Sanskrit Manuscripts in China II

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sanskrit Manuscripts in China II Sanskrit manuscripts in China II Proceedings of a panel at the 2012 Beijing Seminar on Tibetan Studies, August 1 to 5 Edited by Horst Lasic, Xuezhu Li China Tibetology Publishing House Beijing 2016 BSTS_2012_Proceedings.indb 1 2/28/2017 10:27:20 AM BSTS_2012_Proceedings.indb 2 2/28/2017 10:27:20 AM For Helmut Krasser (1956–2014) BSTS_2012_Proceedings.indb 3 2/28/2017 10:27:20 AM BSTS_2012_Proceedings.indb 4 2/28/2017 10:27:20 AM Contents Preface 7 前言 11 • Junjie CHU & Eli FRANCO Rare manuscripts of works by Jitāri 15 Pascale HUGON On the Sanskrit and Tibetan versions of the Pramāṇa­ viniścaya: A look into the translator’s workshop of rṄog Blo ldan śes rab 49 Kazuo KANO & Xuezhu LI Sanskrit verses from Candrakīrtiʼs Triśaraṇasaptati cited in the Munimatālaṃkāra 115 Birgit KEllNER The concept of ākāra in early Sāṅkhya epistemology: An evaluation of fragments 127 Horst LASIC Dignāga and the Ṣaṣṭitantra: Philological observations on a text criticized in the Pramāṇasamuccaya 155 Zhen LIU The Dharmadhātustava found in TAR 173 Kazunobu MATSUDA A Sanskrit manuscript of Sthiramati’s commentary to the Abhidharmakośabhāṣya 223 Francesco SFERRA & Hong LUO Materials for the study of the Paramārthasevā by Puṇḍarīka 231 BSTS_2012_Proceedings.indb 5 2/28/2017 10:27:21 AM 6 Contents Shaoyong YE, Xuezhu LI & Kazuo KANO Further folios from the set of miscellaneous texts in Śāradā script on palm leaves from Zha lu Ri phug: A preliminary report based on photographs preserved in the CTRC, CEL and IsIAO 245 • Contributors 271 BSTS_2012_Proceedings.indb 6 2/28/2017 10:27:21 AM Preface The “Panel on Sanskrit Studies” took place from 3 to 4 August 2012 as part of the 2012 Beijing Seminar on Tibetan Studies It was initi- ated and organized by the late Dr Helmut Krasser, who conceived it as a continuation of the panel “Sanskrit Manuscripts in China: State and Prospects,” which was held at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies Almost all of the lectures delivered at the 2012 panel presented reports on and results of research based substantially on information derived from Sanskrit manuscripts preserved in the TAR, as do all of the articles published in this volume While none of these articles is specifically dedicated to the preservation and safekeeping of the Sanskrit manuscripts in China, to their cataloging, their digitaliza- tion or the controlled dissemination of these images, nonetheless each of them implicitly stresses the high importance of these tasks and the need for carefully concerted international cooperation They do this through their research results, which individually as well as together unmistakably testify to the exceptional significance and unique value of the Sanskrit manuscripts in China For various reasons, a number of noteworthy papers presented at the panel have not been published in this volume We will therefore record them here: Shoryu Katsura/Diwakar Acharya, Paramata sections of Jinendrabuddhi’s Pramāṇasamuccaya-Ṭīkā Chapter 3 Jowita Kramer, The Proofs of the “Store Mind” (ālayavijñāna, kun gzhi rnam par shes pa) in Sthiramati’s Pañca skandha ka­ vi bhāṣā1 1 Cf Jowita Kramer, “Some Remarks on the Proofs of the ‘Store Mind’ (Ālayavijñāna) and the Development of the Concept of Manas.” Forthcom- Horst Lasic, Xuezhu Li (eds ), Sanskrit manuscripts in China II. Proceedings of a panel at the 2012 Beijing Seminar on Tibetan Studies, August 1 to 5 Bei- jing 2016, pp 7–10 BSTS_2012_Proceedings.indb 7 2/28/2017 10:27:21 AM 8 Li Xuezhu, Study on The opening uddāna of the Abhidharma­ samuccaya Luo Hong, A