Governance of a Distant Province in the Middle Ages. Case Study On

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Governance of a Distant Province in the Middle Ages. Case Study On Krzysztof Fokt Governance of a Distant Province in the Middle Ages Case Study on Upper Lusatia Krzysztof Fokt Governance of a Distant Province in the Middle Ages Case Study on Upper Lusatia Managing Editor: Katarzyna Michalak Language Editor: Adam Tod Leverton ISBN 978-3-11-056928-5 e-ISBN 978-3-11-056931-5 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. © 2017 Krzysztof Fokt Published by De Gruyter Open Ltd, Warsaw/Berlin Part of Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published with open access at www.degruyter.com. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Managing Editor: Katarzyna Michalak Language Editor: Adam Tod Leverton Preparation and publication of this book was financially supported by the Faculty of Law and Admi- nistration of the Jagiellonian University. Publication of this book was subsidized by the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland through the National Program for Development of Humanities (NPRH) in the years 2016–2017. English translations: Gina R. Kuhn, Biuro Tłumaczeń PWN, Krzysztof Fokt English proofreading: Gina R. Kuhn, Biuro Tłumaczeń PWN, Adam Tod Leverton www.degruyteropen.com Cover illustration: © Krzysztof Fokt Contents Preface XI Acknowledgments XII Conventions of writing proper names XIII 1 A distant province as a challenge: an extreme case study on Upper Lusatia 1 1.1 “Technology” of governance of and in the provinces in the Early and High Middle Ages: basic ideas, notions and methods of research 2 1.2 Conceptual and narrative framework of the study: politics – organization – infrastructure 7 1.3 Upper Lusatia as a suitable sample for an extreme case study of an outlying province 10 1.4 Remarks on the sources of the study and the present state of research 13 2 The borderland is born: short but turbulent history of the Milčane and the Besunzane 20 2.1 Upper Lusatia between the “tribe-full” fringe and “tribe-less” interior of the Western Slavic area 21 2.2 Introducing the “bit players” of history: the Milčane and the Besunzane 25 2.2.1 The localization and territorial scope of the Besunzane 26 2.2.2 The Besunzane as an alleged “sub-tribe” of Milčane 28 2.3 The control grows tighter: semi-independence, conquest, inclusion 30 2.3.1 The Milčane as a part of the Saxon political system and the Eurasian network of long-distance trade 31 2.3.2 The Besunzane and their possible position in the Saxon-Bohemian struggle 35 2.3.3 The conquest of the Besunzane by the Milčane: depopulation or inclusion? 39 2.3.4 The end of a succesful ethnarchy: incorporation of Milsko into the March of Meissen 41 2.4 Upper Lusatia in the tenth century: boundary, but not a margin 45 3 On the fringe of the Empire: Milsko (Upper Lusatia) in the web of political and military interactions (ca. 987/990–1156) 47 3.1 The bone of contention: between the Empire and the Piasts (ca. 1002–1031) 47 3.1.1 The fall of urbs magna Businc in 1015 50 3.2 Under the rule of the margraves (1031‒1081) 53 3.2.1 In the realm of the last Ekkehardines (1031–1046) 54 3.2.2 Under the high-born rebels (1046–1081) 58 3.3 Under the homines novi (1081–1126) 66 3.3.1 Upper Lusatia in the hands of loyal supporters of Henry IV 67 3.3.2 Rearrangements under Henry V 69 3.3.3 Together or apart? The question of division of Milsko into the central- western and eastern parts before 1126 71 3.4 Two lands of one: 1126–1156 76 3.4.1 Görlitz as Soběsláv I’s outpost north of the mountains after 1126 76 3.4.2 Upper Lusatia re–united: under the Přemyslids and Conrad of Wettin 81 3.5 From counts to homines novi and back: preliminary results of Chapter 3 84 4 The structural framework of governance 87 4.1 Marchia Milzania: the status of Milsko in the structure of the Ottonian and early Salian Empire 87 4.2 The status of Milsko in the years 1046–1081: from a separate marca to a distant pertinence of other comitatus 91 4.3 The question of the legal status of Milsko 1081–1126 93 4.4 Various parties, diverging strategies (1126–1156) 101 4.4.1 Soběslav I’s advance under Lothair III: from pagus Isgorelik to the cura Sirbiae 102 4.4.2 The short “return of the king” under the two first Staufers on the German throne 111 4.5 From counties to benefices, back and forth: preliminary results of Chapter 4 116 5 Local infrastructure of governance: behind and besides the ramparts of ringforts 118 5.1 The two civitates of the Besunzane 118 5.2 Possible vestiges of the infrastructure of governance of the Milčane in the Eastern Upper Lusatia 124 5.3 Were there any burgwards at all in Eastern Upper Lusatia? Critical remarks on the approaches of Huth and Billig 129 5.4 Attempting to identify the Ottonic burgwards 136 5.4.1 The Southeast: Bratków vs. Niedów 137 5.4.2 The Northwest: the Landeskrone 148 5.4.3 The southern fringe of the region: another forgotten district? 