23 RIB & DRIED SHRIMP STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ SPARE 11,12,18,19,2 銀魚肉餅燕麥米蒸飯 8-10/22-24 9,10 6,7,14,22,23,25 15,16,22,23 6,718,19 24,25 2-4,26-28 14,15,28,29 4,5,13-15,25,26 9,10,16,17 RIB & FISH CROQUETTE 526 8-10,20,21 STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ MIXED 三鮮肉餅燕麥米蒸飯 20/21 1,2 13,14 26-28 MEAT CROQUETTE STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ 香菇甘粟馬蹄燕麥米蒸飯 MUSHROOM & CORN & WATER CHESTNUT STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ 香芋滑雞燕麥米蒸飯 13/14 CHICKEN & UBE STEAMED ORGANIC WHEAT RICE W/ SPARE 南瓜銀魚肉餅燕麥米蒸飯 1 27,28 29,30 RIB & FISH CROQUETTE & PUMPKIN

16 一哥燒味 BBQ PORK POP POP 五層脆腩多寶飯 CRISPY ROASTED PORK COMBO W/ RICE 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 轉流出售# 固定出售* 配: 涼拌小菜 SERVED W/ COLD VEGETABLE)

17 100分香焗 100 MARKS BAKED SET 厚切一哥焗豬扒飯 BAKED THICK-CUT PORK CHOP RICE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 配: 茶/啡/汽水或餐湯 SERVED W/ SOUP OR TEA OR COFFEE

19 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 18 煲仔菜套餐 CASSEROLE SET 7-9, 10-12,15,16, 4,5,13,14, 沙爹肉排 SATAY SPARE RIB 5-7/10/11/15/16 6,7,13,14,18,19 5-7, 3,6,7,15,16 12-14,22,23 5,6,14,15,28,29 4,5,9,10,16,17 6-8,25,26,30,31 3,4,15,15,29,30 21- 27,28 29-31 6,7,15- 3-5,8,9,20,21, 3,4,17,18, 1,2,10,11, 7,8,12,13,19,20, 豉汁炆班球 BRAISED GAROUPA IN BLACK BEAN SAUCE 12-14/26-2817,20,21,27,2 8,9,19-21,24,25 6-8,23,24 4,5,9,10,27-29 6,7,13,14 1-3,22-24 1,2,10,12 29,30 26,27 8 24,25 26-28 北菇臘腸滑雞 STEAMED CHICKEN W/ BLACK MUSHROOM BRAISED BEEF W/ VERMICELLI IN BLACK 16,17,25,26,3 黑椒牛肉粉絲 19-21/24/25 13,14 10,11,22,23 1,2,6,7,22,23 5,6,10,11 19-21,24,25 12,13,28,29 4,5,16,17 17-19 20,21,25,26 10,11,17,18 PEPPER 0,31 BRAISED ASSORTED VEGETABLE W/ 臘味粉絲雜菜 8,9,17,18 VERMICELLI & CHINESE PRESERVED MEAT BRAISED CHICKEN W/ TARO & CHINESE 臘味荔芋炆雞 PRESERVED MEAT 溫公齋煲 MIXED VEG & MEAT 1,2,15,16,22, 3,4,17,18, 1,16-18,21,22, 魚香茄子煲 EGG PLANT W/ DRIED FISH 3/4/29/30 4,5,11,12 15,16 5,6,19,20,28-30 1,11,12,25,26 13-15,20-22 8,9,22,23,27,28 6,7,15-17,27,28 5-7,15,16 23 26-28 30,31 7-9, 2,3, 8-10,13,14, 紅燒班腩煲 BRAISED GAROUPA 1-3, 17-19,27,28 5-7,15,16 2-4,14,15,23-25 1,11,12,23,24 1,2,10-12,15,16 3,4,26-28 19,20,26,27 13-15,27,28 25,26 DRIED SHRIMP W/ DRIED BEAN CURD & 蝦子生根豆腐煲 BEAN CURD 上湯鯪魚球豆腐煲 DACE BALL & BEAN CURD IN SUPREME SOUP 12,13 16,17 18,19,29-30 22,23 沙爹金菇肥牛煲 SATAY BEEF AND GOLDEN MUSHROOM 4,5,24-26 1,2,19-21 魚香雞柳茄子煲 CHICKEN FILET & EGGPLANT IN FISH SAUCE 1,2 11,12,18,19 2-4,24-26 11,12,20,21 8,9,26-28 5-7,12- 香芋南瓜滑雞煲 UBE, PUMPKIN & CHICKEN 8/9/22/23 25,26 29,30 10-12,24-16 12,13,28-30 2-4,9-11,16-181,11,12,27,28 1-3,13-15 17-19,22,23 6,7,15-17 5-7,12-14 14,24,25 娃菜貴妃滑雞煲 BABY CABBAGE & CHICKEN 粉絲蝦米什菜煲 DRIED SHRIMP W/ VEGETABLE 1,2 8,9,29,30 12-14 柱侯牛腩煲 BRAISED BEEF BRISKET 3,415,16, 2,3,18,19, 8-10,18,19, 沙嗲牛肉煲 BEEF SATAY 17/18 8-10,22-24 1,2,29,30 10-12,29-31 10,11,21-23 1,9-11,21,22 6-8,25,26 2-4,20,21,29,30 8,9,19-21 29-31 27-29 27,28 3,4,12- 3,4,17,18, 1,2,10,11, 啫啫雞煲 CHICKEN W/ PIG LIVER 1/2/31 1-5,11,12,29-31 8,9,17-19,31 7,8,19,20,26,27 2,313-15,23,24 4,5,9,10,20-22 6,7,24-26 1-3,11,12 24,25,29,30 14,17,18,26-28 24,25 29-31 粟子炆雞煲 CHICKEN W/ CHESTNUT 8-10,15-17 13,14,20,21 14-16 19-21 5,6,23-25,30,31 9,1016,17 6-8,23,24 1,2,13,14,20,21 4,5,22-24 17,18,24,25 涼瓜炆火鴨煲 ROAST DUCK W/BITTER CUCUMBER 13,14,27,28 14-16 8,9,22,23 22,23 (以上配例湯及白飯及中國 (THE ABOVE ITEMS SERVED W/ SOUP AND 茶) RICE AND CHINESE TEA)

