Rendered Service Contract for Educational Services Entered Into by Westhill Institute S.C., Represented by the C.P.C. Emilio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RENDERED SERVICE CONTRACT FOR EDUCATIONAL SERVICES ENTERED INTO BY WESTHILL INSTITUTE S.C., REPRESENTED BY THE C.P.C. EMILIO NARVÁEZ LÓPEZ, HEREAFTER AND FOR THE EFFECTS OF THIS CONTRACT WILL BE REFERRED TO AS "THE SCHOOL", AND ON THE OTHER, BY . ", HEREAFTER AND FOR THE EFFECTS OF THIS CONTRACT REFERRED TO AS “THE PARENT” JOINTLY NOMINATED AS " THE PARTIES ", UPON AGREEMENT, THE PARTIES ENTER INTO ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING DECLARATIONS AND CLAUSES. D E C L A R A T I O N S I. “THE SCHOOL”, declares through its representative the following: I.1 Being a Sociedad Civil constituted in conformity with Mexican Legislation I.2 The Legal Representative has sufficient authority to enter into and subscribe contract obligations on behalf of its represented and has sufficient authority to subscribe this contract, authority that, as of this date, has not been revoked or liMited in any form to this date. I.3 Pursuant to its corporate purpose, the official address it is 940 Calle de Monte Cárpatos, Colonia LoMas de Chapultepec, Mayor Miguel Hidalgo, Postal Code 11000, of this Mexico City, Federal District, Tel 88-51-70-00. And it is registered in the Federal Taxpayers Registry, under the nuMber WIN-911112-M69 I.4 That for the provision of educational services pertinent of this contract, “THE PARENT”, will select the “THE SCHOOL’s” campus that is Most convenient to their needs, and according to the capacity of “THE COLLEGE”, It can be any of the following: a) Domingo García Ramos No. 56, Santa Fe, Prados de la Montaña, Alcaldía CuajiMalpa, Mexico Federal District C.P. 05610 Tel. 88517000; b) Monte Cárpatos No. 940 Colonia Lomas de Chapultepec, Mayor Miguel Hidalgo, México D.F. 11000 and, c) Monte Athos No. 330 Colonia Lomas de Chapultepec, Mayor Miguel Hidalgo, México D.F. 11000 II. “THE PARENT”, declares the following: II.1 That it is his/her explicit desire to enroll his or her son or daughter of nationality, aged years, of gender, to the grade in the school year of 2021- 2022. II.2 That they have the legal authority, and sufficient econoMic resources for the effective execution of this contract. II.3 That it is his or her will to effect the present contract, stating that he or she acknowledges perfectly the objective, characteristics, scope and goals of this contract, in order to consider all the factors intervening in its execution, there upon ratifying it and ensuring full coMpliance with each and every obligation acquired in the execution of this agreeMent. II.4 That he or she accepts being the sole bearer of responsibility for the obligations put forth by this contract and therein, submits to the ordinances and regulations of the corresponding authorities. II.5 That he or she states that his or her home address is located at: III. Thereon, "THE PARTIES" consent to abiding by the following: C L A U S ES FIRST - OBJECT. - “THE SCHOOL”, comMits to providing the educational service in favor of the student whose inforMation is printed in section II.1 of the “THE PARENT’s” declarations, corresponding to the 2021-2022 school year, at the campus previously selected by “THE PARENT”, as described in section I.5, accepting said educational service in favor of the student at the grade level which has been specified. As a special Measure adopted for the Mitigation and control of the health risks implied by the disease caused by the SARS-CoV2 virus (COVID-19), the provision of the contracted educational services May be taught in person or reMotely. If taught reMotely, it will be through the educational platforMs and or necessary technological tools that “THE SCHOOL” report to “THE PARENT”. Both parties agree that once the emergency situation ceases and the competent federal and or local health and or educational authorities authorized the return to face to face classes, the provision of educational services will be carried out in the facilities of “THE SCHOOL”. When this occurs, “THE SCHOOL” will comMunicate in advance and through the official conduct, to “THE PARENTS” concerning the date of return to face to face classes for students. If the coMpetent federal and or local educational and or health authorities permit the return to classes, these classes can be taught alternately in the facilities of “THE SCHOOL” and or taken online from “THE PARENTS’” home address. SECOND. – CONCERNING ENROLLEMENT, RE-ENROLLMENT, AND TUITION FEES. “THE PARTIES” agree that the price for the educational service is the one detailed in Exhibit I, which is an integral part of this instruMent and is considered based on the degree of studies to which the student enrolls. THIRD. - "CONDITIONS AND CHARACTERISTICS OF PAYMENT". "THE PARTIES" consent the following characteristics and conditions for the educational service: A) ENROLLMENT AND / OR RE-ENROLLMENT: a) By registering their child (ren) in “THE SCHOOL”, “THE PARENT” accepts the price for the services provided, which have been duly described in Exhibit 1. For the student to be able to enroll or re-enroll in any of the grade levels provided by "THE SCHOOL", it is necessary to pay in full for those concepts mentioned hereunder on the date set by "THE SCHOOL", and to submit the acadeMic documentation in original requested to the appropriate authority; b) In order for the student to be able to re-enroll in the following school year, payments Must be up to date, as well as the submission of their acadeMic and personal documentation required by “THE SCHOOL”. The Re-enrollMent and the School DevelopMent Fee must be covered no later than May 14, 2021; c) If the enrollMent fee of a new student is paid by check with insufficient funds, “THE SCHOOL” will automatically cancel the student's admission and will be free to use that space, with no liability whatsoever for the Educational Institution. B) TUITION: a) “THE PARENT” shall cover ten Monthly installMents during the period from SepteMber 2021 to June 2022, to be paid within the first ten calendar days of each month. In the event that the tenth day is either a Saturday or Sunday, the corresponding payMent Must be covered on the eight or nine calendar day of the Month, as banks register weekend payments on the following Monday. b) On the eleventh day and until the last day of that Month, it will be considered past due tuition and a 5% surcharge will be applied on the total amount of the tuition, this is in no way to be considered an extension or tolerance in payment compliance; c) On the first day of the following month, an additional surcharge of 10% per month on the total amount of tuition will be applied as interest for late payMent; d) When the fees are not covered in due tiMe by "THE PARENT", after two months of late payMents are accrued, “THE SCHOOL", will send a written reMinder via ALGEBRAIX, with copy to the administration; e) When three Months of late payMents are accrued (by the 11th day of the third Month), “THE SCHOOL”, will iMMediately and teMporally suspend the provision of the educational service, until the total amount of tuition fees and interest surcharges have been covered, therefore, successfully normalizing debt payMents; f) When “THE PARENT” accumulates two notices of suspension of the educational service in the school year, “THE SCHOOL” reserves the right to grant the student re-enrollMent for the following school year; g) All payMent references concerning any charges billed to the student should be downloaded directly froM the ALGEBRAIX systeM; h) Being a Private Institution and having official validity recognition of studies under the terms of the General Education Law (LGE, abbreviation in Spanish), tuitions fees are exempt froM Value Added Tax (VAT or IVA, in Spanish), in the case that the Secretary of Finance and Public Credit determines otherwise, its payment will be Mandatory in the terms put forth by the authority; i) “THE PARENT” must be responsible for the payMent deadline of each payMent reference, and Must use the payMent reference corresponding to the Month to be settled, “THE SCHOOL” will not delete any charges generated by Mistake if it used a different payment reference of the Month to paid. j) From the third sibling enrolled in "THE SCHOOL", in any grade, a 20% discount will be applied only in the tuition fees. This discount is applicable only from the third sibling onwards; k) Discounts are not cuMulative with any other type of discount granted by “THE SCHOOL”, that is, for any reason, discount on discount will not be applied; l) It is the responsibility of “THE PARENT”, to constantly Monitor the on-line platforM ALGEBRAIX, as well, as to provide “THE SCHOOL” with an email address to be able to receive notices and reMinders. Failure to comply with this provision does not exeMpt "THE PARENT" froM this compliance. FOUR. – REIMBURSEMENT OF ENROLLMENT AND RE-ENROLLEMENT FEES. Once the payMent is Made for enrollMent or re-re-enrollMent fee, or any other concept as described in the Second Clause of this Contract, if “THE PARENT” decides to cancel it for any reason, he or she Must provide written notification to “THE SCHOOL”, by than June 23, 2021 at the latest, requesting a reiMburseMent in writing to the administration. After this date, no reiMbursements will be Made under any circuMstance. This is stated in Article 5, Fraction iv, OF THE Agreement that establishes the minimuM bases of inforMation for comMercialization of educational services provided by particulars, published in the Official Gazette of the Federation on March 10th, 1992. In the event that "THE SCHOOL" has to make a reiMburseMent, regardless of the reason, it will be made only by check, and it will be issued only under the name of the person from whom the corresponding invoice has been issued.