154 5.5 Infrastructure of governance of Milsko under Piast rule (1002–1004, 1007–1031) and the question of origin of the “ringfort organization” in the Piast realm 154 5.6 Local infrastructure of governance in Eastern Upper Lusatia 1031–1126 157 5.7 Transformations of local infrastructure in the tridecennium 1126–1156 170 5.8 From ringfort districts to royal and episcopal domains: the development of the local infrastructure of governance 172 6 A remote province: a chance, a challenge or a burden? 174 6.1 Dynamics of royal and territorial strategies of governance applied in Upper Lusatia 174 6.1.1 Strategies of the monarchs 175 6.1.2 Strategies of the territorial rulers 179 6.1.3 The “Bohemian gambit” of Henry IV and its legacy 182 6.2 The infrastructure of governance and its developments 184 6.3 Concluding remarks and epilogue 186 7 Appendices 190 7.1 Catalogues of Upper Lusatian silver finds from the ninth/tenth – mid-twelfth centuries 190 7.2 Catalogue of early medieval ringforts and mound cemeteries in Eastern Upper Lusatia 197 7.3 The extension of the Jauernick proto-parish reflected in the tithe registers of the 16th century (after J. Huth and W. Haupt) 211 7.4 A summary of rents in pepper and other spices from places located in Eastern Upper Lusatia 212 List of Abbreviations 219 Bibliography 220 Summaries 246 List of Tables 283 List of Figures 284 Index 286 To the memory of my Grandparents and their fellows, the first Polish generation in Upper Lusatia. Preface Throughout the history, there have always been some places situated far away from political or cultural centers. Obviously, many people search for such destinations while planning their holidays. Are they, however, of any particular interest for a historian? My answer is yes. This is for one obvious reason. The real test for any polity is not to manage its central resources but to efficiently deal with the problems of its outlying provinces and peripheries. In order to investigate how medieval rulers coped with those peripheral challenges, a region for a detailed study was chosen that not only was a political and cultural periphery and borderland from the very moment it appeared in the chronicles, but also never was of central importance for historical research in any of the three countries concerned (Germany, Bohemia and Poland). I hope, therefore, to deliver some fresh insights into the history of a neglected region of East-Central Europe, that could be useful for students of other peripheries and borderlands, as well. Acknowledgments The author would like to express his gratitude to the institutions which supported the research on which this book is based: the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland, the Faculty of Law and Administration of the Jagiellonian University in Krakow, and the Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO) in the University of Leipzig. An important contribution to this book was brought about by people, who shared with the author unpublished results of their research, especially Lutz Ilisch, Dorota Malarczyk, George Indruszewski, Marek Jankowiak, Joanna Wojnicz and Piotr N. Kotowicz. Furthermore, Jasper von Richthofen, Krzysztof Jaworski, Christian Zschieschang, Marek Jankowiak, Maciej Mikuła, Lech Marek, Paweł Zubrzycki, Marcin Pauk and Waldemar Bena must be acknowledged for their valuable suggestions made during discussions on various topics concerning this book and issues discussed in it, and Tomáš Klír and Christian Speer for providing the author with exemples or copies of important books on the issues discussed in this work but unavailable in Poland. I owe special thanks to my wife, Katarzyna Kuras, who always found enough time and patience to speak with me about various issues concerning the present work. The direct feedback on the theses of this book, obtained by the author from anonymous reviewers and from the audience of his lecture in GWZO in Leipzig on October 18th, 2016, was also invaluable. Conventions of writing proper names While writing a book on the history of Upper Lusatia, one has to deal with various groups of proper names: 1) historical Slavic names, 2) Upper Sorbian names of various topographic objects, 3) German topo-, hydro- and oronyms of Eastern Upper Lusatia, which are no longer in official use, 4) Polish names, which replaced them after 1945.