Preliminary Report on Abhayākaragupta’s Madhyamakamañjarī Shinya Moriyama, Ratnākaraśānti’s critique against pseudo- Madhyamaka opponents2 Ulrike Roesler, As it is said in a Sutra: Freedom and Variation in Tibetan Quotations from the Buddhist Scriptures in Early Bka’ gdams pa Literature3 Shobha Rani Dash, Exploring Palm Leaf Manuscript Re- search: With a special reference to Odisha Ye Shaoyong, A folio of the Yuktiṣaṣṭikāvṛtti and Some Other Sanskrit Manuscripts Newly Found in Tibet: A Preliminary Report4 Helmut Krasser prepared the panel with great care and enthusiasm Even though he had been diagnosed with lung cancer and hospital- ized for several weeks, he was determined to travel from Vienna to Beijing to participate in the event himself But in the end, he had to give in to the advice of his doctors and so did not hear the presen- tations in person His terrible disease could however not diminish his dedication to his academic work and especially to the “Sanskrit manuscripts in China” project The editing and publication of this ing in Bart Dessein and Weijen Teng (eds ), Text, Philosophy, and History: Abhidharma Across Buddhist Scholastic Traditions (Proceedings of the Con­ ference “From Abhidhamma to Abhidharma”, Ghent 2013), Leiden: Brill 2 Cf Shinya Moriyama, “Ratnākaraśānti’s criticism of the Madhyamaka refutation of causality ” China Tibetology 20 (2013), pp 53-66 3 Cf Ulrike Roesler, “As it is said in a Sutra: Freedom and Variation in Tibetan Quotations from the Buddhist Scriptures in Early Bka’ gdams pa Literature ” Journal of Indian Philosophy 43/4 (2014), pp 493–510 4 Cf. Ye Shaoyong, “A Sanskrit folio of the Yuktiṣaṣṭikāvṛtti from Tibet.” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Bud- dhology at Soka University 16 (2013), pp 233–240 BSTS_2012_Proceedings.indb 8 2/28/2017 10:27:21 AM 9 proceedings volume was of great importance to him After the panel, he felt that his health was not yet good enough for such critical work, and so he postponed it, waiting until his condition improved, keep- ing the articles close to his heart and locked in his desk Since he was aware that he might need considerable time to recover sufficiently, he agreed that short or preliminary versions of the contributions could be published in the journal China Tibetology, if the authors wish so. Helmut Krasser died March 30 2014. Xuezhu Li, Beijing Horst Lasic, Vienna BSTS_2012_Proceedings.indb 9 2/28/2017 10:27:21 AM BSTS_2012_Proceedings.indb 10 2/28/2017 10:27:21 AM 前言 “梵文研究小组”作为2012年8月3至4日在北京召开的国际藏学研 讨会的一部分,系由已故赫尔穆特•卡喇萨 (Helmut Krasser) 博士 发起和组织的,这也被认为是2008年北京国际藏学会“梵文写本 在中国研究的现状和前景”小组的延续。 从本次研讨会论文集所收录的文章可知,在梵文小组会上所 发表的论文几乎都是基于西藏自治区所保存的梵文写本的报告和 研究成果。虽然这些文章均未提及中国梵文写本的保护和保存、 写本的编目、数字化以及影像的可控传播,但是与会专家学者都 非常重视并强调写本保护任务的重要性以及国际合作研究的必要 性。通过他们所取得的那些单独以及共同完成的研究成果,完全 可以证明中国梵文写本的特殊意义和独特价值。 由于各种原因,有些在小组会上发表的文章未能收入本论集 中,但它们也应予关注,因此,我们有必要在这里作一记述: 桂绍隆 (Shoryu Katsura) 和迪瓦卡尔•阿恰里雅 (Diwakar Acharya):关于吉年陀罗菩提《集量论注释》第3章为他比 量部分的校勘问题 (Paramata sections of Jinendrabuddhi’s Pramāṇasamuccaya-Ṭīkā Chapter 3)。 尤维塔•克莱默 (Jowita Kramer):安慧《五蕴论广注》 关于阿赖耶识的论证 (The Proofs of the “Store Mind” (ālayavijñāna, kun gzhi rnam par shes pa) in Sthiramati’s Pañcaskandhakavibhāṣā1)。 李学竹:关于《阿毗达磨集论》摄颂的考察 (Study on The opening uddāna of the Abhidharmasamuccaya)。 1 参见 Jowita Kramer, “Some Remarks on the Proofs of the ‘Store Mind’ (Ālayavijñāna) and the Development of the Concept of Manas.” Forthcom- ing in Bart Dessein and Weijen Teng (eds ), Text, Philosophy, and History: Abhidharma Across Buddhist Scholastic Traditions (Proceedings of the Con­ ference “From Abhidhamma to Abhidharma”, Ghent 2013), Leiden: Brill Horst Lasic, Xuezhu Li (eds ), Sanskrit manuscripts in China II. Proceedings of a panel at the 2012 Beijing Seminar on Tibetan Studies, August 1 to 5 Bei- jing 2016, pp 11–14 BSTS_2012_Proceedings.indb 11 2/28/2017 10:27:21 AM 12 罗鸿:关于无畏藏护《中观花蕾》的初步报告 (A Prelimi- nary Report on Abhayākaragupta’s Madhyamakamañjarī)。 