20 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 19 合時煲仔飯套餐 STEAMED RICE IN CASSEROLE STEAMED RICE W/ CHICKEN & CHINESE 風味臘腸滑雞煲仔飯 PRESERVED MEAT SAUSAGE STEAMED RICE W/ CHICKEN & BLACK 北菇滑雞煲仔飯 MUSHROOM 雲腿滑雞煲仔飯 STAEMED RICE W/ CHICKEN & YUNAN HAM STEAMED RICE W/ MINCED PORK & 梅菜肉餅煲仔飯 PRESERVED VEGETABLE STEAMED RICE W/ MINCED PORK & SALTED 鹹魚肉餅煲仔飯 FISH 窩蛋牛肉煲仔飯 STEAMED RICE W/ MINCED BEEF & EGG STAEMED RICE W/ SPARE RIB & CHINESE 風味臘腸排骨煲仔飯 PRESERVED MEAT SAUSAGE 鳳爪排骨煲仔飯 STEAMED RICE W/ SPARE RIB & SPARE RIB STEAMED RICE W/ PRESERVED & 冬菜牛肉煲仔飯 SWEETENED VEG & BEEF STEAMED RICE W/ PRESERVED DUCK & 油鴨排骨煲仔飯 SPARE RIB STEAMED RICE W/ CHINESE DUCK SAUSAGE 潤腸排骨煲仔飯 & SPARE RIB STEAMED RICE W/ DRIED SHRIMP, SPARE RIB 蝦乾排骨栗子/荔芋煲仔飯 & CHESTNUT /UBE STEAMED RICE W/ PRESERVED VEG & 欖菜班栗子/荔芋煲仔飯 CHESTNUT /UBE 梅菜鮮滑雞栗子/荔芋煲仔 STEAMED RICE W/ PRESERVED VEG,CHICKEN 飯 & CHESTNUT /UBE STEAMED RICE W/ SMALL FISH PORK 銀魚肉餅栗子/荔芋煲仔飯 CROQUETTE, CHESTNUT /UBE 瑤柱鮮滑雞栗子/荔芋煲仔 STEAMED RICE W/ CONOPY. CHICKEN & 飯 CHESTNUT /UBE STEAMED RICE W/ SALTY FISH PORK 咸魚肉餅栗子/荔芋煲仔飯 CROQUETTE, CHESTNUT /UBE STEAMED RICE W/ CHINESE SAUSAGE, SPARE 臘腸排骨栗子/荔芋煲仔飯 RIB, CHESTNUT /UBE 臘腸鮮滑雞栗子/荔芋煲仔 STEAMED RICE W/ CHINESE SAUSAGE, 飯 CHICKEN, CHESTNUT /UBE STEAMED RICE W/ MUSHROOM, BEEF & 薑汁香菇肥牛煲仔飯 GINGER STEAMED RICE W/ MIXED VEG & PORK 三鮮肉餅煲仔飯 CROQUETTE

(THE ABOVE ITEMS SERVED W/ CHINA TEA & (以上配中國茶及油菜) POACHED VEGETABLE)

21 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

20 小菜湯鍋套餐宮保雞丁 SPICY DICED CHICKEN 蜜桃咕嚕雞球 SWEET & SOUR CHICKEN BALLS W/ PEACH BRAISED VEGETABLES W/SLICED YUNNAM 雲腿片扒雙蔬 HAM 西檸煎軟雞 SAUTEED CHICKEN IN LEMON SAUCE 中式牛柳 BEEF STEAK CHINESE STYLE STEAMED FLANK PORK W/ PRESERVED 梅菜扣肉 VEGETABLE 西蘭花牛柳粒 DICED BEEF FILLET W/ BROCCOLI 香橙焗肉排 ORANGE FLAVOURED SPARERIB 京都豬扒 FRIED PORK CHOP (BEIJING STYLE) 粟米斑塊 GAROUPA W/SWEET CORN 滑蛋蝦仁 SHRIMP W/SCRAMBLED EGG FRESH SQUID W/ PEPPER & BLACK BEAN 豉椒鮮魷 SAUCE 椒鹽鮮魷 DEEP FRIED FRESH SQUID 紅燒斑腩 BRAISED GAROUPA 香煎倉魚 FRIED POMFRET 椒鹽牛仔骨 FRIED SHORT RIB IN SPICY SALT 紅燒豆腐 BRAISED BEAN CURD W/ VEGETABLE 麻婆豆腐 SPICY BEAN CURD W/ MINCED PORK 時菜炒魚崧 STIR-FRIED MINCED FISH W/ VEGETABLE 香煎芙蓉蛋 EGG FU-YOUNG 生炒排骨 SWEET & SOUR SPARE RIB 菠蘿咕嚕肉 SWEET & SOUR PORK 咸魚蒸肉餅 STEAMED MEAT CAKE W/SALTED FISH 時菜牛肉 BEEF W/VEGETABLE 薑芽牛肉 BEEF W/ GINGER 涼瓜雞球 CHICKEN BALLS W/BITTER GOURD 西芹雞柳 SHREDDED CHICKEN W/CELERY FRIED SLICED PORK,SHRIMP,BLACK FUNGUS 勝瓜雲耳炒蝦仁肉片 & SILKY GOURD 菠菜叉燒煎蛋 FRIED EGG W/SPINACH & BBQ PORK BEEF & BITTER CUCUMBER IN BLACK BEAN 豉汁涼瓜牛肉 SAUCE FRIED FISH FILLET & BITTER CUCUMBER IN 豉汁涼瓜魚塊 BLACK BEAN SAUCE 西蘭花炒魚塊 FRIED FISH FILLET W/BROCCOLI (配:熱飲/中湯或汽水及油 (SERVED W/ POACHED VEGETABLE, HOT 菜) BEVERAGES/SOUP/SOFT DRINKS)