Recommended publications
  • Hofverkauf in Horka – Abzweig Niesky
    Gemeinde Gemeinde Horka Neißeaue Gemeinde Gemeinde Kodersdorf Schöpstal VERWALTUNGSVERBAND WEISSER SCHÖPS/NEISSE Herausgeber: Verwaltungsverband Weißer Schöps / Neiße. Für amtliche Mitteilungen verantwortlich: Verwaltungsverbandsvorsitzender oder seine Vertreter im Amt. Anzeigenannahme: MARKETINGFIRMA, Ebermann und Rast GbR, Königshainer Straße 5, 02906 Niesky, Telefon 03588 2944345, Fax 03588 2944347, E-Mail: [email protected]; Satz + Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2, 02747 Herrnhut, Telefon 035873 418-0, Fax 41888 Nr. 5 3. Mai 2017 22. Jahrgang INHALT Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsverband Weißer Schöps / Neiße S. 2 Gemeinde Horka S. 4 Gemeinde Kodersdorf S. 5 Gemeinde Neißeaue S. 5 Gemeinde Schöpstal S. 6 Mitteilungen und Informationen Gemeinde Horka S. 8 Gemeinde Kodersdorf S. 14 Gemeinde Neißeaue S. 22 Gemeinde Schöpstal S. 25 Die nächste Ausgabe erscheint am 7.6.2017. Redaktionsschluss ist der 16.5.2017. Redaktion Amtsblatt Elke Geier Gemeindeverwaltung Horka Am Gemeindeamt 2 02923 Horka Tel. 035892 3273 Fax 035892 3041 [email protected] www.weisserschoeps- neisse.de Lesen Sie bitte dazu den Artiktel auf Seite 10. Bekanntmachung des Zweckverbandes Abwasser Rothenburg/O.L. Am Donnerstag, 11. Mai 2017, findet um 18.00 Uhr die nächste Sitzung des Zweckverbandes Abwasser Rothenburg/O.L. im Rats- saal der Stadtverwaltung Rothenburg/O.L., Marktplatz 1 in 02929 Rothenburg statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung der Gäste – Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung – Feststellung der Beschlussfähigkeit – Festlegung der zwei Unterzeichner der Sitzungsniederschriften – Bestätigung der Tagesordnung 2. Bürgersprechstunde Straße der Freundschaft 1, Telefon 035825 700-0, Fax 035825 700-18 3. Information zu Beschlüssen des nichtöffentlichen Teil der vor- E-Mail: [email protected] herigen VS Internet: www.weisserschoeps-neisse.de 4.
    [Show full text]
  • Dagome Iudex1
    STANISŁAW KĘTRZYŃSKI DAGOME IUDEX1 Pierwszym znanym nam imiennie biskupem w Polsce był Jor­ dan. Przypuszczamy, że był on z pochodzenia Anglosasem, czy Ir­ landczykiem, nie zaś Niemcem, że pochodzi zapewne z diecezji leo- dyjskiej i że nie mógł mu być obcym kult św. Lamberta z Leodium, który to kult manifestuje się imionami Lamberta, zjawiającymi się w dynastii piastowskiej już koło r. 980. Nie był ten Jordan bisku­ pem poznańskim, jak to przyjmowano do niedawna, był on bisku­ pem misyjnym. Terenem wyznaczonym mu do jego pracy kościel­ nej była prawdopodobnie ziemia Polan, czyli tzw. później Wielko­ polska, z Gnieznem jako prawdopodobną rezydencją, ośrodkiem centralnym. Ten biskup Jordan zmarł koło r. 982, a jego następcą został teraz niewątpliwy Niemiec, niejaki Unger. Dzięki bystremu spo­ strzeżeniu znakomitego niemieckiego badacza P. Kehr a, przyjętemu przez polskich historyków (Wł. Abrahama, St. Zakrzewskiego i na­ stępnych), można przyjąć, że jest ten Unger w r. 991 biskupem, ale równocześnie opatem turyngijskiego opactwa w Memleben. Wy­ mieniony jest on bowiem w dokumencie z r. 991 jako biskup i opat równocześnie, gdy już w roku następnym 992 jest w Memleben inny opat. Stąd wniosek słuszny, że Unger w ciągu roku 991 na 992 ustą­ pił z opactwa i pozostał następnie tylko biskupem i to niewątpliwie biskupem w Polsce. Imię bowiem Unger jest wcale rzadkie i trudno by było przyjąć, by mogło być równocześnie dwu biskupów Unge- rów i to żaden z nich nie zasiadający na regularnej katedrze, biskup­ stwie w Niemczech. Drugim wnioskiem P. Kehra, jednak sądzić wolno, niekoniecznie do przyjęcia, jest to, że stanowisko biskupie po śmierci Jordana, a przed r.
