秘制丝袜奶茶hong Kong Style Milk Tea 冰火菠萝包custard Crust Bun with Butter

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

秘制丝袜奶茶hong Kong Style Milk Tea 冰火菠萝包custard Crust Bun with Butter 秘制丝袜奶茶 Hong Kong Style Milk Tea 有说港式大排档丝袜奶茶源起自殖民地时代英式下午茶, 加糖加奶有别于传统中国茶的饮法。但港式丝袜奶茶更讲 究茶的香浓度,奶的香滑度。 港饮港食秘制丝袜奶茶使用多种粗幼不同茶叶的秘制配方,经由多 次冲、泡、焗、撞,再加上比例适中的荷兰黑白奶制成,充分演绎 港式丝袜奶茶的热、香、醇、滑。喝完一口香浓奶茶,欣赏一下奶 茶杯内壁的“挂杯”情况,您已经尝到正宗的港式丝袜奶茶了! Hong Kong-style milk tea originates from British colonial rule over Hong Kong. The British practice of afternoon tea, where black tea is served with milk and sugar, grew popular in Hong Kong. Milk tea is similar, except with evaporated or condensed milk instead of ordinary milk. Hong Kong-style milk tea is made of a mix of several types of black tea. A good cup of milk tea has to go through a series of process including boiling, filtering, mixing….then a perfect portion of Black & White evaporated milk adds the final tone. Enjoy the smooth and tasty milk tea – the real taste of Hong Kong! 冰火菠萝包 Custard Crust Bun with Butter 菠萝包名字的由来并不是因为它里面有菠萝,纯粹只因其香酥的外皮烘烤后呈现 像菠萝皮的凹凸状而已。 冰火菠萝包, 刚出炉热烘烘的菠萝包,夹入厚切冰冻的牛油,一热一冷一甜一咸 一酥一滑,口感复杂细致,一个不可抗拒的诱惑。 The Chinese name of Custard Crust Bun “pineapple bun” made a lot of people thought there is pineapple in the bun. However, the name only implies that the crust of the bun looks like a pineapple. A piece of good quality butter is the perfect companion for a fresh from the oven Custard Crust Bun. The ice cold butter and hot crispy bun creates the complicated combination of hot & cold, soft & hard, sweet & salty – just irresistible! 明炉烧味 Barbecued Meats 净鸭髀 Drumstick 9.8 例份 per portion 14.8 半只 half 30.0 明炉烧伦敦鸭 一只 whole 58.0 Roasted London Duck (例份烧鸭指定要鸭髀或鸭胸加收 3 元 Additional S$3 for choice of drumstick or breast when ordering a portion.) 蜜汁叉烧 13.8 Barbecued Pork 蜜汁烧排骨 14.8 Barbecued Pork Ribs 脆皮烧腩仔 13.8 Crispy Pork Belly 例份 portion 13.8 半只 half 18.8 芙蓉香妃鸡 一只 whole 34.0 Poached Chicken (例份香妃鸡指定要鸡髀或胸加收 2.5 元 Additional S$2.5 for choice of drumstick/breast when ordering a portion.) 例份 portion 13.8 半只 half 18.8 玫瑰豉油鸡 一只 whole 34.0 Soy Sauce Chicken (例份豉油鸡指定要鸡髀或胸加收 2.5 元 Additional S$2.5 for choice of drumstick/breast when ordering a portion.) 烧味双拼 18.8 BBQ Platter Twin Combo 烧味三拼 20.8 BBQ Platter Trio 烧味四拼 24.8 BBQ platter 4 in 1 (叉烧、烧肉、烧鸭、白切鸡、豉油鸡、蜜汁烧排骨。 指定要烧鸭髀或胸加收 3 元,指定要鸡髀/胸加收 2.5 元。 BBQ Pork, Crispy Pork Belly, Roasted Duck, Poached Chicken, Soy Sauce Chicken or Pork Ribs Additional S$3 for choice of Duck Drumstick/Breast or S$2.5 for Chicken Drumstick/Breast.) 所有价格均需加收 10%服务费及 7%政府税 All prices are subject to 10% service charge & 7% prevailing government tax (照片仅供参考 Photos are for reference only) 烧味饭 Rice with Barbecued Meats 烧味双拼饭 11.8 Rice w/BBQ Twin Combo (烧味双拼饭可选两种:叉烧、烧肉、烧鸭、白切鸡、豉油鸡。 指定要烧鸭髀/胸加收 3 元,指定要鸡髀/胸加收 2.5 元。 Two choices of BBQ Pork, Crispy Pork Belly, Roasted Duck, Poached Chicken or Soy Sauce Chicken for Twin Combo. Additional S$3 for choice of Duck Drumstick/Breast or S$2.5 for Chicken Drumstick/Breast.) 