DOCSLIB.ORG

Ņрųţťĕ Њĕėĕњŏ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ņрųţťĕ Њĕėĕњŏ េសចក្រពងី្ត ņРŲŢť ĕ◦ĕЊ ĖĕњŎ ជធន/ី េខត ្ត ្រកុង/្រសុក/ខណ្ឌ ឃុ/ំ សងក ត ់ аĕ ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď េរៀបេរៀងេយ៖ ឪ កេគ មក ២០១៤ © មក ២០១៤ មូល្ឋ នទនិ ន យេនះ្រត័ ូវបនេរៀបចំេឡើងេយែផ្អកេលើតំបនរដ់ ្ឋបលថីមែដលជរ្ឋ ភបលកមិ ុពជបនសេ្រមច។ អនកេរៀបេរៀងបនចំយេពលជង ៦ ែខ េដើមប្របមី ូល និង េរៀបចំមូល្ឋ នទិនន យេនះេឡ័ ើង។ ករេរៀបេរៀងមូល្ឋ ន ទិនន យស្រមប័ ជ្របេយជន់ ធរណៈេនះ៍ មនេគលេចមបង៖ ករេ្របើ្របស់េឈម ះៃនទីកែន្លងនីមយៗឲយ្រតួ ូវគន និង ដូចគន ទងករសរេសរជភែខំ មរ និង ងំ ងយ្រសួលកុនងករែស្វងរកទីកែន្លងរដ្ឋបលនីមយៗួ េយករេ្របើកូដ។ ករេរៀបចំកូដ និង ករសរេសរជអករងំ ្រតូវបនេធើ្វេឡើងយ៉ ងយកចតិ ្តទុកកប់ ំផុតេទមវធិ ីដូចបន ពណ៌ នកុនងមលូ ្ឋ នទិនន យេនះ។័ េនេពលមូល្ឋ នទិនន យេនះ្រត័ ូវបនថ បនជត័ ិផូ្លវករមយទទួ ួលយល់្រពម ឯករេដើមជ្រទង្រទយ់ មូល្ឋ នទនិ ន យៃនកម័ មវធិ ី Microsoft Access នឹងែចកជូនេយឥតគតៃថិ ្ល េដើមបេ្របី ើ្របស់ជ្របេយជនធរណៈ៍ េនេពលេសើនសុំពីអនកេរៀបេរៀង។ អនកេរៀបេរៀងកស៏ ូម្វ គមនន៍ ូវមតិែកលម្អេដើមបេធី ើ្វឲយមូល្ឋ នទិនន យេនះកន័ ែត្របេស់ ើរេឡើយផងែដរ។ អគុណ! ©២០១៤ ឪ កេគ វិĊБ˝е‗ijс˝Рř លកខណៈទូេទៃនែដនដីរដ្ឋបល្រពះជច្រកកមុពជ៖ េយងមម្រ ៤ និង ៥ ៃនចបបស់ ី្តពីករ្រគប្រគងរដ់ ្ឋបល ជធនី េខត្ត ្រកុង ្រសុក ខណ្ឌ ៖ ្រពះជច្រកកមុពជ មន ភនេពញំ ជជធនី និង មនេខត្តចំនួន ២៣។ ជធនីភនេពញំ ែចកជ ខណ្ឌ ។ ខណ្ឌ ែចកជ សងក ត។់ េខត្ត ែចកជ ្រកុង និង ជ ្រសុក។ ្រកុង ែចកជ សងក ត។់ ្រសុក ែចកជ ឃុំ និង ជ សងក ត។់ េដើមបផី ្តល់ភពងយ្រសួលកុនងករែស្វងរកេនកុនងមូល្ឋ នទិនន យេនះ័ អនកេរៀបេរៀងបនកំណតក់ ូដឲយកែន្លងនីមយៗមួ វធិ ីដូចខងេ្រកម៖ វត្តភន ំ ៃនជធនីភនេពញំ គឺជចំណុ ចសូនយៃនករកំណតក់ ូដ េពលគឺ វត្តភន ំ មនកូដ ០០០០០។ ជធនី/េខត ្ត ជធនីភនេពញមនកំ ូដ ០១។ េខត្តនីមយៗ្រតួ ូវបនកំណតក់ ូដពីរខទងេទមេលខផ់ ូ្លវជតិសំខនៗ់ (ផូ្លវជតេលខិ ១ ដល់ េលខ ៧) េទកន់ េខត្តេនះ។ ឧទហរណ៍ ៖ ផូ្លវជតិេលខ ១ េឆព ះេទកន ់ េខត្តៃ្រពែវង (១) និង េខត្ត្វ យេរៀង (៣) ដូេចនះ េខត្ត ៃ្រពែវងមនកូដ ១១ និង េខត្ត្វ យេរៀង ១៣ (អនកេរៀបេរៀងបនរលងេលខគំ ូេចលកុនងករកំណតក់ ូដេនះ េដើមបី ឲយេលខកូដឃ្ល តគន បនិ្តច និង ងយ្រសួលកុនងករចំំ)។ េខត្តក្ត ល មនផូ្លវជតិជេ្រចើនឆ្លងកត ់ និង េក្ត បជធនីភេពញនំ ដូេចនះកំណតក់ ូដឲយេខត្តក្ត ល ០៣។ ្រកុង/្រសុក/ខណ្ឌ ខណ្ឌ /្រកុង/្រសុក ៃនជធនី/េខត្ត ្រតូវបន្តេយកូដពីរខទងេទៀត់ បនទ បព់ កី ូដជធនី/េខត។្ត ឧទហរណ៍ ៖ - ខណ្ឌ ដូនេពញ (០០) ៃនជធនីភនេពញំ (០១) មនកូដ ០១០០ (០១-០០) - ្រសុក្អ ង (១០) ៃនេខត្តក្ត ល (០៣) មនកូដ ០៣១០ (០៣-១០) េយរខណ្ឌ មនែត ៨ េនះកូដពីរខទង ់ មនលំប ់ ០០, ១០, ២០, ៣០...។ េយរេខត្តខ្លះមន្រកុង/្រសុកេ្រចើនេលើសពី ១០ ដូេចនះ កូដពីរខទង ់ មនលំប ់ ០០, ១០, ១៥, ២០, ២៥,...។ ្រកុងរដ្ឋបលៃនេខត្ត (្រកុងទីរមេខតួ ្ត) ្រតូវបនកំណតក់ ូដពីរខទង ់ ០០។ ្រកុងេផងេទៀតកំណតដ់ ូច្រសុក។ ្រសុកែដលជិត្រកុងជងេគ្រតូវបនកំណតក់ ូដពីរខទងម់ ុនេគ។ កូដៃន្រសុកដបំ ូងបនទ បព់ ី្រកុងទីរមេខតួ ្តគឺ្រសុក ែដលេក្ត ប្រកុងេនះ ឬ ្រសុកែដលជបេខត់ ្ត េបើេធើ្វដេណំ ើ រេចញពីជធនីភនេពញ។ំ ឃុំ/សងក ត ់ ឃុំ/សងក ត ់ ្រតូវបនកំណតក់ ូដែថមមយខួ ទងេទៀតបន់ ទ បព់ ីកូដបនខួ ទងៃន្រក់ ុង/្រសុក/ខណ្ឌ ។ ឧទហរណ៍ ៖ - សងក តទ់ លួ ្វ យៃ្រព ២ (៨) ខណ្ឌ ចំករមន (១០) ជធនីភនេពញំ (០១) គឺ ០១១០៨ (០១-១០-៨) - ឃុំ ែ្រពកជីក (១) ្រសុករកុ ខគិរ ី (៤០) េខត្តបតដ់ បងំ (៥៥) គឺ ៥៥៤០១ (៥៥-៤០-១) ភគេ្រចើនសងក ត/់ ឃុែដលជំ ិត និង/ឬ េចញដេណំ ើ រមផូ្លវពី្រកុងទីរមេខតួ ្តេទដល់មុនេគ្រតូវបនកំណតក់ ូដ ១ និង បន្តបនទ ប។់ ©២០១៤ ឪ កេគ វិĊБ₤ũЮ₤ũЮěŊ йďΒ˝℮ũΐ″₣е េដើមបរកភពដី