22 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 MADE TO ORDER FRIED 即炒粉/麵/飯 21 RICE/NOODLES/RICE NOODLES 楊州炒飯 FRIED RICE "YANG ZHOU" 紅燒豆腐飯 RICE W/ BRAISED TOFU & ROASTED PORK 2,3,13-15,30,31 FRIED RICE W/ DICED CHICKEN & SALTED 咸魚雞粒炒飯 FISH FRIED RICE NOODLE W/ SLICED BEEF IN 豉椒牛肉河 BLACK BEAN SAUCE 1,2,17,18, 星洲炒米 VERMICELLI SINGAPORE STYLE 1/2/8/9 8-12, 12,13,26,27 14,15,28,29 9,10,23,24 11,12,16,17 1,2,20,21 4,5,13,14 5-7,29,30 29-31 廈門炒米 VERMICELLI AMOY STYLE 19-21 1,2 北菇辨麵 FRIED NOODLE W/ CHINESE MUSHROOM 牛腩炒麵 FRIED NOODLE W/ BEEF BRISKET 排骨炒河 FRIED RICE NOODLE W/ SPARE RIB 三絲炒瀨粉 FRIED NOODLE W/ SHREDDED MEAT 干燒伊麵 BRAISED W-FU NOODLE 15-17,18,19 1,2 1,2,6,7 7-9 5-7 2-4,23-25 6-8,16,17 1,20-22,27-29 10-12 22-24,29-31 17,18,26-28 什燴炒麵 ASSORTED MEAT W/ FRIED NOODLE 干炒牛河 FRIED RICE NOODLE W/ BEEF 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 肉絲炒麵 FRIED NOODLE W/ SHREDDED PORK 時菜牛肉飯 SLICED BEEF W/VEGETABLE 19,20,28-30 3,4,12-14 1,9-11,30,31 1,13-15 6-8,13-15 2-4,17-19 8-10,15-17 19-21 8-10,15- 15,16,19-21,26- 滑蛋肉片飯 SLICED PORK W. EGG 1/2/12-14/17/18 8,9,17-19 14-16 12-14,17,18 9-11,19,20 4,5,27,28 6-8,16,17,25,2615,16,29,30 20,21,29-31 17,22-24,29- 28 滑蛋叉燒飯 BBQ PORK W. EGG 3/4/19-21 21-23 5-7,26-28 2-4,16-18,30,31 1-3,25,26 1,13-15,20-22 2-4,17-19 6,7,15-17 3,4,19-21 沙爹肉片飯 SATAY BEEF 29/30 1,2,19-21 5,6,16-18,26,27 1,9,10 18,19,25,26 13,14,22,23,2 滑蛋牛肉飯 BEEF W/SCRAMBLED EGG 14-16 9,10,27,28 6,7,20,21 4,5,18,19 12-14,29,30 728 鮮茄牛肉飯 SLICED BEEF IN TOMATO SAUCE 1/2 1-3,15-17 5-7, 3-5,17-19 21-23 5-7,19-21 2-4,12,13,26,27 11,12,16,17 1,9,10,20-2210-12,22,23 6,7,20,21 1,2,15,16 鱆魚雞粒豆腐飯 OCTOPUS, CHICKEN & BEAN CURD 枝竹節瓜排骨飯 SPARE RIB, MARROW & BEAN CURD SHEET 18,19 16,17 12-14 紫蘿雞片飯 CHICKEN & PURPLE GINGER 28-30 魚香茄子飯 BRAISED EGGPLANT & MINCED MEAT 17,18,28-30 14,15,28,29 11,12,18,19 1,2,15,16 13,14,25,26 3,4,24,25 涼瓜牛肉飯 BEEF & BITTER CUCUMBER 10,11,26,27 22,23 23-25 2,3,23,24 23,24,30,31 8,9,22,23 24,25 菜遠排骨飯 SPARE RIB & VEGETABLE 29,30 10,11,17,18,22, 鮮茄滑蛋飯 TOMATO & EGG 3/4/31 8-10,22-24 10-12,15,16 5,6,24,25 12-14,26-289-11,23-25 6-8,,23,24 13,14,24-26 27,28 23,29,30 涼瓜排骨飯 SPARE RIB & BITTER CUCUMBER 24,25 17,18,24,25 4,5,29-31 時菜班腩飯 VEGETABLE & GAROUPA 24/25/31 8,9,15,16 豉椒班腩飯 GAROUPA IN BLACK BEAN SAUCE 15/16 24,25 8,9 13,14,27,28 20,21,29-31 滑蛋粟米班球飯 EGG, CORN & GAROUPA 4,5,30,31 8-10 17,18,22,23 茄子班腩飯 EGGPLANT & GAROUPA 26-28 11,12 滑蛋蝦仁飯 SHRIMP & EGG 5-7/10/11/29/30 11,12 5,6,12,13 1,2,29-31 23,24 16,17,27-29 1-3,22-24 5-7,26-28 豆腐班腩飯 BEAN CURD & GAROUPA 22,23 鮮茄班腩飯 TOMATO & GAROUPA 22/23 1,2,21-23 21,22 20,21 12-14 鮮茄豬扒飯 TOMATO & PORK CHOP 10/11 4,5,11,12,18,193,4 1,2 17,18 1,2,10,11 7,8,19,20, 4,5,13-15 4,5,16,17,25,266,7,24-26 8-10,25,26 10,11 SLICED CHICKEN W/SCRAMBLED EGG & 滑蛋粟米雞絲飯 6,7,20,21 5-7,8,9,15,16 3-5,10-12 7-9,19,20 8,9,15,16 5,6,12,13,26,27 4,5,13-15 2,3,9,10,25,26 13,14,24-26 1-3,11,12 1,2,26-28 SWEET CORN 生炒牛肉飯 FRIED RICE W/DICED BEEF 生炒雞絲飯 FRIED RICE W/SHREDDED CHICKEN 生炒排骨飯 SWEET & SOUR SPARE RIB 8,9,22,23 豉椒排骨飯 SPARE RIB IN BLACK BEAN SAUCE 5-7 6,7,13,14,20,2112-14,19-23 8,9,20,21 3,4,10,11,19,20 5-7,29-31 2-4,12,13,21,22 16,17 1,9,10,20-228,9,15,16 1-3,11,12 1,215,16,26-28 23 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 西芹雞柳飯 SHREDDED CHICKEN FILLET W/CELERY 8/9/24/25 24-26 10,11,26,27 11,12,27,28 22,23 6,7,27,28 17,18,29,30 STIR-FRIED OCTOPUS & CHICKEN CUBE W/ 鱆魚雞粒炒飯 19-21 1,2 STIR-FRIEDRICE CHICKEN CUBE & GARLIC W/ 蒜香雞粒炒飯 12-14 26-28 RICE 芙蓉煎蛋飯 EGG OMELETTE W/ RICE 西炒飯 ASSORTED MEAT W/ FRIED RICE 瑤柱薑米炒飯 STIR-FRIED GINGER & CONPOY W/ RICE STIR-FRIED CHICKEN CUBE & PINEAPPLE W/ 菠蘿雞粒炒飯 RICE 客家炒飯 SALTY FISH & MEAT W/ RICE 福建炒飯 FUKIEN FRIED RICE 6,7,13,14, 3,4,22,23, 鮮茄雞絲飯 Saute Sliced Chicken & Tomato w/Rice 1,2,24,25 14-16 1,21,22,30,31 6-8,25,26 18,19,27-29 22-24 17/18 29-31 29-31 8,9,27,28 8,9,19-21 鮮茄肉片飯 SLICED PORK & TOMATO W/RICE 2-4,17-19 4,5,15-17 5-7,17,18 SLICED PORK W/SCRAMBLED EGG & SWEET 6,7,20,21, 3,4,10,11,24 1,7,8,14,15,28, 1,2,10-12,29, 滑蛋粟米肉粒飯 8/9/15/17 4,5,13,14,18,19 1,2,12-14,24,25 3,4,12,13,19,20 6-8,25,26 11,12,18,19, 13,14,27,28 10,11,22,23 CORN 29-31 ,25 29 30 豉椒肉片飯 SLICED PORD IN BLACK BEAN SAUCE 26-28 1-3, 3,4,8,9 1,2,27,28 7-9,17,18 10,11,17,18 7,8,14,15,28,29 2,3,11,12 4,5,11,12,23,241,2,10-12,29,30 13,14,22-24 3,4,10,11 豉椒牛肉飯 BEEF IN BLACK BEAN SAUCE 22/23 29-31 10,11,17,18,26-28 15,16,22,23 12,13 15,16,24,25 5,6,16-18 6-8,23,24 2,3,27-29 6,7,27,28 18,19 5-7,24,25 銀芽肉絲炒河 FRIED NOODLE W/ SHREDDED PORK 菜遠排骨炒河 FRIED RICE NOODLE W/ SPARE RIB 雪菜肉絲炆米 BRAISED VERMICELLI W/ SHREDDED PORK 22/23 5-7,26-28 15,16 10,11,24,25 12-14 9-11,26,27 6-8,30,31 13,14 1,2,8,9 沙爹肉片炒河 SATAY SLICED PORK W/ RICE NOODLE 沙爹雞球炒河 SATAY CHICKEN W/ RICE NOODLE SHREDDED MEAT & BEAN SPROUT W/ RICE 銀芽肉絲炒河 NOODLE 豉椒雞球炒河 CHICKEN & BLACK BEAN W/ RICE NOODLE 沙爹牛肉炒河 SATAY BEEF W/ RICE NOODLE 星州炒貴刁 CHAR KWEI TEOW 羅漢齋炒麵 LO HON CHAR FRIED NOODLE 時菜鮮魷炒麵 SQUID & VEG FRIED NOODLE 豉椒牛肉炒麵 BEEF & BLACK BEAN FRIED NOODLE BRAISED SPICY VEG & BEEF FILET W/ 炸菜牛柳絲炆米 17,18 VERMICELLI 15/16/26-28 BRAISED PRESERVED VEG & MIXED 雪菜什菌炆米粉 29-31 27,28 26-28 16-18/30,31 1,27,28 13-15 22,23 1-3,15-17 19-21 MUSHROOM W/ VERMICELLI BRAISED EGGPLANT & MINCED MEAT W/ 魚香茄子炆米 20,21,25,26 8,9,22,23 8,9,20,21 3,4 8,9,15,16 5,6,12,13 4,5,13-15 2,3,25,26 VERMICELLI 12-14 24-26 8-10 24,25 干炒叉燒意粉 PAN-FRIED BBQ PORK W/ SPAGHETTI 6,7,13,14 10,11 22,23 5,6 24,25 15,16 干炒豬扒意粉 PAN-FRIED PORK CHOP W/ SPAGHETTI 5-7/31 1-3,27,28 12-14,19-21,24,25 24-26 28-30 9,10 2-4 11,12 3,4,22,23 FRIED BEEF FILET & BLACK PEPPER W/ 黑椒牛柳絲炒意粉 22-24, 3,4 3-5,10-12 3,4,10,11 1,7,8,21,22 2,3,25,26 18,19,23,24 SPAGHETTI 8,9 27,28 日式三絲炒烏冬 Fried Mixed Meat w/Japanese Udon 29/30 17,18 19,20 6,7 25,26 干炒三絲意粉 PAN-FRIED MIXED MEAT W/ SPAGHETTI 24/25 15,16 13,14 19-21 29,30 18,19 12-14 BRAISED W-FU NOODLE W/SLICED PORK& 北菇肉絲炆伊麵 3/4/10/11/17/18 17-19 21-23 11,12 17-19 6,7,20,21 10,11 MUSHROOM FRIED BEEF FILET & BLACK PEPPER W/ 黑椒牛柳絲炒烏冬 29-31 19,20 22,23 4,5 27,28 15,16 Japanese Udon (配茶/咖啡/汽水或湯) (SERVED W/COFFEE / TEA OR SOUP)