    [Show full text]
  • Sternradfahrt Nach Löbau Auf Die Landesgartenschau Seite 14
    er Juni 2012 / Jahrgang 20 / Freitag, 01.06.2012 Sternradfahrt nach Löbau auf die Zahlreiche Gäste aus Nah und Fern besuchten bisher die 6. Sächsische Landesgartenschau in Löbau. Am Wochenende vom 12./13.05. bot sich den Besuchern auf dem Gelände der Landesgartenschau Landesgartenschauauch die KONVENT`A unter Beteiligung vieler Händlern und Gewerbetreibender der Region dar. Seite 14 VSterordnungellenausschreibung SeiteFrüh l4ingsspaziergang SchGrundschuleulfest ParkgebührSeite 3 Seite 3 SeiLöbau-Ostte 5 Seite 3 Seite 11 Mit den Stadtteilen von Löbau und den Mitteilungen und Informationen der Wohnungsverwaltung und Bau GmbH Löbau, den Stadtwerken Löbau GmbH und dem Abwasserzweckverband Löbau-Nord. www.loebau.de - 2 - Ausgabe 06 / 12 Amtliche Bekanntmachungen und Informationen er Stadtrat Stadtverwaltung Beschluss des Stadtrates Liebe Löbauerinnen und Löbauer, der Großen Kreisstadt nun konnten wir bereits über einen Monat die 6. Löbau vom 03.05.2012 Sächsische Landesgar- tenschau in Löbau genie- Beschluss Nr. 11/2012/SR ßen. Es war eine gelunge- Beschlussgegenstand: ne Eröffnung, mit einer Beschluss der Haushaltssatzung und des abwechslungsreichen Er- Haushaltes 2012 öffnungsveranstaltung, Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Löbau traumhaftem Wetter und beschloss in seiner Sitzung am 03.05.2012 vor allem einem wunder- die Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt baren Blumenmeer. Löbau für das Haushaltsjahr 2012. Die sonnigen Tage vom 28. gefasst in öffentlicher Sitzung: April bis zum 2. Mai Ja-Stimmen: 21 bescherten der Landes- Nein-Stimmen: 0 gartenschau einen Auftakt Stimmenthaltung: 1 nach Maß. Oberbürgermeister Dietmar Buchholz eröffnete am 29. April die Ausstellung Die Bekanntmachung der Haushaltssatzung Viele Besucher entschie- den sich nach ihren ersten Eindrücken, die für das Haushaltsjahr 2012 erfolgt nach der Landesgartenschau öfter zu besuchen und Genehmigung durch die Rechtsaufsichts- erstanden dann auch noch eine Dauerkarte.