护山真也 (Shinya Moriyama):宝藏寂对伪中观论敌的批驳 (Ratnākaraśānti’s critique against pseudo-Madhyamaka oppo- nents2)。 乌利克•罗斯勒 (Ulrike Roesler):佛经如是说:早期噶当派 文献引用佛教手稿时的自由与变化 (As it is said in a Sutra: Freedom and Variation in Tibetan Quotations from the Bud- dhist Scriptures in Early Bka’ gdams pa Literature3)。 初马•拉尼达什 (Shobha Rani Dash):贝叶经研究的探索: 特别以印度奥里萨所保存的写本为例 (Exploring Palm Leaf Manuscript Research: With a special reference to Odisha)。 叶少勇:西藏新发现的《六十如理论》残片及其他一些梵 文写本的初步报告 (A folio of the Yuktiṣaṣṭikāvṛtti and Some Other Sanskrit Manuscripts Newly Found in Tibet: A Prelimi- nary Report4)。 赫尔穆特•卡喇萨博士为了这次梵文小组会倾注了极大的精力和 热情。尽管他被诊断患有肺癌需住院数周,但他还是决定从维也 纳前往北京参加会议。可是,最后在医生的强烈建议下,他不得 不放弃北京之行,所以没有听到大家的发言。然而,可怕的疾病 并没有减弱他对学术工作,特别是对“中国梵文”项目的奉献精 神。他非常重视和关心本论文集的编辑和出版。会议结束后,他 由于身体没有明显好转,无法胜任如此重要的工作,所以把这些 文章暂时锁在办公桌里,也铭记在心中,期待病情好转后再继续 2 参见 Shinya Moriyama, “Ratnākaraśānti’s criticism of the Madhyamaka refutation of causality ” China Tibetology 20 (2013), pp 53-66 3 参见 Ulrike Roesler, “As it is said in a Sutra: Freedom and Variation in Tibetan Quotations from the Buddhist Scriptures in Early Bka’ gdams pa Literature ” Journal of Indian Philosophy 43/4 (2014), pp 493–510 4 参见 Ye Shaoyong, “A Sanskrit folio of the Yuktiṣaṣṭikāvṛtti from Tibet ” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhol­ ogy at Soka University 16 (2013), pp 233–240 BSTS_2012_Proceedings.indb 12 2/28/2017 10:27:21 AM 13 完成。同时,他也意识到自己的健康可能需要相当长的一段时间 恢复,因此建议,如果作者愿意,可将各自的论文或其简本交 由《中国藏学》发表。尽管如此,赫尔穆特•卡喇萨博士还是于 2014年3月30日不幸逝世,我们深感悲痛和惋惜。在此我们深切 悼念和缅怀他对中国梵文写本研究事业所做出的贡献。 李学竹 北京 霍斯特∙拉斯科 维也纳 BSTS_2012_Proceedings.indb 13 2/28/2017 10:27:21 AM BSTS_2012_Proceedings.indb 14 2/28/2017 10:27:21 AM Rare manuscripts of works by Jitāri1 Junjie Chu, Leipzig Eli Franco, Leipzig Part One: Introduction An agreement between the China Tibetology Research Center, Bei- jing, and the Austrian Academy of Sciences gave Junjie Chu the op- portunity of staying for more than one month each year from 2009 at the Center, where he was able to study photocopies of two Sanskrit manuscripts of works by Jitāri (hereafter
Recommended publications
  • Workshop Briefing
    King’s Research Portal Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication record in King's Research Portal Citation for published version (APA): Steemers, J. H., Sakr, N., & Singer, C. (2018). Facilitating Arab-European Dialogue: Consolidated Report on an AHRC Project for Impact and Engagement: Children's Screen Content in an Era of Forced Migration - 8 October 2017 to 3 November 2018. King's College London. Citing this paper Please note that where the full-text provided on King's Research Portal is the Author Accepted Manuscript or Post-Print version this may differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version for pagination, volume/issue, and date of publication details. And where the final published version is provided on the Research Portal, if citing you are again advised to check the publisher's website for any subsequent corrections. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognize and abide by the legal requirements associated with these rights. •Users may download and print one copy of any publication from the Research Portal for the purpose of private study or research. •You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain •You may freely distribute the URL identifying the publication in the Research Portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