24 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 22 即製扒飯套餐 MADE-TO-ORDER GRILLED SET GAROUPA /CHICKEN STEAK /PORK CHOP 石斑/雞扒/豬扒/牛扒/雙蛋 /BEEF STEAK /TWIN EGGS SERVED WITH 2 OF THE ABOVE WITH HONEY 以上任選2款配蜜味腸 SAUSAGE 選配:炒飯或意粉 SERVED WITH FRIED RICE OR SPAGHETTI (SERVED WITH HOT DRINK /CHINESE SOUP (配熱飲/中湯或汽水) OR SOFT DRINK)

SHANGHAI STYLE RIBS W/ VEGETABLE 醇香酥排菜飯 23 RICE SHANGHAI STYLE RIBS & COLD SHREDDED 醇香酥排‧滷蛋涼菜固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* VEGETABLE W/ MARINATED EGG SHANGHAI STYLE RIBS & COLD SHREDDED 醇香酥排‧春卷‧滷蛋涼 VEGETABLE W/ MARINATED EGG & SPRING 菜 ROLL (SERVED WITH VEGETABLE RICE & (配: 菜飯及茶/ 啡或汽水) COFFEE,TEA OR SOFT DRINK)

美食推廣 CUISINE PROMOTION 亞洲美食系列 ASIAN CUISINE

24 日式拉麵/烏冬 JAPANESE RAMEN/U-DON 吉野牛肉湯拉麵 SLICE BEEF RAMEN IN SOUP 照燒雞亦湯拉麵 TERIYAKI CHICKEN WING RAMEN 曰式炸雞湯拉麵 JAPANESE DEEP-FRIED CHICKEN RAMEN 鮮菌雜菜湯拉麵 MUSHROON & MIXED VEG RAMEN 芝麻牛肉湯拉麵 SESAME BEEF RAMEN 香煎雞亦湯拉麵 PAN-FRIED CHICKEN WING RAMNE 吉列豬扒湯拉麵 PORK CHOP CUTLET RAMEN IN SOUP 肥牛湯烏冬 FAT BEEF U-DON IN SOUP 日式山葵牛肉湯烏冬 SLICE BEEF & HERBS U-DON IH SOUP 日式海鮮湯拉麵 JAPANESE SEAFOOD RAMEN 蒜片燒牛柳湯拉麵 ROAST BEEF FILET & GARLIC RAMEN 海鮮山葵燒湯拉麵 SEAFOOD & WASABI RAMEN 薑汁燒豚肉湯拉麵 ROAST PORK & GINGER RAMEN ROASTED MARINATED PORK SOFT BONE 醬燒豬軟骨湯拉麵 RAMEN 焗豬頸肉湯拉麵 BAKED PORK NECK MEAT RAMEN 豬軟骨豚骨湯拉麵 PORK SOFT BONE & PORK BONE RAMEN 吉野牛肉豚骨湯拉麵 YOSHINO BEEF & PORK BONE RAMEN 日式叉燒豚骨湯拉麵 JAPANESE BBQ PORK BONE RAMEN TERIYAKI CHICKEN STEAK PORK BONE 照燒雞扒豚骨湯拉麵 RAMEN 黃金燒豚豚骨湯拉麵 ROAST PORK RAMEN 黃金燒豚、海苔雞鎚豚骨 ROAST PORK & SEAWEED CHICKEN 湯拉麵 ORUMSTICK RAMEN