ូចគន និង ្រតូវគន ៃនករសរេសរេឈម ះជអករងេនកំ ុនងមូល្ឋ នទនិ ន យេនះ័ អនកេរៀបេរៀងបនកំណត់ យកតអករដួ ូចខងេ្រកមស្រមបករសរេសរេឈ់ ម ះជអករង៖ំ ពយញជនៈ ្រសះ ក ខ គ ឃ ង ◌ា ◌ិ ◌ី ◌ឹ kor khor ko kho ngo a; ea i; e i; ei oe ច ឆ ជ ឈ ញ ◌ឺ ◌ុ ◌ូ ◌ួ chor chhor cho chho nho eu o ou; u uo ដ ឋ ឌ ឍ ណ dor thor do tho nor េ◌ើ េ◌ៀ េ◌ឿ េ◌ ត ថ ទ ធ ន oeu ie oea e; i tor thor to tho no ែ◌ ៃ◌ េ◌ េ◌ ប ផ ព ភ ម ae, e ai; ey; ao; our au; ov bor phor po pho mo ◌ុ◌ំ ◌ំ ◌ា◌ំ ◌ះ យ រ ល វ ស om am; om am;aing; iang ah; eah yo ro lo vo sor ហ ឡ អ ◌ុ◌ះ េ◌◌ះ េ◌◌ះ uh eh oh; uoh hor lor or ឧទហរណ៍ ៖ ្រសះដូចគន ែតសរេសរជងខំ ុសគន េយរសំេឡង “អ” ឬ “អ”៊ ក គ េសៀម អំពិល សិរ ី គិរ ី សី ដូន ឈូ េចក េព្រជ ែដក ែ្រពក ៃដ ៃ្រព ka kea siem ampil serei kiri sei dounchhu chekpich daekprek dai prey េប៉ េព េច េព ចំ ភន ំ ្រប ំ ឆន ងំ ពងំ ្រសះ ្រពះ េកះ េធន ះ pao pour chau pov cham phnom pram chhnaing piang srah preah koh thnuoh អករេ្របញើ ឹកញប ់ នងិ េលើកែលង អងគ, អង ់ អុង អង អក ់ ◌ុក, ◌ុខ ◌្លក ◌្ឌល កំ ្រត ្រក ្រប ្រស េ◌យ ឧត ang ong orng ak ok louk dol kam tra kra pra sra sa oy ot អងគរ ែខមរ សីហនុ ែសន Angkor Khmer Sihanouk Sen ©២០១៤ ឪ កេគ ŬĄēĕБ/ЮŠijʼn - Ū˝₣О /Ū₤˝О /Š‗Ź - þНе/₤İ˛ ijс аĕ ŪĮйŬď₧şŪ˝ ˝ņįОď 01ķĮ ŬĄēĕБ ķĖеЮĮŀ PP Phnom Penh Capital 0100Š‗Ź řРĕЮĮŀ Khan Doun Penh 01001 សងក ត ់ វត្តភនំ Sangkat Wat Phnom 01002 សងក ត ់ ្រសះចក Sangkat Srah Chork 01003 សងក ត ់ ផរក្ត ល ១ Sangkat Phsar Kandal 1 01004 សងក ត ់ ផរក្ត ល ២ Sangkat Phsar Kandal 2 01005 សងក ត ់ ផរចស់ Sangkat Phsar Chas 01006 សងក ត ់ ផរថីម ១ Sangkat Phsar Thmei 1 01007 សងក ត ់ ផរថីម ២ Sangkat Phsar Thmei 2 01008 សងក ត ់ ផរថីម ៣ Sangkat Phsar Thmei 3 01009 សងក ត ់ បឹងងំ Sangkat Boeng Riang 01010 សងក ត ់ ជយជ័ នះំ Sangkat Chey Chomneah 01011 សងក ត ់ ចតុមុខ Sangkat Chaktomok 0105Š‗Ź şеŁũņĕ Khan Chamkarmon 01051 សងក ត ់ ទេន្លបក់ Sangkat Tonle Basac 01052 សងក ត ់ បឹងេកងកង ១ Sangkat Boeng Keng Kang 1 01053 សងក ត ់ បឹងេកងកង ២ Sangkat Boeng Keng Kang 2 01054 សងក ត ់ បឹងេកងកង ៣ Sangkat Boeng Keng Kang 3 01055 សងក ត ់ បឹង្រតែបក Sangkat Boeng Trabaek 01056 សងក ត ់ ផរេដើមថូកវ Sangkat Phsar Doeum Thkov 01057 សងក ត ់ ទួលទំពូង ១ Sangkat Tuol Tompung 1 01058 សងក ត ់ ទួលទំពូង ២ Sangkat Tuol Tompung 2 01059 សងក ត ់ ទំនបទ់ ឹក Sangkat Tomnob Toek 01060 សងក ត ់ ទួល្វ យៃ្រព ១ Sangkat Tuol Svay Prey 1 01061 សងក ត ់ ទួល្វ យៃ្រព ២ Sangkat Tuol Svay Prey 2 01062 សងក ត ់ អូពំ ិក Sangkat Olympic 0110Š‗Ź ́ ņ˝Ŭ Khan 7 Makara 01101 សងក ត ់ អូរបញស ី ១ Sangkat Ou Ruessei 1 01102 សងក ត ់ អូរបញស ី ២ Sangkat Ou Ruessei 2 01103 សងក ត ់ អូរបញស ី ៣ Sangkat Ou Ruessei 3 01104 សងក ត ់ អូរបញស ី ៤ Sangkat Ou Ruessei 4 2014-01-15 ©២០១៤ ឪ កេគ 1 ៃន 57 01105 សងក ត ់ បឹង្រពលឹត Sangkat Boeng Praloet 01106 សងក ត ់ លវង់ Sangkat Veal Vong 01107 សងក ត ់ មតិ ្តភព Sangkat Mittapheap 01108 សងក ត ់ មេនរមយ Sangkat Monorom 0115Š‗Ź ◦УŲЮý˝ Khan Tuol Kourk 01151 សងក ត ់ បឹងកក ់ ១ Sangkat Boeng Kak 1 01152 សងក ត ់ បឹងកក ់ ២ Sangkat Boeng Kak 2 01153 សងក ត ់ ទឹកល្អក ់ ១ Sangkat Toek L'ak 1 01154 សងក ត ់ ទឹកល្អក ់ ២ Sangkat Toek L'ak 2 01155 សងក ត ់ ទឹកល្អក ់ ៣ Sangkat Toek L'ak 3 01156 សងក ត ់ បឹងង Sangkat Boeng Salang 01157 សងក ត ់ ផរេដើមគ Sangkat Phsar Doeum Ko 01158 