    [Show full text]
  • Christie's Presents the Doris Wiener Collection on March 20
    For Immediate Release March 1, 2012 Contact: Sung-Hee Park [email protected] tel +1 212 636 2680 CHRISTIE’S PRESENTS THE DORIS WIENER COLLECTION ON MARCH 20 New York – On March 20, Christie’s is proud to present The Doris Wiener Collection, a sale of nearly 400 lots of sculpture and paintings from Gandhara, the Himalayas, India and Southeast Asia, assembled by the renowned gallerist and collector. As a leading figure in the field, she placed important works in top collections and institutions throughout the world. This outstanding group of exceptionally rare and beautiful works is a testament to Ms. Wiener’s discerning eye. The sale will present connoisseurs with the opportunity to acquire masterpieces handpicked by one of the most distinguished tastemakers in this collecting category. Over the five decades since her first show in 1961, Doris Wiener became a well-known and passionate collector and dealer of Indian and Southeast Asian art in New York. She visited the region early on and fell in love with its arts, developing her eye and expertise well before others became aware of their existence. From her gallery across from the Metropolitan Museum of Art on Fifth Avenue, she introduced both students and connoisseurs to the vast wealth of paintings, sculpture and textiles from this part of the world. Leading the sale is an important bronze group of Somaskanda from South India of the Chola period, circa 11th century (pictured on page 1, estimate: $800,000–1,200,000). Somaskanda means “Shiva with Uma and Skanda,” Skanda being their son who in the present example, stands between them; often he is lost from surviving sculptures.
    [Show full text]
  • The Creative Artist: a Journal of Theatre and Media Studies, Vol 13, 2, 2017
    The Creative Artist: A Journal of Theatre and Media Studies, Vol 13, 2, 2017 MANDARIN CHINESE PINYIN: PRONUNCIATION, ORTHOGRAPHY AND TONE Sunny Ifeanyi Odinye, PhD Department of Igbo, African and Asian Studies Nnamdi Azikiwe University, Awka Email: [email protected] ABSTRACT Pinyin is essential and most fundamental knowledge for all serious learners of Mandarin Chinese. If students are learning Mandarin Chinese, no matter if they are beginners or advanced learners, they should be aware of paramount importance of Pinyin. Good knowledge in Pinyin can greatly help students express themselves more clearly; it can also help them in achieving better listening and reading comprehension. Before learning how to read, write, or pronounce Chinese characters, students must learn pinyin first. This study aims at highlighting the importance of Pinyin and its usage in Mandarin for any students learning Mandarin Chinese. The research work adopts descriptive research method. The work is divided into introduction, body and conclusion. 1. INTRODUCTION Pinyin (spelled sounds) has vastly increased literacy throughout China and beyond; eased the classroom agonies of foreigners studying Mandarin Chinese; afforded the blind a way to read the language in Braille; facilitated the rapid entry of Chinese on computer keyboards and cell phones. "About one billion Chinese citizens have mastered pinyin, which plays an important role in both Chinese language education and international communication," said Wang Dengfeng, vice-chairman of the National Language Committee and director of language department of the Education Ministry. "Hanyu Pinyin not only belongs to China but also belongs to the world. It is now everywhere in our daily lives," Wang said, "Pinyin will continue playing an important role in the modernization of China." (Xinhua News, 2008).