明炉烧伦敦鸭饭 9.8 玫瑰豉油鸡饭 9.8 Rice w/Roasted London Duck Rice w/Soy Sauce Chicken (指定要烧鸭髀/胸加收 3 元, (鸡饭指定要鸡髀或胸加收 2.5 元, Additional S$3 for choice of drumstick/breast.) Rice with chicken additional S$2.5 for choice of Drumstick/Breast.) 蜜汁叉烧饭 9.8 芙蓉香妃鸡饭 9.8 Rice w/Barbecued Pork Rice w/Poached Chicken 脆皮烧腩仔饭 9.8 蜜汁烧排骨饭 9.8 Rice w/Crispy Pork Belly Rice w/Barbecued Pork Ribs 以上烧味饭可转传统粉面加收 2 元,转公仔面加收 3 元。汤捞同价。 Above rice dishes can be changed to traditional noodles with an addition of S$2, S$3 for change to nissin noodle. Same additional price for noodle in soup or tossed. 黯然销魂饭(叉烧煎蛋饭) 10.8 Sorrowful Romance Rice (BBQ Pork & Sunny-side up Egg) 烧味四宝饭 叉烧 豉油鸡 烧肉 咸蛋 ( / / / ) 13.8 Roasted Four Treasures Rice (BBQ Pork, Soy Chicken, Crispy Pork Belly & Half Salted Egg) 咸蛋姜葱烧味饭 (任选一款烧味) 10.8 Rice w/BBQ Meat, Salty Egg, Ginger & Spring Onion Sauce (one choice of BBQ Meat) 咸蛋姜葱烧味双拼饭 (任选两款烧味) 12.8 Rice w/BBQ Twin Combo, Salty Egg, Ginger & Spring Onion Sauce (two choices of BBQ Meat) (叉烧、烧肉、烧鸭、白切鸡、豉油鸡。 指定要烧鸭髀/胸加收 3 元,指定要鸡髀/胸加收 2.5 元。 BBQ Pork, Crispy Pork Belly, Roasted Duck, Poached Chicken or Soy Chicken。 Additional S$3 for choice of Duck Drumstick/Breast or S$2.5 for Chicken Drumstick/Breast.) 所有价格均需加收 10%服务费及 7%政府税 All prices are subject to 10% service charge & 7% prevailing government tax (照片仅供参考 Photos are for reference only) 家乡小菜 Home Town Specials 滑蛋虾仁 14.8 菠萝咕噜肉 14.8 温公斋煲 13.8 Scrambled Egg with Prawns Sweet & Sour Pork Braised Assorted Vegetables with Preserved Taro Sauce in Claypot 蒜蓉炒菜心 9.8 葱花蒸水蛋 9.8 咸鱼炒银芽 9.8 Sauteed Choy Sum w/Garlic Steamed Egg with Spring Onion Sauteed Bean Sprouts With Salted Fish 清炒西兰花 9.8 姜汁炒芥兰 9.8 Sauteed Broccoli Sauteed Chinese Kale w/Ginger 椒丝腐乳通菜 9.8 Sauteed Water Spinach 金银蛋浸苋菜 椒盐豆腐 9.8 9.8 w/Preserved Beancurd & Chilli Sauce Poached Spinach w/Salty & Deep-fried Tofu with Pepper Salt Century Eggs 秋葵炒黑木耳 10.8 时蔬炒牛肉(芥兰或菜心) 14.8 Stir-fried Okra and Black Fungus Stir-fried Vegetable w/Beef Slices(Chinese Kale/Choy Sum) 麻婆豆腐 10.8 糖醋鱼片 14.8 Braised Tofu with Sichuan Spicy Sauce Sweet & Sour Fish Slices 红烧豆腐 11.8 虾酱炸鸡 14.8 Braised Tofu with Vegetable & Mushroom Deep-fried Chicken with Shrimp Paste 黑木耳西芹炒淮山 11.8 椒盐猪扒 14.8 Stir-fried Celery, Fresh Tonic Yam & Black Fungus Deep-fried Pork Chop with Spicy Salt 素香罗汉斋 11.8 鱼香茄子煲 13.8 Braised Mixed Vegetables in Oyster Sauce Braised Egg Plant & Minced Meat w/Salted Fish in Clay Pot 烧汁西兰花扒杂菌 11.8 Stir-fried Broccoli & Mixed Mushroom with 海鲜粉丝杂菜煲 14.8 Teriyaki Sauce Seafood w/Assorted Veggie & Vermicelli in Clay Pot 菜脯肉碎煎蛋 12.8 沙爹牛肉粉丝煲 14.8 Satay Beef Slices w/Vermicelli in Clay Pot Egg Pancake with Minced Pork and Preserved Radish 叉烧炒蛋 12.8 咸鱼鸡粒豆腐煲 14.8 Scrambled Eggs with BBQ Pork Braised Chicken Dices & Tofu w/Minced Salted Fish in Clay Pot 青龙菜炒滑子蘑 12.8 Stir-fried Qing Long Veggie with Mushroom 咖喱牛筋腩煲 15.8 Curry Beef Brisket & Tendon in Clay Pot 榄菜肉末四季豆 12.8 Sauteed String Beans with Minced Meat 菜远豆腐鱼腩煲 15.8 and Preserved Veggie Braised Fish Fillet with Tofu in Clay Pot 黄金咸蛋秋葵 10.8 豆腐火腩煲 15.8 Crispy Okra with Salty Egg Yolk Braised Crispy Pork Belly and Tofu in Clay Pot 