25 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 25 日式炒拉麵/飯 JAPANESE FRIED RAMEN/RICE 日式咖喱牛肉飯 JAPANESE CURRY BEEF W/ RICE 風味豬頸肉飯 ROASTED PIG NECK MEAT W/ RICE 日式什錦炒飯 JAPANSES FRIED RICE W/ DICED MEAT 日式牛肉炒麵 JAPANESE BEEF W/ FRIED NOODLE 日式海鮮炒拉麵 JAPANESE MIXED SEAFOOD W/ FRIED RAMEN 日式什錦炒烏冬 JAPANESE FRIED U-DON WITH DICED MEAT

26 大碗系列飯 RICE IN BOWL 香酥豬扒大碗飯 DEEP FRIED PORK CHOP 越式大碗飯 VIETNAMESE RICE IN BOWL 泰式大碗飯 THAILAND RICE IN BOWL 珍寶豬扒大碗飯 JUMBO PORK CHOP 炸魚烤腸大碗飯 DEEP FRIED FISH & GRILLED SAUSAGE 泰式燒豬頸肉大碗飯 GRILLED THAI PORK NECK MEAT 京烤骨大碗飯 GRILLED SPARE RIB 竹葉燒龍利大碗飯 ROAST SOLE FILET W/ BAMBOO LEAVE 星洲燒雞大碗飯 SINGAPOREAN ROASTED CHICKEN 鰻魚照燒雞扒 EEL & TERIYAKI CHICKEN STEAK 鰻魚網燒牛扒 EEL & BEEF STEAK 鰻魚吉列豬扒 EEL & PORK CUTLET 鰻魚吉列雞扒(咖哩汁) EEL & DEEP FRIED CHICKEN (CURRY) 鰻魚芝麻牛肉 EEL & SEASAME BEEF 鰻魚日式海鮮蛋包 EEL & JAPANESE EGG OMELETTE 鰻魚葱烤雞粒 EEL & CHICKEN CUBE 鰻魚吉野牛肉 EEL & YOSHINO BEEF 鰻魚葱烤牛肉 EEL & GRILLED BEEF W/ SPRING ONION 鰻魚滑脆雞 EEL & CHICKEN 鰻魚日式蚧柳煎蛋 EEL & CRABMEAT & FRIED EGG 鰻鱼曰式叉燒 EEL & JAPANESE BBQ PORK 鰻魚香葱牛肉 EEL & BEEF W/ GINGER & SPRING ONION 鰻魚滑蛋炸豬扒 EEL, FRIED EGG & DEEP-FRIED PORK CHOP 葱燒牛柳 GRILLED BEEF FILET W/ SPRING ONION 炭燒鰻魚、雞肉丸子 CHARCOAL BROILLED EEL, CHICKEN BALL 炭燒鰻魚、炸一口豚子 CHARCOAL BROILLED EEL, PORK BALL CHARCOAL BROILED EEL, TERIYAKI 炭燒鰻魚、照燒蜜糖雞扒 CHICKEN STEAK

26 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 27 泰越式湯粉麵 THAI & VIETNAMESE NOODLES THAI PORK NECK W/ VIETNAMESE NOODLE 泰式豬頸肉湯檬 IN SOUP SPCIY PORK W/ VIETNAMESE NOODLE IN 香茅豬肉檬 SPICYSOUP BEEF W/ VIETNAMESE NOODLE IN 香茅牛肉檬 SOUP MIXED MEAT W/ VIETNAMESE NOODLE IN 什錦湯檬 SOUP RAW & COOKED BEEF WITH RICE NOODLE IN 生熟牛肉湯河 SOUP VIETNAMESE SAUSAGE WITH VERMICELLE 扎肉絲湯檬 IN SOUP THAI RED CURRY BEEF BRISKET WITH RICE 泰式紅咖喱牛腩湯河 NOODLE IN SOUP THAI GREEN CURRY CHICKEN WITH 泰式青咖喱雞湯檬 VERMICELLE IN SOUP VIETNAMESE SPRING ROLL WITH 越式春卷湯檬 VERMICELLE IN SOUP LEMON GRASS PORK CHOP WITH RICE 香茅豬扒湯河 NOODLE IN SOUP LEMON GRASS CHICKEN WING WITH 香茅雞翼湯檬 VERMICELLE IN SOUP

28 泰越即炒 THAI & VIETNAMESE INSTANT FRIED 西貢炒河 "SAIGON" FRIED RICE NOODLE 泰式干炒肉片檬 FRIED VERMICELLE WITH SLICE PORK 紅咖喱牛腩飯 RED CURRY BEEF BRISKET WITH RICE 泰式黃咖喱牛腩飯 THAI YELLOE CURRY BEEF BRISKET FRIED PORK NECK MEAT W/ RICE NOODLE - 泰式豬頸肉炒河 THAI STYLE 越式炒飯 VIETNAMESE FRIED RICE 鮮蝦炒粉絲 FIRED VERMICELLI W/ SHRIMP 青咖喱雞飯 GREEN CURRY CHICKEN W/ RICE 泰式香草雞柳炒飯 FRIED CHICKEN FILET W/ RICE - THAI STYLE FRIED CURRY CHICKEN W/ RICE - THAI 泰式紅咖喱雞飯 STYLE FRIED MIXED MEAT W/ RICE NOODLE - THAI 泰式什錦濕炒河 STYLE FRIED MIXED VEG W/ RICE NOODLE - THAI 泰式什菜雞炒河 STYLE

29 星馬特式 SINGAPORE & MALAYSIAN SPECIAL 肥牛叻沙湯檬粉 FAT BEEF LAKSA 什錦叻沙湯檬粉 MIXED MEAT LAKSA 海鮮叻沙湯檬粉 MIXED SEAFOOD LAKSA 豬肉片叻沙湯檬粉 PORK LAKSA 牛肉片叻沙湯檬粉 BEEF LAKSA 雞肉片叻沙湯檬粉 CHICKEN LAKSA 扎肉叻沙湯檬粉 VIETNAMESE MEAT LAKSA 雜肉丸叻沙湯檬粉 MIXED MEAT BALL LAKSA 雞中亦叻沙湯檬粉 CHICKEN WING LAKSA 炸豬扒叻沙湯檬粉 FRIED PORK CHOP LAKSA 四寳叻沙湯檬粉 FOUR MEAT LAKSA 27 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