    [Show full text]
  • ŚREDNIOWIECZE Polskie I Powszechne
    ŚREDNIOWIECZE Polskie i Powszechne Tom 9 (13) ŚREDNIOWIECZEŚREDNIOWIECZE PolskiePolskie i Powszechne Tom 9 (13) pod redakcją Jerzego Sperki i Bożeny Czwojdrak Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2017 Redaktor serii: Historia Sylwester Fertacz Recenzenci dr hab. Janusz Grabowski (Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie) prof. dr hab. Tomasz Jurek (Polska Akademia Nauk, Oddział w Poznaniu) prof. dr hab. Beata Możejko (Uniwersytet Gdański) dr Łukasz Neubauer (Politechnika Koszalińska) dr hab. Andrzej Pleszczyński, prof. UMCS (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) dr hab. Sobiesław Szybkowski, prof. UG (Uniwersytet Gdański) dr Marek L. Wójcik (Uniwersytet Wrocławski) dr hab. Paweł Żmudzki (Uniwersytet Warszawski) Rada Naukowa Jerzy Sperka Idzi Panic Bożena Czwojdrak Jakub Morawiec Sobiesław Szybkowski Stanisław Sroka Leontij Wojtowycz Marek L. Wójcik Janusz Grabowski Joanna Sobiesiak Katarzyna Niemczyk Sekretarz Redakcji Iwona Pietrzyk Kodeks Postępowania Etycznego w naszym czasopiśmie oparty jest na standardach Comittee on Pub- lication Ethics (COPE). Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: http://historia.us.edu.pl/index. php?pokaz=showart&id=91 Code of Ethic Practices in our journal is based on standards Comittee on Publication Ethics (COPE). For more information look: http://historia.us.edu.pl/index.php?pokaz=showart&id=91 Publikacja jest dostępna w wersji internetowej: Baza Czasopism Humanistycznych i Społecznych www.bazhum.pl Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com TreśćTreść Wykaz skrótów instytucji,
    [Show full text]
  • Histoire De La Pologne 1 Histoire De La Pologne
    Histoire de la Pologne 1 Histoire de la Pologne L'histoire de la Pologne commence véritablement au Xe siècle, sous le règne de Mieszko Ier et de la dynastie Piast. C'est sous son règne que les souverains polonais se convertissent au christianisme. La Pologne devient rapidement au Moyen Âge une puissance régionale, tout en essayant régulièrement de sortir de l'influence du Saint-Empire Romain Germanique, et repousser le Drang nach Osten. C'est ainsi qu'à partir du XIIe siècle, le royaume de Pologne doit lutter contre les Chevaliers Teutoniques qui ont colonisé la Prusse et une partie de la Poméranie. Le pays atteint son apogée au XVe et au XVIe siècles sous la dynastie des Jagellons, après l'union Royaume de Pologne et du Grand-duché de Évolution du territoire de la Pologne entre 1000, Lituanie résultant en la République des Deux Nations, l'un des plus 1569, 1939 et 1945. grands pays d'Europe. Mais durant le XVIIe et surtout le XVIIIe, la République est engagée dans des nombreux conflits militaires qui lui font perdre une grande partie de sa superficie, notamment sous le coup de l'expansion de l'Empire russe. À la fin du XVIIIe siècle, après 3 partitions, la République des Deux Nations est partagée entre la Prusse, l'Autriche et l'Empire russe. La Pologne ne retrouve son indépendance qu'en 1918, mais le pays est à nouveau partagé durant la Seconde Guerre mondiale entre l'Allemagne nazie et l'Union Soviétique. À la fin de celle-ci, l'URSS conserve la partie orientale de la Pologne qui, en contrepartie, acquiert les territoires de la Poméranie, de la Prusse Orientale et de la Silésie, régions allemandes depuis plusieurs centaines années.
    [Show full text]
  • 30 Tadeusz Wasilewski Brata Przybysława, Księcia Stodoran4
    TADEUSZ WASILEWSKI (Warszawa) POCHODZENIE EMNILDY, TRZECIEJ ŻONY BOLESŁAWA CHROBREGO A GENEZA POLSKIEGO WŁADZTWA NAD MORAWAMI Do spornych, dotąd nie rozwiązanych zagadnień z wczesnych dziejów dynastii piastowskiej należy pochodzenie Emnildy — długoletniej mał­ żonki Bolesława Chrobrego, matki Mieszka II. O Emnildzie mamy jedynie unikalny przekaz współczesnego jej kronikarza saskiego, biskupa merse- burskiego Thietmara: tertia (uxor Bolizlavi) fuit Emnildis, edita a vene­ rabili seniore Dobremiro1. Dowiadujemy się z tych słów, jak to wykazał w 1895 r. Oswald Bal­ zer, że ojciec, określony mianem venerabilis senior, był chrześcijańskim księciem, a jego słowiańskie imię sytuuje jego księstwo na Słowiańszczyź- nie. Wymienienie go wyłącznie z imienia, bez podania bliższych określeń, zwłaszcza geograficznych, wskazuje, że był on postacią znaną dobrze ko­ mesom i duchownym saskim jako adresatom kroniki Thiettmara. Na związ­ ki Dobromira, może nawet pokrewieństwo z arystokracją niemiecką, wska­ zuje niemieckie imię córki Emmildis, a być może również imię wnuczki Regelindis. Księstwo Dobromira położone było ponadto również w pobliżu granic państwa Mieszka I, gdyż kolejne małżeństwa zawierane przez Bole­ sława Chrobrego za życia ojca miały wybitnie polityczny charakter2. Na podstawie powyższych wskazówek poszukiwano ojczyzny Dobro­ mira w jednym z księstw słowiańskich, znajdujących się w zasięgu wpły­ wów niemieckich, którego chrześcijańscy władcy znani byli dobrze Sa­ som. Umiejscawiano zatem księcia Dobromira przede wszystkim na Połabiu. Oswald Balzer uważał, że był on księciem jakiegoś ludu w Słowiańszczyź- nie północno-zachodniej i zwracał uwagę na występowanie już w X w. wśród Obodrzyców chrześcijańskich książąts. Stanisław Zakrzewski wi­ dział w nim ostatniego księcia Milczan, czyli południowych Łużyczan lub 1 Kronika Thietmara. Z tekstu łacińskiego przetłumaczył, wstępem poprzedził i k o m en ta rzami opatrzył M.