黄金咸蛋豆筋 10.8 姜葱猪润煲 15.8 Crispy Layered Tofu with Salty Egg Yolk Braised Pig Liver w/Ginger & Spring Onion in Clay Pot 黄金咸蛋鱼皮 11.8 粉丝大虾煲 15.8 Crispy Fish Skin with Salty Egg Yolk Braised Prawns w/Vermicelli in Clay Pot 黄金咸蛋鸡翼 14.8 啫啫滑鸡煲 15.8 Crispy Chicken Wing with Salty Egg Yolk Sizzling Chicken in Clay Pot 富贵黄金虾 16.8 Salted Egg Yolk Prawns 所有价格均需加收 10%服务费及 7%政府税 All prices are subject to 10% service charge & 7% prevailing government tax (照片仅供参考 Photos are for reference only) 滋润汤水 Home-made Soups 香茜皮蛋鱼片汤 13.8 港式碗仔翅 3.8 Fish Slices, Coriander & Century Egg Soup Hong Kong Style Mock Shark’s Fin 每位 3.8 /portion 粟米鱼肚羹 13.8 是日例汤 例份 11.8 /portion Fish Maw & Sweet Corn Broth Daily Soup 特色捞饭 Tossed Rice with Toppings 香菇腊肠鸡粒捞饭 12.8 Tossed Rice with Diced Chinese Sausage, Chicken & Black Mushroom 所有价格均需加收 10%服务费及 7%政府税 All prices are subject to 10% service charge & 7% prevailing government tax (照片仅供参考 Photos are for reference only) 碟头饭/炒饭 Steamed Rice with Toppings/Fried Rice 麻婆豆腐饭 11.8 餐肉双蛋饭 11.8 豉椒排骨饭 11.8 Spicy Tofu & Meat Sauce on Rice Luncheon Meat & Fried Eggs on Rice Pork Rib in Black Bean Sauce on Rice 女人的温柔(粟米肉粒饭) 11.8 Show Me Your Love Rice (Rice w/Egg, Sweet Corn and Diced Pork Gravy) 男人的浪漫(豆腐火腩饭 ) 12.8 Masculine Romance Rice (Braised Crispy Pork Belly & Tofu on Rice) 柱侯牛腩饭 11.8 番茄蛋牛肉饭 11.8 咖喱牛腩饭 11.8 Braised Beef Brisket on Rice Rice with Beef Slices, Eggs & Tomatoes Curry Beef Brisket on Rice 香茅猪扒饭 11.8 炸鸡髀煎蛋饭 11.8 煎蛋免治牛肉饭 11.8 Lemon Grass Flavoured Pork Chop Deep-fried Chicken Thigh & Fried Egg Braised Minced Beef with Pan-fried Egg on Rice on Rice on Rice 素香罗汉斋饭 11.8 浓香猪软骨饭 11.8 芙蓉煎蛋饭 12.8 Braised Mixed Vegetables on Rice Braised Pork Cartilage on Rice Egg Pancake w/Assorted Meat on Rice 滑蛋鱼片饭 12.8 Scrambled Egg & Fish Slices on Rice 西炒饭 12.8 Fried Rice w/Tomato Sauce & Assorted Meat 咸鱼鸡粒炒饭 12.8 Fried Rice with Diced Chicken & Salty Fish 生炒牛肉饭 12.8 瑶柱蛋白炒饭 14.8 鸡蛋午餐肉粒炒饭 12.8 Fried Rice with Minced Beef & Lettuce Fried Rice with Conpoy & Egg White Fried Rice w/Egg & Luncheon Meat Dices 菜粒鸡蛋炒饭 11.8 扬州炒饭 12.8 咸蛋叉烧粒炒饭 12.8 Fried Rice with Egg & Vegetable Fried Rice with Mixed Meat Fried Rice w/Salted Egg & BBQ pork Dices Yangzhou Style XO 酱海鲜炒饭 14.8 Fried Rice with Mixed Seafood & XO Sauce 所有价格均需加收 10%服务费及 7%政府税 All prices are subject to 10% service charge & 7% prevailing government tax (照片仅供参考 Photos are for reference only) 传统面食 Traditional Noodles 净鲜虾云吞 7.8 Wonton in Soup 净凤城水饺 7.8 Shrimp Dumpling in Soup 净云吞水饺 8.8 Wonton & Shrimp Dumpling in Soup 云吞水饺汤面 8.8 鲜虾云吞汤面 7.8 凤城水饺汤面 7.8 Wonton & Shrimp Dumpling Noodle in Wonton Noodle in Soup Shrimp Dumpling Noodle in Soup Soup 云吞牛腩汤面 8.8 Wonton & Beef Brisket Noodle in Soup 水饺牛腩汤面 8.8 Shrimp Dumpling & Beef Brisket Noodle in Soup 云吞水饺捞面 9.8 Tossed Wonton & Shrimp Dumpling Noodle 鲜虾云吞捞面 8.8 凤城水饺捞面 8.8 云吞牛腩捞面 9.8 Tossed Wonton Noodle Tossed Shrimp Dumpling Noodle Tossed Wonton & Beef Brisket Noodle 水饺牛腩捞面 9.8 Tossed Dumpling & Beef Brisket Noodle 柱侯牛筋腩汤面 8.8 柱侯牛筋腩捞面 9.8 柱侯金钱肚汤面 7.8 Braised Beef Brisket & Tendon Tossed Beef Brisket & Tendon