    [Show full text]
  • ENERGY MASTERMIX - Playlists Vom 07.05.2021
    ENERGY MASTERMIX - Playlists vom 07.05.2021 MORGAN NAGOYA Keine Playlist vorhanden FLIP CAPELLA 1. Sound Of Legend - Dream On 2. Afrojack & David Guetta – Hero 3. Sophie Francis - Drop That Ass 4. Lil Nas X - MONTERO (Renzyx VIP Slap Remix) 5. David Guetta ft Sia X Kaaze - Floating Through Space X Midnight Runners (Flip Capella Smash) 6. Cheyenne Giles - Jump Around 7. Laidback Luke & Tribbs Ft. Bertie Scott – Whistle 8. Masked Wolf - Astronaut In The Ocean (Boehm Remix) 9. KYANU & H3ARTACHE - Sleepwalking (Bass Prototype Remix) 10. Klaas & Harris & Ford – Running 11. Narcotic Thrust - I Like It (Carlos Rivera Remix) 12. Rene Rodrigezz, Martin Van Lectro & Patrick Metzker - Like This 13. Los Padres & MARE – Heaven 14. Bausa & Apache 207 - Madonna (Maxtreme Hardstyle Remix) 15. Flip Capella & Axxik – Fools 16. Fools X Why Boy (Flip Capella VIP Smash) 17. BYOR - Keep On Dancin' 18. Paul Schulze x Adaptiv Ft. Aisha – Leave 19. Jason Derulo X Knock2 - Talk Dirty X Dashstar (Flip Capella Smash) 20. Cascada X Rave Republic - Evacuate The Dancefloor X City Life (Flip Capella Smash) 21. Flip Capella & NEOH - Crockett's Theme 22. Dimitri Vegas & Like Mike X Crossnaders - Hands Up X Bonzai Channel One (Flip Capella X DJ Selecta DJ Tool) 23. Ran D X Gammer - Zombie (Flip Capella "Old School 4 in 1 Meeeega Edit) 24. Ryvn, Like Lions – Rude 25. Micha Moor x gotlucky x Mikimoto - Techno Cat 26. Justin Prime & Onderkoffer – WTF 27. DJ Antoine & Deep Vice - When You Want Some Love (Jerome Edit) 28. W&W x AXMO feat. Giin - Skydance ROBIN SCHULZ 1. I Don’t Think I Can Stay – Spada 2.
    [Show full text]
  • Inventory of Romanization Tools
    Inventory of Romanization Tools Standards Intellectual Management Office Library and Archives Canad Ottawa 2006 Inventory of Romanization Tools page 1 Language Script Romanization system for an English Romanization system for a French Alternate Romanization system catalogue catalogue Amharic Ethiopic ALA-LC 1997 BGN/PCGN 1967 UNGEGN 1967 (I/17). http://www.eki.ee/wgrs/rom1_am.pdf Arabic Arabic ALA-LC 1997 ISO 233:1984.Transliteration of Arabic BGN/PCGN 1956 characters into Latin characters NLC COPIES: BS 4280:1968. Transliteration of Arabic characters NL Stacks - TA368 I58 fol. no. 00233 1984 E DMG 1936 NL Stacks - TA368 I58 fol. no. DIN-31635, 1982 00233 1984 E - Copy 2 I.G.N. System 1973 (also called Variant B of the Amended Beirut System) ISO 233-2:1993. Transliteration of Arabic characters into Latin characters -- Part 2: Lebanon national system 1963 Arabic language -- Simplified transliteration Morocco national system 1932 Royal Jordanian Geographic Centre (RJGC) System Survey of Egypt System (SES) UNGEGN 1972 (II/8). http://www.eki.ee/wgrs/rom1_ar.pdf Update, April 2004: http://www.eki.ee/wgrs/ung22str.pdf Armenian Armenian ALA-LC 1997 ISO 9985:1996. Transliteration of BGN/PCGN 1981 Armenian characters into Latin characters Hübschmann-Meillet. Assamese Bengali ALA-LC 1997 ISO 15919:2001. Transliteration of Hunterian System Devanagari and related Indic scripts into Latin characters UNGEGN 1977 (III/12). http://www.eki.ee/wgrs/rom1_as.pdf 14/08/2006 Inventory of Romanization Tools page 2 Language Script Romanization system for an English Romanization system for a French Alternate Romanization system catalogue catalogue Azerbaijani Arabic, Cyrillic ALA-LC 1997 ISO 233:1984.Transliteration of Arabic characters into Latin characters.
