Monitor Polski Nr 40 — 1990 — Poz. 451 Zatwierdzono na posiedzeniu Rady Ministrów w dniu 22 lutego 2011 r. PREZES RADY MINISTRÓW Donald TUSK Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry Warszawa, 2011 Sfinansowano ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na zamówienie Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej www.rcl.gov.pl Monitor Polski Nr 40 — 1991 — Poz. 451 Spis treści: 1. Stosowane skróty i pojęcia ........................................ 1994 2. Planowanie w gospodarowaniu wodami zgodnie z Ramową Dyrektywą Wodną ......... 1996 3. Ogólny opis cech charakterystycznych obszaru dorzecza ....................... 1998 Wody powierzchniowe .......................................... 2009 Odwzorowanie położenia granic części wód powierzchniowych ................. 2009 Odwzorowanie typów części wód powierzchniowych ....................... 2009 Wyznaczenie silnie zmienionych i sztucznych części wód ..................... 2012 Określenie warunków referencyjnych dla typów części wód powierzchniowych ........ 2013 Wody podziemne .............................................. 2016 Odwzorowanie położenia granic części wód podziemnych .................... 2016 4. Podsumowanie znaczących oddziaływań i wpływów działalności człowieka na stan wód powierzchniowych i podziemnych .................................... 2017 Punktowe źródła zanieczyszczeń ..................................... 2017 Zanieczyszczenia obszarowe wraz z krótką charakterystyką użytkowania gruntów ......... 2019 Oddziaływania wywierane na ilościowy stan wód — pobory wód powierzchniowych i podziem- nych ..................................................... 2021 5. Zmiany klimatu a gospodarowanie wodami w pierwszym cyklu planistycznym .......... 2025 Zróżnicowanie przestrzenne oraz zmienność opadów atmosferycznych na obszarze dorzecza Odry ..................................................... 2025 Rozkład przestrzenny oraz zmienność temperatury powietrza na obszarze dorzecza Odry .... 2028 Obserwowane i prognozowane skutki globalnego ocieplenia w Polsce ............... 2031 6. Określenie i odwzorowanie obszarów chronionych .......................... 2034 7. Monitoring wód oraz ocena stanu .................................... 2037 Wody powierzchniowe .......................................... 2037 Wody podziemne ............................................. 2041 Obszary chronione ............................................. 2045 8. Cele środowiskowe oraz odstępstwa od osiągnięcia celów środowiskowych ........... 2047 Cele środowiskowe dla wód powierzchniowych oraz obszarów chronionych, ustalonych na mocy Art. 4 RDW .............................................. 2047 Cele środowiskowe dla wód podziemnych ustalonych na mocy Art. 4 RDW ............ 2054 Odstępstwa od osiągnięcia celów środowiskowych (derogacje) ................... 2059 9. Podsumowanie analizy ekonomicznej korzystania z wód ....................... 2071 Charakterystyka ekonomiczna obszaru dorzecza ............................ 2071 Zwrot kosztów usług wodnych w sektorze komunalnym ....................... 2072 Zwrot kosztów usług wodnych w sektorze przemysłu ......................... 2078 Zwrot kosztów usług wodnych w rolnictwie i leśnictwie ........................ 2079 Zwrot kosztów usług wodnych w pozostałych formach korzystania z wód ............. 2080 Oszacowanie kosztów zasobowych i środowiskowych ........................ 2082 10. Podsumowanie programów działań zapisanych w Programie wodno-środowiskowym kraju . 2085 11. Wykaz pozostałych programów i planów wraz z krótką charakterystyką .............. 2101 Krajowe dokumenty o charakterze planistycznym i rozwojowym .................. 2102 Strategia Rozwoju Kraju 2007—2015 ................................ 2102 Narodowy Plan Rozwoju 2007—2013 ................................ 2103 Narodowa Strategia Rozwoju Regionalnego ............................ 2104 Koncepcja Polityki Przestrzennego Zagospodarowania Kraju .................. 2105 Polityka ekologiczna Państwa w latach 2009—2012 z perspektywą do roku 2016 ....... 2106 Krajowy Program Zwiększenia Lesistości (aktualizacja 2003 r.) ................. 2114 Strategiawww.rcl.gov.pl Rozwoju Energetyki Odnawialnej ............................ 2115 Monitor Polski Nr 40 — 1992 — Poz. 451 Krajowa Strategia Ochrony i Zrównoważonego Użytkowania Różnorodności Biologicznej . 2116 Strategia Ochrony Obszarów Wodno-Błotnych w Polsce ..................... 2117 Sektorowe programy operacyjne na lata 2007—2013 ....................... 2119 Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko ......................... 2119 Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka .......................... 2121 Regionalne Programy Operacyjne na lata 2007—2013 ...................... 