Noodle Braised Beef Tripe Noodle in Soup Noodle in Soup 柱侯牛腩汤面 8.8 柱侯牛筋腩肚汤面 9.8 柱侯金钱肚捞面 8.8 Beef Brisket Noodle in Soup Braised Beef Brisket, Tendon Tossed Beef Tripe Noodle & Tripe Noodle in Soup 柱侯牛腩捞面 9.8 Tossed Beef Brisket Noodle 柱侯牛筋腩肚捞面 10.8 柱侯金钱肚 10.8 Tossed Braised Brisket, Tendon Braised Beef Tripe 柱侯牛腩 10.8 & Tripe Noodle Braised Beef Brisket 柱侯牛筋腩肚 12.8 柱侯牛筋汤面 8.8 Braised Beef Brisket, Tendon & Tripe Braised Beef Tendon Noodle in Soup 净捞面 4.0 柱侯牛筋捞面 9.8 Plain Tossed Noodle Tossed Beef Tendon Noodle 净汤面 4.0 柱侯牛筋腩 11.8 Plain Noodle in Soup 港式炸酱捞面 8.8 Braised Beef Brisket and Tendon Tossed Noodle w/ Spicy Pork Sauce 所有价格均需加收 10%服务费及 7%政府税 All prices are subject
Recommended publications
  • 粉面饭(中午12 时后供应) Noodle & Rice (Available After 12Pm)
    粉面饭(中午 12 时后供应) noodle & rice (available after 12pm) 台湾牛肉面 98 taiwanese beef noodle soup 咖喱喇沙汤面 108 curry laksa prawn, chicken, fish ball, egg noodle, spiced coconut broth 烧鸭汤河粉 108 roast duck noodle soup kuay teow, kale and spring onion 日式炸猪扒滑蛋饭 108 katsudon japanese rice bowl, crumbed pork cutlet and egg 台式鸡肉饭 108 chicken rice chiayi-style short grain rice, poached shredded chicken, crisp garlic, shallot oil and taiwanese soy sauce 澳门鸭饭配腊肠 128 macanese duck rice with copita sausage 含有辣椒 contains chili 含有豬肉 contains pork 如您有任何食物过敏或特殊要求,请通知我們。我们將尽量迎合您的口味。 please let us know of any special requirements or food allergies, and we will try to accommodate. 所有价格均为澳门币,另加收 10%服务费及 5%政府稅。 all prices in MOP and subject to 10% service charge and 5% government tax. 面包 breads 牛角包 38 croissant 朱古力金宝/焦糖菠萝甜包 38 chocolate crumble & caramel pineapple bun 玉米蟹柳包 38 sweet corn & crab fillet bun 紫菜肉松包 38 seaweed & pork floss bun 杏仁红豆蓉包 38 almond red bean paste bun 朱古力棉花糖奧利奧炸包圈 38 chocolate marshmallow donut with oreo cream 糖霜吉士忌廉炸包圈 38 glazed fondant donut with custard cream 朱古力杏仁扭绳酥 38 chocolate & almond twist 辣肠芝士木魚丝包 38 chili sausage cheese bun with bonito 火腿芝士酥卷 38 ham & cheese swirl 含有辣椒 contains chili 含有豬肉 contains pork 如您有任何食物过敏或特殊要求,请通知我們。我们將尽量迎合您的口味。 please let us know of any special requirements or food allergies, and we will try to accommodate. 所有价格均为澳门币,另加收 10%服务费及 5%政府稅。 all prices in MOP and subject to 10% service charge and 5% government tax. 三文治(中午 12 时后供应) sandwiches (available after 12pm) 喜柏餐蛋三文治 98 spam & eggs - palms breakfast sandwich pan
    [Show full text]
  • Study on Sodium Content in Local Foods
    Annex I Annex I: Sodium content in non-prepackaged foods by category Food category (Food items included) n Sodium (mg/100g) Avg Std Dev Min Max Condiments and sauces 30 1,183 1,137 310 4,600 Sauce for Siumei/Lomei meat (Charsiew/ Siumei/ Lomei sauce; Ginger puree/ Ginger and shallot puree) 6 2,885 1,495 310 4,600 Curry gravy (Indian; Japanese; Thai)(Solid included) 6 635 135 390 790 White gravy (including mushroom; corn; etc.)