សងក ត ់ ផរេដបូ ៉ ១ Sangkat Phsar Depou 1 01159 សងក ត ់ ផរេដបូ ៉ ២ Sangkat Phsar Depou 2 01160 សងក ត ់ ផរេដបូ ៉ ៣ Sangkat Phsar Depou 3 0120Š‗Ź Ġ₤℮ń БЯ˝ŷ Khan Ruessei Keo 01201 សងក ត ់ ទួលសែងក Sangkat Tuol Sangkae 01202 សងក ត ់ បញសែកវី Sangkat Ruessei Keo 01203 សងក ត ់ គីឡូែម្រតេលខ៉ ៦ Sangkat Kilometr No. 6 01204 សងក ត ់ ្រចងចំ ំេរះ ២ Sangkat Chraing Chamreh 2 01205 សងក ត ់ ្រចងចំ ំេរះ ១ Sangkat Chraing Chamreh 1 01206 សងក ត ់ ្វ យប៉ ក Sangkat Svay Pak 0125Š‗Ź ЮŪďŎşİſ ũ Khan Chroy Changvar 01251 សងក ត ់ េ្រជយចង្វ រ Sangkat Chroy Changvar 01252 សងក ត ់ ែ្រពកេលៀប Sangkat Prek Lieb 01253 សងក ត ់ ែ្រពកេសក Sangkat Prek Ta Sek 01254 សងក ត ់ បកែខង់ Sangkat Bak Khaeng 01255 សងក ត ់ េកះច់ Sangkat Koh Dach 0130Š‗Ź şĤũΒеЮĶ Khan Chbar Ampov 01301 សងក ត ់ ចបរអំេព ១ Sangkat Chbar Ampov 1 01302 សងក ត ់ ចបរអំេព ២ Sangkat Chbar Ampov 2 01303 សងក ត ់ និេធ Sangkat Nirourth 01304 សងក ត ់ លសបវូ Sangkat Veal Sbov 2014-01-15 ©២០១៤ ឪ កេគ 2 ៃន 57 01305 សងក ត ់ ែ្រពកឯង Sangkat Prek Aeng 01306 សងក ត ់ កបលេកះ Sangkat Kbal Koh 01307 សងក ត ់ ែ្រពក្រប Sangkat Prek Pra 01308 សងក ត ់ ែ្រពកថីម Sangkat Prek Thmei 0135Š‗Ź ŌĕĄњŎ Khan Meanchey 01351 សងក ត ់ ចកអែ្រងេល់ ើ Sangkat Chak Ang Re Loeu 01352 សងក ត ់ ចកអែ្រងេ្រកម់ Sangkat Chak Ang Re Kraom 01353 សងក ត ់ បឹងទំពន់ Sangkat Boeng Tompon 01354 សងក ត ់ សឹទងមនជយ័ Sangkat Stoeng Meanchey 0140Š‗Ź řЮİ˛ Khan Dangkao 01401 សងក ត ់ ដេងក Sangkat Dangkao 01402 សងក ត ់ េជើងឯក Sangkat Choeung Aek 01403 សងក ត ់ ព នថម Sangkat Spean Thmor 01404 សងក ត ់ ែ្រពកកំពឹស Sangkat Prek Kampoes 01405 សងក ត ់ កស់ ំេព Sangkat Sak Sampov 01406 សងក ត ់ រលួស Sangkat Roluos 01407 សងក ត ់ េទៀន Sangkat Tien 01408 សងក ត ់ គងនយ Sangkat Kong Noy 01409 សងក ត ់ ៃ្រពស Sangkat Prey Sor 01410 សងក ត ់ ៃ្រពែវង Sangkat Prey Veng 01411 សងក ត ់ ពងទឹក Sangkat Pong Toek 01412 សងក ត ់ ្របទះង Sangkat Prateah Lang 01413 សងក ត ់ ្រកងព្រងំ Sangkat Kraing Pong Ro 0145Š‗Ź ЮĵĊЏЯ₤ĕĄњŎ Khan Pour Sen Chey 01451 សងក ត ់ កកប Sangkat Kakab 01452 សងក ត ់ េចមេច Sangkat Chaom Chau 01453 សងក ត ់ េភ្លងេឆះរេទះើ Sangkat Phloeung Chheh Roteh 01454 សងក ត ់ បឹងធំ Sangkat Boeng Thom 01455 សងក ត ់ កេនទ ក Sangkat Kantaok 01456 សងក ត ់ កំបូល Sangkat Kamboul 01457 សងក ត ់ ្រតពង្រកំ ំង Sangkat Trapiang Krasaing 01458 សងក ត ់ សំេងេ្រកម Sangkat Samraong Kraom 01459 សងក ត ់ េន រ Sangkat Snao 2014-01-15 ©២០១៤ ឪ កេគ 3 ៃន 57 01460 សងក ត ់ ឪេក Sangkat Oav Laok 01461 សងក ត ់ ្រកងធំ នង់ Sangkat Kraing Thnong 0150Š‗Ź Я₤ĕ₤НŠ Khan Sen Sok 01501 សងក ត ់ ទឹកថ្ល Sangkat Toek Thla 01502 សងក ត ់ ភនេពញថំ ីម Sangkat Phnom Penh Thmei 01503 សងក ត ់ ឃួមញ Sangkat Khmuonh 0155Š‗Ź ЯŪĮ˝ЮĶĖ Khan Prek Pnov 01551 សងក ត ់ ែ្រពកេពន Sangkat Prek Pnov 01552 សងក ត ់ សំេង Sangkat Samraong 01553 សងក ត ់ ពញពន់ Sangkat Ponhea Pon 01554 សងក ត ់ េគករក Sangkat Kourk Roka 01555 សងក ត ់ ពនំង Sangkat Punsaing 03˝‗ ЮŠijʼn ˝₧ʼn Ų KD Kandal Province 0300Ū˝₣О ″Ю¦Ŋ Ta Khmau City 03001 សងក ត ់ េដើមេមៀន Sangkat Doeum Mien 03002 សងក ត ់ ែ្រពកបញសី Sangkat Prek Ruessei 03003 សងក ត ់ កុ្តល Sangkat Ta Kdol 03004 សងក ត ់ ែ្រពកហូរ Sangkat Prek Hou 03005 សងក ត ់ កំពងស់ ំញ់ Sangkat Kampong Samnanh 03006 