ENTRÉES - STARTERS

PLATS - MAIN COURSES

COUSCOUS

TAGINES

DESSERTS

BOISSONS SOFT - SOFT DRINKS BOISSONS CHAUDES - HOT BEVERAGES BIÈRE - BEER CHAMPAGNE VINS - WINES ENTRÉES STARTERS

Sh’hiwates de salades Marocaines 200 Zaalouk d’aubergine, de poivrons, tomate maâsla, salade de concombre et tomate de notre potager au cumin, betterave à l’orange, courgette m’charme Moroccan Salads Sh’hiwates Eggplant zaalouk, peppers taktouka, tomato maâsla, cucumber and tomatoes salad from our organic farm with cumin, beetroot with orange, zucchini mcharmel

Sélection de Briouates rafraichies d’une salade 240 à la tomate et oignons grelots Kefta au parfum d’ici, légumes de notre potager, épinards et fromage frais, gambas m’charmel Briouates refreshed with salad of tomato and pearl onions Flavoured kefta, vegetables from our Organic farm, spinach and cream cheese, mcharmel prawns

Pastilla aux fruits de mer avec crevettes roses, 230 calamars et cabillaud Seafood with prawns, calamari and codfish

Pastilla au poulet à la Cannelle et sucre glacé 210 Chicken Pastilla with Cinnamon and icing sugar

Gambas snackè à la , Mini carotte à 230 l’orange et céleri en rémoulade Pan-seared prawns with Chermoula marinade, baby carrot with orange and celery in rémoulade

Harira Marrakchia servie avec dattes, chabakia 185 et œuf de caille Harrira Marrakchia served with dates, chabakia and quail egg

Crème de lentille à l’huile d’Argan, doigts aux 190 pigeons et foie gras Lentils cream with argan oil, pigeons and foie gras rolls

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES SANS GLUTEN / GLUTEN FREE VÉGÉTARIEN / VEGETARIAN VEGAN NOIX / NUTS BIEN-ÊTRE / WELL-BEING PLATS MAIN COURSES

Pavé de Bar de ligne rôti Carotte, fenouil et écume 320 de coriandre Roasted steak of line-fished sea bass, carrot, fennel and coriander foam

Filet d’agneau en croûte d’épices douces, poire, 300 artichaut et noix de pecan en ragoût Lamb fillet in soft spices crust, pear, artichoke and pecan ragout

Seffa au poulet et amandes grillées dattes, sucre 290 glace, cannelle Seffa with chicken and grilled almonds, dates, icing sugar, cinnamon

Mixte grill : kefta de bœuf, , côtelette 360 d’agneau, poulet, lotte, riz à l’orientale Mixed grill: beef kefta, merguez, lamp chop, chicken, monkfish, oriental

Epaule d’agneau en méchoui, Fricassée de légumes 710 de saison et semoule aux amandes (2 personnes) Mechoui lamb shoulder, seasonal vegetables fricassee and semolina with almonds (2 persons)

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES SANS GLUTEN / GLUTEN FREE VÉGÉTARIEN / VEGETARIAN VEGAN NOIX / NUTS BIEN-ÊTRE / WELL-BEING DE WHOLE WHEAT BLÉ COMPLET COUSCOUS

Couscous Royal, poulet, viande hachée et merguez 240 Royal-style couscous, Chicken, minced meat and merguez

Couscous d’agneau, aux sept légumes 220 Lamb couscous with seven vegetables

Couscous au poulet, Tfaya, carottes et pois chiches 210 Chicken Couscous, TFAYA, CARROTs AND CHICKPEAs

Couscous végétarien aux sept légumes et tfaya 180 Vegetarian couscous with seven vegetables and tfaya

SUPPLÉMENT ACCOMPAGNEMENT AU CHOIX / ADDITIONAL CHOICE OF SIDE DISH SEMOULE, LÉGUMES À LA VAPEUR, RIZ, LÉGUMES DE COUSCOUS 60 DH LA PORTION SEMOLINA, STEAMED VEGETABLES, RICE, COUSCOUS VEGETABLES 60 DH THE PORTION

TAGINES

Tagine de fruits de mer, olives et tomates cerise 280 Seafood Tagine, olives and cherry tomato

Tagine de poulet au citron confit et olive meslala 260 Chicken Tagine, lemon confit and meslala olive

Tagine berbère aux légumes du jardin 160 Berber-style Tagine with seasonal vegetables

Tagine de souris d’agneau, fruits secs, œufs de caille 280 et grains de sésame Lamb shank Tagine, dried fruits, quail egg and sesame grains

Tagine de Kefta aux œufs, sauce tomate 210 Kefta Tagine with eggs, tomato sauce

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES SANS GLUTEN / GLUTEN FREE VÉGÉTARIEN / VEGETARIAN VEGAN NOIX / NUTS BIEN-ÊTRE / WELL-BEING DESSERTS

Salade d’orange, sorbet fleur d’oranger 80 Orange salad, orange blossom sorbet

M’hancha : roulet d’amande et miel 90 M’hancha : almond and honey roll

Pâtisseries Marocaines Sélection de pâtisseries 100 traditionnelles faites maison Moroccan pastries: Selection of home-made Moroccan pastries

Jawhara aux amandes, crème à la fleur d’orangeR 95 Jawhara with almonds, orange blossom cream

Sélections de glaces et sorbet 95 chocolat, vanille, Café, Caramel, Mangue, Fraise, Citron, Passion gingembre Ice cream and sorbet selection chocolat, vanille, Coffee, caramel, mango, strawberry, lemon, ginger and passion fruit

Les enfants résidents à l’hôtel et âgés de 5 ans et moins mangent gratuitement dans les restaurants (menu enfant). Les enfants de 6 à 12 ans bénéficient de 50% de réduction dans les restaurants (hors menu enfant). Ces promotions ne s’appliquent pas sur la carte du room service. Hotel guests’ children aged 5 years old and under eat on a complimentary basis when ordering from restaurant kids’ menus. Children between 6 to 12 years old get 50% off when ordering from restaurant menus (kids’ menus excluded). The room service menu is not included in this service and prices are paid in full.