(Solid included) 6 485 75 410 580 Asian sauces (Vietnamese sweet and sour sauce; Sauce for nuggets) 6 1,300 597 400 2,100 Gravy for other meat (Black pepper; Onion; Brown) 6 612 229 380 880 Processed meat products 80 1,225 1,250 280 6,800 Siumei/ Lomei chicken (Soy sauce chicken meat) 7 570 262 320 970 Siumei/ Lomei duck/ goose ("Lo shui" duck/goose; Roasted duck/goose) 9 738 347 360 1,400 Other siumei/ lomei poultry ("Lo shui" pigeon; Roasted pigeon) 7 669 301 280 1,000 Siumei/ Lomei pork (Roasted pork/ Roasted suckling pig; "Barbeque" pork) 9 691 193 350 970 Other siumei/ lomei pork (Salted and smoked pork; "Lo Shui" pork meat (ear; trotter; tongue)) 7 1,199 475 590 1,800 product Asian preserved sausages (Canton-style pork sausage/ Liver sausage; Red pork sausage) 5 1,754 775 870 2,700 Western preserved sausages (Meat; Cheese; Cervelat; Pork; Chicken) 4 933 70 840 1,000 Ready-to-eat marinated offal (Ox offals; Chicken liver) 4 585 283 330 990 Ready-to-eat meat balls (Fish ball (fried/boiled); Beef/ Beef tendon ball; Meat stuffed ball; Cuttle 10 744 205 420 980 fish ball; Shrimp ball) Preserved fish and seafood
    [Show full text]
  • Happy Dining in the Valley Tennis Clinic TERM 2 There’S Much More Than Ding Dings and Horse Racing to Hong Kong’S 3 January to 1 April 2017 Cheeriest Vale
    food WINTER CAMPS & CLINICS ENROLLING NOW AT www.esf.org.hk INSPIRING FUTURES Open to ESF Sports ESF & Non ESF Winter Camps & Clinics Students ENROL ONLINE WINTER CAMPS & CLINICS 13 - 30 December 2016 ESF Sports will host a number of sports camps Multi Sports Camp - starts at age 2! and clinics across Hong Kong. With access to Basketball Clinic Catch a tram to some of Hong Kong’s top gourmet stops. top quality facilities and our expert team of Football Clinic coaches, your child will have fun while developing Netball Clinic sporting abilities! Gymnastics Clinic Happy dining in the valley Tennis Clinic TERM 2 There’s much more than ding dings and horse racing to Hong Kong’s 3 January to 1 April 2017 cheeriest vale. Kate Farr & Rachel Read sniff out Happy Valley’s tastiest The role and power of sport in the development of young eateries. children cannot be overestimated. ESF Sports deliver a whole range of fun, challenging and structured sports programmes Dim sum delights like spring rolls, har gau and char siu bao Spice it up designed to foster a love of sport that will last a lifetime. If you prefer siu mai to scones with your come perfectly executed without a hint of Can you take the heat? The Michelin-starred afternoon tea, then Dim Sum, The Art of MSG, making them suitable for the whole Golden Valley sits on the first floor of The • Basketball • Multi Sports Chinese Tidbits is for you. It has been based family. The restaurant is open weekdays from Emperor Hotel and with its traditional decor • Football • Gymnastics in the same spot for nearly 25 years and 11am-11pm, or 10.30am-11pm at weekends and relaxed ambience, makes a pleasant • Netball • Kung Fu everything about this yum cha joint - from its (closed daily between 4.30 and 6pm), but we change of pace compare to the usual rowdy art deco-inspired interior to the long queues recommend swerving the scrum by dining Chinese banquet restaurants.