សងក ត ់ េខម Sangkat Ta Khmau 0310Ū₤˝О ˝₧ʼn Ų₤ĀЕ₣ Kandal Stoeng District 03101 ឃុំ កេ្ត ក Kandaok Commune 03102 ឃុំ អំេពៃ្រព Ampov Prey Commune 03103 ឃុំ េជើងេកើប Choeung Koeub Commune 03104 ឃុំ េសៀមប Siem Reap Commune 03105 ឃុំ ែ្រពកែស្លង Prek Slaeng Commune 03106 ឃុំ បឹងខយង Boeng Khyang Commune 03107 ឃុំ បរគូ Barku Commune 03108 ឃុំ អន្លងរេមៀត់ Anlong Romiet Commune 03109 ឃុំ ្រពះពុទធ Preah Poth Commune 03110 ឃុំ េគក្រតប់ Kourk Trab Commune 03111 ឃុំ ថីម Thmei Commune 2014-01-15 ©២០១៤ ឪ កេគ 4 ៃន 57 03112 ឃុំ ្រទ Trea Commune 03113 ឃុំ ែ្រពករក Prek Roka Commune 03114 ឃុំ ្រតពងែវងំ Trapiang Veng Commune 03115
Load more

Recommended publications
  • A History of the Anlong Veng Community a History Of
    A HIstoRy Of Anlong Veng CommunIty A wedding in Anlong Veng in the early 1990s. (Cover photo) Aer Vietnamese forces entered Cambodia in 1979, many Khmer Rouge forces scaered to the jungles, mountains, and border areas. Mountain 1003 was a prominent Khmer Rouge military base located within the Dangrek Mountains along the Cambodian-Thai border, not far from Anlong Veng. From this military base, the Khmer Rouge re-organized and prepared for the long struggle against Vietnamese and the People’s Republic of Kampuchea government forces. Eventually, it was from this base, Khmer Rouge forces would re-conquer and sele Anlong Veng in early 1990 (and a number of other locations) until their re-integration into Cambodian society in late 1998. In many ways, life in Anlong Veng was as difficult and dangerous as it was in Mountain 1003. As one of the KR strongholds, Anlong Veng served as one of the key launching points for Khmer Rouge guerrilla operations in Cambodia, and it was subject to constant aacks by Cambodian government forces. Despite the perilous circumstances and harsh environment, the people who lived in Anlong Veng endeavored, whenever possible, to re-connect with and maintain their rich cultural heritage. Tossed from the seat of power in 1979, the Khmer Rouge were unable to sustain their rigid ideo- logical policies, particularly as it related to community and family life. During the Democratic Movement of the Khmer Rouge Final Stronghold Kampuchea regime, 1975–79, the Khmer Rouge prohibited the traditional Cambodian wedding ceremony. Weddings were arranged by Khmer Rouge leaders and cadre, who oen required mass ceremonies, with lile regard for tradition or individual distinction.
    [Show full text]
  • Collective Land Registration of Indigenous Communities in Ratanakiri Province
    Briefing Note Senate Region 8 Collective Land Registration of Indigenous Communities in Ratanakiri province Researcher in charge: Mr. KHAM Vanda Assisted by: Mr. NUN Assachan Ms. CHEA Malika Ms. WIN Moh Moh Htay April, 2016 Parliamentary Institute of Cambodia Notice of Disclaimer The Parliamentary Institute of Cambodia (PIC) is an independent parliamentary support institution for the Cambodian Parliament which, upon request from parliamentarians and parliamentary commissions, offers a wide range of