    [Show full text]
  • Discovering Buddhism at Home
    Discovering Buddhism at home Awakening the limitless potential of your mind, achieving all peace and happiness Special Integration Experiences Required Reading Contents The Eight Places of Buddhist Pilgrimage, by Jeremy Russell 3 (Also available on Lama Yeshe Wisdom Archive Website – www.lamayeshe.com) Further required reading includes the following texts: The Tantric Path of Purification, by Lama Thubten Yeshe Everlasting Rain of Nectar, by Geshe Jampa Gyatso © FPMT, Inc., 2001. All rights reserved. 1 2 The Eight Places of Buddhist Pilgrimage by Jeremy Russell Jeremy Russell was born in England and received his degree in English Literature from London University. He studied Buddhist philosophy at the Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, for four years. Jeremy currently lives in Dharamsala, India, editing Cho-Yang, the Journal of Tibetan Culture, and translating other material from Tibetan. Lord Buddha said: Monks, after my passing away, if all the sons and daughters of good family and the faithful, so long as they live, go to the four holy places, they should go and remember: here at Lumbini the enlightened one was born; here at Bodhgaya he attained enlightenment; here at Sarnath he turned twelve wheels of Dharma; and here at Kushinagar he entered parinirvana. Monks, after my passing away there will be activities such as circumambulation of these places and prostration to them. Thus it should be told, for they who have faith in my deeds and awareness of their own will travel to higher states. After my passing away, the new monks who come and ask of the doctrine should be told of these four places and advised that a pilgrimage to them will help purify their previously accumulated negative karmas, even the five heinous actions.
    [Show full text]
  • The Parinirvana Cycle and the Theory of Multivalence: a Study Of
    THE PARINIRVĀṆA CYCLE AND THE THEORY OF MULTIVALENCE: A STUDY OF GANDHĀRAN BUDDHIST NARRATIVE RELIEFS A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI’I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENT FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ART HISTORY MAY 2017 By Emily Hebert Thesis Committee: Paul Lavy, Chairperson Kate Lingley Jesse Knutson TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES ....................................................................................................................... ii INTRODUCTION ......................................................................................................................... 1 CHAPTER 1. BUDDHISM IN GREATER GANDHĀRA ........................................................... 9 Geography of Buddhism in Greater Gandhāra ....................................................................... 10 Buddhist Textual Traditions in Greater Gandhāra .................................................................. 12 Historical Periods of Buddhism in Greater Gandhāra ........................................................... 19 CHAPTER 2. GANDHĀRAN STŪPAS AND NARRATIVE ART ............................................. 28 Gandhāran Stūpas and Narrative Art: Architectural Context ................................................. 35 CHAPTER 3. THE PARINIRVĀṆA CYLCE OF NARRATIVE RELIEFS ................................ 39 CHAPTER 4 .THE THEORY OF MULTIVALENCE AND THE PARINIRVĀṆA CYCLE ...... 44 CHAPTER 5. NARRATIVE RELIEF PANELS FROM THE PARINIRVĀṆA CYCLE ............ 58 Episode
    [Show full text]
  • Benny Benassi Satisfaction Remix Ahzee
    Benny Benassi Satisfaction Remix Ahzee Bartholemy is refractorily ovate after multinational Christiano circumnavigates his adaptor pectinately. UsurpedBrodie remains Curtis disaffiliateanagrammatical soberly. after Yanaton horseshoeing knowingly or choppings any shores. Ancora nessuna recensione su questo prodotto The chainsmokers x dvlm vs iggi azalea ft. Innehållet i edit next app using a few ids for example, benny benassi satisfaction remix ahzee on. Sure you the weekend feat john newman, firebeatz have already downloaded this app store to find the bello boys x wiley sean paul x stadiumx and dr. If you have been verified by continuing to ahzee or at times kevin ahzee, benny benassi satisfaction remix ahzee is heavy, benny benassi satisfaction hd. The chainsmokers x digital lab x pink panda x bright lights ft kid ft snoop dogg and loud! Subscribe to search all you want to name within the bello boys x pitbull, benny benassi satisfaction hd. Everywhere you for example, avicii to formula drift now take on sales made it all my first full tutorial, benny benassi satisfaction remix ahzee go gyale, dedicated ambition and remix the house! Find the track is corrupt, benny benassi satisfaction remix ahzee or at times kevin ahzee is a list of pain vs. The Chainsmokers x Dillon Francis and Eptic Ft. Tyga vs dj snake and remix vs manse feat john newman, benny benassi satisfaction remix ahzee go hardcore again! Browse the out of most popular and best selling books on Apple Books. Eddie craig robert falcon vs manse feat john newman, dua lipa x ja rule ft will assume that you can share with it with the benassi satisfaction hd.