    [Show full text]
  • Qualitative Changes in Ethno-Linguistic Status : a Case Study of the Sorbs in Germany
    Qualitative Changes in Ethno-linguistic Status: A Case Study of the Sorbs in Germany by Ted Cicholi RN (Psych.), MA. Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Political Science School of Government 22 September 2004 Disclaimer Although every effort has been taken to ensure that all Hyperlinks to the Internet Web sites cited in this dissertation are correct at the time of writing, no responsibility can be taken for any changes to these URL addresses. This may change the format as being either underlined, or without underlining. Due to the fickle nature of the Internet at times, some addresses may not be found after the initial publication of an article. For instance, some confusion may arise when an article address changes from "front page", such as in newspaper sites, to an archive listing. This dissertation has employed the Australian English version of spelling but, where other works have been cited, the original spelling has been maintained. It should be borne in mind that there are a number of peculiarities found in United States English and Australian English, particular in the spelling of a number of words. Interestingly, not all errors or irregularities are corrected by software such as Word 'Spelling and Grammar Check' programme. Finally, it was not possible to insert all the accents found in other languages and some formatting irregularities were beyond the control of the author. Declaration This dissertation does not contain any material which has been accepted for the award of any other higher degree or graduate diploma in any tertiary institution.
    [Show full text]
  • Fourth Report of the Federal Republic of Germany in Accordance with Article 15 (1) of the European Charter for Regional Or Minority Languages
    Fourth Report of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 15 (1) of the European Charter for Regional or Minority Languages 2010 1 Contents No. Introduction Part A General situation and general framework 00101-00122 Part B Recommendations of the Committee of 00200-00401 Ministers Part C Protection of regional or minority 00701-00793 languages under Part II (Article 7) of the Charter Part D Implementation of the obligations 00800–61400 undertaken with regard to the various languages D.1 General policy remarks regarding the 00800-01400 various articles of the Charter D.2.1 Danish Danish in the Danish language area in 10801-11404 Schleswig-Holstein Art. 8 10801-10838 Art. 9 10901-10904 Art. 10 11001-11005 Art. 11 11101-11126 Art. 12 11201-11210 Art. 13 11301-11303 Art. 14 11401-11404 D.2.2 Sorbian Sorbian (Upper and Lower Sorbian) in the 20000-21313 Sorbian language area in Brandenburg and Saxony Art. 8 20801-20869 Art. 9 20901-20925 Art. 10 21001-21037 Art. 11 21101-21125 Art. 12 21201-21206 Art. 13 21301-21313 D.2.3 North North Frisian in the North Frisian language 30801-31403 Frisian area in Schleswig-Holstein Art. 8 30801-30834 2 Art. 9 30901-30903 Art. 10 31001-31009 Art. 11 31101-31115 Art. 12 31201-31217 Art. 13 31301 Art. 14 31401-31403 D.2.4 Sater Sater Frisian in the Sater Frisian language 40801-41302 Frisian area in Lower Saxony Art. 8 40801-40825 Art. 9 40901-40903 Art. 10 41001-41025 Art. 11 41101-41120 Art.