services. These include capacity development in the form of training, workshops, seminars and internships, as well as support for outreach activities. Parliamentary research has been a particular focus and PIC has placed an emphasis on developing the associated skills of parliamentary staff while producing the research reports needed to guide Parliamentarians in pursuing their legislation role. PIC research reports provide information about subjects that are relevant to parliamentary and constituency work including key emerging issues, legislation and major public policy topics. They do not, however, purport to represent or reflect the views of the Parliamentary Institute of Cambodia, the Parliament of Cambodia, or of any of its members. The contents of these reports, current at the date of publication, are for reference purposes only. They are not designed to provide legal or policy advice, and do not necessarily deal with every important topic or aspect of the issues they consider. The contents of this research report are covered by applicable Cambodian laws and international copyright agreements. Permission to reproduce in whole or in part or otherwise use the content of this research may be sought from the appropriate source.
    [Show full text]
  • History a Work in Progress in One-Time KR Stronghold May Titthara January 25, 2011
    History a work in progress in one-time KR stronghold May Titthara January 25, 2011 Sitting under a tree outside Malai High School, 20-year-old Phen Soeurm offers a dismissive approach to his history class typical of many his age. As the teacher lectures, “the class just listens without paying attention at all,” Phen Soeurm says. “They just want to kill time.” Here in this dusty district of Banteay Meanchey province, however, there is more to this phenomenon than a simple case of student laziness. The lecture in question covers the history of the Democratic Kampuchea regime, an understandably sensitive topic in this former Khmer Rouge stronghold. “Most students don’t want to study Khmer Rouge history because they don’t want to be reminded of what happened, and because all of their parents are former Khmer Rouge,” Phen Soeurm said. In schools throughout the Kingdom, the introduction of KR-related material has been a sensitive project. Prior to last year, high school history tests drew from a textbook that gave short shrift to the regime and its history, omitting some of the most basic facts about it. But on the 2010 national history exam, five of the 14 questions dealt with the Khmer Rouge period. In addition to identifying regime leaders, students are asked to explain why it is said that Tuol Sleng prison was a tragedy for the Cambodian people; who was behind Tuol Sleng; how the administrative zones of Democratic Kampuchea were organised; and when the regime was in power. These new additions to the exam follow the 2007 introduction of a government-approved textbook created by the Documentation Centre of Cambodia titled A History of Democratic Kampuchea.