30 京川滬美食 BEIJING & SIUCUAN DELICACY 紅燒牛肉湯麵 BRAISED BEEF SOUP NOODLE 酸辣排骨湯麵 SPARE RIB W/ SWEET & SOUR SOUP NOODLE 四川口水雞湯麵 SPCIY CHICKEN SOUP NOODLE 四川担担湯麵 SIUCHUAN MINCED MEAT SOUP NOODLE 南京牛肉湯麵 NANJING BEEF SOUP NOODLE 酸辣雲吞湯麵 SPICY WOOTON SOUP NOODLE 花鵰醉雞亦湯麵 DRUKEN CHICKEN SOUP NOODLE 排骨担担湯麵 SPICY SPARE RIB SOUP NOODLE 京式川鹵湯麵 SPICY & SOY SAUCE MEAT SOUP NOODLE 京式大鹵麵 SPICY MEAT SOUP NOODLE 上海湯麵 SHANGHAINESE SOOUP NOODLE 葱油排骨湯麵 SPARE RIB W/ GINGER & OIL SOUP NOODLE 雪菜水餃湯麵 PRESERVED VEG DUMPLING SOUP NOODLE 京式炸醬湯麵 SPCIY MEAT SOUP NOODLE SPCIY VEG & SHREDDED MEAT SOUP 炸菜肉絲水餃湯麵 NOODLE 麻辣雞湯麵 HOT CHILLI OIL CHICKEN SOUP NOODLE 川揚分魚湯麵 SPICY FISH SOUP NOODLE 川辣牛肉湯麵 SPICY BEEF SOUP NOODLE

31 雲貴川風味雲桂川酸辣米線以下可選一款 SELECTION OF ONE DISH AS BELOW 豬肉、牛肉、雞肉、腩肉 PORK, BEEF, CHICKEN, LEAN PORK, PORK LIVER, HAM, SPICY MINCED MEAT, 豬潤、火腿、炸醬、酸菜 SOUR VEGETABLE 魚蛋、牛丸、墨魚丸、貢 FISH BALL, BEEF BALL, CUTTLE FISH BALL, 丸 TAIWANESE BALL DRIED BEAN CURD, LETTUCE, BAMBOO 豆卜、生菜、竹笙 SHOOT GOLDEN MUSHROON, BLACK FUNGUS, 金菇、木耳、鮮冬菇 MUSHROOM

可自由選配清湯底 / 酸辣湯 SERVE W/ CLEAR SOUP BASE /SOUR & SPICY 底 SOUP BASE / 麻辣湯底 /SPICY SOUP BASE 可自由選配米線/薯粉 SERVE W/ THIN RICE ROLL /POTATO ROLL 可自由選配小辣、中辣、大 SERVE W/ SMALL, NEDIUM, VERY HOT & 辣、勁辣 EXTRA HOT & SPICY

EACH DISH SERVE W/ CHIVE, BEAN SPROUT, 配料: 韮菜、芽菜、腐皮 DRIED BEAN CURD SHEET 另外加餸每款加 ADDITIONAL PER DISH ADD

28 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 32 重慶酸辣/麻辣薯粉豬肉、牛肉、雞肉、腩肉 PORK, BEEF, CHICKEN, LEAN PORK, PORK LIVER, HAM, SPICY MINCED MEAT, 豬潤、火腿、炸醬、酸菜 SOUR VEGETABLE 魚蛋、牛丸、墨魚丸、貢 FISH BALL, BEEF BALL, CUTTLE FISH BALL, 丸 TAIWANESE BALL DRIED BEAN CURD, LETTUCE, BAMBOO 豆卜、生菜、竹笙 SHOOT GOLDEN MUSHROON, BLACK FUNGUS, 金菇、木耳、鮮冬菇 MUSHROOM

可自由選配酸辣湯底 / 麻辣 SERVE W/ SOUR & SPICY SOUP BASE /SPICY 湯底 SOUP BASE 可自由選配小辣、中辣、大 SERVE W/ SMALL, NEDIUM, VERY HOT & 辣、勁辣 EXTRA HOT & SPICY

配料: 香脆花生、炸菜絲、 SERVE WITH PEANUT, PRESERVED VEG, 鮮肉醬、芫茜、香菜、蔥 MINCED MEAT, HERBED VEG, SPICY VEG, 花 CHOPPED PARSLEY 另外加餸每款加 ADDITIONAL PER DISH ADD

33 韓式湯粉麵飯 KOREAN SOUP NOODLE /RICE 韓式蒜片烤牛柳湯拉麵/湯 GRILLED BEEF FILET & GARLIC IN SOUP 烏冬 NOODLE 韓式炸雞湯拉麵/湯烏冬 FRIED CHICKEN IN SOUP NOODLE 韓式淮山燒朱頸肉湯拉麵/ FRIED PORK NECK MEAT W/ RADIX 湯烏冬 DISCOREAE IN SOUP NOODLE 韓式薑汁燒豚肉湯拉麵/湯 FRIED PORK W/ GINGER & GRAVY IN SOUP 烏冬 NOODLE 韓式香葱牛肉焗高麗菜湯 BAKED BEEF W/ SPRING ONION & CABBAGE 拉麵/湯烏冬 IN SOUP NOODLE 韓式芝麻牛肉湯拉麵/湯烏 SESAME BEEF IN SOUP NOODLE 韓式芝麻雞亦湯拉麵/湯烏冬 SEASAME CHICKEN IN SOUP NOODLE 冬韓式海鮮湯拉麵/湯烏冬 SEAFOOD NOODLE 石鍋燒鰻魚海鮮粒炒飯 HOT POT FRIED EEL & SEAFOOD FRIED RICE 石鍋燒鰻魚雞粒炒飯 HOT POT FRIED EEL & CHICKEN FRIED RICE 石鍋燒咖哩海鮮炸麵 HOT POT CURRY SEAFOOD FRIED NOODLE 石鍋燒醬汁肥牛炒飯 HOT POT SPICY SAUCE & BEEF FRIED RICE 石鍋燒辣泡菜炒飯 HOT POT SPICY SAUCE & KIMCHI FRIED RICE 石燒芝麻牛肉炒烏冬 HOT POT FREID BEEF W/ SESAME & UNDON 石燒醬汁三鮮炒烏冬 HOT POT FRIED MEAT W/ GRAVY & UDON HOT POT FRIED CHICKEN FILET & 石鍋燒黑椒雜菌雞柳烏冬 MUSHROOM W/ UDON 石鍋燒xo醬肥牛乾炒烏冬 HOT POT FRIED BEEF & XO SAUCE W/ UDON HOT POT FRIED SHREDDED CHICKEN & 石鍋燒醬油雞絲炒烏冬 GRAVY W/ UDON HOT POT FRIED SHREDDED PORK & GRAVY 石鍋燒醬油肉片炒烏冬 W/ UDON