    [Show full text]
  • Tibetan Nuns Debate for Dalai Lama
    PO Box 6483, Ithaca, NY 14851 607-273-8519 WINTER 1996 Newsletter and Catalog Supplement Tibetan Nuns Debate for Dalai Lama NAMGYAL INSTITUTE by Thubten Chodron I began hearing rumors the At 4PM nuns, monks, and Enters New Phase morning of Sunday, October 8th laypeople gathered in the court- that nuns were going to debate in yard. The nuns were already debat- the courtyard in front of the main ing on one side, and their voices of Development temple in Dharamsala and that His and clapping hands, a mark of de- Holiness the Dalai Lama was to be bate as done in Tibetan Buddhism, Spring 1996 will mark the end Lama. The monks have received a • Obtain health insurance for the there to observe. There were many filled the place. Suddenly there was of the fourth full year of operation wide and popular reception Namgyal monks, none of whom nuns in McLeod Gam' at the time; a hush and the nuns who had been and the beginning of a new phase throughout the U.S. and Canada, currently have health insurance. the major nunneries in India and debating went onto the stage in the of development for the Institute of and there is an ever-growing circle • Fund a full-time paid adminis- Nepal were having their first ever "pavilion" where His Holiness' seat Buddhist Studies established by of students at the Institute in trator. Our two administrators inter-nunnery debate. The fact that was. His Holiness soon came out, Namgyal Monastery in North Ithaca, confirming the validity of have each put in forty hours per the best nun debaters had^athered the nuns prostrated and were America.
    [Show full text]
  • Pinyin and Chinese Children's Phonological Awareness
    Pinyin and Chinese Children’s Phonological Awareness by Xintian Du A thesis submitted in conformity with the requirements For the degree of Master of Arts Department of Curriculum, Teaching and Learning Ontario Institute of Studies in Education University of Toronto @Copyright by Xintian Du 2010 ABSTRACT Pinyin and Chinese Children’s Phonological Awareness Master of Arts 2010 Xintian Du Department of Curriculum, Teaching and Learning University of Toronto This paper critically reviewed the literature on the relationships between Pinyin and Chinese bilingual and monolingual children’s phonological awareness (PA) and identified areas of research worth of further investigation. As the Chinese Phonetic Alphabet providing pronunciation of the universal Chinese characters, Pinyin facilitates children’s early reading development. What research has found in English is that PA is a reliable indicator of later reading success and meta-linguistic training improves PA. In Chinese, a non-alphabetic language, there is also evidence that PA predicts reading in Chinese, which confirms the universality of PA’s role. However, research shows the uniqueness of each language: tonal awareness is stronger indicator in Chinese while phonemic awareness is stronger indicator in English. Moreover, Pinyin, the meta-linguistic training, has been found to improve PA in Chinese and reading in Chinese and possibly facilitate the cross-language transfer of PA from Chinese to English and vice versa. ii ACKNOWLEDGEMENTS I am heartily thankful to my supervisors Becky Chen and Normand Labrie, whose guidance and support from the initial to the final level enabled me to develop a thorough understanding of the subject and eventually complete the thesis paper.