    [Show full text]
  • Cambodia-10-Contents.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Cambodia Temples of Angkor p129 ^# ^# Siem Reap p93 Northwestern Eastern Cambodia Cambodia p270 p228 #_ Phnom Penh p36 South Coast p172 THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY Nick Ray, Jessica Lee PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to Cambodia . 4 PHNOM PENH . 36 TEMPLES OF Cambodia Map . 6 Sights . 40 ANGKOR . 129 Cambodia’s Top 10 . 8 Activities . 50 Angkor Wat . 144 Need to Know . 14 Courses . 55 Angkor Thom . 148 Bayon 149 If You Like… . 16 Tours . 55 .. Sleeping . 56 Baphuon 154 Month by Month . 18 . Eating . 62 Royal Enclosure & Itineraries . 20 Drinking & Nightlife . 73 Phimeanakas . 154 Off the Beaten Track . 26 Entertainment . 76 Preah Palilay . 154 Outdoor Adventures . 28 Shopping . 78 Tep Pranam . 155 Preah Pithu 155 Regions at a Glance . 33 Around Phnom Penh . 88 . Koh Dach 88 Terrace of the . Leper King 155 Udong 88 . Terrace of Elephants 155 Tonlé Bati 90 . .. Kleangs & Prasat Phnom Tamao Wildlife Suor Prat 155 Rescue Centre . 90 . Around Angkor Thom . 156 Phnom Chisor 91 . Baksei Chamkrong 156 . CHRISTOPHER GROENHOUT / GETTY IMAGES © IMAGES GETTY / GROENHOUT CHRISTOPHER Kirirom National Park . 91 Phnom Bakheng. 156 SIEM REAP . 93 Chau Say Tevoda . 157 Thommanon 157 Sights . 95 . Spean Thmor 157 Activities . 99 .. Ta Keo 158 Courses . 101 . Ta Nei 158 Tours . 102 . Ta Prohm 158 Sleeping . 103 . Banteay Kdei Eating . 107 & Sra Srang . 159 Drinking & Nightlife . 115 Prasat Kravan . 159 PSAR THMEI P79, Entertainment . 117. Preah Khan 160 PHNOM PENH . Shopping . 118 Preah Neak Poan . 161 Around Siem Reap . 124 Ta Som 162 . TIM HUGHES / GETTY IMAGES © IMAGES GETTY / HUGHES TIM Banteay Srei District .
    [Show full text]
  • Evaluation Report on ECHO Funded Humanitarian Mine Action Pilot Projects in North-West of Cambodia
    James Madison University JMU Scholarly Commons Center for International Stabilization and Global CWD Repository Recovery Fall 10-2003 Evaluation Report on ECHO Funded Humanitarian Mine Action Pilot Projects in North-West of Cambodia Marcel Durocher Agim Hoti Mok Tonh Keo Vut Follow this and additional works at: https://commons.lib.jmu.edu/cisr-globalcwd Part of the Defense and Security Studies Commons, Peace and Conflict Studies Commons, Public Policy Commons, and the Social Policy Commons Recommended Citation Durocher, Marcel; Hoti, Agim; Tonh, Mok; and Vut, Keo, "Evaluation Report on ECHO Funded Humanitarian Mine Action Pilot Projects in North-West of Cambodia" (2003). Global CWD Repository. 1132. https://commons.lib.jmu.edu/cisr-globalcwd/1132 This Article is brought to you for free and open access by the Center for International Stabilization and Recovery at JMU Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Global CWD Repository by an authorized administrator of JMU Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. EVALUATION REPORT ON ECHO FUNDED HUMANITARIAN MINE ACTION PILOT PROJECTS IN NORTH-WEST OF CAMBODIA th October 6 2003 Marcel Durocher Agim Hoti Mok Tonh Keo Vuthy TABLE OF CONTENTS ACRONYMS AND ABBREVIATIONS.......................................................................................................... 5 ACKNOWLEDGEMENTS .............................................................................................................................. 6 INTRODUCTION............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Committee Set to Tackle Crowding in Prisons Voun Dara Paign [As It Goes Forward],” He Said
    R 3420 E MB U N SSUE I WEDNESDAY, MAY 13, 2020 Intelligent . In-depth . Independent www.phnompenhpost.com 4000 RIEL MONDULKIRI UNDP, KE TO TRAIN ReTRENCHmeNTS TOURISM PLAN KINGDOM’s yOUNG FOR INDONESIA’S TO GO FORWARD ENTREPRENEURS TEXTILE SECTOR NATIONAL – page 4 BUSINESS – page 6 WORLD – pAGE 10 Soldier kills wife, woman, commits suicide Kim Sarom Kan and his deceased wife as 50-year- five grandchildren as hostages. Kan was unaware that the woman up” and fatally shot himself. old Nget Ren. The second victim was When Kan entered a different and her grandchildren had escaped Beng commune police chief Chhoe- A SOLDIER shot and killed his wife 30-year-old Lach Taingsmak. room of the house, the woman the house. ung Chbab said on Tuesday that a Bri- and that of another soldier on Mon- Kan belonged to Battalion 243 of escaped with her grandchildren and At around 7pm, soldiers broke into gade 243 report said Kan had driven Ren day before fleeing to a forest on foot Intervention Brigade 4. reported the incident to the police. the house only to find Kan missing. to Taingsmak’s home on Monday. and eventually killing himself in a “The soldier fatally shot himself Phin said after receiving the They then searched the nearby forest. According to the report, Kan could be standoff with the military. because he refused to surrender him- report, soldiers from Battalion 243 The search for Kan continued until heard arguing with Ren, and a few The crime took place at Interven- self to the unit,” Phin said.
