Aktiv Card Programme a – 6600 Reutte / Tirol Tel.: +43 (0)5672 - 62336 2019 Fax: +43 (0)5672 - 62336 40 Mail: [email protected] 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Tourismusverband Naturparkregion Reutte Guests Untermarkt 34 Aktiv Card Programme A – 6600 Reutte / Tirol Tel.: +43 (0)5672 - 62336 2019 Fax: +43 (0)5672 - 62336 40 Mail: [email protected] 1. 5. – 31. 10. 2019 www.reutte.com ENGLISH Benefit from the offer of the Guest-Aktiv-Card from only 1 night’s stay in the Naturparkregion Reutte! AKTIV CARD www.reutte.com Dear Guest! We would like to welcome you and are delighted that you have chosen to spend your holidays with us. Your AKTIV CARD is available from your accom- modation provider upon your arrival – please enquire with them. This guest card will open the doors to unforget- table summer holidays for you. Whether you are into getting active or having some cosy family time, the range of options is almost unlimited. We wish you a relaxing and varied holiday in the Naturparkregion Reutte. Hermann Ruepp Chairman 2 3 Overview of Reutte and the surrounding area Our attractive, free offers and discounts can be Meeting points for seen on the following pages. Please use the letters Active Card services as a guide. L J E O Q D G F N I H A B C M P P P K 4 5 Free! Free! B B Delve into the Middle Ages ”The last wild one“ Discover the castle Nature exhibition ”A knight‘s tale“ in the museum, a museum where The Lech River all the way to Füssen is one-of-a-kind! touching isn‘t frowned upon, adults and children It‘s the last wild river in the northern alpine region and can get an exciting glimpse of the age of knights and as an alpine wild river is still allowed to do for long damsels. stretches what every mountain river once could – spreading out and charting its own course using its Highlights own power. Arms of the river branch off and reunite. – Guided tours of the castle & museum (for groups on Rocks from the tributary valleys become mighty gravel request) banks and bars. The only constant with the Lech River – Museum with knighthood dubbing ritual until Füssen is constant change. – Treasure hunt Vast riparian forests, clear outlet lakes and the moun- – Hotel / Holiday apartments (Restaurant Salzstadl / tains of the Allgäu and Lechtal Alps are among the Hotel-Gasthof) most scenic and primeval landcsape areas in the Alps. Join in and immerse yourself into the realm of the ”last wild one“ – that‘s possible in the nature exhibition ”The Free: Entry to the museum last wild one“. At various stations, visitors can explore Opening hours: daily from 10:00 a.m. – 6:00 p.m. (last entry to the museum 5:00 p.m.) the last wild river landscape in the Northern Alps. visitor‘s center with museum‘s shop: The Tyrolean Lech River is unique – see for yourself! daily from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Contact: Tel.: +43 (0)5672 - 62007 Burgenwelt Ehrenberg Free: Entry to the nature exhibition 6600 Reutte, Klause 1 Opening hours: daily from 10:00 a.m. – 6:00 p.m. www.ehrenberg.at (last entry 5:00 p.m.) visitor‘s center with museum‘s shop: daily from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Contact: Tel.: +43 (0)5672 - 62007 Burgenwelt Ehrenberg 6600 Reutte, Klause 1 www.naturpark-tiroler-lech.at 6 7 Free! Daily discounted! E C Weißenbach Whatever the weather Outdoor adventure pool Swimming fun & sauna variety The complex has both a swimmers’ and a non-swim- No matter if in bright sunshine or bad weather – here mers’ pool, a spacious sun-lounger area, a waterslide, you can have fun swimming with the whole family and beach volleyball court, as well as a separate splash pool exclusive sauna enjoyment for those aged 16 and over! for babies. Swim realm Sauna paradise A recently refurbished, handicap-accessible summer (50 % discount every day on (available with a surcharge pool also awaits visitors. all tariffs in the swim realm) on the swimming tariff) – Luxurious pool with – Sauna area with 5 different counter-current saunas Free: Entry to the outdoor pool – Salt water pool (outdoors) – 4 relaxation rooms with a Opening hours: 9:00 a.m. – 7:00 p.m. (bathing from 9:30 a.m.) – Health pool total of 250 recliners Contact: Tel.: +43 (0)5678 - 5326 – Juhui’s children’s area – water beds, infra-red and 6671 Weißenbach a. Lech – Sun loungers heated loungers Schwimmbadweg 21 – Giant 120 m slide – saunalounge with Wi-Fi – Bistro – steam bath – Relaxation zone – relaxation pool (outdoors, – Infrared cabins and 34°C, can be used year- Massage chairs round) – Wellness massages (Dates on request) – Sauna restaurant Discount: 50 % daily discount in the swim realm, on all tariffs, Sauna paradise available to use for a surcharge Opening hours: Swim realm: 10:00 a.m. – 9:00 p.m. Sauna: 10:00 a.m. – 10:00 p.m. Contact: Tel.: +43 (0)5672 - 72222, 6600 Reutte, Thermenstr. 