    [Show full text]
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong
    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
    [Show full text]
  • 1. 叉燒包BBQ Pork Bun 2. 火腿蛋包ham & Egg Bun 3. 豆沙包bean Paste Bun 4. 豆沙菠罗包bean Paste W
    BUNS 1. 叉燒包 BBQ Pork Bun 2. 火腿蛋包 Ham & Egg Bun 3. 豆沙包 Bean Paste Bun 4. 豆沙菠罗包 Bean Paste w/ Sweet Top Bun 5. 奶王包 Egg Custard Bun 6. 奶王菠罗包 Egg Custard w/ Sweet Top Bun 7. 火腿蔥包 Ham & Green Onion Bun 8. 咖喱牛肉包 Curry Beef Bun 9. 雞包 Chicken Bun 10. 火腿芝士包 Ham & Cheese Bun 11. 腊腸包 Chinese Sausage Bun 12. 腸仔包 Hot Dog Bun 13. 雞尾菠罗包 Coconut Sweet Top Bun 14. 肉松包 Pork Sung Bun 15. 芋頭包 Taro Bun 16. 丹麥包 Raisin Stick Bread 17. 紙包蛋糕 Sponge Cake 18. 椰絲包 Coconut Bun 19. 椰絲卷 Coconut Twist Bun 20. 菠蘿包 Pineapple Sweet Top Bun 21. 牛油包 Butter Bun 22. 奶油包 Cream Bun 23. 雞尾包 Coconut Cocktail Bun 24. 墨西哥 Butter Top Bun 25. 叉燒菠蘿包 BBQ Pork w/ Sweet Top Bun 26. 餐包 Plain Dinner Rolls 27. 提子餐包 Raisin Dinner Roll 28. 粟米火腿蔥包 Ham & Corn Bun 1. 燒賣 Pork Dumplings 2. 蝦餃 Shrimp Dumplings 3. 蝦米腸 Steamed Noodles w/ Shrimp & Green Onions 4. 牛腸 Steamed Rice Crepe w/ Beef 5. 蝦腸 Steamed Rice Crepe w/ Shrimp 6. 淨腸 Plain Steamed Crepe 7. 蘿葡糕 Turnip Cake 8. 芋頭糕 Taro Cake 9. 白雲鳳爪 Marinated Chicken Feet (Cold) 10. 酸辣鳳爪 Spicy Chicken Feet (Cold) 11. 鳳爪 Chicken Feet 12. 鮮竹卷 Bean Curd Roll w/ Pork 13. 糯米卷 Sticky Rice Roll 14. 咸水角 Pork & Shrimp Turnover 15. 糯米雞 Sticky Rice in Lotus Leaf with Chicken, Chinese Sausage, and Egg PASTRIES 1. 葡撻 Portuguese-Style Milk Egg Tart 2. 蛋撻 Egg Custard Tart 3. 煎堆 Sesame Ball w/ Bean Paste 4. 豆沙糯米糍 Bean Paste Rice Cake 5.
    [Show full text]
  • Carbohydrate Counting List
    Tr45 Carbohydrate Counting Food List Carbohydrate content of commonly eaten foods TYPE OF FOOD WEIGHT PORTION CARBOHYDRATES OF FOOD* (g) RICE & NOODLES# Rice (White) 200 g 1 rice bowl (~12 heaped dsp) ~60 Rice (Brown) 200 g 1 rice bowl ~60 Rice porridge 260 g 1 rice bowl ~30 Rice noodles 200 g 1 rice bowl ~45 Pasta / egg noodles 200 g 1 rice bowl ~60 #cooked BREADS, BISCUITS, CEREALS Bread – white/wholemeal 30 g 1 slice ~10-15 Hamburger bun 30 g ½ medium ~15 Plain hotdog roll 30 g ½ roll ~15 Chapati 60 g 1 piece ~30 Cream crackers 15 g 3 piece ~15 Marie biscuits 21 g 3 piece ~15 Digestive biscuits (plain) 20 g 1 piece ~10 Cookies (e.g. Julie’s peanut butter cookies) 15 g 2 piece ~15 Oats (dry, instant) 22 g 3 heaped dsp ~15 Oats (dry, rolled) 23 g 2 heaped dsp ~15 Cornflakes 28 g 1 cup ~25 Bran flakes 20 g ½ cup ~15 STARCHY VEGETABLES Baked beans 75 g ⅓ cup ~15 Potato (cooked) 90 g 1 size of large egg ~15 Sweet potato / yam 60 g ½ medium ~15 Corn on the cob 75 g ½ medium ~15 Corn kernels (fresh / frozen / canned) 75 g 4 dsp ~15 Green peas 105 g ½ cup ~15 LEGUMES Chickpeas 75 g ½ cup (3 heaped dsp) ~15 Lentils (e.g. Dhal) 75 g ½ cup (3 heaped dsp) ~15 Beans – green / red / black / mung 75 g ½ cup (3 heaped dsp) ~15 MILK AND ALTERNATIVES Liquid milk (non-flavoured) 250ml 1cup ~12-15 Flavoured milk 125ml ½ cup Powdered milk 6 heaped tsp Evaporated milk 125ml ½ cup Soymilk (regular) 200ml ¾ cup Soymilk (reduced sugar) 250ml 1 cup Unsweetened yoghurt 125ml ½ cup Sweetened/fruit yoghurt 100g ⅓ cup TYPE OF FOOD WEIGHT PORTION CARBOHYDRATES OF
    [Show full text]
  • Recipe Booklet
    Recipe Booklet FILIPINO RECIPES 1ST EDITION Cook healthy food fast. TABLE OF CONTENTS COOKING WITH PRESSURE ................................................. 4 INSTANT POT DUO FUNCTIONS COOKING TIME ......... 5 MAINS BEEF CALDERETA .................................................................. 6 BEEF PARES ............................................................................. 7 BULALO ...................................................................................... 8 CHICKEN BINAKOL .................................................................. 9 EMBUTIDO ................................................................................. 10 GOTO ........................................................................................... 11 KARE-KARE ................................................................................ 