2123 Program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007—2013 .................... 2124 Strategia Gospodarki Wodnej 2005 r. ................................ 2126 Projekt Polityki wodnej państwa do roku 2030 (z uwzględnieniem etapu 2016 r.) ....... 2128 Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych z 2003 r. ................ 2133 Aktualizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych z 2005 r. ...... 2135 Aktualizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych z 2009 r. ...... 2137 Program działań przeciwpowodziowych w dorzeczu Odry .................... 2138 Program dla Odry — 2006 ....................................... 2140 Regionalne dokumenty o charakterze planistycznym i rozwojowym ................ 2141 Strategia rozwoju dla województw ................................. 2141 Wojewódzkie programy ochrony środowiska i plany gospodarki odpadami .......... 2147 Plany gospodarowania odpadami województw .......................... 2159 Wojewódzkie programy udrażniania rzek .............................. 2160 Programy małej retencji ....................................... 2168 Plany ochrony parków narodowych ................................. 2176 Plany ochrony parków krajobrazowych ............................... 2178 Plany ochrony rezerwatów przyrody ................................. 2181 Plany ochrony dla obszaru Natura 2000 .............................. 2182 12. Krótka charakterystyka działań zastosowanych w celu informowania społeczeństwa, opis wyni- ków i dokonanych na tej podstawie zmian w planie .......................... 2184 I tura konsultacji społecznych ...................................... 2184 II tura konsultacji społecznych ...................................... 2185 III tura konsultacji społecznych ...................................... 2187 Podsumowanie wyników ......................................... 2189 13. Wykaz właściwych władz ......................................... 2191 14. Punkty kontaktowe i procedury pozyskiwania źródłowej dokumentacji i informacji wykorzysta- nej do sporządzenia PGW ......................................... 2206 15. Podsumowanie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu Planu gospodarowa- nia wodami na obszarze dorzecza Odry ................................. 2209 16. Literatura .................................................. 2215 17. Spis tabel .................................................. 2218 18. Spis rysunków ............................................... 2220 Załączniki: Załącznik nr 1 —mapy: ~<P_P 6aP]XRP^QbiPadS^aiTRiP>Sah ............................. 2221 ~<P_P! 9TS]^[XcTRiĐîRXfÙS_^fXTaiRW]X^fhRW^QbiPaS^aiTRiP>Sah ......... 2222 ~<P_P" BRP[^]TRiĐîRXfÙS_^fXTaiRW]X^fhRW^QbiPaS^aiTRiP>Sah .......... 2223 ~<P_P# 9TS]^[XcTRiĐîRXfÙS_^SiXT\]hRW^QbiPaS^aiTRiP>Sah ............ 2224 ~<P_P$ Ch_hYTS]^[XchRW RiĐîRX fÙS _^fXTaiRW]X^fhRW aiTRi]hRW ^QbiPa S^aiTRiP Odry ............................................ 2225 ~<P_P% Ch_hYTS]^[XchRW RiĐîRX fÙS _^fXTaiRW]X^fhRW YTiX^a]hRW ^QbiPa S^aiTRiP Odry ............................................ 2226 ~<P_P& Ch_h YTS]^[XchRW RiĐîRX fÙS _^fXTaiRW]X^fhRW _aihQaiTú]hRW X _aiTYîRX^ wych — obszar dorzecza Odry ............................. 2227 ~<P_P'www.rcl.gov.pl 4Z^aTVX^]h^QbiPaS^aiTRiP>Sah .......................... 2228 Monitor Polski Nr 40 — 1993 — Poz. 451 ~<P_P( >RT]PbcP]d YTS]^[XchRW RiĐîRX fÙS _^fXTaiRW]X^fhRW aiTRi]hRW ^QbiPa dorzecza Odry ....................................... 2229 ~<P_P >RT]PbcP]d YTS]^[XchRW RiĐîRX fÙS _^fXTaiRW]X^fhRW YTiX^a]hRW _aiTYîRX^ wych i przybrzeżnych — obszar dorzecza Odry .................... 2230 ~<P_P >RT]PbcP]dX[^îRX^fTV^YTS]^[XchRWRiĐîRXfÙS_^SiXT\]hRW^QbiPaS^aiTRiP Odry ............................................ 2231 ~<P_P !>RT]PbcP]dRWT\XRi]TV^YTS]^[XchRWRiĐîRXfÙS_^SiXT\]hRW^QbiPaS^aiT cza Odry .......................................... 2232 ~<P_P "BXTĎ\^]Xc^aX]VdfÙS_^fXTaiRW]X^fhRW^QbiPaS^aiTRiP>Sah ........ 2233 ~<P_P #BXTĎ\^]Xc^aX]VdfÙS_^SiXT\]hRW^QbiPaS^aiTRiP>Sah ........... 2234 ~<P_P $FhZPi fÙS _aiTi]PRi^]hRW S^ RT[Ùf aTZaTPRhY]hRW f ch\ Zö_XT[XbZ^ wych — obszar dorzecza Odry ............................. 2235 ~<P_P %FhZPifÙS_^fXTaiRW]X^fhRW_aiTi]PRi^]hRWS^_^Q^adf^ShfRT[diP^_P trzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia — obszar dorzecza Odry . 2236 ~<P_P &FhZPifÙS _^SiXT\]hRW _aiTi]PRi^]hRW S^ _^Q^ad f^Sh f RT[d iP^_PcaiT nia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia — obszar dorzecza Odry .... 2237 ~<P_P '>QbiPahbiRiTVÙ[]XT ]PaPú^]T ]P iP]XTRihbiRiT]XP ifXöiZP\X Pi^cd iT ðaÙST rolniczych — obszar dorzecza Odry .......................... 2238 ~<P_P (>QbiPah_aiTi]PRi^]TS^^RWa^]hbXTS[XbZ[dQVPcd]ZÙfS[PZcÙahRWdcaih\P]XT lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie — obszar dorze- cza Odry .......................................... 2239 ~<P_P!?d]Zc^fTXa^i_a^bi^]TðaÙS