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES SANS GLUTEN / GLUTEN FREE VÉGÉTARIEN / VEGETARIAN VEGAN NOIX / NUTS BIEN-ÊTRE / WELL-BEING BOISSONS SOFT SOFT DRINKS

SODA COCA COLA 30 CL. 70 COCA COLA ZERO 30 CL. 70 SPRITE 30 CL. 70 SCHWEPPES TONIC 20 CL. 70 SCHWEPPES CITRON, LEMON 20 CL. 70 ORANGINA 25 CL. 70 RED BULL 25 CL 80

JUS FRAIS / FRESH JUICE JUS D’ANANAS / PINEAPPLE JUICE 70 JUS D’ORANGE / ORANGE JUICE 70 JUS DE PÊCHE / PEACH JUICE 70 JUS DE POMME /APPLE JUICE 70

EAU / WATER SIDI ALI 75 CL 70 OULMÈS 75 CL 70 SIDI ALI 50 CL 50 OULMES 50 CL 50 EVIAN 75 CL 80 SAN PELLEGRINO 1L 90 SAN PELLEGRINO 50 CL 70

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES BOISSONS CHAUDES HOT BEVERAGES

SELECTION DE THÉS ET INFUSIONS « TCHABA » 45 TEA AND INFUSIONS SELECTION « TCHABA » THÉ A LA MENTE DE NOTRE FERME 45 TEA WITH MINT FROM OUR HERB GARDEN CHOCOLAT CHAUD 60 HOT CHOCOLATE ESPRESSO 45 DOUBLE ESPRESSO 60 CAPPUCCINO 60

BIÈRE BEER

CASABLANCA 25CL. 70 HEINEKEN 25CL. 80 SAN MIGUEL FRESCA 33CL. 100 BECK’S SANS ALCOOL 33 CL. 70

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES CHAMPAGNE

MOËT & CHANDON – ICE IMPÉRIAL 75 CL 1600 DEUTZ ROSÉ 2000 RUINART BLANC DE BLANC 2800

VINS WINES

VIN BLANC, WHITE WINE Verre, Glass Btl

ECLIPSE BLANC 110 490 Viognier, Roussane, Les Deux Domaines, Guerrouane, Maroc CB SIGNATURE 730 Chennin, Domaine Ouled Taleb, Thalvin, Meknes, Maroc VIÑA ESMÉRALDA 130 580 Gewürztraminer, Moscatel,Torres, Penedès, Espagne CLOS MIREILLE, BLANC DE BLANC 1100 Sémillon, Rolle, Domaine Ott, Londe Les Maures, France

VIN GRIS ET ROSÉ, GRIS AND ROSÉ WINE Verre, Glass Btl

MÉDAILLON ROSÉ 110 500 Syrah Domaine de Ouled Taleb, Meknès, Maroc PERLE GRIS DE MOGADOR 110 450 Syrah Muscat de Hambourg, Domaine du Val d’Argan, Charles Melia VOLUBILIA GRIS 490 Caladoc Marselan, Mourvèdre, Cabernet Sauvignon, Domaine de la Zouina, Ait Bourzouine

MINUTY PRESTIGE ROSÉ 2018 750 Grenache, Tibouren, Cinsaut, Syrah, Château Minuty, Gassin

CŒUR DE GRAIN 2015 1000 Grenache, Cinsault, Château de Selle Domaine Ott, Taradeau

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES VIN ROUGE, RED WINE Verre, Btl Glass

MÉDAILLON 110 560 Cabernet Domaine Ouled Taleb, Thalvin, Meknes, Maroc

ECLIPSE 540 Sangiovese, Syrah, Les Deux Domaines, Guerrouane, Maroc

ORIAN DU VAL D’ARGAN 950 Syrah Grenache Mourvèdre, Domaine du val d’argan ,Maroc

LAGRIMAS DE MARIA 2015 130 400 Tempranillo, Bodega Patrocinio, Rioja

CHÂTEAU DE BEAUCASTEL, CHÂTEAUNEUF DU PAPE 2014 2600 Grenache, Cinsault, Syrah, Mourvèdre, Château neuf-du-Pape, Vallée du Rhône, France

CLOS DE LA GAFFELIÉRE , SAINT-ÉMILION GRAND CRU 2014 1900 Merlot, Cabernet Franc, Domaine Comte de Malet Roquefort, Saint-Emilion, France

PAGE PRINCIPALE / MAIN PAGE

NOS PRIX S’ENTENDENT NETS ET EN DIRHAMS / ALL PRICES ARE IN DIRHAMS AND NET OF TAXES