29 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 34 特式湯米線 SPECIAL MADE SOUP VERMICELLI BRAISED CHICKEN WING IN TOMATO SOUP 醬燒雞中翼蕃茄湯米線 NOODLE 滑蛋牛肉蕃茄湯米線 BEEF & EGG IN TOMATO SOUP NOODLE 滑蛋肉片蕃茄湯米線 PORK & EGG IN TOMATO SOUP NOODLE CHINESE PARSLEY, THOUSAND YEARS EGG 香茜皮蛋魚片蕃茄湯米線 IN TOMATO SOUP NOODLE BEEF & GOLDNE MUSHROOM IN FISH SOUP 金菇肥牛魚湯米線 NOODLE JAPANESE STYLE MIXED MEAT IN FISH SOUP 曰式什錦魚湯米線 NOODLE 鯪魚球魚湯米線 DACE BALL IN FISH SOUP NOODLE CHICKEN & MUSHROOM IN FISH SOUP 北菇雞球魚湯米線 NOODLE LEMON GRASS CHICKEN WING IN FISH SOUP 香茅雞翼魚湯米線 NOODLE SPICY VEG & SHREDDED MEAT IN FISH SOUP 炸菜肉絲魚湯米線 NOODLE CUCUMBER, MIXED MUSHROOM & PORK IN 勝瓜什菌肉片魚湯米線 FISH SOUP NOODLE LEMON GRASS PORK CHOP IN FISH SOUP 香茅豬扒魚湯米線 NOODLE FISH BALL & DEEP-FRIED FISH MEAT IN FISH 魚蛋魚腐魚湯米線 SOUP NOODLE SALTY CHICKEN & DEEP-FRIED FISH MEAT IN 咸雞魚腐魚湯米線 FISH SOUP NOODLE DEEP-FRIED FISH MEAT IN BRINE IN FISH 鹵水魚腐魚湯米線 SOUP NOODLE 鮮茄雞球魚湯米線 CHICKEN & TOMATO IN FISH SOUP NOODLE JAPANESE STYLE SEAFOOD IN FISH SOUP 曰式海鮮魚湯米線 NOODLE MINCED BEEF & TOMATO IN FISH SOUP 鮮茄牛崧魚湯米線 NOODLE MIXED WATER MELON & MEAT IN FISH SOUP 什錦冬瓜粒魚湯米線 NOODLE

30 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 35 台式湯粉麵飯 TAIWANESE SOUP NOODLE /RICE 台式炸排骨湯粉/麵 DEEP-FRIED SPARE RIB SOUP NOODLE 台式牛肉湯粉/麵 BEEF SOUP NOODLE 台灣貢丸湯粉/麵 TAIWANESE MEAT BALL SOUP NOODLE 三杯雞湯粉/麵 SPICY CHICKEN SOUP NOODLE MINCED MEAT, CRISPY CHICKEN SOUP 肉燥，鹽酥雞湯粉/麵 NOODLE MINCED MEAT, CHICKEN IN BRINE SOUP 肉燥，鹵翼三拼湯粉/麵 NOODLE 台式鹵肉湯粉/麵 BRINE MINCED MEAT SOUP NOODLE 腐皮魚卷拼香菇貢肉根湯 DEEP-FRIED FISH MEAT & MEAT BALL SOUP 粉/麵 NOODLE DEEP-FRIED FISH MEAT & OCTOPUS BALL 腐皮魚卷拼花枝丸湯粉/麵 SOUP NOODLE 鹽酥魷魚鬚拼沙爹貢丸湯 CRISPY SQUID & SATAY MEAT BALL SOUP 粉/麵 NOODLE 肉操湯粉/麵 MINCED MEAT SOUP NOODLE 香菇貢丸湯粉/麵 MUSHROOM MEAT BALL SOUP NOODLE CRISPY CHICKEN & OCTOPUS BALL SOUP 鹽酥雞花枝丸湯粉/麵 NOODLE 台式炸排骨珍珠飯 DEEP-FRIED SPARE RIB W/ JAPANESE RICE 三杯雞珍珠飯 SPICY CHICKEN W/ JAPANESE RICE 三杯排骨珍珠飯 SPICY SPARE RIB W/ JAPANESE RICE MINCED MEAT, CHICKEN IN BRINE W/ 肉燥，鹵翼三拼珍珠飯 JAPANESE RICE MINCED MEAT, PORK IN BRINE W/ JAPANESE 肉燥，台式鹵肉珍珠飯 RICE MINCED MEAT. CRISPY CHICKEN W/ 肉燥，鹽酥雞珍珠飯 JAPANESE RICE MINCED MEAT, CRISPY SQUID W/ JAPANESE 肉燥，鹽酥魷魚鬚珍珠飯 RICE MINCED, DEEP-FRIED PORK CHOP W/ 肉燥，炸豬扒珍珠飯 JAPANESE RICE MINCED MEAT, PAN-FRIED BEEF STEAK W/ 肉燥，煎牛扒珍珠飯 JAPANESE RICE MINCED MEAT, DEEP-FRIED FISH FILET W/ 肉燥，炸魚柳珍珠飯 JAPANESE RICE

AFTERNOON TEA

1 至醒茶餐 REFRESHING TEA SET 西多士 FRENCH TOAST 鹵水雞翼 SWEET CHICKEN WING 香煎紅豆餅 FRIED RED BEAN CAKE 吞拿魚印度餅 NAAN BREAD WITH TUNA 牛油熱香餅 HOT CAKE 配:粟米/沙律/薯餅 SPARE RIB (以上配茶/啡/汽水) SERVED W/ CORN /SALAD /HARSH BROWN (SERVED W/ COFFEE /TEA /SOFT DRINK)

31 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 2 熱飛碟套餐 TOASTIES 咸牛肉芝士 CORNED BEEF W/ CHEESE 芝士火腿 HAM & CHEESE 雞肉沙律芝士 CHICKEN MAYONNAISE WITH CHEESE 吞拿魚芝士 TUNA WITH CHEESE (以上配茶/啡/汽水) (SERVED W/ COFFEE /TEA /SOFT DRINK)

3 美式熱狗套餐 HOT DOG SET 白汁碎蛋熱狗 HOT DOG WITH EGG MAYONNAISE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 白汁吞拿魚熱狗 HOT WITH TUNA MAYONNAISE 固定出售* (以上配茶/啡/汽水) (SERVED W/ TEA OR COFFEE OR SOFT DRINK)