    [Show full text]
  • East of Angkor
    DISPATCHES CAMBODIA East of Angkor A short ride from the erstwhile capital After 25 minutes, we ditch the re- morque at a colorful temple where of the Khmer Empire, once-impoverished smartly attired residents have congre- Preah Dak is now the model village in a gated to celebrate Pchum Ben, an annual visionary campaign to bring ecotourism 15-day festival honoring their ancestors. The atmosphere at Wat Preah Dak is fes- to rural Banteay Srei. tive, which sums up a remarkable year in BY JONATHAN EVANS a village that’s seen its landscape trans- formed thanks to the progressive vision of a young governor. From the temple, Leap leads us on foot n a bright Sunday morning in Siem Reap, I through fields and past thatch-roofed jump in the back of a remorque for an excur- huts to the main street of Preah Dak. sion into the countryside of northwestern We’re quietly astonished by what we see: O Cambodia. Riding along with me in the motor- tidy wooden houses fronted by modest cycle-pulled cart is an effervescent tour guide gardens and waste-segregation baskets, named Mony Leap and a couple of her clients. A rural road all with solar panels on their rooftops. takes us past tidy farmhouses and rice fields glimmering with Leafy champa saplings decorate the road- STILL WATERS wet-season rain, the bucolic scenery tarnished only by the side alongside flowerbeds and shiny new Above: The Phnom belching exhaust of trucks as they as they overtake us. This is lampposts crowned by more solar panels.
    [Show full text]
  • Fish Price Monitoring in Kandal, Prey Veng and Takeo Provinces of Cambodia
    Fish Price Monitoring in Kandal, Prey Veng and Takeo Provinces of Cambodia by 1 1 2 Ker Naret , Sem Viryak and Don Griffiths 1. Fishery Officer, Department of Fisheries, and Counterpart of the MRC/DoF/Danida Fisheries Project in Cambodia 2. Chief Technical Advisor, MRC - Rural Extension for Aquaculture Development Project ABSTRACT Fish marketing data are vital for any aquaculture development project because it influences potential supply, demand and distribution channels of fish. The Rural Extension for Aquaculture Development (READ) Cambodian Sub-Component monitored fish prices eight times per month throughout 1999, in representative markets in Kandal, Prey Veng and Takeo provinces in Cambodia. A total of 90 fish dealers (30 per province) were also interviewed. Results showed that River Catfish (Pangasianodon hypophthalmus), Snakeheads (Channa spp.) and Walking Catfish (Clarias spp.) were the major cultured fish by weight in all markets on sampling days. The quantities of cultured fish traded in Prey Veng markets was less than for Kandal and Takeo markets. In Kandal 38% of fish traded was cultured. Snakeheads (Channa spp.), Goonch (Bagarius bagarius), Climbing Perch (Anabas testudineus), Catfish (Mystus spp. and Clarias spp.), Silver Barb (Barbodes gonionotus) and Riel (Henicorhynchus spp.) were the major wild fish species found in each province. Wild fish prices were generally highest from June to August and lowest from December to February. Mackerel (Scomber spp.) was the only marine fish species in the markets of each province. There were greater quantities of Mackerel in Kandal and Takeo than in Prey Veng province, and Mackerel was available year round in Kandal market. The main fish supply channels were through Saang district in Kandal province; Angkor Borei, Bourei Cholsar and Kaoh Andaet districts in Takeo province, and Kampong Leav district in Prey Veng province.
    [Show full text]
  • 00836420 I:J~I!, A
    00836420 DI07/2.1 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia Transcription of interview Interviewed by: Interview granted by: Mr OEUN Tan (UUB fOB) i:J~i!, 9 October 2008 TRANSLATIONITRADUCTION iy ill [1 (Date):.~.~:~.~~~?~.~.~:.~~.:.~~. (Partial transcription of the audio file Dl07/2R) CMS/CFO: ......~.~.~.~.~.~~!:I.~~.~.!'! .... Questions (Q) - Answers (A): [00:03:00] Q: [ ... ] made a living, gained wealth and got together with children and grandchildren. Uncle, dare you swear: "I state only the truth" ? A: I state only the truth, meaning what I am sure about, I speak about it. Q: Yes, yes. Thanks a lot. A: As for what I am not sure about, I will not speak about it. Q: So, Uncle, you will swear following this! A: Yes, yes. Q: Thanks. And for another thing, I would also like to tell of your rights. As a witness, Uncle, you have the right not to respond to any questions you think, when you respond to them, will implicate you. But if you want to respond, you can do so. If you do not, it is alright. As for any questions you think, when you respond to them, may implicate you, you may not answer them - that is also possible. This is your right recognized by our law. So, Uncle, thank you. I begin to ask you officially. Uncle, your name is OEUN Tan. You do not have any alias? A: No, I don't have. Q: And how about your wife-what is her name? [00:03:47] A: SOKH Oeun (tll2 Uf)~) Q: SOKH Oeun. And how old are you, Uncle, as of this year? A: Sixty five.