12 LA PAZ BATCHOY ................................................................... 13 LENGUA ESTOFADO .............................................................. 14 MONGGO .................................................................................... 15 PORK HUMBA ........................................................................... 16 PULLED PORK ADOBO .......................................................... 17 DESSERTS DALANDAN CAKE .................................................................... 18 LECHE FLAN ............................................................................. 20 PUTO ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Hong Kong in Belgium
    Master Thesis 2015 Carolien Potter Hong Kong in Belgium Master thesis 2015 Carolien Potter Hong Kong in Belgium Hasselt University Faculty of Architecture and Arts HONG KONG IN BELGIUM How a different culture and its environment can be sold in Belgium. MASTER THESIS Carolien Potter HASSELT UNIVERSITY FACULTY OF ARCHITECTURE AND ARTS 2014 - 2015 Supervisor: Dr. Katelijn Quartier Tutor: Philippe Swartenbroux PREFACE The first words of my thesis I would like to dedicate to those who have supported me during the project, even when I was 10.000 kilometres away from them. First and foremost I would like to thank my supervisor Dr. Katelijn Quartier for her honest advise and feed- back throughout the research project. Secondly I would like to thank Philippe Swartenbroux, for the nu- merous tutorials, clever suggestions and motivating inspirations. Many thanks for letting me see that the solution was often right in front of me. Furthermore I would like to thank everyone who made it possible for me to go to Hong Kong in the first place, as well as my friends who showed me the city and the outlying island, as if I were a local. Also many thanks to those who helped me make my trip abroad a whole new experience. And last but not least I want to thank particularly my boyfriend Domien, for the love and patience during the project, as well as my friends and family for their encouragements and support when I needed it the most. ABSTRACT Even from the times before Marco Polo travelled and documented his travels to Asia, there has been an interest in other unknown countries to write about it and to show others the interesting and different customs from those cultures.
    [Show full text]
  • AAPI Recipe Book 2021 FINAL.Indd
    ASIANAAPI AMERICAN PACIFIC ISLANDER EMPLOYEE ENGAGEMENT GROUP Coo kboo k Hon or ing AAPI mon th with deliciou s foo d that cr osses cultur es May 2021 COOKBOOK COOKBOOK A Message r D&I Cncil Cha Dear DTRA Teammates, When the members of the Asian American and Pacific Islander (AAPI) Employee Resource Group (ERG) approached me to provide the introduction for the first-ever DTRA Asian American and Pacific Islander Cookbook, I was honored and thrilled to contribute in a meaningful way. Much of Asian and Pacific cultures and traditions are centered around the delicious cuisine, and we are more than happy to share Brig Gen John R. Edwards our special and coveted “secret” family Director, Nuclear Enterprise recipes with you. This year’s theme of “Advancing Leaders through Purpose-Driven Service” fits in perfectly with our plans to serve all the amazing civilian, military, and contractors that comprise the DTRA workforce by providing you with this very special AAPI Cookbook. For the past two months we have solicited all DTRA employees to contribute their favorite Asian and Pacific recipes, so these special recipes not only represent your AAPI ERG, this is a compilation of all of your efforts. Many of you shared personal stories behind the recipes, showcasing a special relative, a time-honored family tradition, or how you served in the Asian-Pacific region and learned about the local foods during your military or civilian assignments overseas. This is a wonderful conglomeration of love, teamwork, and celebrating our diverse cultures. I hope you will enjoy these stories and give the recipes a try.