    [Show full text]
  • 00 TZ Konstantin Nulte:Layout 1.Qxd
    Tibor Živković DE CONVERSIONE CROATORUM ET SERBORUM A Lost Source INSTITUTE OF HISTORY Monographs Volume 62 TIBOR ŽIVKOVIĆ DE CONVERSIONE CROATORUM ET SERBORUM A Lost Source Editor-in-chief Srđan Rudić, Ph.D. Director of the Institute of History Belgrade 2012 Consulting editors: Academician Jovanka Kalić Prof. Dr. Vlada Stanković This book has been published with the financial support of THE MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE REPUBLIC OF SERBIA (project No III47025) CONTENTS PREFACE 9 ABBREVIATIONS 13 INTRODUCTORY NOTE The Workshop of Constantine Porphyrogenitus 19 THE STORY OF THE CROATS 43 THE STORY OF DALMATIA 91 THE STORY OF THE SERBS 149 THE DISPLACED SECTIONS OF CONSTANTINE’S PRIMARY SOURCE ON THE CROATS AND THE SERBS 181 CONCLUSIONS 197 SOURCES 225 REFERENCES 229 INDEXES 241 Nec plus ultra To the memories of the finest gentleman Božidar Ferjančić (1929 – 1998) PREFACE This book is the result of 20 years of research on the so-called Slavic chapters of Constantine Pophyrogenitus’ De administrando imperio, the last stage of which took place in Athens 2009/2010, where I was completing my postdoctoral research on the supposed main source Constantine Porhyrogenitus had used for the earliest history of the Croats and the Serbs. The research took place at the Centre for Byzantine Research in Athens (IVE) with the financial support of the Ministry of Science and Technology of Serbian Government and the Serbian Orthodox Metropoly of Montenegro. The first preliminary results on the supposed, now lost source of Constantine Porphyrogenitus, were published in an article in Byzantina Symmeikta (2010) and the results I presented at that time allowed me to try to make a more profound analysis of that source and eventually to reveal the most significant number of its fragments preserved in the Croat and Serb chapters of De administrando imperio – its original purpose – as well as the possible background of its composition.
    [Show full text]
  • LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) Der Östlichen Oberlausitz Wurde Von Juni 2014 Bis Zum 12
    LEADER- ENTWICKLUNGSSTRATEGIE für die Östliche Oberlausitz 2014-2020 im Auftrag der Touristischen Gebietsgemeinschaft (TGG) NEISSELAND e.V., Fachsparte Integrierte Ländliche Entwicklung Löbauer Straße 24, 02894 Reichenbach und in Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden der Region Östliche Oberlausitz erarbeitet von: Berliner Straße 21 • 02826 Görlitz Tel. (03581) 490 220 • Fax. (03581) 490 222 Mitarbeit: Dipl. Ing. Martina Baumgarten Dipl. Ing. Barbara Werling Dipl. Ing. Andrea Weyrich-Leder (Layout) Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft, Referat Förderstrategie, ELER- Verwaltungsbehörde. 7. Änderung Görlitz, 13.08.2020 LEADER-Entwicklungsstrategie Seite 2 von 94 Fassung vom 13.08.2020 LEADER-Entwicklungsstrategie Inhalt 1 Kurzdarstellung der LEADER-Entwicklungsstrategie .................................................................5 2 Vorgehensweise.....................................................................................................................8 3 Kurzbeschreibung der Region Östliche Oberlausitz ................................................................ 10 3.1 Räumliche Einordnung und Abgrenzung ....................................................................................................... 11 3.2 Naturräumliche, verkehrstechnische und kulturelle Abgrenzung der Region ............................................... 12 3.2.1 Naturräumliche Standortbedingungen 12 3.2.2 Verkehr 13 3.2.3
    [Show full text]
  • PS T5 Druk Cyfrowy Ksiega 1.Indb 122 23.02.2017 11:25 C  3
    PS T5_druk cyfrowy_ksiega 1.indb 122 23.02.2017 11:25 C 3 From a tribe to a state The archaeology of the early Middle Ages in the interior area between the Odra and Bug rivers – the so-called “tribal period” 124 Abstract 125 1. Introduction 130 2. The natural environment 132 3. The landscape of settlement 148 4. The economic landscape 153 5. The symbolic landscape 162 6. Conclusion 164 Bibliography PS T5_druk cyfrowy_ksiega 1.indb 123 23.02.2017 11:25 C 3 F©Ó° ¬ ѩ϶ª ÑÓ ¬ ²Ñ¬Ñª Abstract The present chapter is devoted to presenting the complexity of research issues related to the communities which inhabited Polish territory during the so-called tribal period (between the 7th and the middle of the 10th century AD). Despite long years of study, the most elementary questions remain unan- swered – as a result of the scarcity of material traces of the said communities and due to the changing nature of scholarly interest or the lack of enthusiasm for studying subjects beyond so-called tribal geography. The introduction presents the currently available data which may be used in the reconstruction of the natural en- vironment in the area in question, emphasizing the impact it may have had on the stability and structure of settlements. The following subchapter focuses on the forms of architec- ture and the often discussed issue of the possibly seasonal nature of the structures. A separate subsection discusses defensive structures which began to appear at the end of the period under analysis. It also takes note of the structural S³¬´Ó°Ï© MÓ;Ö¯ÏÓ®× dierences between the strongholds erected in south-eastern and in north-western regions of Polish territory, emphasiz- ing the ongoing discussion regarding the function of these structures, which indubitably went beyond strictly defensive purposes.