    [Show full text]
  • General Population Census of Cambodia 1998 Final Census Results
    KINGDOM OF CAMBODIA Nation - Religion - King General Population Census of Cambodia 1998 Final Census Results (2nd Edition) National Institute of Statistics, Ministry of Planning Phnom Penh, Cambodia Funded by: United Nations Population Fund August, 2002 CONTENTS Page Foreword by HE Minister of Planning 3 Foreword by UNFPA Representative, Cambodia 5 Cambodia-Province Map 6 Figures at a Glance 7 SECTION 1- Introduction 10 SECTION 2- Brief Analysis of Final Census Results of Cambodia 17 GLOSSARY 37 SECTION 3- Census Tables 41 Cambodia 42 Provinces / Municipalities (with Analytical Notes) 45 01. Banteay Mean Chey 46 02. Bat Dambang 56 03. Kampong Cham 67 04. Kampong Chhnang 80 05. Kampong Spueu 91 06. Kampong Thum 102 07. Kampot 113 08. Kandal 124 09. Kaoh Kong 136 10. Kracheh 146 11. Mondol Kiri 156 12. Phnom Penh Municipality 165 13. Preah Vihear 176 14. Prey Veaeng 186 15. Pousat 198 16. Rotanak Kiri 208 17. Siem Reab 218 1 18. Krong Preah Sihanouk 229 19. Stueng Traeng 238 20. Svay Rieng 248 21. Takaev 259 22. Otdar Mean Chey 270 23. Krong Kaeb 279 24. Krong Pailin 288 Annexes Annex 1- Form A - Houselisting and 297 Form B - Households Questionnaires 298 Annex 2- List of Priority Tables 302 Annex 3- Publication Programme 304 2 TOC FOREWORD By HE Minister of Planning, Cambodia It is with great pleasure that I present this report containing the final population figures and some important results of the 1998 Census of Cambodia. Earlier, in August 1998, the provisional population figures were released based on a quick tabulation of summary figures provided by the enumerators.
    [Show full text]
  • Commodity Frontiers an Ethnographic Study of Social-Environmental
    Commodity Frontiers An ethnographic study of social-environmental interaction of Upper Stung Prek Thnot River Catchment, Eastern Cardamom Mountains By Sopheak Chann and Tim Frewer July 2017 1 Contents 1. Introduction .................................................................................................................................... 1 1.1. Background ............................................................................................................................. 1 1.2. Research objectives ................................................................................................................ 1 1.3. Upper Prek Thnot Ecology ...................................................................................................... 2 1.4. Land and resource administration and demography.............................................................. 3 1.5. A brief history .......................................................................................................................... 5 1.6. Commodity Frontiers .............................................................................................................. 7 1.6.1. Livelihoods overview ....................................................................................................... 9 1.6.2. Logging .......................................................................................................................... 10 1.6.3. Charcoal production .....................................................................................................
    [Show full text]
  • 2 Nd Quarterly
    Magazine of the Documentation Center of Cambodia Searching for THE TRUTH The Impact of the World’s Most Influential People Coping with the Psychological Trauma of the Khmer Rouge « If justice has not been sought, the piled-up bones should not be SpecialEnglish Edition cremated. Proper cremation is not enough for the victims, for Second Quarter 2007 their spirits will not be in a peaceful state unless justice is found. We should build a stupa and place the bones inside.» -- Suos Phorn Searching for the truth. TABLE OF CONTENTS Magazine of the Documentation Center of Cambodia Special English Edition, Second Quarter 2007 EDITORIAL Good Leisure in Gloom, Dark Leisure in Bloom 1 Letters from Youk Chhang: The Impact of the World’s Most Influential People 3 Ethnic Minority Groups and the Legacy of the Khmer Rouge 4 DOCUMENTATION Youth Questions on the Khmer Rouge Tribunal 6 HISTORY Youths Seek Understanding on KR History 15 Discovery of the Sre Lieu Mass Grave 17 Tuol Sleng, a Reminder of the Past 20 To Be Starved Like a Prisoner 22 LEGAL Joint Statement by Judicial Officers 25 PUBLIC DEBATE Coping with the Psychological Trauma of the Khmer Rouge 26 DC-Cam’s Education Tours 31 Review of DC-Cam’s Genocide Education Project 37 Copyright © Resistance and Reconciliation: Examining the Muslim Community of Rwanda 43 Documentation Center of Cambodia Using Documents to Understand the All rights reserved. Khmer Rouge’s Security System 50 Licensed by the Ministry of Information of the Royal Government of Cambodia, Prakas No.0291 P.M99, FAMILY TRACING 2 August 1999.
    [Show full text]