    [Show full text]
  • Hot Pot Taste Test Paul French Vancouver Nocturnes
    HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 2018/03- 04 1 MAR/APR 2018 为您打造 A Publication of HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 出版发行: 云南出版集团 云南科技出版社有限责任公司 地址: 云南省昆明市环城西路609号, 云南新闻出版大楼2306室 责任编辑: 欧阳鹏, 张磊 书号: 978-7-900747-63-1 Since 2001 | 2001年创始 thebeijinger.com A Publication of 广告代理: 北京爱见达广告有限公司 地址: 北京市朝阳区关东店北街核桃园30号 孚兴写字楼C座5层, 100020 Advertising Hotline/广告热线: 5941 0368, [email protected] Since 2006 | 2006年创始 Beijing-kids.com Managing Editor Tom Arnstein Editors Kyle Mullin, Tracy Wang Contributors Jeremiah Jenne, Andrew Killeen, Robynne Tindall, Will Griffith, Tautvile Daugelaite, Andrew Little 国际教育 · 家庭生活 · 社区活动 True Run Media Founder & CEO Michael Wester 国际学校如何帮助 有特殊需要的儿童 How MSB and BSB Shunyi Owner & Co-Founder Toni Ma Give Extra Help to Their Students Art Director Susu Luo 为什么我们很少听说 “学习障碍”? Designer Vila Wu Learning Difficulties: The Elephant in Production Manager Joey Guo Chinese Classrooms Content Marketing Manager Robynne Tindall Marketing Director Lareina Yang Events & Brand Manager Mu Yu Marketing Team Helen Liu, Cindy Zhang, Echo Wang 封面故事 HR Manager Tobal Loyola 我们其实都一样 We Are Different, We Are the Same 2016年11月刊 1 HR & Admin Officer Cao Zheng Finance & Admin Manager Judy Zhao Since 2012 | 2012年创始 Jingkids.com Accountants Vicky Cui, Susan Zhou Digital Development Director Alexandre Froger IT Support Specialist Yan Wen Photographer Uni You Sales Director Sheena Hu Account Managers Winter Liu, Wilson Barrie, Olesya Sedysheva, 国际教育·家庭生活·都市资讯 2018.04 Veronica Wu, Sharon Shang, Fangfang Wang Sales Supporting
    [Show full text]
  • 4199-Tien 3 Fold Take-Out Menu.Indd
    Korean BBQ Teppanyaki Dining Served with Steamed Rice, and Assorted Kimchee Enjoy Our Tableside Preparation of this Elaborate Cooking Ritual BULGOGI 22 Made Popular by Western Culture Korean Style Sliced Beef All Entrée Selections are Served with Miso Soup, Tien House Salad GALBI 25 Hibachi Vegetables, Dipping Sauces, Fried Rice Korean Style Beef Short Rib HIBACHI CHICKEN 23 DOEJI BULGOGI 23 Chicken Breast with Soya Glaze Chili Marinated Thinly Sliced Pork HIBACHI STEAK 30 SPICY KOREAN HOT POT 26 Tender and Flavorful Beef Sirloin Steak Pork Ribs, Beef, Tofu, Kimchee in Spicy Broth BLACK TIGER SHRIMP 28 Plump Jumbo Shrimp Vietnam AUSTRALIAN LOBSTER TAIL 48 VIETNAMESE PHO 12 Cold Water Lobster Tail Choice of Beef or Chicken. Rice Noodles, Bean Sprouts, Chilies, SEA SCALLOPS 30 Fresh Herbs, Hoisin Sauce Beautiful Sweet Jumbo Scallops BO KHO 18 AHI TUNA STEAK 27 Vietnamese Braised Beef, Vegetables, grilled Baguette Fresh Tuna Steak Seared to Medium Rare TOM XAO CAI 18 FILET MIGNON 42 Shrimp, Vegetables, Mushrooms, Snow Peas, Light Garlic Sauce Expertly Trimmed Tenderloin Medallions SALMON 32 China Center-Cut Fillet of Salmon STEAK & SHRIMP COMBINATION 34 BEIJING BARBECUED DUCKLING Whole 35 Half 20 Chinese Pancakes, Plum Sauce, Scallions STEAK & LOBSTER COMBINATION 65 MA PO TOFU 18 CHICKEN & SHRIMP COMBINATION 31 Ground Kobe Beef, fi rm Tofu, Ginger, Chinese Spicy Bean Paste CHICKEN & STEAK COMBINATION 35 CRISPY WOK FRIED WHOLE FISH AQ SCALLOP, SHRIMP & LOBSTER COMBINATION 69 Served with a Trio of Dipping Sauces WHOLE MAINE LOBSTER AQ ORANGE
    [Show full text]
  • A Taste of China
    A Taste Of China Copyright© 2002 VJJE Publishing Co. A Taste Of China Table of Contents Introduction.........................................................................................................................................................1 Almond Chicken ................................................................................................................................................2 Almond Biscuits ................................................................................................................................................3 Barbecued Spareribs ........................................................................................................................................4 Bean Curd with Oyster Sauce ..........................................................................................................................5 Bean Sprout Salad .............................................................................................................................................6 Beef with Broccoli .............................................................................................................................................7 Beef Kwangton ..................................................................................................................................................8 Bird of Paradise .................................................................................................................................................9 Cantonese Roast Duck ....................................................................................................................................10
    [Show full text]