10 www.alpentherme-ehrenberg.at 8 9 Daily discounted! Daily discounted! D F For the whole family Enjoy the pure natural surroundings Hiking paradise Horse-drawn carriage ride The Hahnenkammbahn Höfen (8-seater monocable gon- On a romantic horse-drawn carriage ride on routes dola) takes you to one of the loveliest altitude hiking areas which are off the beaten track the only thing you can in Tyrol in just a few minutes. Home-style cooking and hear is the snorting of the horses and you can enjoy home-made cakes served in the Panorama restaurant the total tranquillity and indulge in thought. Stress falls complete a successful hike. A special experience is provid- away and good thoughts arise, as you grant yourself ed by a relaxing barefoot walk with 18 points of interest. time to contemplate. A variety of routes are offered. Highlights – Hiking area Duration: approx. 1 or 2 hours – Panoramic restaurant (with home-style cooking and Minimum number of participants: 4 persons home-made cakes) – Alpine barefoot hiking trail (with 18 stations) Registration: The Rief family, Lechaschau, any time – Alpine inns & lodges Tel.: +43 (0)676 - 4247953 – 8-seater gondola lift Meeting point: ‘Alte Schmiede’, – Paraglider take-off site 6600 Lechaschau, Dorfstraße 5 Cost: 1 hour: EUR 8,– per person Ermäßigung: täglich bis 50 % Ermäßigung auf Discount: Up to 50 % discount daily on return journeys 2 hours: EUR 16,– per person Berg- und Talfahrt Opening hours: When the weather is dry: Öffnungszeiten: bei niederschlagsfreier Witterung: 25.05. – 03.11.2019 25.05. – 03.11.2019 Every day between 9:00 a.m. and 4:30 p.m., Täglich von 9:00 bis 16:30 Uhr, Änderungen subject to change – see the latest information vorbehalten – siehe aktuelle Information auf on the homepage der Homepage Contact: Tel.: +43 (0)5672 - 62420 Kontakt: Tel.: +43 (0)5672 - 62420 6604 Höfen, Bergbahnstraße 18 6604 Höfen, Bergbahnstraße 18 www.reuttener-seilbahnen.at www.reuttener-seilbahnen.at 10 11 Daily discounted! Sunday free! L A On the Lech Bike for Fun Rafting adventure Mountain biking This fantastic stretch of wild water is particularly Conquer the beautiful landscape in our region on your suitable for those who are new to wild water sport mountain bike! and who want to experience the purity of the natural surroundings. Tours of all difficulty levels are available, under the guidance of state-certified MTB instructors. Explore the natural river landscape in the ‘Lech Nature Park’ under the guidance of a state-certified Duration: approx. 3 – 4 hours raft guide. Minimum number of participants: 2 persons Duration (on the water): approx. 1 ½ – 2 hours Registration: by 4:00 p.m. the day before with Total duration: approx. 3 hours Martin Schweißgut Start of May – End of September Tel.: +43 (0)664 - 8180043 E-Mail: bikeforfun.tirol Web: www.bikeforfun.tirol Registration: by 7:00 p.m. the day before at FUN RAFTING Meeting point: 9:30 a.m. at the Tourist Information in Tel.: +43 (0)5634 - 6304 or +43 (0)676 - 4725337, 6600 Reutte, Untermarkt 34 www.fun-rafting.at Equipment: working mountain bike, sport clothing, drinks, Meeting point: 9:00 a.m. or 1:30 p.m. at the rafting base helmet mandatory! 6651 Häselgehr, Alach 7 Information: Bike hire Intersport XL Equipment: Swimming clothes, t-shirt, towel, swimming Lindenstraße 25 ability. Wild water equipment is provided! 6600 Reutte Costs: Per person paying full price EUR 42,– (Saturday, Tel.: +43 (0)5672 - 62352 Sunday, public holidays and long weekends EUR 46,–), one child (6 to 15 years) at a discounted price of EUR 32,–. Individuals can also join in! 12 13 Monday free! Monday free! A M View of the illuminated royal castles Fun and technique (basic) Evening stroll to Lake Alpsee Mountainbike Workshop This romantic evening stroll takes you from the For biking in terrain and single trails, good riding ‘Gutshof zum Schluxen’ in Pinswang via the ‘Fürsten- technique is essential. straße’ to Lake Alpsee. There, a dreamy view to the illuminated royal castles Neuschwanstein and In this special workshop, improve your balance and Hohenschwangau awaits you and your nature guide handling of the bike in a playful manner. will give you an interesting insight into the life of the fairy tale King Ludwig II of Bavaria. Duration: approx. 2 – 3 hours Minimum number of participants: 2 persons Duration: approx. 2 ½ hours Minimum number of participants: 4 persons Registration: the day before by 4:00 p.m. with Martin Schweißgut, Tel.: +43 (0)664 - 8180043 Registration: by 12:00 p.m. at the Außerfern Alpine School E-Mail: bikeforfun.tirol Tel.: +43 (0)5672 - 62232 or +43 (0)664 - 5661474 Web: www.bikeforfun.tirol Meeting point: 8:00 p.m.