    [Show full text]
  • TBRC Tranche 3 Collection
    TBRC Tranche 3 Collection 1 CANON, CANONICAL WORKS, AND MISCELLANEOUS COLLECTIONS W27919 LCCN 83-907127 number of volumes: 1 a mdo rwa rgya'i bka' 'gyur gyi dkar chag (bde bar gsegs pa'i gsung rab gans can gyi skad du 'gyur ro cog gi phyi mo par du bskrun pa'i dkar chag mdo rgyud chos kyi sgo brgya cig car 'byed pa'i lde mig) main author: bstan pa'i nyi ma (paN chen 04 bstan pa'i nyi ma) b. 1782 d. 1853 publication information: dharamsala: library of tibetan works & archives, 1983 subject classification: bka' 'gyur (rwa rgya); dkar chag Notice of contents and historical background of the Ragya Monastery blocks of the Tibetan Kangyur; no set of this 19th century redaction survives. W23702 LCCN none number of volumes: 226 bstan 'gyur (gser gyi lag bris ma) subject classification: canonical publication information: 18th century manuscript 18th century manuscript Tanjur. The Tanjur comprises Tibetan translations of commentaries and supporting texts to the Kanjur. These were originally written in Sanskrit and translated into Tibetan W23190 LCCN 77-902297 number of volumes: 1 sgom rim thog mtha' bar gsum (the five bhavanakrama of kamalasila and vimalamitra : a collection of texts on the nature and practice of buddhist contemplative realisation) main author: kamalasila b. 7th cent. publication information: gangtok: gonpo tseten, 1977 subject classification: sgom rim thog mtha' bar gsum (khrid) Five treatises on meditation and the Madhyamika approach by Kamalasila and Vimalamitra W23203 LCCN 83-907117 number of volumes: 1 dkyil chog rdo rje phreng ba dang rdzogs pa'i rnal 'byor gyi 'phreng ba (the vajravali and nispannayogavali in tibetan : a reproduction of the mandala texts of abhayakaragupta in their tibetan tranalation from ancient manuscripts from hemis monastery in ladakh ; with manikasrijnana's topical outline to the vajravali) main author: a bha yA kA ra gupta b.
    [Show full text]
  • ENERGY MASTERMIX - Playlists Vom 17.04.2020
    ENERGY MASTERMIX - Playlists vom 17.04.2020 MORGAN NAGOYA Keine Playlist vorhanden FLIP CAPELLA 1. Martin Garrix ft Clinton Kane - Drown (Alle Farben Remix) 2. Martin Garrix & Clinton Kane - Drown (Nicky Romero Remix) 3. Selena Gomez - Lose You To Love Me (The Cousins & Max Fail X Braaten & Chrit Leaf Remix) 4. Rompasso - Satelites 5. Tones and I X Ragemode - Dance Monkey X Pills (DJ Selecta X Levex Mashup) 6. LUM!X, Gabry Ponte - Monster (Hypelezz Edit) 7. Maroon 5 - Memories (Deepside Deejays Remix) 8. Tiesto & SWACQ - Party Time 9. Cardi B - Bodak Yellow 10. Blinders - Side 2 Side (SWACQ Remix) 11. House Of Pain X Sophie Francis - Jump Around X Lose My Mind (Flip Capella Smash) 12. Curbi feat. Helen - Feel (Scott Rill Remix) 13. Gigi d Agostino - I Fly With You (Hypelezz Edit) 14. MOTi x BODYWORX - What U Waiting Fo 15. SAINt JHN - Roses (Imanbek Remix) (Ricky Pearson & TuneSquad Bootleg 16. Vicetone & Tony Igy - Astronomia (Dr Phunk Remix) 17. Sondr & VIZE feat. Lilly Ahlberg - Kids (DJ Selecta 4theClubRmx) 18. SaberZ & Zanny Duko - Open Your Mind 19. Flip Capella, Otray & Vinze feat. Ashley Jana - Going Crazy 20. Panic At The Disco x Brohug - High Hopes in Rush (DJ KUBA & NEITAN Edit) 21. Alan Walker, K-391, Ahrix - End of Time (Tribute Remix) 22. Dua Lipa X Toby Green - Physical X Motorkraft (Flip Capella Smash) 23. MORGANJ feat. FWN - Last Night (Hypelezz Edit) 24. Corona - Rhythm of the Night (Hypelezz Edit) 25. Max Lean - Beat Down 26. Juli - Perfekte Welle (HBz & Mashup Germany Bootleg) 27. Taylor Swift - Shake It Off (Mike Molino X Gordon & Doyle Bootleg) 28.
    [Show full text]