    [Show full text]
  • Secź 1947–2021
    Serbski ewangelski cyrkwiski dźeń 1947–2021 Serbski ewangelski cerkwiny źeń 1947–2021 Bohu k česći a Serbam k wužitku Bogu k’zeſczi˙ a Serbam k’huˇžitkoju Přehlad městnosćow, na kotrychž so Serbske ewangelske cyrkwinske dny w minjenych 75 lětach wotměchu. Pśeglěd městnow, na kótarychž su se wótměli Serbske ewangelske cerkwine dny w zachadnych 75 lětach. Übersicht der Orte, in denen Sorbische evangelische Kirchentage in den vergangenen 75 Jahren stattfanden. in Wirth in ć r ě rys.: M Tabelariski přehlad Serbskich ewangelskich HORNJA ŁUŽICA – WOSADY SAKSKEJE CYRKWJE cyrkwinskich dnjow Bart/Baruth 1962, 1997 2 Budestecy/Großpostwitz 1959, 1965, 1992 3 Tabelariski pśeglěd Serbskich ewangelskich Budyšin/Bautzen 1955, 1977, 1983, 1996, 2002, 2010, 2019 7 cerkwinych dnjow Bukecy/Hochkirch 1948, 1966, 1980, 2005, 2015 5 Tabellarische Übersicht über die Sorbischen Hodźij/Göda 1953, 1970, 1988, 2006, 2018 5 evangelischen Kirchentage Hrodźišćo/Gröditz 1975, 1987 2 Huska/Gaußig 1973, 1986, 2012 3 Chwaćicy/Quatitz 1981 1 Klukš/Klix 1951, 1971 2 Malešecy/Malschwitz 1957, 1990 2 Minakał/Milkel 1960, 1979, 2000 3 Njeswačidło/Neschwitz 1949, 1968, 1976, 1994 4 Poršicy/Purschwitz 1964, 1984, 2003 3 Rakecy/Königswartha 1954, 1974, 1989, 2008 4 HORNJA ŁUŽICA – WOSADY ŠLESKEJE CYRKWJE Blunjo/Bluno 1969 1 Čorny Chołmc/Schwarzkollm 2004 1 Delni Wujězd/Uhyst (Spree) 1956, 2013 2 Klětno/Klitten 1995 1 Łaz/Lohsa 1950, 1972, 1982, 2001 4 Slepo/Schleife 1958, 1967, 1991, 2011, 2016 5 Wochozy/Nochten 1952, 1999 2 Wojerecy/Hoyerswerda 1947, 1963, 1978, 1993, 2007, 2014, 2020 7 Wulke Zdźary/Groß Särchen (1948), 1985 1 DELNJA ŁUŽICA Bórkowy/Burg (Spreewald) 1961 1 Brjazyn/Briesen 1998 1 Kórjeń/Kahren 2009 1 a Trudla Malinkowa Trudla a ł Móst/Heinersbrück 2021 1 Tšupc/Straupitz 2017 1 zestaji Logo Serbskeho cyrkwinskeho dnja, stworjeny wot Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, pokaza Serbowce ze Slepoho (nalěwo) a Wojerec, w pozadku Bukečanska cyrkej před horu Čornobóh.
    [Show full text]