4 炭燒豬扒包 CHARCOAL GRILLED PORK CHOP IN BUN 炭燒豬扒包 CHARCOAL GRILLED PORK CHOP IN BUN 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 葡式雞扒包 PORTUGUESE CHICKEN IN BUN CHARCOAL GRILLED PORK CHOP IN BUN & 炭燒豬扒包、牛油粟米固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* CORN W/ BUTTER 炭燒豬扒包、茄汁菠蘿雞 CHARCOAL GRILLED PORK CHOP IN BUN, 尾腸 TOMATO COCKTAIL SAUSAGE & PINEAPPLE CHARCOAL GRILLED PORK CHOP IN BUN & 炭燒豬扒包、特色雞翼固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* CHICKEN WING (以上配茶/啡/汽水) (SERVED W/ TEA OR COFFEE OR SOFT DRINK)

5 下午茶三重奏 AFTERNOON TEA TRIO 炸雞翼拼西多士 FRIED CHICKEN WING W/ FRENCH TOAST Q枝奄列拼多士 Q SHAPED OMELETE WITH TOAST FRIED CHICKEN WING W/ Q SHAPED 炸雞翼拼Q板奄列 OMELETE (SERVED W/SOUP NOODLE AND COFFEE OR (以上配湯粉麵及茶/啡/汽水) TEA OR SOFT DRINK)

6 吐司茶餐 THICK TOAST TEA SET 奶醬厚多士 THICK TOAST W/ CONDENSED MILK & JAM 油占厚多士 THIKC TOAST WITH BUTTER & JAM 咖央厚多士 THICK TOAST WITH COCONUT MILK THIKC TOAST WITH BUTTER & CONDENSED 奶油厚多士 MILK (以上配茶/啡/汽水) (SERVED WITH COFFEE /TEA /SOFT DRINK)

7 燒味茶餐 SIU MEI TEA SET 燒鴨/叉燒/油雞 ROAST DUCK /BBQ PORK /CHICKEN 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 任選一款配:賴粉/河粉或米 CHOICE OF RICE NOODLES /VERMICELLI 粉 (以上配茶/啡/汽水) (SERVED WITH TEA /COFFEE /SOFT DRINK)

8 扒多士茶餐 GRILLED TOASTIES TEA SET 扒菠蘿火腿 GRILLED PINEAPPLE WITH HAM 扒菠蘿吞拿魚 GRILLED PINEAPPL WITH TUNA (配:茶啡/汽水) (SERVED COFFEE /TEA /SOFT DRINK) 32 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15

NOODLE W/ THREE OR FOUR ITEMS & 紫菜三寶河/四寶河 9 SEAWEED 紫菜三寶河 NOODLE W/ THREE ITEMS & SEAWEED 紫菜四寶河 NOODLE W/ FOUR ITEMS & SEAWEED (配: 茶/啡或汽水) (SERVED WITH COFFEE /TEA /SOFT DRINK)

10 特式雞翼茶餐 CHICKEN WING SET 特式雞翼‧奶醬厚多士(半 CHICKEN WING, THICK TOAST W/ 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 份) CONDENSED MILK & PEANUT BUTTER 特式雞翼‧脆皮腸 CHICKEN WING, CRISPY SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 特式雞翼‧咖喱魚蛋 CHICKEN WING, CURRY FISH BALL 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 特式雞翼‧沙律‧春卷 CHICKEN WING, SALAD & SPRING ROLL 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 特式雞翼‧沙律‧脆皮腸 CHICKEN WING, SALAD & CRISPY SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* (配: 茶/啡或汽水) (SERVED W/ TEA, COFFEE OR SOFT DRINK) (SERVED W/ SOUP NOODLE OR RICE (加配: 是日湯粉麵) VERMICELLI)

11 惹味雞肶茶餐 AFTERNOON TEA SET 豉油皇雞肶 SOYA CHICKEN LEG SERVED W/ RED BEAN FLEECE OR SOFT 配紅豆冰/汽水 DRINK

12 吉列豬扒茶餐 CUTLET PORK CHOP TEA SET 吉列豬扒 + 火腿 + 腸仔 CUTLET PORK CHOP + HAM + SAUSAGE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* CUTLET PORK CHOP + SWEET CORN + BAKED 吉列豬扒 + 粟米 + 茄汁豆 BEAN 以上配茶/啡/汽水 SERVED W/ TEA OR COFFEE OR SOFT DRINK

FRIED NOODLE W/ SHREDDED HAM & 火腿肉絲炒麵茶餐 13 MEAT TEA SET 火腿肉絲炒麵 FRIED NOODLE W/ SHREDDED HAM & MEAT FRIED NOODLE W/ SHREDDED HAM & MEAT 火腿肉絲炒麵 + 脆皮腸 + CRISPY SAUSAGE FRIED NOODLE W/ SHREDDED HAM & MEAT 火腿肉絲炒麵 + 咖喱魚蛋 + CURRY FISH BALL FRIED NOODLE W/ SHREDDED HAM & MEAT 火腿肉絲炒麵 + 特色雞翼 + CHICKEN WING 以上配茶/啡/汽水 SERVED W/ TEA OR COFFEE OR SOFT DRINK

33 Period of Offer: 1/7/2014-30/6/2015 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 14 熱飲類 HOT DRINKS 奶茶 TEA 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 即磨咖啡 FRESH BREWED COFFEE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 朱古力 CHOCOLATE 阿華田 OVALTINE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 好立克 HORLICK 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 檸檬茶 LEMON TEA 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 檸檬水 LEMON WATER 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 杏仁霜 ALMOND TEA 菜蜜 HONEY TEA 鮮奶 FRESH MILK 檸檬可樂 LEMON COKE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

凍飲類 COLD DRINKS 汽水 SOFT DRINK 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 奶茶 TEA 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 咖啡 COFFEE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 朱古力 CHOCOLATE 阿華田 OVALTINE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 好立克 HORLICK 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 檸檬茶 LEMON TEA 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 檸檬水 LEMON WATER 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 杏仁霜 ALMOND TEA 菜蜜 HONEY TEA 鮮奶 FRESH MILK 檸檬可樂 LEMON COKE 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售* 固定出售*

15 甜品 DESSERT 椰汁馬豆糕 SOYA BEAN CUSTARD 各式雪糕 ICE CREAM 吉士布甸 CARAMEL CUSTARD 香芒布甸 MANGO PUDDING 凍/熱紅豆沙 RED BEAN SWEET SOUP (COLD /HOT) 凍/熱綠豆沙 GREEN BEAN SWEET SOUP (COLD /HOT) 腐竹蛋糖水 BEAN CURD SHEET & EGG SWEET SOUP 蕃薯糖水 SWEET POTATO SWEET SOUP 紅豆沙湯圓 RED BEAN DUMPLING 冰花馬蹄露 SWEET WATER CHESTNUT SOUP

Remarks: * standing item # recurrent item